Последствия для здоровья в результате атак 11 сентября - Health effects arising from the September 11 attacks

Международная космическая станция изображение, сделанное 11 сентября 2001 г., с дымовым швом, поднимающимся из Нижний Манхэттен и распространяется на Бруклин (Экспедиция 3 экипаж)

Растет озабоченность по поводу последствия для здоровья, связанные с 11 сентября нападения в Финансовый район из Нижний Манхэттен. Через несколько секунд после крах Всемирного торгового центра, строительные материалы, электронное оборудование и мебель были распылены и разлетелись по территории.

В течение пяти месяцев после атак пыль от измельченных зданий продолжала заполнять воздух Сайт Всемирного торгового центра. Все больше жителей Нью-Йорка сообщают о симптомах Ground Zero. респираторные заболевания.[1]

Для борьбы с продолжающимся воздействием на здоровье терактов 11 сентября были созданы различные программы здравоохранения. В Программа здравоохранения Всемирного торгового центра, который обеспечивает тестирование и лечение лиц, ответивших на теракты 11 сентября, и выживших, объединил многие из них после Джеймс Задрога Закон о здравоохранении и компенсации 11 сентября вступил в силу в январе 2011 года.[2]

Воздействия и условия

По состоянию на декабрь 2017 года наиболее распространенные условия, сертифицированные Программа здравоохранения Всемирного торгового центра мы риносинусит, гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ), астма, апноэ во сне, рак, пост-травматическое стрессовое растройство, респираторная инфекция, хроническая обструктивная болезнь легких, депрессия, и тревожное расстройство. Наиболее распространенными видами рака были рак кожи и рак простаты. В Программа здравоохранения Всемирного торгового центра регулярно публикует на своем веб-сайте наиболее часто сертифицированное состояние.[3]

12 сентября из космоса: с Манхэттена распространяется большой дымовой шлейф

Токсичная пыль

Видео о повреждении дыхательных путей у пациентов, подвергшихся воздействию пыли WTC

По словам эксперта по загрязнению воздуха, пыль от обрушившихся башен была «чрезвычайно токсичной». Калифорнийский университет в Дэвисе Почетный профессор Томас Кэхилл.[4] Большая часть тысяч тонн обломков, образовавшихся в результате обрушения башен-близнецов, представляла собой измельченный бетон, который, как известно, вызывает силикоз при вдыхании. Остальная часть состояла из более чем 2500 загрязнителей,[5] точнее: 50% неволокнистого материала и строительного мусора; 40% стекло и другие волокна; 9,2% целлюлозы; и 0,8% чрезвычайно токсичного канцерогена асбест, а также обнаруживаемое количество[6] вести и Меркурий. Были также беспрецедентные уровни диоксины и ПАУ от пожаров, которые горели три месяца.[7] Многие дисперсные вещества (асбест, кристаллический кремнезем, свинец, кадмий, полициклические ароматические углеводороды) являются канцерогенный; другие вещества могут вызвать ухудшение состояния почек, сердца, печени и нервной системы. Это было хорошо известно EPA во время коллапса.[5] Отчет о болезни, финансируемый Национальный институт охраны труда и здоровья (NIOSH) и исполняется Медицинская школа горы Синай наблюдаемый углеродные нанотрубки в образцах пыли и в легких нескольких участников реагирования на 11 сентября.[8] В то время понимание дыма и пыли в воздухе не было полностью понято; то Программа здравоохранения Всемирного торгового центра Доктор Майкл Крейн затронул этот вопрос в интервью Newsweek заявляя:[9]

«Мы никогда не узнаем состав этого облака, потому что ветер унес его, но люди дышали и ели его ... Что мы действительно знаем, так это то, что в нем были всевозможные ужасные вещи. Горящее реактивное топливо. Пластмассы, металл, стекловолокно, асбест. Это был ужасный густой материал. Ведьмин зелье.

— Доктор Майкл Крейн, программа здравоохранения Всемирного торгового центра, интервью Newsweek

Эти отравляющие вещества привели к изнурительным заболеваниям среди спасателей, спасателей и рабочих по очистке, а также легочный фиброз смерть члена полиции Нью-Йорка Сезара Борха.[10][11][12][13] Растет число случаев, когда у лиц, оказывающих первую помощь, развиваются серьезные респираторные заболевания.[14] Воздействие на здоровье также распространялось на некоторых жителей, студентов и офисных работников Нижнего Манхэттена и его окрестностей. Чайнатаун.[15]

Доктор Эдвин М. Килбурн, федеральный ученый высокого уровня, 12 сентября 2001 г. Центры по контролю и профилактике заболеваний предостережение от скорейшего возвращения в здания в этом районе из-за возможных опасностей от различных токсичных материалов.[16]

Заместитель городского комиссара здравоохранения Келли МакКинни 6 октября 2001 г. заявила, что надлежащий протокол безопасности для рабочих на объекте WTC не соблюдается.[16]

Исследование 5000 спасателей, опубликованное в апреле 2010 года д-ром Дэвидом Презентом, главным врачом Управления по медицинским вопросам Управления пожарной охраны города Нью-Йорка, показало, что у всех обследованных рабочих были нарушены функции легких со средним поражением 10. процентов. Исследование показало, что нарушения проявились в первый год после приступа с небольшими улучшениями или без каких-либо улучшений в последующие шесть лет. От 30 до 40 процентов рабочих сообщали о стойких симптомах, а 1000 человек из исследуемой группы имели «стойкую респираторную инвалидность». Доктор Презант отметил, что лекарства, которые облегчают симптомы, не являются лекарством. Доктор Байрон Томашоу, медицинский директор Центра заболеваний грудной клетки и респираторной недостаточности в больнице Нью-Йорка, пресвитерианской церкви и Колумбии, сказал: «Падение функции легких на начальном этапе действительно весьма значительно и не улучшается. Это не то, что мы делаем. обычно приходится ожидать от людей, подвергшихся воздействию огня и дыма. Обычно они выздоравливают ».[17]

Риск рака

Видео о трех типах рака, которые, как выяснилось, увеличиваются в популяции, подверженной воздействию WTC

Исследование, опубликованное в декабре 2012 г. Журнал Американской медицинской ассоциации наблюдали возможную связь между воздействием обломков Всемирного торгового центра и повышенным риском рака. С 2003 или 2004 года по 31 декабря 2008 года наблюдались более 55 000 человек, включенных в регистр здоровья Всемирного торгового центра, разделенных спасателями и / или спасателями и не спасателями и / или спасателями. заболеваемость всех онкологических заболеваний среди спасателей и / или спасателей не было значительно выше по сравнению с не спасательными работниками и / или рабочими-восстановителями. Несмотря на это, заболеваемость рак простаты, рак щитовидной железы, и множественная миелома были значительно выше среди спасателей и / или спасателей в последний год наблюдения.[18]

28 ноября 2006 г. Village Voice сообщили, что у нескольких десятков сотрудников, занимающихся выздоровлением, развился рак - в отличие от респираторных заболеваний, и что врачи утверждали, что некоторые из этих видов рака развились в результате воздействия токсинов на площадке Ground Zero: «На сегодняшний день 75 сотрудников службы восстановления в эпицентре крови был диагностирован рак кровяных телец, который полдюжины ведущих врачей и эпидемиологов подтвердили как вероятно вызванные этим воздействием ».[19]

11 сентября 2018 года, через 17 лет после терактов, юридическая фирма из Нью-Йорка сообщила, что по меньшей мере 15 мужчинам был поставлен диагноз рака груди у мужчин за прошедшие годы из-за терактов.[20]

Сквозь 11 сентября Фонд компенсации жертвам, люди, у которых был диагностирован рак в результате физического воздействия токсинов в зоне взрыва Всемирного торгового центра или в окрестностях Нью-Йорка в период с 11 сентября 2001 г. по 30 мая 2002 г., могут получить финансовую компенсацию. за сопутствующий ущерб, который они лично понесли в результате нападения. Посредством бесплатного юридического консультирования пострадавшие лица могут уточнить свое конкретное право на получение VCF, получая при этом необходимую материально-техническую помощь для удовлетворения требования о компенсации к текущей дате окончания для «своевременных» заявок, 29 июля 2021 года. [21][22]

Психологические эффекты

Видео о риске развития посттравматического стрессового расстройства в результате событий 11 сентября.

Исследование, опубликованное через два месяца после 11 сентября, показало, что американцы по всей стране испытали серьезные симптомы стресса после атак.[23] Два последующих исследования показали, что подверженность атакам является предиктором развития Посттравматическое стрессовое расстройство.[24][25]

Реакции

Доктор Ларри Нортон из Мемориальная больница Слоуна-Кеттеринга сказал: «Почему вся нация не мобилизуется, чтобы позаботиться о хронических последствиях этого бедствия для здоровья?». Доктор Нортон назвал 70-процентный уровень заболеваемости среди первых респондентов "сигналом для пробуждения". Доктор Натаниэль Хуперт из Медицинский колледж Вейл Корнелл, цитируется Джилл Гардинер в номере журнала от 4 октября 2006 г. New York Sun сказал, что преждевременная смерть и другие недуги собак в этом районе - это «наша канарейка в угольной шахте».[26]Ричард Клэпп и Дэвид Озонов, профессора гигиены окружающей среды в Школа общественного здравоохранения Бостонского университета; Майкл Тун, директор эпидемиологических исследований Американское онкологическое общество; Франсин Ладен, доцент кафедры окружающей среды эпидемиология в Гарвардская школа общественного здравоохранения; Джонатан Самет, заведующий отделением эпидемиологии Школа общественного здравоохранения Bloomberg Джонса Хопкинса; и Чарльз Хесдорфер, доцент онкологии в Школа медицины Джона Хопкинса утверждают, что заболеваемость раком среди наблюдаемых лиц нельзя назвать совпадением. Они утверждают, что причиной болезней, вероятно, было облако Ground Zero.[19] Американский колледж превентивной медицины обеспокоен тем, что злокачественные мезотелиома будет развиваться среди людей, подвергшихся воздействию воздуха Ground Zero.[27]

Мониторинг

Существует научное предположение, что воздействие различных токсичных продуктов и загрязняющих веществ в воздухе, окружающем Башни, после обрушения Всемирного торгового центра может иметь негативные последствия для развития плода. Из-за этой потенциальной опасности известный детский центр гигиены окружающей среды (Центр здоровья детей Колумбийского университета) в настоящее время проводит анализ детей, чьи матери были беременны во время обрушения Всемирного торгового центра и жили или работали рядом с башнями Всемирного торгового центра. Сотрудники этого исследования ежегодно оценивают детей с помощью психологического тестирования и опрашивают матерей каждые шесть месяцев. Цель исследования - определить, существует ли значительная разница в развитии и улучшении здоровья детей, чьи матери подверглись воздействию, по сравнению с теми, кто не подвергался воздействию после обрушения Всемирного торгового центра.[28]

Медицинский центр горы Синай проводит постоянную программу мониторинга, Программу медицинского обследования работников Всемирного торгового центра и волонтеров.[29]Лидер Mt. Усилия по мониторингу на Синае предпринимаются Стивеном М. Левином, медицинским директором Горы Синай - Центром профессиональной и экологической медицины Ирвинга Дж. Селикоффа.[30] Сотрудники службы экстренного реагирования встретились на конференции 11 ноября 2006 г., чтобы следить за состоянием их здоровья. Мероприятие было организовано программой мониторинга Всемирного торгового центра.[31]

Продолжающийся Государственный университет Пенсильвании /Монмутский университет исследование сообщило, что респираторный Заболеваемость выросла более чем на двести процентов за полтора года после терактов 11 сентября. (Это было первое исследование, в котором наблюдали за сотрудниками полиции на площадке Ground Zero. Оно было опубликовано в «Журнале профессиональной и экологической медицины».) В этом исследовании с участием 471 полицейского 19% полицейских в октябре 2001 г. испытали нехватку дыхание; 44 процента офицеров испытывали одышку в апреле 2003 года. Процент из 471 офицера, который откашлялся мокрота увеличился с 14 процентов в октябре 2001 года до 31 процента в 2003 году.[32]

Медицинское исследование пожарных, проведенное в 2006 году, показало, что те сотрудники, которые вдыхали воздух Ground Zero, фактически утратили функцию легких на 12 лет.[32] Кроме того, отчет Mount Sinai показал, что 70 процентов спасателей сообщили об усилении ослабленной дыхательной функции в период с 2002 по 2004 год.[32][33]

В отчете Департамента здравоохранения Нью-Йорка за 2008 год указано, что до 70 000 человек могут иметь стрессовое расстройство из-за нападения. Выводы явились результатом реестра здоровья города, состоящего из сотрудников службы экстренного реагирования 11 сентября, жителей и других лиц.[34]

Компенсация рабочего, связанного с Ground Zero

Судя по данным Национального совета по безопасности и гигиене труда, из не менее 100 000 имеющих право на участие менее 14 000 зарегистрировались. Окончательный срок регистрации компенсации работникам, связанным с 11 сентября, был 14 августа 2007 года.[35]

12 июля 2007 г. Элиот Спитцер продлен до 14 августа 2008 г., крайний срок подачи компенсация рабочим претензий для людей, которые работали или добровольно работали в Ground Zero. Физические лица должны регистрироваться в Государственном совете по компенсациям работникам.[36] Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо предоставил третье продление для работников по спасению, восстановлению или очистке Ground Zero для подачи уведомления об участии в компенсационных выплатах работникам. Это относится к работникам, которые еще не заполнены или которым было отказано в период с сентября 2015 года по сентябрь 2017 года, при этом новый крайний срок - 11 сентября 2022 года.[37]

Споры

Предполагаемая манипуляция президентом Джорджем Бушем заявлениями EPA

Основная статья: Противоречие EPA 9/11 о загрязнении
Сотрудник Агентства по охране окружающей среды проверяет одно из множества мест для отбора проб воздуха, установленных вокруг территории Всемирного торгового центра.

Президент Джордж Буш был обвинен Сьерра Клуб за якобы вмешательство в Агентство по охране окружающей среды США (EPA) интерпретации и заявления относительно качества воздуха.[38]

Раннее заявление Кристин Тодд Уитман

18 сентября 2001 г. Администратор EPA Кристин Тодд Уитман сказал публике через пресс-релиз «Мы очень воодушевлены тем, что результаты нашего мониторинга качества воздуха и состояния питьевой воды как в Нью-Йорке, так и рядом с Пентагоном показывают, что население этих районов не подвергается чрезмерному воздействию асбеста или других вредных веществ» и что «Учитывая масштабы трагедии, произошедшей на прошлой неделе, я рад заверить жителей Нью-Йорка… что их воздух безопасен для дыхания, а вода безопасна для питья».[19]

Предполагаемый обман EPA относительно качества воздуха Ground Zero

Смотрите также: Агентство США по охране окружающей среды 11 сентября атакует споры о загрязнении

В отчете Управления Генерального инспектора EPA за август 2003 г. говорится, что администрация Буша оказала давление на EPA, чтобы оно удалило предостерегающую информацию о качестве воздуха в Ground Zero.[39]

Были обнаружены многочисленные ключевые различия между черновыми версиями и окончательными версиями заявлений EPA. Рекомендация о том, чтобы профессионалы убирали дома и предприятия, расположенные рядом с эпицентром, была заменена требованием, чтобы граждане выполняли приказы чиновников Нью-Йорка. Другое заявление, выражавшее озабоченность по поводу «уязвимых групп населения», было полностью удалено. Язык, используемый для описания чрезмерного количества асбеста в этом районе, был радикально изменен, чтобы минимизировать опасность, которую он представляет.[40]

В сентябре 2006 г. Комитет Палаты представителей США по внутренней безопасности провели двухдневные слушания по заболеваниям, вызванным качеством воздуха после 11 сентября. Бывший глава EPA Кристин Тодд Уитман часто подвергалась критике.[41]

Ученый EPA доктор Кейт Дженкинс сказала о CBS телеканал 8 сентября 2006 г. сообщил, что представители агентства солгали о качестве воздуха в течение нескольких недель после 11 сентября 2001 г. Она сказала, что, по ее мнению, Агентство по охране окружающей среды знало о токсичности воздуха и что пыль Всемирного торгового центра содержала асбест и тревожно высокий уровень pH. уровни. Она сказала, что часть пыли была «едкой и щелочной, как Драно."[42] Доктор Марджори Кларк также предупредил о последствиях вдыхания токсичной пыли и паров. Однако агентства не прислушались к ее предупреждениям.[43]

В Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк провела исследование сайта Всемирного торгового центра, но отказалась опубликовать результаты своего исследования, заявив, что они являются частью уголовного расследования.[44]

13 сентября 2006 г. конгрессмены Джеррольд Надлер (Нью-Йорк), Энтони Вайнер (Нью-Йорк), Билл Паскрелл Младший (Нью-Джерси) подал заявку в Генеральный прокурор США Альберто Гонсалес выяснить, может ли Уитмен быть возбуждено уголовное дело за ложь о безопасности полетов в районе Граунд Зиро.[45]

Предполагаемое недооценка правительством рисков для здоровья

Критики утверждают, что правительственные чиновники, особенно Буш, Кристин Тодд Уитман (бывший глава Агентства по охране окружающей среды США) и мэр Нью-Йорка Руди Джулиани - преуменьшили риски для здоровья в этом районе и поспешили вновь открыть территорию вокруг Ground Zero, хотя это представляло серьезный и непосредственный риск для здоровья для сотрудников службы экстренного реагирования.[46] Многие корпорации стремились услышать новости о Нью-Йоркская фондовая биржа возобновить работу всего через несколько дней после обвала.[47] 25 июня 2007 г. Уитмен дал показания перед палата представителей комитет под председательством Джеррольд Надлер. Она сказала, что белый дом чиновник сообщил ей, что президент Буш ожидал, что Финансовый район откроется в течение трех дней, то есть к 14 сентября. Она сказала, что ответила, что это будет обременительно, поскольку EPA все еще оценивает ситуацию со здоровьем в этом районе.[47]Расследования после терактов показывают, что администрация Буша оказывала давление на Уитмена и Джулиани, чтобы они успокоили их здоровье, чтобы Уолл-стрит продолжала работать.[48][49][50]

Через два дня после крах Всемирного торгового центра мэр Джулиани сказал: «Насколько мы можем судить, воздух безопасен в отношении химических и биологических агентов».[51] Джулиани, пытаясь спустить воздух New York Daily News журналистка Хуан Гонсалес В репортаже о воздушном сообщении 11 сентября утверждалось, что «созданные проблемы… не опасны для здоровья».[52]В первый месяц после терактов мэр сказал: «Качество воздуха безопасное и приемлемое».[5]

В ноябре 2001 года Джулиани написал городской делегации Конгресса и призвал ответственность для болезней Ground Zero будет ограничена в общей сложности 350 миллионами долларов. Через два года после того, как мэр Джулиани закончил свой срок, FEMA выделило 1 миллиард долларов в специальный страховой фонд для защиты города от исков 11 сентября.[53]

18 сентября 2006 г. New York Daily News статья под названием «Черное облако Руди: риски для здоровья в ЦМТ могут повредить Prez Bid», Салли Регенхард цитируется мать пожарного Кристиана Регенхарда, погибшего 11 сентября: «Все больше и больше семей FDNY, бывших и нынешних членов FDNY, а также гражданских семей хотят раскрыть истинные неудачи администрации Джулиани, когда она доходит до 11 сентября ". Она сказала New York Daily News что она намеревается "Быстрая лодка "Джулиани.[49]

Тогда сенатор Хиллари Клинтон планировал вызвать Джулиани для дачи показаний перед комитетом Сената о том, не смогло ли правительство защитить рабочих от воздействия загрязненного воздуха Ground Zero.[54][55]

Конгрессмен Надлер был процитирован в статье "New York Sun" от 1 марта 2007 года "Возможные причины битвы Клинтона и Джулиани по поводу проблем со здоровьем 11 сентября". Он сказал, что «абсолютно» желает взять интервью у представителей администрации Джулиани об окружающей среде после терактов 11 сентября. Он спросил: «Кто принимал решения, если таковые были, в результате чего многие люди без необходимости заболевали?»[56]

Обработка процедуры очистки

A 14 мая 2007 г., Нью-Йорк Таймс В статье «Болезнь Ground Zero затуманивает наследие Джулиани» дается толкование, что тысячи рабочих на Ground Zero заболели и что «многие считают, что триумф лидерства Джулиани пришелся ценой человеческих жизней». В статье сообщалось, что он взял под свой контроль очистку Граунд Зиро, отняв контроль у авторитетных федеральных агентств, таких как Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям, то Армейский инженерный корпус и Управление по охране труда. Вместо этого он передал ответственность «малоизвестному» городскому отделу проектирования и строительства. Документы указывают на то, что администрация Джулиани никогда не применяла федеральные требования, требующие ношения респираторы. Одновременно администрация пригрозила компаниям увольнением, если работы по очистке замедлятся.[53]

Рабочие работали без респираторов. Они были в масках художников или без покрытий. Специалисты утверждают, что единственная эффективная защита от токсинов, таких как переносимый по воздуху асбест, - это специальный респиратор. Промышленный гигиенист Нью-Йоркского комитета по охране труда Дэвид Ньюман сказал: «Я наблюдал за людьми, работающими без респираторов». Он продолжил: «Другие сняли респираторы, чтобы поесть. Это была сюрреалистическая, нелепая, неприемлемая ситуация».[51]

Местный офис EPA обошел стороной региональный офис EPA. Доктор Кейт Дженкинс, разоблачающий информацию ученый EPA, сказала, что 12 сентября 2001 года региональный офис EPA предложил отправить от 30 до 40 электронных микроскопов в яму Всемирного торгового центра для проверки объемных образцов пыли на наличие волокон асбеста. Вместо этого местный офис выбрал менее эффективный метод микроскопии поляризованного света. Доктор Дженкинс утверждал, что местный офис отказался, заявив: «Мы не хотим, чтобы вы, черт возьми, здесь ковбои. Лучшее, что они могли сделать, - это переназначить вас на Аляску».[51]

Затраты на судебное разбирательство, урегулирование и лечение

Службы быстрого реагирования и другие лица подали в суд на город Нью-Йорк. Адвокаты критикуют город за неспособность обеспечить надлежащий уход за лицом. вентиляторы к уборщики.[57]17 октября 2006 г. федеральный судья Элвин К. Хеллерштейн отклонил ходатайство города Нью-Йорка об отклонении исков, в которых требовалось выплатить медицинское страхование лицам, первым откликнувшимся.[58]

19 ноября 2010 года адвокаты заявили, что истцы согласились с мировым соглашением, которое должно привести к выплате 625 миллионов долларов более чем 10 000 рабочих, испытывающих проблемы в результате недостаточной подготовки к работе в Ground Zero. Не все пострадавшие участвовали, но те, кто не участвовал, будут иметь право на часть в размере 7,4 миллиарда долларов, предоставленную Джеймс Задрога Закон о здравоохранении и компенсации 11 сентября, который Дом США прошел в сентябре 2010 года. Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг спросил Сенат делать то же самое. Истцы в мировом соглашении также будут иметь право на компенсацию в соответствии с Законом Задроги.[59]

22 декабря 2010 г. Сенат США приняла закон о здравоохранении 11 сентября, противостоящий оппозиции Республиканская партия и при поддержке комика Джон Стюарт.[60] Эта мера предусматривает выделение 1,8 миллиарда долларов до 2015 года на мониторинг и лечение травм, вызванных воздействием токсичной пыли и мусора на предприятии. Сайт Всемирного торгового центра. Около 60 000 человек охвачены программами наблюдения за состоянием здоровья и лечения, связанными с терактом 11 сентября. Законопроект официально известен как Джеймс Задрога 9/11 Закон о здравоохранении и компенсации, названный в честь детектива полиции Нью-Йорка, который принимал участие в спасательных операциях в районе эпицентра деятельности и у которого позже возникли проблемы с дыханием.[61]

28 октября 2007 г. Джим Ричес сообщил, что город Нью-Йорк и первые ответственные лица, ведущие судебный процесс, проявили интерес к юридическое урегулирование, чтобы разрешить судебные процессы против города. Мировое соглашение приведет к финансовому урегулированию, распределенному следующим образом: сорок процентов - юристам и шестьдесят процентов - сторонам в судебном процессе.[62]

В Национальный институт охраны труда и здоровья опубликовал исследование 17 июля 2007 года, показывающее, что смета ежемесячных затрат на лечение рабочих Ground Zero увеличилась с примерно 6 миллионов долларов в месяц до 20 миллионов долларов в месяц к концу 2007 года. Причины увеличения расходов заключаются в увеличении количество заболевших рабочих и обострение болезней рабочих. Это указывало на то, что запланированный закон о выделении средств Палатой представителей США (в размере 50 миллионов долларов) для больных рабочих на предстоящий год будет неадекватным. Число работников, зарегистрированных в программах Ground Zero районных больниц, достигло 37 000 человек. По оценкам института, когда ежемесячно регистрируется около 500 новых работников, количество зарегистрированных сотрудников может достичь 65 000 за два года. (Институтом курирует Департамент здравоохранения и социальных служб.)[63] 40 процентов работников Всемирного торгового центра, находящихся под наблюдением больницы Mount Sinai, не имеют медицинской страховки.[42]

В июне 2008 года город Нью-Йорк заявил в федеральном суде, что 30 процентов истцов 11 сентября не имели серьезных травм.[64] Это часть более широкой дискуссии о количестве людей, которых тошнит от обрушения башен-близнецов.[нужна цитата ]

Администраторы здравоохранения Всемирного торгового центра

11 июня 2007 года мэр Блумберг назначил Джеффри Хона координатором здравоохранения Всемирного торгового центра. Хон ранее работал представителем Американский Красный Крест 11 сентября Программа восстановления. Однако люди сделали противоречивые заявления относительно роли Хона. В интервью New York Daily News Хон сказал, что его роль заключалась в исправлении несоответствий в городских агентствах и решении связанных с этим пенсионных вопросов. Тем не менее, мэр Блумберг сказал, что роль Хона не будет включать решение вопросов, связанных с пенсиями. В пресс-релизе также указывалось, что координатор «обеспечит центральное хранилище медицинской информации Всемирного торгового центра и обеспечит эффективную связь с теми, кто может испытывать последствия для здоровья, связанные с 11 сентября».[65][66]

Доктор Джон Ховард назначен медицинским администратором федерального Программа здравоохранения Всемирного торгового центра финансируется через Закон Джеймса Задроги. 22 июля 2011 года был опубликован отчет Ховарда об исследовании связи между воздействием твердых частиц в последствии и раком. В отчете говорится, что данных о связи между воздействием твердых частиц и раком недостаточно. Выводы отчета означают, что многие лица, ответившие на атаки, будут ограничены в доступе к средствам на лечение. Три представителя делегации Конгресса Нью-Йорка, Питер Т. Кинг, Кэролайн Б. Мэлони и Джеррольд Надлер, заявили, что считают, что дальнейшие исследования укажут на связь между воздействием и раком.[67]

Иск жителей района

Нижний Манхэттен и Бруклин жители подали 111-страничный иск против Агентства по охране окружающей среды за якобы обман общественности относительно опасностей, связанных с воздухом и пылью Ground Zero. Главной силой, стоящей за этими усилиями, является жительница Бруклина Дженна Оркин из Экологической организации Всемирного торгового центра. 2 февраля 2006 г. судья Федерального суда Дебора Баттс опубликовал 83-страничное заявление, в котором указано, что есть достаточные основания для продолжения дела. Она также отказалась предоставить Уитмену иммунитет от иска.[68]

10 декабря 2007 г. началось судебное разбирательство по делу об ответственности государственных служащих после терактов 11 сентября 2001 г. Бывший директор EPA Уитмен входит в число обвиняемых по иску; Истцы в иске утверждают, что Уитмен виноват в том, что сказал, что воздух в центре Манхэттена после терактов был безопасным.[69]

22 апреля 2008 г. Апелляционный суд США второго округа постановил, что глава EPA Уитмен не может нести ответственность за то, что он сказал жителям зоны Всемирного торгового центра, что воздух безопасен для дыхания после обрушения зданий. Апелляционный суд заявил, что Уитмен основывала свою информацию на противоречивой информации и заявлениях президента Буша. В Министерство юстиции США утверждал, что привлечение агентства к ответственности создаст рискованный правовой прецедент потому что будущие государственные чиновники побоялись бы делать публичные заявления. Судить Дебора Баттс ранее отказался уволить Уитмен как ответчика, заявив, что ее действия "шокируют совесть".[70]

Арбитр сказал, что большинству истцов, которые не участвовали в более раннем фонде (созданном Конгрессом), будут предоставлены мировые компенсации. Сумма премии составит 500 миллионов долларов. В этом решении будут участвовать все, кроме трех, из почти 100 тяжущихся сторон.[71]

Акции протеста рабочих и жителей района Граунд Зиро

30 января 2007 г. рабочие и группы Ground Zero, такие как Сьерра Клуб и Unsung Heroes Helping Heroes встретились на площадке Ground Zero и призвали президента Джордж Буш потратить больше денег на помощь больным работникам Ground Zero. Они сказали, что 25 миллионов долларов, которые Буш обещал больным рабочим, недостаточны. Металлург на Лонг-Айленде Джон Сферазо на митинге протеста сказал: «Почему вам потребовалось пять с половиной лет, чтобы встретиться с нами, господин президент?»[72]

К акции протеста присоединились жители района. Мариама Джеймс, которая живет в нескольких кварталах от участка Ground Zero, сказала, что ей стало плохо после того, как она убрала мусор и пыль из своей квартиры. «Спасатели - не единственные люди, пострадавшие от этой катастрофы», - сказала она. «Есть и другие люди, нуждающиеся в лечении и наблюдении».[72]

Иск рабочих Ground Zero

Семьи рабочих Ground Zero подали на город массовый иск. Эндрю Карбой из фирмы, Суливан, Паппейн, Блок, МакГрат и Канново сказали о смерти Сезара Борха, Джеймса Задроги и Марка ДеБиасе: «Если Борха, Задрога и теперь ДеБиасе не станут тревожным сигналом для города, я не буду не знаю, что их разбудит ".[12]

К июню 2007 года количество людей, подавших иски против города по поводу воздействия токсинов Ground Zero, достигло 10 000 человек.[48] Адвокат Дэвид Уорби ведет коллективный иск иск, представляющий 8000 человек.[73] К сентябрю 2007 г. количество истцы по делу достигло 10 000. «Я начал этот иск от имени одного больного полицейского». Он продолжил: «Никто не будет трогать дело 10-футовой шестой, потому что считалось непатриотичным говорить что-либо против уборки или EPA.[51]

Уязвимые люди

В 2008 году ведущий научный сотрудник Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк исследование информировано The New York Post исследования, в котором документально зафиксировано не менее 204 случаев смерти спасателей с 11 сентября 2001 года. Исследователи подтвердили 98 случаев смерти со свидетельствами о смерти. Исследователи показали, что 77 человек умерли от болезней, в том числе 55 от рака легких и различных других видов рака. Китти Гелберг, главный эпидемиолог Бюро гигиены труда штата Нью-Йорк, сказала: «Мы не говорим, что все они связаны с Всемирным торговым центром; мы просто говорим, что именно от этого люди умирают». Многие из 55 респондентов, умерших от рака, болели раком до 11 сентября 2001 года, но у большинства онкологических больных болезнь развилась позже.[74]

98 смертей до 2008 года включали:

  • 55 раков
  • 21 травматическое повреждение (автокатастрофа, выстрелы и пять убийств, в том числе четыре полицейских, погибшие при исполнении служебных обязанностей)
  • 12 сердечных заболеваний, в том числе 10 сердечных приступов
  • 2 саркоидоз
  • 1 полинейропатия (неорологическое расстройство)
  • 1 пневмония
  • 1 гранулемный пневмонит
  • 1 алкоголизм
  • 1 амилоидоз (Костный мозг беспорядок)
  • 1 заболевание почек[74]

Первые респонденты

Смотрите также: Спасательные и восстановительные работы после нападений 11 сентября на Всемирный торговый центр

Особенно, первые респонденты, Сотрудники Департамента полиции Нью-Йорка и Департамента пожарной охраны Нью-Йорка, которые сообщили Ground Zero, заявили, что они являются жертвами болезней, связанных с токсичным облаком от распыленных зданий и оборудования. Джеймс Задрога 34-летняя женщина стала первым участником событий 11 сентября, чья смерть в 2006 году была напрямую связана с токсичными веществами Ground Zero.[31]Джерард Бретон, патологоанатом Оушен Каунти, Нью-Джерси судмедэксперт (который провел вскрытие ), сообщил, что «с разумной степенью медицинской уверенности считается, что причина смерти в этом случае была напрямую связана с инцидентом 11 сентября».[10][75] В дополнение к первые респонденты который отреагировал на первоначальную атаку на Всемирный торговый центр, многие помогали во время операций по восстановлению.

В 2017 году 24 члена полиции Нью-Йорка умерли от рака, связанного с токсинами в результате террористической атаки. За первые пять месяцев 2018 года по той же причине умерли еще 24 члена полиции Нью-Йорка.[76]

Примеры проблем со здоровьем

Сесар Борха, ветеран полиции Нью-Йорка, умер от болезни легких. Он провел 16 часов в день на тлеющих обломках Ground Zero.[77] 46-летний детектив Роберт Уильямсон умер от рака поджелудочной железы и легких 13 мая 2007 года. Он работал в течение 16 часов в день без выходных, выполняя восстановительные работы на площадке Ground Zero. После очистки он был среди людей, которые лоббировали губернатора Джорджа Патаки, чтобы он подписал закон, разрешающий пенсионерам, страдающим от болезней Ground Zero, реклассифицировать их болезни и получать дополнительные пенсионные пособия. Его семья и союз полагают, что его рак был напрямую вызван воздействием пыли Ground Zero на территории Всемирного торгового центра.[78][79] Двадцатилетний ветеран полиции Нью-Йорка, 41-летний офицер Кевин Хокинс, умер в мае 2007 года от рака почки, вскоре после подачи заявления на получение пенсии по инвалидности Ground Zero. Он проработал два месяца на сайте Ground Zero.[80]

3 сентября 2007 года офицер полиции Нью-Йорка Фрэнк Макри умер от рака легких, распространившегося по всему телу, в том числе позвоночнику.[81] Когда башни рухнули, легкие Макри наполнились пылью, и позже он провел два месяца, работая на этом объекте. Из-за долгих часов нахождения у него начались приступы рвоты, и всего через год после нападения у него был диагностирован и без того быстро прогрессирующий рак четвертой стадии, несмотря на то, что он не курил и не имел рака до приступов.[82] В 2011 году суд низшей инстанции постановил, что вероятной причиной смерти Макри были токсины 11 сентября.[83] В 2012 г. Верховный суд Нью-Йорка постановил, что вдова Макри имеет право на получение пособия в случае смерти при исполнении служебных обязанностей в размере его полной зарплаты.[84] 12 декабря 2017 года капитан полиции Нью-Йорка Дуглас Гринвуд покончил с собой после долгой борьбы с болезнью легких, вызванной смертоносными химическими веществами в воздухе, когда он работал вместе с другими офицерами в Ground Zero. Боль, которую он испытывал на протяжении многих лет, стала невыносимой, и он покончил с собой, выстрелив себе в грудь возле своего дома в округе Саффолк, штат Нью-Йорк.[85]

Общий список умерших по состоянию здоровья
имяРанг или рольОрганизацияДата смерти
Фелиция Данн-ДжонсАдвокат10 февраля 2002 г.[86]
Томас Ф. Вайнер мл.ДетективДепартамент полиции Нью-Йорка3 мая 2003 г.[87]
Уильям Б. Тайтус мл.ДетективДепартамент полиции Нью-Йорка24 августа 2003 г.[88]
Эдвард М. ФеррароОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка6 июня 2004 г.[89]
Джеймс Дж. ГодбиОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка30 декабря 2004 г.[90]
Томас Дж. БрофиОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка21 апреля 2005 г.[91]
Рональд Э. ВайнтраубОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка16 ноября 2005 г.[92]
Джеймс ЗадрогаДетективДепартамент полиции Нью-Йорка5 января 2006 г.[93]
Сандра Ю. АдрианДетективДепартамент полиции Нью-Йорка11 января 2006 г.[94]
Эдвард С. ГилпинКапитанДепартамент полиции Нью-Йорка7 сентября 2006 г.[95]
Дэниел С. КонройОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка3 декабря 2006 г.[96]
Сезар БорхаОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка23 января 2007 г.[97][98]
Луиза М. ДжонстонОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка6 марта 2007 г.[99]
Кевин ХокинсДетективДепартамент полиции Нью-Йорка7 мая 2007 г.[100]
Роберт УильямсонДетективДепартамент полиции Нью-Йорка13 мая 2007 г.[101]
Мэдлин КарлоОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка15 июля 2007 г.[102]
Роберт Б. ХельмкеОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка28 июля 2007 г.[103]
Клэр Т. ХанраханСержантДепартамент полиции Нью-Йорка28 августа 2007 г.[104]
Фрэнк МакриОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка3 сентября 2007 г.[105][81][106]
Уильям Дж. ХолфестерДетективДепартамент полиции Нью-Йорка22 января 2008 г.[107]
Джон Э. ГоггинДетективДепартамент полиции Нью-Йорка6 мая 2008 г.[108]
Гэри МаусбергОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка8 октября 2008 г.[109]
Алекс В. БаэзСержантДепартамент полиции Нью-Йорка22 ноября 2008 г.[110]
Вито МауроОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка2 декабря 2008 г.[111]
Ричард ЯкубовскийОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка7 июня 2009 г.[112]
Рене ДанбарОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка25 августа 2009 г.[113]
Дональд Г. ФезерИнспекторДепартамент полиции Нью-Йорка12 сентября 2009 г.[114]
Кори Дж. ДиазДетективДепартамент полиции Нью-Йорка7 октября 2009 г.[115]
Роберт С. ГроссманОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка9 октября 2009 г.[116]
Чарльз Дж. КларкСержантДепартамент полиции Нью-Йорка7 ноября 2009 г.[117]
Фрэнк М. БолусиОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка12 января 2010 г.[118]
Давид МахмудОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка11 ноября 2010 г.[119]
Роберт М. ЭмерОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка21 ноября 2010 г.[120]
Кевин А. ЧарторыйскиДетективДепартамент полиции Нью-Йорка5 декабря 2010 г.[121]
Барри ГальфаноКапитанДепартамент полиции Нью-Йорка26 июня 2011 г.[122]
Карен Э. БарнсОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка4 августа 2011 г.[123]
Чарльз Д. Коул мл.ОфицерДепартамент полиции округа Нассау14 августа 2011 г.[124]
Алик В. ХеррманнДетективДепартамент полиции Нью-Йорка23 декабря 2011 г.[125]
Ричард Г. ХолландОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка23 марта 2012 г.[126]
Гаррет ДанзаСержантДепартамент полиции Нью-Йорка11 июля 2012 г.[127]
Рональд Г. Беккер мл.ОфицерДепартамент полиции Нью-Йорка19 августа 2012 г.[128]
Джон Ф. КристофферсенДетективДепартамент полиции Нью-Йорка25 августа 2012 г.[129]
Стивен Л. ЧоффиЛейтенантДепартамент полиции Нью-Йорка5 марта 2013 г.[130]
Кармен М. ФигероаДетективДепартамент полиции Нью-Йорка26 мая, 2013[131]
Стивен БонаноЗаместитель начальникаДепартамент полиции Нью-Йорка17 января 2015 г.[132]
Уильям ШелдонСпециальный агентБюро алкоголя, табака и огнестрельного оружия2 марта 2015 г.[133]
Пол Р. СтюверСледовательПолиция штата Нью-Йорк5 октября 2016 г.[134]
Дуглас ГринвудКапитанДепартамент полиции Нью-Йорка12 декабря 2017 г.[135]
Уильям АллиНачальник детективовДепартамент полиции Нью-Йорка24 мая 2018 г.[76][136]
Луис АльваресДетективДепартамент полиции Нью-Йорка29 июня 2019 г.,[137]

Юридический

Выжившие первые респонденты и их защитники утверждают, что их болезни возникли в результате воздействия токсинов на Ground Zero. В Благотворительная ассоциация патрульных города Нью-Йорка (PBA) подала иск о выплате пособий 36-летнему офицеру Кристоферу Хайнсу. В марте 2004 года у него был диагностирован саркоидоз. Тем не менее, полиция Нью-Йорка отказалась присвоить ему статус травмы при исполнении служебных обязанностей. Хайнс проработал 111 часов в Граунд-Зиро и его окрестностях. Он утверждает, что ему никогда не давали респиратор для работы в Ground Zero. Ему было трудно оплачивать медицинские счета из-за отказа в статусе при исполнении служебных обязанностей. Один поставщик медицинских услуг подал на него в суд на 3094 доллара за медицинские счета. В конечном итоге провайдер урегулировал вопрос во внесудебном порядке о выплате 1625 долларов. В PBA отметили, что пожарным, напротив, был предоставлен статус при исполнении служебных обязанностей из-за полученных травм.[138][139]

Различные волонтеры

Сотни добровольцев-пожарных, строительных рабочих, медицинских работников, священнослужителей и других лиц прибыли на место происшествия в первые дни после нападения. Эти люди вызвались добровольцами непосредственно на площадке Ground Zero или оказали помощь травмированным спасателям. Среди лиц, относящихся к последней группе, в газетных сообщениях упоминается, что Южная Каролина Епископальный монахиня Сестра Синди Махони смерть как смертельный исход болезни Ground Zero. Махони потратил несколько месяцев, чтобы удовлетворить духовные потребности первых респондентов. За две недели до смерти она была лишена страховки. Она задохнулась 1 ноября 2006 года после пяти лет болезни легких.[11][12][140][72][141]

Сенатор Хиллари Клинтон о сестре Махони и болезни Граунд Зиро: «Мы знаем, что очень многие сейчас страдают от последствий для здоровья от вдыхания токсичного воздуха на Граунд Зиро ... Тем не менее, есть некоторые, кто сомневается в связи. Привлекая внимание к своей собственной разрушительной болезни, сестра Махони будет продолжать, как она делала при жизни, чтобы помочь тем, кто пострадал от 11 сентября ».[140]

Работники связи

Работник службы спасения Марк ДеБиас, 41 год, скончался 9 апреля 2006 года от болезни Ground Zero. Он работал без средств защиты для восстановления связи на объекте. «Работа ДеБиаса была настолько важна для общения спасателей, что его доставляли между локациями на военном вертолете», - сказал его отец Анджело ДеБиасе.[12]

Уборщики

Мануэль Чеко - один из многих уборщиков, которые выполняли работы по уборке, но теперь страдают от Всемирный торговый центр кашель. Он провел на объекте шесть месяцев. Что усугубляет проблемы уборщиков, три четверти из них не имеют медицинской страховки.[1][142]

Персонал финансового района

Адвокат по гражданским правам Фелисия Данн-Джонс, 42 года, умерла 10 февраля 2002 г. саркоидоз. Главный судмедэксперт города с опозданием объяснил ее смерть тем, что она оказалась в облаке пыли после обрушения башен-близнецов в одном квартале от ее офиса.[143][144]

Мэр Руди Джулиани действовал быстро, чтобы "снова открыть Уолл-стрит «Район Уолл-стрит вновь открылся для бизнеса 17 сентября.

Педагоги и студенты

Студенты и сотрудники Stuyvesant High School, дневная вернулся в школу, которая находится в одной трети мили к северу от Всемирного торгового центра, в то время как в Граунд-Зиро все еще горели пожары. Выпускники распространяют петицию о повышении внимания к проблемам со здоровьем, связанным с воздухом Ground Zero.[145][146] Ведутся споры о том, связано ли развитие рака у президента класса 2002 года Амита Фридлендера с воздухом Ground Zero.

Кроме того, студенты и сотрудники Средняя школа Марри Бергтраума вернулся в здание через пару дней после нападения, при этом воздушная система в школе серьезно пострадала и была повреждена обломками и пылью с территории Всемирного торгового центра (школа находится в трех четвертях мили к востоку от места происшествия). У нескольких учителей, особенно из бизнес-отдела, и студентов развилась астма и другие проблемы с дыханием из-за отсутствия незагрязненного воздуха и неспособности тщательно очистить центральную воздушную систему школы спустя годы после нападения.

Документальные фильмы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Барри, Эллен (14 октября 2006 г.). «Затерянные в пыли 11 сентября». Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 мая, 2010.
  2. ^ "Часто задаваемые вопросы о программе Всемирного торгового центра в области здравоохранения". Центры по контролю и профилактике заболеваний. Получено 2 июля, 2012.
  3. ^ «Статистика программы - Программа здравоохранения Всемирного торгового центра». www.cdc.gov. Получено 30 января, 2018.
  4. ^ Броня, Стефани (25 июня 2006 г.). "Проблемы со здоровьем 11 сентября?". USA Today. Получено 4 мая, 2010.
  5. ^ а б c Анита Гейтс, «Здания вырастают из руин, а здоровье рушится», Нью-Йорк Таймс, 11 сентября 2006 г., репортаж о документальном фильме Хайди Денке-Фишер «Прах к пыли: последствия 11 сентября для здоровья».
  6. ^ «Что было найдено в пыли». Нью-Йорк Таймс. 5 сентября 2006 г.. Получено 8 сентября, 2006.
  7. ^ Д-р Деннис Чарни в сентябрьском выпуске журнала 2006 г. Перспективы гигиены окружающей среды, журнал Национального института наук об окружающей среде
  8. ^ Wu M; Гордон RE; Герберт Р; Padilla M; Moline J; и другие. (2009). «Отчет о болезни: болезнь легких у сотрудников Всемирного торгового центра, оказывающих воздействие на пыль и дым: углеродные нанотрубки, обнаруженные в легких пациентов Всемирного торгового центра, и образцы пыли». Перспективы гигиены окружающей среды. 118 (4): 499–504. Дои:10.1289 / ehp.0901159. ЧВК  2854726. PMID  20368128.
  9. ^ Банкофф, Кэролайн. «Что мы знаем о том, как 11 сентября повлияли на здоровье жителей Нью-Йорка, 15 лет спустя». Интеллигенсер. Получено 4 июня, 2019.
  10. ^ а б Шапиро, Рич (12 апреля 2006 г.). "Бывший полицейский, обреченный на воздушную гибель ЦМТ". Нью-Йорк Дейли Ньюс. Архивировано из оригинал 6 сентября 2006 г.. Получено 8 сентября, 2006.
  11. ^ а б ПРИМЕЧАНИЕ: имя сына пишется по-другому - СВЯЗАННАЯ ПРЕССА, Буш может встретиться с сыном мертвого офицера, Нью-Йорк Таймс, 30 января 2007 г.
  12. ^ а б c d Карл Кампанил, "Город Кин Суйн из-за" отравления ВТЦ смертью "," New York Post ", 29 января 2007 г., с. 2
  13. ^ Джефф Стир, «Тайна болезни легких», New York Sun ', 20 февраля 2007 г.
  14. ^ Депальма, Энтони (13 мая 2006 г.). «Отслеживание болезней легких, вызванных пылью 11 сентября». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 мая, 2010.
  15. ^ «Обновленный отчет Ground Zero исследует неспособность правительства защитить граждан». Сьерра-клуб. 2006. Архивировано с оригинал 11 июня 2010 г.. Получено 8 сентября, 2006.
  16. ^ а б Хуан Гонсалес, «Очистить воздух правдой», New York Daily News, 5 сентября 2001 г.
  17. ^ Грейди, Дениз (7 апреля 2010 г.). «Упала функция легких у спасателей 11 сентября, результаты исследования». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 16 ноября, 2016.
  18. ^ Ли, Дж; Конус, Дж. Э .; Кан, АР; Brackbill, RM; Фарфель, MR; Грин, CM; Hadler, JL; Стейнер, LT; Стеллман, SD (2012). «Связь между воздействием Всемирного торгового центра и повышенным риском рака». JAMA. Американская медицинская ассоциация. 308 (23): 2479–88. Дои:10.1001 / jama.2012.110980. PMID  23288447.
  19. ^ а б c Ломбарди, Кристен (21 ноября 2006 г.). "Смерть от пыли". Village Voice. Получено 16 ноября, 2016.
  20. ^ Уэлч, Эшли (11 сентября 2018 г.). «По крайней мере, 15 мужчин возле Граунд Зиро после 11 сентября заболели раком груди, - утверждает юридическая фирма». CBS Новости. Получено 12 сентября, 2018.
  21. ^ «Фонд компенсации жертвам 11 сентября». Фонд компенсации жертвам. Фонд компенсации жертвам. Получено 30 июня, 2020.
  22. ^ «Что произойдет, если я зарегистрируюсь в VCF после 29 июля 2021 года?». Фонд компенсации жертвам. Фонд компенсации жертвам. Получено 30 июня, 2020.
  23. ^ Шустер, Марк А .; Stein, Bradley D .; Джейкокс, Лиза Х .; Коллинз, Ребекка Л .; Маршалл, Грант Н .; Elliott, Marc N .; Чжоу, Энни Дж .; Kanouse, Дэвид Э .; Моррисон, Янина Л .; Берри, Сандра Х. (15 ноября 2001 г.). «Национальное исследование стрессовых реакций после террористических атак 11 сентября 2001 года». Медицинский журнал Новой Англии. 345 (20): 1507–1512. Дои:10.1056 / NEJM200111153452024. PMID  11794216.
  24. ^ Schlenger, William E .; Caddell, Juesta M .; Эберт, Лори; Джордан, Б. Кэтлин; Рурк, Кэтрин М .; Уилсон, Дэвид; Талджи, Лиза; Деннис, Дж. Майкл; Fairbank, John A .; Кулька, Ричард А. (7 августа 2002 г.). «Психологические реакции на террористические атаки». JAMA. 288 (5): 581–8. Дои:10.1001 / jama.288.5.581. PMID  12150669.
  25. ^ Галеа, Сандро; Ахерн, Дженнифер; Резник, Хайди; Килпатрик, Дин; Букувалас, Майкл; Золото, Джоэл; Влахов, Давид (28 марта 2002 г.). «Психологические последствия террористических атак 11 сентября в Нью-Йорке». Медицинский журнал Новой Англии. 346 (13): 982–987. Дои:10.1056 / NEJMsa013404. HDL:2027.42/40334. PMID  11919308.
  26. ^ "Лучшие врачи говорят, что пыль торгового центра может вызвать рак". Получено 15 июня, 2015.
  27. ^ BBC News online Пятница, 26 апреля 2002 г., 16:19 GMT 17:19 Великобритания «Ground Zero опасается рака»
  28. ^ «Исследование CCCEH воздействия событий 11 сентября на беременных женщин и новорожденных». Исследование беременности Всемирного торгового центра. Колумбийский университет. 2006. Архивировано с оригинал 10 сентября 2006 г.. Получено 8 сентября, 2006.
  29. ^ «Программа здравоохранения Всемирного торгового центра - больница на горе Синай». Больница на горе Синай. Получено 15 июня, 2015.
  30. ^ "Свидетельские показания Стивена Левина, 11 февраля 2002 г.". Получено 15 июня, 2015.
  31. ^ а б «Лица, ответившие на теракты 11 сентября, ищут варианты лечения - Newsday.com». 14 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 14 ноября 2006 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  32. ^ а б c Карл Кампанил, «11 сентября все еще заставляет копов дышать», New York Daily News, 16 апреля 2007 г., стр. 2
  33. ^ ABC News. "Службы первого реагирования 11 сентября серьезно больны". ABC News. Получено 15 июня, 2015.
  34. ^ «Исследование: 70000 человек могут страдать от стрессового расстройства после 11 сентября». 7 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 7 ноября 2015 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  35. ^ «Осталось 3 месяца для программы компенсации работникам, связанным с 9/11 - судебный иск». Получено 15 июня, 2015.
  36. ^ Депальма, Энтони (13 июля 2007 г.). «Олбани: продление срока выплаты компенсации 11 сентября». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 16 ноября, 2016.
  37. ^ Недзвядек, Ник; ЯВЛЯЮСЬ; Айзенберг, А. «Лимит претензий Ground Zero в Нью-Йорке продлен». Политико ПРО. Получено 4 июня, 2019.
  38. ^ "Ground Zero Report> Sierra Club". Архивировано из оригинал 11 июня 2010 г.
  39. ^ EPA, OIG, США. «Управление Генерального инспектора EPA» (PDF). www.epa.gov. Получено 16 ноября, 2016.
  40. ^ Лори Гарретт (23 августа 2003 г.). "EPA ввело в заблуждение общественность по поводу загрязнения 9/11". Newsday. Архивировано из оригинал 20 ноября 2006 г.
  41. ^ Девлин Барретт (8 сентября 2006 г.). «EPA, Нью-Йорк обвиняют в проблемах со здоровьем 11 сентября». Ассошиэйтед Пресс.
  42. ^ а б «Инсайдер: EPA солгало о WTC Air». CBS Новости. 8 сентября 2006 г.
  43. ^ «Всемирный торговый центр экологической организации». Получено 15 июня, 2015.
  44. ^ Хуан Гонсалес, «Fallout: Скрытые последствия 11 сентября», В эти времена, 10 сентября 2002 г. http://www.alternet.org/911oneyearlater/14073/
  45. ^ "Пресс-релиз представителя Джеррольда Надлера". 15 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  46. ^ Лица, опрошенные в Прах к праху: последствия 11 сентября для здоровья.
  47. ^ а б Хуан Гонсалес, «Бывший глава EPA Уитмен не сомневается в открытии Нижнего Манхэттена после 11 сентября», New York Daily News, 26 июня 2007 г., стр. 5
  48. ^ а б «Ядовитое наследие 11 сентября». www.newstatesman.com. Получено 16 ноября, 2016.
  49. ^ а б Бен Смит, «Черное облако Руди: риски для здоровья ЦМТ могут повредить предварительному заявлению». New York Daily News, 18 сентября 2006 г., стр. 14
  50. ^ Кахан, Уэйн Барретт при особой исследовательской помощи Александры (31 июля 2007 г.). "Пять больших лжи Руди Джулиани о 9/11". Village Voice. Получено 16 ноября, 2016.
  51. ^ а б c d "Сокрытие событий 11 сентября | DiscoverMagazine.com". Откройте для себя журнал. Получено 16 ноября, 2016.
  52. ^ "Village voice> nyclife> Press Clips: Dishonorable Non-Mention: Juan Gonzalez and Daily News '9/11 Pulitzer by Keach Hagey". 13 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 13 февраля 2008 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  53. ^ а б Депальма, Энтони (14 мая 2007 г.). "Болезни Ground Zero затуманивают наследие Джулиани". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 16 ноября, 2016.
  54. ^ Валлстен, Питер (8 апреля 2007 г.). «Враги Джулиани планируют использовать против него 11 сентября». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 21 июня 2007 г.. Получено 4 мая, 2010.
  55. ^ «Возможная битва между Клинтоном и Джулиани из-за проблем со здоровьем 11 сентября». Получено 15 июня, 2015.
  56. ^ Рассел Берман, «Потенциальная битва Клинтона и Джулиани из-за проблем со здоровьем 11 сентября», New York Sun », 1 марта 2007 г.
  57. ^ Депальма, Энтони (23 июня 2006 г.). «Испытания костюмов 11 сентября в Нью-Йорке». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 16 ноября, 2016.
  58. ^ Энтони ДеПальма, «Решение суда открывает дверь для тысяч исков о нулевом уровне», Нью-Йорк Таймс, 18 октября 2006 г., B1.
  59. ^ Соломон, Джесси (19 ноября 2010 г.). «Рабочие 11 сентября одобряют соглашение с Нью-Йорком». CNN. Получено 23 ноября, 2010.
  60. ^ Голд, Майкл (12 июня 2019 г.). «Как Джон Стюарт стал ярым защитником ответчиков 11 сентября». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 июня, 2019.
  61. ^ Эрнандес, Раймонд (22 декабря 2010 г.). «Сенат принимает закон о здравоохранении 11 сентября, когда республиканцы отступают». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 декабря, 2010.
  62. ^ "Уклонение от обвинения в воздухе WTC? - Сеть новостей свободного рынка". 29 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  63. ^ Депальма, Энтони (18 июля 2007 г.). «Прогнозируется значительное увеличение затрат на лечение рабочих Ground Zero». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 16 ноября, 2016.
  64. ^ Депальма, Энтони (25 июня 2008 г.). "Город подвергает сомнению заявления рабочих о болезни 11 сентября". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 16 ноября, 2016.
  65. ^ Джордан Лайт и Майкл Сол, Ежедневные новости, 12 июня 2007 г., стр. 4
  66. ^ Распространение, Media-Newswire.com - Пресс-релиз. "Media-Newswire.com - Распространение пресс-релиза - PR агентство". media-newswire.com. Получено 16 ноября, 2016.
  67. ^ Хартоколлис, Анемона (26 июля 2011 г.). «Недостаточно доказательств, чтобы связать 11 сентября и рак, отчет о результатах». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 16 ноября, 2016.
  68. ^ Ломбарди, Кристен (14 февраля 2006 г.). "Правда вне". Village Voice. Получено 16 ноября, 2016.
  69. ^ "Кристи солгала, - сказали в группе". NY Daily News. Получено 16 ноября, 2016.
  70. ^ В Ассошиэйтед Пресс 22 апреля 2008 г., https://www.nytimes.com/aponline/us/AP-EPA-Sept-11-Lawsuit.html?_r=1&scp=2&sq=whitman&st=nyt&oref=slogin
  71. ^ «Большинство судебных процессов 11 сентября урегулировано на сумму 500 миллионов долларов - NY1.com». 20 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2012 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  72. ^ а б c Эми Эндо, "Протест больных 9/11 у Ground Zero" Newsday, 31 января 2007 г. http://www.newsday.com/news/nationworld/nation/am-groundzero0201,0,1528416.story?coll=ny-main-bigpix
  73. ^ "Конгрессмен Кэролайн Мэлони". Получено 15 июня, 2015.
  74. ^ а б Сьюзан Эдельман, «Составление графиков смертей после 11 сентября», New York Post, 6 января 2008 г., стр. 2
  75. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 ноября 2015 г.. Получено 18 ноября, 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) или Девлин Барретт: «Рабочие Ground Zero ищут ответы: вскрытие связывает смерть полицейского с пылью», Чикаго Сан-Таймс, 21 апреля 2006 г.
  76. ^ а б Параскандола, Рокко (24 мая 2018 г.). «Бывший руководитель полиции Нью-Йорка Уильям Алли умер от лейкемии, связанной с 9/11». New York Daily News. Получено 24 мая, 2018.
  77. ^ АДАМ ЛИСБЕРГ, НИКОЛЬ БОД и ДЭВИД СОЛТОНСТАЛЛ, «Посмотри мне в глаза и спаси героев Всемирного торгового центра» New York Daily News 25 января 2007 г. http://www.nydailynews.com/news/local/story/491657p-414162c.html
  78. ^ Реувен Блау, "Детектив, пострадавший от рака" Hero Times 2 ", Главный, 25 мая 2007 г., стр. 1
  79. ^ САРА НЕТТЕР, "Нануэт человек умирает в возрасте 46 лет; подозревается наличие Ground Zero-link", Журнал Новости, 15 мая 2007 г., http://www.thejournalnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070515/NEWS03/705150364/1019/NEWS03 В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  80. ^ "Earth Times: show / 60706.html". Получено 15 июня, 2015.
  81. ^ а б «Коповский луч надежды в борьбе с раком». NY Daily News. Получено 16 ноября, 2016.
  82. ^ "Рак заканчивает свою фитнес-жизнь после тяжелого труда в Яме". NY Daily News. Получено 16 ноября, 2016.
  83. ^ «Суд: токсины 11 сентября, вероятно, вызвали смертельный рак для полицейского». NY Daily News. Получено 16 ноября, 2016.
  84. ^ Report, Post Staff (13 декабря 2012 г.). «Верховный суд Нью-Йорка продлил льготы по терактам 11 сентября для 3 полицейских». New York Post. Получено 16 ноября, 2016.
  85. ^ «Служащий первого реагирования 11 сентября Дуглас Гринвуд покончил жизнь самоубийством после борьбы с болезнью легких». 15 декабря 2017 г.
  86. ^ «Впервые Нью-Йорк связывает смерть с пылью 11 сентября». Нью-Йорк Таймс. 24 мая 2007 г.. Получено 8 июля, 2019.
  87. ^ "Детектив Томас Ф. Вайнер-младший". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 29 ноября, 2016.
  88. ^ "Детектив Уильям Б. Титус-младший". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 29 ноября, 2016.
  89. ^ "Полицейский Эдвард М. Ферраро". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  90. ^ "Полицейский Джеймс Дж. Годби". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  91. ^ "Полицейский Томас Дж. Брофи". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  92. ^ «Полицейский Рональд Э. Вайнтрауб». Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 29 ноября, 2016.
  93. ^ «Город говорит, что герой 11 сентября Джеймс Задрога убил не пыль, а наркотики».New York Daily News " http://www.nydailynews.com/news/2007/10/26/2007-10-26_city_says_drug_use_not_dust_killed_911_h-2.html
  94. ^ "Детектив Сандра Ю. Адриан". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  95. ^ "Капитан Эдвард С. Гилпин". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  96. ^ "Полицейский Дэниел С. Конрой". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  97. ^ "Полицейский Сезар А. Борха". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  98. ^ Чан, Сьюэлл; Бейкер, Эл (13 февраля 2007 г.). "Через несколько недель после смерти, повороты в некоторых подробностях 11 сентября". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 16 ноября, 2016.
  99. ^ "Полицейский Луиза М. Джонстон". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  100. ^ "Детектив Кевин Хокинс". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  101. ^ "Детектив Роберт У. Уильямсон". Офицер Даун Мемориальная страница. Получено 8 июля, 2019.
  102. ^ «Полицейский Мадлен Карло». Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  103. ^ "Полицейский Роберт Б. Хельмке". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  104. ^ "Сержант Клэр Т. Ханрахан". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  105. ^ "Полицейский Фрэнк Макри". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  106. ^ «Еще одна из забытых жертв». 31 января 2009 г. Архивировано с оригинал 31 января 2009 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  107. ^ "Детектив Уильям Дж. Холфестер". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  108. ^ "Детектив Джон Э. Гоггин". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  109. ^ «Полицейский Гэри Маусберг». Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  110. ^ "Сержант Алекс В. Баэз". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  111. ^ "Полицейский Вито Мауро". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  112. ^ "Полицейский Ричард Якубовски". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  113. ^ «Полицейский Рене Данбар». Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  114. ^ "Инспектор Дональд Г. Фезер". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  115. ^ "Детектив Кори Дж. Диас". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  116. ^ "Офицер полиции Роберт С. Гроссман". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  117. ^ "Сержант Чарльз Дж. Кларк". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  118. ^ «Полицейский Фрэнк М. Болуси». Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Архивировано из оригинал 6 сентября 2012 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  119. ^ «Полицейский Давид Махмуд». Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Архивировано из оригинал 9 марта 2015 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  120. ^ "Офицер полиции Роберт М. Эмер". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Архивировано из оригинал 9 марта 2015 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  121. ^ "Детектив Кевин А. Чарторыйский". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Архивировано из оригинал 9 марта 2015 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  122. ^ "Капитан Барри Гальфано". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  123. ^ «Полицейский Карен Э. Барнс». Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  124. ^ "Полицейский Чарльз Д. Коул-младший". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  125. ^ "Детектив Алик В. Херрманн". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  126. ^ "Полицейский Ричард Дж. Холланд". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  127. ^ "Сержант Гарретт Данза". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  128. ^ «Полицейский Рональд Г. Беккер-младший». Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  129. ^ "Детектив Джон Ф. Кристофферсен". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  130. ^ "Лейтенант Стивен Л. Чоффи". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  131. ^ "Детектив Кармен М. Фигероа". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  132. ^ "Заместитель начальника Стивен Бонано". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  133. ^ "Специальный агент Уильям С. Шелдон". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 16 ноября, 2016.
  134. ^ "Следователь Пол Р. Стювер". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP). Получено 29 ноября, 2016.
  135. ^ «Офицер полиции Нью-Йорка в отставке, заболевший 9/11, убивает себя». Офицер. Получено 13 сентября, 2019.
  136. ^ "Главный детективов Уильям Х. Алли". Офицер Даун Мемориальная страница. Получено 8 июля, 2019.
  137. ^ «Луис Альварес, защитник 9/11, умер в возрасте 53 лет». Нью-Йорк Таймс. 29 июня 2019 г.,. Получено 8 июля, 2019.
  138. ^ "PBA предъявляет иски, чтобы арестовать жертву" 9/11 AIR VICTIM "| ДЭВИД ЗЕЙФМАН | Новости Нью-Йорка | Новости Нью-Йорка | Новости Нью-Йорка". 29 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  139. ^ "NY1: правоохранительные органы". 27 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  140. ^ а б Дэйв Голдинер, «Легочная болезнь забирает Ангела из Ground Zero». "Нью-Йорк Дейли Ньюс". 3 ноября 2006 г., с. 4
  141. ^ СЕВЕЛЛ ЧАН, «Смерть офицера, ставшего олицетворением недуга рабочих Ground Zero», 24 января 2007 г., A, стр. 17
  142. ^ Барри, Эллен (14 октября 2006 г.). «Затерянные в пыли 11 сентября». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 16 ноября, 2016.
  143. ^ Мэгги Хаберман, «Смерть после 11 сентября - это убийство», New York Post, 24 мая 2007 г., стр.4
  144. ^ Мэгги Вестфельдт, «Еще одна жертва 11 сентября будет названа в честь 6-й годовщины терактов», Newsday, 8 сентября 2007 г. http://www.newsday.com/news/local/wire/newyork/ny-bc-ny--anothervictim0908sep08,0,7252878.story
  145. ^ "Всемирный торговый центр AsthmaMoms: статьи о гигиене окружающей среды 2001". 2 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2012 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  146. ^ StuyHealth. «StuyHealth: март 2006». Получено 15 июня, 2015.

внешняя ссылка

Экологические организации Ground Zero

Рабочие организации

Книги

  • Уэйн Барретт и Дэн Коллинз, Великая иллюзия: невыразимая история Руди Джулиани и 11 сентября (2006), ISBN  0-06-053661-6
  • Хуан Гонсалес, Fallout: экологические последствия краха Всемирного торгового центра (2002), ISBN  1-56584-754-7
  • Стив Сенторе, Один из них: история первого респондента (2008), ISBN  0-9801274-0-8;

Документальные фильмы

Ссылки по теме