Университетский колледж (Скандинавия) - University college (Scandinavia)

А университет колледж (Шведский: Högskola; Норвежский язык: Høyskole, Høgskole или же Høgskule; Датский: профессии; буквально означает "средняя школа" и "профессиональная средняя школа") в Дания, Норвегия и Швеция независимое учреждение, которое предоставляет Высшее образование (степени бакалавра и магистра) и четвертичное образование (Кандидат наук). Большинство этих учебных заведений традиционно уделяли особое внимание менее академическим и более профессиональным программам, таким как образование учителей или медсестер, а также более короткое техническое образование; исторически эти учреждения были чем-то похожи на Fachhochschule в Германии и Политехнический в Соединенном Королевстве. Этот термин также используется для некоторых специализированных университетов.

Сегодня различие между университетскими колледжами и университетами в Швеции и Норвегии не так важно. В Дании университетские колледжи присуждают неакадемические степени, но в некоторых случаях они могут дать доступ к дальнейшему образованию на уровне магистра в университете.

Ситуация в Скандинавии

Швеция

В Шведское правительство является единственной организацией, которая может присвоить статус университета.[1] Однако конкретная ситуация со шведскими университетскими колледжами в этом отношении различается, то есть многие из них могут проводить серьезные исследования и присваивать докторские степени в ряде областей. Основное различие между учреждением с полным университетским статусом и университетским колледжем заключается в большем разнообразии академических предметов, предлагаемых в университете, и традиционном праве университета присуждать докторские степени в любой области.[2]

Норвегия

В Норвегии существуют три отдельные категории университетских колледжей:

  • Колледжи университетского уровня (vitenskapelig høgskole / høyskole), которые обладают теми же правами, что и университеты, и иногда называются специализированными университетами на английском языке.
  • Институционально аккредитованные университетские колледжи (høgskole / høyskole)
  • Образовательные учреждения с аккредитованными программами, которые вправе называть себя университетскими колледжами (høgskole / høyskole)

Разница между университетом и университетским колледжем заключается в том, что университет получил статус университета от правительства Норвегии. Только правительство имеет право предоставлять университетский статус. В последние годы любому учебному заведению, предлагавшему по крайней мере четыре программы PhD, разрешалось подавать заявку на получение статуса университета, а в последние годы несколько университетских колледжей получили статус университета, став так называемыми новые университеты. В 2014 году правительство объявило, что в ближайшем будущем ни один институт не станет новыми университетами. В 2015 году правительство объявило новые, более строгие критерии.

Практическое различие между университетами и университетскими колледжами было постепенно сокращено посредством законодательных реформ в 1995 и 2005 годах, и теперь эти два типа учебных заведений регулируются одним и тем же законом, имеют одинаковую базовую структуру и, в принципе, одинаковые обязательства по предоставлению исследовательских услуг. образование.[3]

Дания

Основная статья: Университетские колледжи Дании

В Дании университетские колледжи (Professionshøjskoler) похожи на университеты прикладных наук. Датские университетские колледжи предлагают специальное высшее образование, также известное как среднее высшее образование (MVU), и дипломные курсы, но не предлагают университетское образование на последипломном уровне.

Продолжительность программ бакалавриата составляет семь семестров и соответствует 210 ECTS. Особенностью программ университетских колледжей является то, что учебные программы всегда включают стажировки и стажировки. Эта ориентация на профессиональную практику, а не на академиков, - вот что отличает степень бакалавра в университетских колледжах от степени бакалавра в университете.

Разница между университетским дипломом и дипломом университетского колледжа сокращается. С 2012 года университетские колледжи получают право и государственное финансирование для проведения прикладных исследований.

Кроме того, несколько степеней бакалавра сочетаются со степенями магистра в исследовательских университетах Дании и за рубежом.

В Дании есть 7 университетских колледжей, в каждом из которых есть школа здоровья и школа образования, педагогики и социальных наук. В некоторых также есть школа технологий, школа бизнеса и школа дизайна.

Помимо программ высшего образования, университетские колледжи являются важными поставщиками непрерывного образования для государственных и частных предприятий.

Перевод

Университетский колледж - это наиболее широко используемый официальный перевод на английский язык в Швеции, Норвегии и Дании, хотя в некоторых таких учреждениях используется термин Университет вместо этого на английском (например, Седертёрнский университет ). Терминология может сбивать с толку иностранцев, поскольку университетские колледжи не входят в состав колледжи другого университета поскольку некоторые могут понимать это слово буквально, но скорее учреждения в своем собственном праве и статусе.

Шведский термин Högskola и норвежский термин Høyskole, Høgskole или же Høgskule будет означать "средняя школа" в дословном переводе. Этот перевод также вводит в заблуждение, поскольку эти учреждения предоставляют высшее образование, а не среднее образование, как в Америке. вузы делать.

Некоторые из этих университетских колледжей действительно стремятся получить полный университетский статус со стороны правительства Швеции или Норвегии и поэтому изменили свое переведенное английское название на «университет», хотя по шведскому и норвежскому законодательству они не являются университетами. Для полноценного университета в Швеции требуются обширные собственные исследования, широкий спектр академических дисциплин и лицензия на присуждение докторских степеней во всех областях, которые он преподает. В Норвегии статус университета может быть предоставлен учреждению, предлагающему как минимум четыре программы PhD.

Период, термин Högskola, Høyskole,Høgskole или же Høgskule также используется рядом специализированных университетов, особенно технических университетов. Некоторые подразделения университетов Швеции также используют термин «högskola» для обозначения своего статуса в более крупном университете или по традиционным причинам. Например, несколько инженерных факультетов по-шведски называют себя teknisk högskola, например Люндс Текниска Хёгскола и Linköpings Tekniska Högskola которые изначально были созданы независимо от соответствующих университетов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ http://www.uka.se/fakta-om-hogskolan/universiteten-och-hogskolorna.html#h-Vadarskillnadenmellanuniversitetochhogskola
  2. ^ http://www.studyinsweden.se/Study-options/Basic-information/University-vs-university-college/
  3. ^ http://www.aftenposten.no/meninger/debatt/article3682310.ece