Ventotene Manifesto - Ventotene Manifesto

В Ventotene Manifesto (Итальянский: Manifesto di Ventotene), официально названный За свободную и единую Европу. Проект манифеста (Per un'Europa libera e unita. Progetto d'un манифест), политическое заявление, написанное Альтьеро Спинелли[1] в то время как он был заключен в тюрьму на итальянском острове Ventotene в течение Вторая Мировая Война. Завершенный в июне 1941 г., Манифест был распространен в Итальянское сопротивление, и вскоре она стала программой Movimento Federalista Europeo. Манифест призывал к социалистической федерации Европы и мира. В тексте, Европейский федерализм и Мировой федерализм представлены как способ предотвратить будущие войны. Вайссьер отмечает, что манифест широко рассматривается как рождение европейского федерализма. Спинелли (1907–86), бывший коммунист, стал лидером федералистского движения благодаря своему основному авторству Манифеста и его послевоенной пропаганде. Манифест призывал к разрыву с прошлым Европы и формированию новой политической системы путем реструктуризации политики и обширных социальных реформ. Он был представлен не как идеал, а как лучший вариант для послевоенных условий Европы.[2]

Ключевой текст

Самой важной оценкой было утверждение, что

<< Разделительная линия между прогрессивными и реакционными партиями больше не следует формальной линии большей или меньшей демократии или большего или меньшего социализма, который должен быть установлен; скорее, разделение проходит по линии, очень новой и существенной, которая разделяет членов партии на Две группы. Первая состоит из тех, кто воспринимает основную цель и цель борьбы как древнюю, т. е. завоевание национальной политической власти, и которые, хотя и невольно, играют на руку реакционным силам, позволяя раскаленная лава народных страстей, заложенных в старые формы, что позволяет вновь возникнуть старым нелепостям. Вторые - это те, кто видит в создании прочного международного государства главную цель; они направят народные силы к этой цели, и, завоевав национальную мощь, будет использовать ее прежде всего как инструмент для достижения международного единства ».[3]

Это утверждение противоречило господствовавшей в то время идее, что единство может быть достигнуто почти естественным путем и только как второстепенная цель после достижения политических целей (коммунизма, демократии и т. Д.) В отдельных странах.

Редакции

  • Il Manifesto di Ventotene / The Ventotene Manifesto, Альтьеро Спинелли и Эрнесто Росси, предисловие Эухенио Колорни. Предисловие Лауры Болдрини, вступительные слова Лучио Леви и Пьера Вирджилио Дастоли. Editrice Ultima spiaggia, серия книг Николы Валлиното «Песчинки», июль 2016 г. [Двуязычное издание на итальянском и английском языках]

Примечания

  1. ^ Аноним (16 июня 2016 г.). «История Европейского Союза». Евросоюз.
  2. ^ Бертран Вайссьер, «Манифест вентиляции (1941): Acte de Naissance du Federalisme Europeen», Guerres Mondiales et Conflits Contemporains (Январь 2005 г.), т. 55 Issue 217, pp69-76
  3. ^ "La linea di Divisione fra i partiti progressisti e partiti reazionari cade perciò ormai, non Lungo la linea formale della maggiore o minore Democrazia, del maggiore o minore socialismo da istituire, ma lungo la sostanziale nuovissima linea che separa coloro che conceptrale della lotta quello antico, cioè la conquista e le forme del potere politico nazionale, e che faranno, sia pure Involontariamente il gioco delle forze reazionarie, lasciando che la lava incandescente delle Passioni popolari torni a solidificcharsio levecchio de la vec de cédécé de la vecée e quelli che vedranno come compito centrale la creazione di un solido stato internazionale, che indirizzeranno verso questo scopo le forze popolari e, anche conquistato il potere nazionale, lo adopereranno in primissima linea come Strumento per realizzare l'unaleità in

внешняя ссылка

  • [1] Манифест Ventotene (перевод на английский)