Василь Быков - Vasil Bykaŭ

Васил Быков в Румынии, 1944 г.

Васил Уладзимиравич Быков (часто пишется Василь Быков, Белорусский: Васі́ль Уладзі́міравіч Бы́каў, русский: Василь Влади́мирович Быков) (19 июня 1924 - 22 июня 2003) был плодовитым белорусским автором романы и повести о Вторая Мировая Война и значительная фигура в советских и Белорусская литература и гражданская мысль. Его работа принесла ему одобрение на Нобелевская премия номинация, в том числе, от лауреатов Нобелевской премии Иосиф Бродский и Чеслав Милош.

Жизнь и карьера

Васил Быков родился в деревне Бычки, недалеко от Витебск в 1924 г. В 1941 г. он был в Украина когда Германия напала на СССР. Сначала семнадцатилетний Быков рыл окопы, потом пошел добровольцем на Красная армия. Его арестовали и чуть не расстреляли как немецкого шпиона.[1] Послевоенные годы он продолжал служить, вернувшись в СССР только в середине 1950-х годов. Там он начал работать журналистом в Гродно Правда газета. В том же десятилетии начали выходить его первые новеллы, из которых наиболее известны «Испытание», «Обелиск», «Уйти и не возвращаться» и «Дожить до восхода солнца». «Испытание», озаглавленное «Ликвидация» самим автором, но изначально опубликованное под названием «Сотников» в честь главного героя, вдохновившего режиссера Лариса Шепитько фильм "Восхождение ", выпущенный в 1977 году и победитель Премия Золотой Медведь на 27-й Берлинский международный кинофестиваль.[2] Во время и после Перестройка, он участвовал в прореформенном движении (например, Народный фронт Беларуси). В октябре 1993 года он подписал Письмо сорока двух.[3]

Литературное достижение Быка заключается в его строго реалистичных, хотя и тронутых лиризмом, изображениях Вторая Мировая Война сражения, как правило, с небольшим количеством персонажей. В свирепой схватке они сталкиваются с моральными дилеммами как по отношению к своим врагам, так и внутри себя. Советский мир обременен идеологическими и политическими ограничениями. Такой подход вызвал яростные обвинения в «ложном гуманизме» со стороны некоторых Красная армия генералы и Коммунистическая партия Нажмите. В других обзорах хвалили бескомпромиссное письмо. «Василь Быков - очень смелый и бескомпромиссный писатель, скорее солженицынской марки», - писал Майкл Гленни в Партизанский обзор в 1972 году. Быков был одним из самых уважаемых писателей в Советский союз. В 1980 г. ему было присвоено почетное звание Народный писатель из Белорусская ССР.

За пределами родной страны Василь Быков - один из самых читаемых Белорусский писатели.[нужна цитата ] В советское время его произведения были переведены на большинство основных языков мира.[нужна цитата ] Некоторые из новелл Быкова доступны на английском языке, например, «Мертвые не чувствуют боли» (1965), «Испытание» (1970), «Волчья стая» (1975) и «Знак несчастья». Однако большинство переводов было выполнено на основе русского перевода. Все свои произведения Быков написал на родном белорусском языке, а некоторые из них перевел на русский язык самостоятельно. Место Василя Быкова в жизни своей страны остается огромным. Противник Александр Лукашенко режим и сторонник Белорусский Народный Фронт, жил за границей несколько лет (сначала в Финляндия, затем в Германия и Чехия ), но вернулся на родину всего за месяц до смерти. Память о его бурной жизни и бескомпромиссной позиции в отношении войны с тех пор только укрепили его репутацию в стране и за рубежом.

Награды

Комната в Быковском музее

Библиография

  • 1960 - «Журавлиный крик» («Жураўліны крык»)
  • 1960 - «Ход конем» («Ход канём»).
  • 1962 - «Третья ракета» («Трэцяя ракета»).
  • 1964 - «Альпийская баллада» («Альпійская балада»).
  • 1965 - «Одна ночь» («Адна ноч»)
  • 1970 - «Испытание» («Ліквідацыя» [«Ликвидация»]; первоначально опубликовано как «Сотнікаў» [«Сотников»]))
  • 1971 - «Обелиск» («Абеліск»).
  • 1973 - «Дожить до восхода солнца» («Дажыць да світання»).
  • 1974 - "Волчья стая" ("Воўчая зграя")
  • 1975 - «Его батальон» («Яго батальён»).
  • 1978 - «Уйти и не вернуться» («Пайсці і не вярнуцца»)
  • 1983 - «Знак несчастья» («Знак бяды»).
  • 1989 - «В тумане» («У тумане»).
  • 1997 – "Стена "(" Сцяна ")
  • 2003 - «Долгая дорога домой» («Доўгая дарога да дому»).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ БЫКОВ, Василь (2003). "Долгая дорога домой". Дружба Народов.
  2. ^ "Согласно легенде Лариса ШЕПИТЬКО рано ушла из жизни, потому что на съемках своего последнего фильма" Матёра "сожгла вековой дуб. Эту картину Лариса Ефимовна снять не успела - ее закончил муж Шепитько Элем Климов". bulvar.com.ua. Получено 2019-06-01.
  3. ^ Писатели требуют от правительства решительных действий. Известия (на русском). 5 октября 1993 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 21 августа 2011.

внешняя ссылка