Судебные процессы, связанные с терактами 11 сентября - Trials related to the September 11 attacks

На этой странице перечислены судебные процессы, связанные с Теракты 11 сентября 2001 г..

Закариас Муссауи

Закариас Муссауи был в тюрьме в Миннесоте, когда 11 сентября нападения развернутый. 11 декабря 2001 г. Муссауи был обвиненный федеральным большое жюри в Окружной суд США для Восточный округ Вирджинии по шести федеральным обвинениям: сговор с целью совершения террористических актов, выходящих за пределы национальных границ, сговор с целью совершения пиратства с использованием самолетов, сговор с целью уничтожения самолетов, сговор с целью использования оружия массового уничтожения, сговор с целью убийства сотрудников Соединенных Штатов и сговор с целью уничтожения собственности.^[1] Обвинение Закариаса Муссауи названо невиновными соучастниками заговора Рамзи бин аль-Шибх и Мустафа аль-Хавсави, в частности, за их роль в нападении «с целью убийства тысяч невинных людей в Нью-Йорк, Вирджиния и Пенсильвания."

12 января 2002 года Муссауи отказался подавать заявление о признании вины, и поэтому судья Леони Бринкема не признал себя виновным. 22 апреля 2002 г. было проведено слушание по определению его права на самопредставительство, поскольку к тому времени Муссауи отказался от помощи назначенных судом адвокатов и попросил защитить себя. На другом слушании 13 июня 2002 года Бринкема счел его компетентным защищать себя и позволил делу продвинуться. Однако позже Муссауи иногда обращался за помощью к адвокатам, чтобы помочь ему с техническими проблемами.

Муссауи признал свою причастность к «Аль-Каиде», но заявил, что не участвовал в терактах 11 сентября. Скорее он утверждал, что готовился к отдельному нападению. Халид Шейх Мохаммед ранее сказал следователям, что Муссауи встречался с ним до 11 сентября, но он, Мохаммед, предпочел не использовать его. Никаких доказательств, прямо связывающих Муссауи с терактами 11 сентября, пока нет.

Суд высветил напряженность в Соединенных Штатах между судебная власть и Национальная безопасность. Муссауи обратился с просьбой о доступе к конфиденциальным документам и о праве вызывать в качестве свидетелей пленных членов «Аль-Каиды», в частности бин аль-Шибха, Халид Шейх Мохаммед, и Мустафа Ахмед аль-Хавсави. Оба запроса были заявлены прокуратурой как потенциальная угроза национальной безопасности. Бринкема отклонил ходатайство о предоставлении доступа к конфиденциальным документам, хотя Муссауи было разрешено использовать нескольких заключенных «Аль-Каиды» в качестве свидетелей.

Бринкема отменила смертную казнь 2 октября 2003 года в ответ на нарушение правительства ее приказа предоставить доступ к свидетелям Муссауи. В Апелляционный суд четвертого округа отменил постановление Бринкемы, заявив, что правительство США может использовать резюме допросов / допросов этих свидетелей. 21 марта 2005 г. Верховный суд США без комментариев отказался слушать досудебное разбирательство Муссауи обращаться решения Четвертого округа о возврате дела Бринкеме.

22 апреля 2005 г., на одном из судебных заседаний ближе к концу этой фазы разбирательства, Муссауи удивил всю аудиторию, признав себя виновным по всем пунктам обвинения, в то же время отрицая какое-либо намерение устроить резню, подобную 9 /. 11. Он сказал, что это не его заговор, и что он намеревался освободить Шейха. Омар Абдель-Рахман. По словам Муссауи, его генеральный план состоял в том, чтобы захватить Боинг 747-400, так как самолет - один из немногих, которые могли достичь Афганистан из США без промежуточных остановок.

6 февраля 2006 года Муссауи крикнул: «Я - Аль-Каида. Они не представляют меня; они американцы», имея в виду своих адвокатов, когда его сопровождали из зала суда перед 120 потенциальных присяжные.^[2]

В марте 2006 года, во время судебного процесса над Муссауи, несколько помещений попали в заголовки газет, в том числе агенты ФБР, заявившие, что бюро знало за годы до атак в 2001 году, что «Аль-Каида» планировала использовать самолеты для разрушения важных зданий.^[3] и решение Бринкемы об отмене смертной казни. Бринкема объявила о своем решении в ответ на нарушение, совершенное поверенным Управления транспортной безопасности, Карла Мартин досудебного постановления, запрещающего свидетелям давать какие-либо вступительные заявления или свидетельские показания. Мартин написал семь Федеральная авиационная администрация официальные лица, описывающие вступительные заявления обвинения и комментарии государственных свидетелей с самого начала дачи показаний,^{[нужна цитата ]} эффективно «тренировать свидетелей».^[4] Бринкема сказал: «За все годы, что я был в суде, я никогда не видел такого вопиющего нарушения правила в отношении свидетелей», и охарактеризовал ситуацию как «серьезную ошибку правительства, затрагивающую ... целостность система уголовного правосудия США в контексте дела о смерти ". Однако несколько дней спустя, находясь под пристальным вниманием средств массовой информации, Бринкема решила не закрывать дело, а вместо этого постановила, что свидетели не могут давать показания, и правительству будет разрешено продолжать добиваться смертной казни.^[5]

27 марта 2006 г. Муссауи показал, что он и «бомбардировщик обуви» Ричард Рид планировали врезаться в угнанный самолет белый дом в терактах 11 сентября. Никакой прямой связи между Муссауи и Ридом ранее не предполагалось, и эти показания противоречат более ранним показаниям Муссауи о том, что он был предназначен для операции после 11 сентября. Когда его спросили, почему он ранее солгал, он заявил, что «вам разрешено ложь ради джихада. Тебе разрешена любая техника, чтобы победить врага ".^[6][7] В основных средствах массовой информации был комментарий о том, что предпочтение Муссауи умереть в качестве опознанного заговорщика 11 сентября, а не получить пожизненное заключение в качестве члена нереализованной схемы, ставит под сомнение его самопровозглашенную причастность к 11 сентября.^[8][9][10]

Поскольку во время терактов 11 сентября Муссауи находился в тюрьме в Миннесоте, добиваясь вынесения смертного приговора, от прокуратуры требовалось доказать, что он «намеренно участвовал в акте ... и жертва умерла в результате этого акта». Муссауи признал, что знал об атаках и ничего не сделал, чтобы их остановить.

Признав себя виновным, Муссауи имел право на смертный приговор. Германия заявила, что не будет публиковать доказательства против Муссауи, если США не пообещали не добиваться смерти в качестве наказания. 27 апреля 2005 г. министр юстиции Франции Доминик Пербен сказал: «Когда Франция передала американскому правосудию элементы информации о г-на Муссауи, я получил письменное обязательство Соединенных Штатов не использовать эти элементы для требования или исполнения смертной казни».^[11]

13 марта 2006 г. Бринкема приостановила рассмотрение дела о смертной казни против Муссауи из-за нарушения правил о свидетелях. Семь FAA чиновникам ранее отправляли электронные письма TSA адвокат Карла Мартин изложение вступительных заявлений обвинения и предоставление комментариев к свидетелям со стороны правительства с первого дня дачи показаний. Мартин был отправлен в административный отпуск из-за инцидента и может столкнуться с неуважением к суду. 14 марта 2006 года Бринкема постановил, что обвинение может продолжать добиваться смертной казни против Муссауи, но не могло использовать ключевых свидетелей, которых тренировал Мартин. 3 апреля 2006 года присяжные по его делу постановили, что Муссауи подлежит смертной казни.

На судебном процессе по вынесению приговора Муссауи агент ФБР Грег Джонс показал, что перед нападениями он убеждал своего начальника Майкла Мальтби «не допустить, чтобы Закариас Муссауи направил самолет во Всемирный торговый центр». Мальтби отказался выполнить 70 запросов от другого агента, Гарри Самита, о получении ордера на обыск компьютера Муссауи.^[12]

3 мая 2006 г. жюри вынесло вердикт: Муссауи должен быть приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. 4 мая Муссауи приговорили к шести пожизненным срокам заключения.^[13] поскольку судья Бринкема выразила уверенность в том, что приговор был правильным, поскольку он лишил Муссауи "мученичество в великом большом взрыве славы »и« возможности снова заговорить »после того, как Муссауи вошел в зал суда, объявив о своей победе и заявив, что Соединенные Штаты« никогда не получат Усаму бен Ладена ». Когда он выходил из зала суда, он сказал: «Америка, ты проиграла, а я выиграл». И он дважды хлопнул в ладоши. Один присяжный спас Муссауи от смерти. Бригадир федерального жюри из 12 человек сказал Вашингтон Постчто комиссия проголосовала 11-1, 10-2 и 10-2 в пользу смертной казни по трем обвинениям, по которым Муссауи имел право на исполнение.[1] Для вынесения смертного приговора требовалось единогласное голосование по любому из трех обвинений в терроризме.

8 мая 2006 года Муссауи подал документы в федеральный суд в Александрии, штат Вирджиния, с просьбой отозвать свое признание вины, заявив, что его предыдущее заявление об участии в заговоре 11 сентября было «полной сфабрикованностью». Он сказал, что «очень удивлен», что его не приговорили к смертной казни. «Теперь я понимаю, что вполне возможно, что я смогу получить справедливое судебное разбирательство даже с американцами в качестве присяжных», - сказал он.^[14] Однако федеральные правила вынесения приговоров запрещают отзыв прошения после того, как приговор уже был приведен в исполнение, и Муссауи уже отказался от своих прав на обращаться.

13 мая 2006 г. группа маршалов США приказала Муссауи выйти из камеры предварительного заключения. Александрия, Вирджиния и полетел с ним через Conair из Вирджинии в Колорадо, чтобы начать отбывать наказание в сверхмакс. Максимальное административное учреждение пенитенциарной системы США, находится в Флоренция, Колорадо.^[15] Это учреждение, считающееся самым безопасным федеральным пенитенциарным учреждением, называется "тюрьмой".Алькатрас из Скалистые горы ".^{[нужна цитата ]} Это федеральный заключенный номер 51427-054.^[16]

31 июля 2006 г. 1202 вещественных доказательства, представленных по делу Соединенные Штаты против Закариаса Муссауи были размещены в Интернете,^[17] это был первый раз, когда были опубликованы материалы уголовного дела в судах США.^{[нужна цитата ]}

20 ноября 2007 года судья Бринкема публично заявила, что правительство США предоставило неверную информацию о доказательствах по делу Муссауи и что из-за этих действий она рассматривала возможность проведения нового судебного разбирательства по делу о терроризме Али аль-Тимими. , мусульманин из Вирджинии. Бринкема заявила, что больше не может доверять ЦРУ и другим правительственным агентствам в том, как они представляют секретные доказательства в террористических делах после того, как прокуроры по делу Муссауи признали, что ЦРУ заверило ее, что не существует никаких видеозаписей или аудиозаписей допросов некоторых известных террористов, задержанных. но позже, в письме, опубликованном 13 ноября, стали известны две такие видеокассеты и одна аудиозапись.^[18]

Мунир Эль-Мотассадек

Мунир Эль-Мотассадек, марокканец, проживавший в Германии и принадлежавший к Гамбургская ячейка квартира принадлежит Мохамед Атта и жили в нем многие другие люди, которые позже возглавили теракты 11 сентября 2001 года, в феврале 2003 года был осужден в Германии по более чем 3000 пунктам обвинения в пособничестве убийство в прямом отношении к терактам 11 сентября, но приговор был отклонен по апелляции. Хотя министерство юстиции Германии настаивало на Соединенные Штаты позволять Рамзи бин аль-Шибх США отказались давать показания, а приговор и приговор были отменены.

Мотассадек был повторно судим и осужден 19 августа 2005 года за «членство в« террористической организации ». Этот приговор также был отклонен в апелляционном порядке.[2],[3],[4],[5]

7 февраля 2006 г. Федеральный конституционный суд приказал досрочно выпустить Motassadeq. Высший суд Германии постановил, что отсутствуют доказательства того, что Мотассадек был проинформирован о 11 сентября террористический заговор.[6]

15 ноября 2006 г. Федеральный верховный суд вынес решение по апелляциям: они сочли доказательства достаточными, чтобы доказать, что Мотассадек знал о планах угона самолетов и участвовал в подготовке этого плана и, следовательно, виновен в аксессуар в 246 пунктах убийство. Это количество жертв, погибших в самолетах, но не включает жертв на земле. В Oberlandesgericht (Верховный суд штата) в Гамбург затем снова приступил к суду, чтобы принять решение о приговоре.[7]^{[постоянная мертвая ссылка ]} Два дня спустя Федеральный верховный суд также отменил постановление об освобождении, и Мотассадек был снова арестован. 8 января 2007 г. он был приговорен Oberlandesgericht Гамбург - к 15 годам тюремного заключения - максимальному сроку наказания по законам Германии. В Федеральный конституционный суд Германии не согласился пересматривать свое дело. 2 мая Федеральный суд Германии отклонил просьбу о пересмотре. Его адвокаты в настоящее время думают о том, чтобы призвать Европейский суд по правам человека и попытки возобновить рассмотрение дела - ему оставались два окончательных юридических выбора.[8]

Халид Шейх Мохаммед, Рамзи бин аль-Шибх, Мустафа Ахмад аль-Хавсави, Али Абд аль-Азиз Али и Валид бин Атташ

Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Июнь 2008 г.)

11 февраля 2008 г. Министерство обороны заряжен Халид Шейх Мохаммед а также Рамзи бин аль-Шибх, Мустафа Ахмад аль-Хавсави, Али Абд аль-Азиз Али и Валид Бин Атташ за теракты 11 сентября под военная комиссия система, созданная в соответствии с Закон о военных комиссиях 2006 г..

Эти люди были арестованы в 2002-2003 гг. В г. Пакистан и хранится ЦРУ в нераскрытые места.

6 сентября 2006 г. Американский президент Джордж Буш подтвердил, впервые, что ЦРУ содержал «особо ценных заключенных» в секретных центрах для допросов.^{[нужна цитата ]} Он также объявил, что четырнадцать высокопоставленных пленников, в том числе Халид Шейх Мохаммед, переводятся из-под стражи ЦРУ в военную тюрьму в Гуантанамо Бэй и что эти четырнадцать пленников теперь могут ожидать предъявления обвинений перед военными комиссиями Гуантанамо.

В речи 29 сентября 2006 г. куст заявил: "После захвата, Абу Зубайда, Рамзи бин аль-Шибх, и Халид Шейх Мохаммед были взяты под стражу Центральным разведывательным управлением. Допрос этих и других подозреваемых в терроризме предоставил информацию, которая помогла нам защитить американский народ. Они помогли нам разбить ячейку Юго восточный азиат террористов, которые были подготовлены к атакам внутри Соединенных Штатов. Они помогли нам сорвать операцию Аль-Каиды по развитию сибирская язва за теракты. Они помогли нам остановить запланированный удар по лагерю морской пехоты США в Джибути, и предотвратить запланированное нападение на консульство США в Карачи, и чтобы помешать заговору по угону пассажирских самолетов и Аэропорт Хитроу и лондонский Canary Wharf."^[19]

В марте 2007 года Мохаммед дал показания перед закрытым слушанием в Гуантанамо-Бей. Согласно протоколам слушаний, опубликованным Пентагоном, он сказал: «Я был ответственен за операцию 11 сентября от А до Я». Стенограммы также показывают, что он признался в: организации 1993 Взрыв Всемирного торгового центра; то Взрывы в ночном клубе Бали; и попытка подрыва обуви Ричарда Рида. Он также признался в планировании атак на Аэропорт Хитроу и Башня с часами Биг Бен в Лондоне, убийство Перл в 2002 году и запланированное убийство попытки на Папа Иоанн Павел II, Первез Мушарраф и Билл Клинтон.^[20]

Халид Шейх Мохаммед, а также Рамзи бин аль-Шибх, Мустафа Ахмад аль-Хавсави, Али Абд аль-Азиз Али и Валид бин Атташ, как сообщается, были обвинены в убийстве почти 3000 человек, терроризме и оказание материальной поддержки терроризму и угон самолета; а также нападение на гражданские объекты, умышленное причинение серьезных телесных повреждений и уничтожение имущества в нарушение закона войны. В выдвинутых против них обвинениях перечислено 169 явных действий, предположительно совершенных обвиняемыми в поддержку событий 11 сентября ". Обвинения включают 2 973 отдельных убийства - по одному на каждого человека, убитого в результате терактов 11 сентября.[9]

Правительство США ищет смертный приговор, что потребует единодушного согласия судей комиссии.

Возможное признание вины

8 декабря 2008 года Халид Шейх Мохаммед и четверо его сообвиняемых заявили судье, что они хотят признаться и признать себя виновными по всем пунктам обвинения. Просьба будет отложена до слушания по умственной компетентности могут быть задержаны Мустафа Ахмад аль-Хавсави и Рамзи бин аль-Шибх; Мохаммед сказал: «Мы хотим, чтобы все вместе умоляли».^[21][22]Спенсер Акерман, написав в Вашингтон Индепендент, сообщил, что председательствующий Стивен Хенли должен был рассмотреть вопрос о том, был ли он уполномочен признавать свою вину.

Передача дела в гражданский суд

13 ноября 2009 г. Генеральный прокурор США Эрик Холдер объявил, что Халид Шейх Мохаммед, Рамзи бин аль-Шибх, Валид бин Атташ, Али Абдул Азиз Али и Мустафа Ахмед аль-Хавсави будут переведены в Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка для суда. Он также выразил уверенность, что будет найдено беспристрастное жюри «для обеспечения справедливого судебного разбирательства в Нью-Йорке».^[23]

21 января 2010 года военные комиссии сняли все обвинения с пятерых подозреваемых в террористических актах 11 сентября 2001 года, проводившихся в заливе Гуантанамо. Обвинения сняты »без ущерба "- процедурный ход, который позволяет федеральным чиновникам передать виновных в гражданский суд, а также оставляет дверь открытой, если это необходимо, для повторного предъявления обвинений в военных комиссиях.^[24]

В феврале 2010 г. Fox News сообщил, что адвокат Халида Шейха Мохаммеда и адвокат нескольких других пленников были остановлены без предупреждения.^[25]Адвокаты совершили поездку в Гуантанамо обычным образом - поездку, которая требует информирования властей о цели своей поездки. Однако по прибытии в Гуантанамо им сообщили, что им больше не разрешают видеться со своими клиентами. Им сказали, что письма их клиентам, в которых говорилось, что они приехали на Кубу, чтобы увидеть их, не могут быть доставлены, поскольку они больше не имеют права писать своим клиентам. Власти лагеря сказали им, что, поскольку обвинения против их клиентов сняты, а Департамент правосудия разобрались, где им предъявить обвинение, адвокат им больше не нужен. Власти лагеря сказали им, что отныне любой доступ к пленным должен быть одобрен Джей Джонсон, то Министерство обороны с Генеральный консул.Fox сообщил, что в более ранние периоды, когда обвинения были сняты, пленникам все еще разрешалось видеться со своими адвокатами. Фокс утверждал, что вопросы, которые они задавали властям лагеря, привели к восстановлению доступа пленников к своим адвокатам.

Передача дела обратно в военную комиссию

7 января 2011 г. президент США Барак Обама подписал Закон о разрешении на национальную оборону, который прямо запрещает использование Министерство обороны США средства для перевода задержанных из Гуантанамо-Бей в США или другие страны. Он также запрещает использовать средства Пентагона для строительства объектов в Соединенных Штатах для размещения задержанных, как первоначально предлагал президент. Этот шаг фактически лишил администрацию возможности судить задержанных в гражданских судах. Президент возразил против положения законопроекта перед его подписанием, назвав его «опасным и беспрецедентным вызовом для важнейших органов исполнительной власти», но также сказал, что его команда будет работать с Конгресс США «добиваться отмены этих ограничений».^[26]

4 апреля 2011 г. Генеральный прокурор Эрик Холдер объявил, что Халид Шейх Мохаммед и четверо других подозреваемых в терроризме 11 сентября предстанут перед военным судом в следственном изоляторе Гуантанамо. Объявляя о своем решении, Холдер обвинил Конгресс в том, что он наложил ограничения на способность Министерства юстиции доставить мужчин в тюрьму. Нью-Йорк для гражданских испытаний. «После тщательного изучения дела мне стало ясно, что лучшее место для судебного преследования - это федеральный суд. Сегодня я поддерживаю это решение», - сказал Холдер. "Как сказал президент, эти неразумные и необоснованные ограничения (наложенные Конгрессом) подрывают наши усилия по борьбе с терроризмом и могут нанести ущерб нашей национальной безопасности. Решения о том, кого, где и как преследовать, всегда были - и должны оставаться - ответственностью исполнительной власти ответвляться." Холдер настаивал: «Мы были готовы возбудить убедительное дело против Халида Шейха Мохаммеда и четырех его сообщников - одного из наиболее хорошо исследованных и задокументированных дел, которые я когда-либо видел за свои десятилетия работы в качестве прокурора». Он добавил: "Если бы это дело продолжалось в Манхэттен или в другом месте в Соединенных Штатах, как я серьезно исследовал в прошлом году, я уверен, что наша система правосудия работала бы с тем же отличием, которое было ее отличительной чертой на протяжении более 200 лет ". Холдер пообещал найти смертная казнь для каждого из пяти мужчин, и 4 апреля он предупредил, что это «открытый вопрос», может ли такое наказание быть назначено военной комиссией, если подсудимые признают себя виновными.^[27]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный сайт Министерства обороны США по делам военных комиссий (документы дела Халида Шейха Мохаммеда и др.)