Очень эротично, очень жестоко - Very erotic very violent

Очень эротично, очень жестоко (Китайский : 很 黄 很 暴力; пиньинь : hěn huáng hěn bàolì; Уэйд – Джайлз : хен хуан хен пао-ли; горит: 'очень желтый, очень жестокий') - китайский интернет-мем это произошло из новостного сообщения о Центральное телевидение Китая флагман Синьвэнь Ляньбо программа, якобы цитирующая школьница описание веб-страницы. Этот инцидент был широко пародирован и ослабил доверие к государственный телеканал выпуски новостей.[1]

Это китайское словосочетание, сочетающее в себе интенсивный наречие курицы 很 "очень; довольно; много" с Хуан 黄 "желтый" (обозначающий Хуангсе 黃色 «желтый цвет» или «сексуальные; эротической; непристойными; порнографическим») и баоли 暴力 "насилие; сила" следует по форме очень хорошо очень могучий, а снежный клон для интернет-сленга, популярного в начале того года.

Новости CCTV

Смотрите также: Центральное телевидение Китая § Споры, и Xinwen Lianbo § Споры

27 декабря 2007 г. Синьвэнь Ляньбо выпустил отчет о доступности откровенного содержания в Интернете. В этом отчете содержится призыв к судебным учреждениям и правительству Китая управлять и фильтровать Интернет. В отчете молодой студент описал всплывающая реклама она считала "очень эротичным и [] очень жестоким".[2]

Интернет-пользователи потом начали насмехаться и пародия цитируют и ставят под сомнение достоверность программы, полагая, что для человека этого возраста маловероятно, что веб-страница будет одновременно эротической и агрессивной.[3] Также просочилась личная информация об опрошенной девушке, по имени.[4] Доски сообщений в Интернете были заполнены большими темами об инциденте,[5] и в сатирическом произведении говорится, что веб-сайт CCTV был самым эротическим и жестоким сайтом в Интернете,[6] некоторые пользователи даже создают свои собственные списки сайтов, соответствующих этим критериям,[7] «8 самых эротических и жестоких спортивных событий»[8] и даже идентифицировать желтые вещи как эротические (так как 黄, хуан, иероглиф «желтый» на китайском языке также означает «эротический»).[9]

отклик

Общий консенсус[10] заключается в том, что девушка из отчета не смогла бы случайно получить доступ к такой веб-странице. Считается, что эта реплика на самом деле была формой искажения репортерами, а не точкой зрения, выраженной девушкой, пытающейся сделать проблему более серьезной. Даже не смотря на Интернет сильно фильтруется в Китае в новостях можно было предположить, что текущих фильтров недостаточно.

Некоторые СМИ отмечали, что[11] что протест сообщества по поводу этого отчета показал недовольство содержанием отчета, цензуру Интернета в Китае и долгосрочное недовольство производственной практикой Синьвэнь Ляньбо.[12]

Появились также некоторые критики, выразившие недовольство возмущением в Интернете и множеством пародий, связанных с отчетом, причем некоторые использовали ее настоящее имя, о чем говорится в письме, написанном человеком, утверждающим, что он является отцом девочки.[4][13]

Большинство китайских СМИ намеренно проигнорировали роль системы видеонаблюдения в отчете, сосредоточившись больше на нарушении частной жизни девушки.[14][15] Ван Сяофэн, главный писатель отдела культуры Lifeweek, заявил, что система видеонаблюдения и пользователи не обладают необходимой осужденностью для защиты несовершеннолетних.[16] Затем последовали утверждения, что «девушке действительно нужна доброжелательная критика со стороны взрослых, кроме беглый [издевательство] со стороны артистов ".[17]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "молодая девушка, которая сказала, что веб-страницы очень эротичны, очень жестоки, получила ??". Donews. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 9 января 2008.
  2. ^ «Офицеры Государственного управления радио, кино и телевидения». Архивировано из оригинал 19 февраля 2011 г.. Получено 17 марта 2008.
  3. ^ 女生 上 "新闻 联播" 称 网页 很 黄 很 暴力 遭 恶搞. Жэньминь жибао (на китайском). Получено 8 января 2008.
  4. ^ а б Кусо события, вызванные "очень эротическим и очень жестоким", 7 января 2008 г. Вечерние новости Янцзы
  5. ^ «Опрошенная девушка получила кусоед, который сказал, что Интернет очень эротичен и жесток». Новый Экспресс. Архивировано из оригинал 11 января 2008 г.. Получено 7 января 2008.
  6. ^ «10 очень эротичных и жестоких сайтов». Nings. Получено 7 января 2008.
  7. ^ "угадай, кто настоящее тело очень эротичного и жестокого, по словам ученика начальной школы". Tencent. Получено 8 января 2008.
  8. ^ «ТОП 8 ОЧЕНЬ ЭРОТИЧЕСКИХ ОЧЕНЬ НАСИЛЬСТВЕННЫХ СПОРТИВНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ». Tencent. Получено 9 января 2008.
  9. ^ "Ученица начальной школы: веб-страницы очень эротичны и жестоки". Вечерние новости Янчэн Онлайн. Архивировано из оригинал 8 января 2008 г.. Получено 7 января 2008.
  10. ^ «КЛЮЧЕВОЕ СЛОВО: ИЗВИНЕНИЕ». Южный Метрополис Дейли. Архивировано из оригинал 17 января 2008 г.. Получено 8 января 2008.
  11. ^ «Пожалуйста, отпустите девушку, которая сказала« очень эротично, очень жестоко »». Блог Китай. Получено 8 января 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Девушка была разыскана очень эротичными и жестокими пользователями сети, United Daily 17 января 2008 г.
  13. ^ «Это очень эротично, очень жестоко для Кусо из начальной школы». Jing Daily. Архивировано из оригинал 9 января 2008 г.. Получено 8 января 2008.
  14. ^ «Слово« очень эротично, очень жестоко »вызвало большие неприятности. Кто нарушил личную жизнь девушки?». Китайская экономическая сеть. Получено 9 января 2008.Удалено днем ​​9 января 2008 г.
  15. ^ «Культурный болван за« очень эротическим и очень жестоким »мероприятием». Пекинские новости. Получено 10 января 2008.
  16. ^ Ван Сяофэн. «Кто действительно очень эротичен и жесток?». Никакие ассоциации в уме недопустимы. Архивировано из оригинал 8 января 2008 г.. Получено 8 января 2008.
  17. ^ «Кусо, пожалуйста, отпусти взрослых». Северная Сеть. Архивировано из оригинал 9 января 2008 г.. Получено 8 января 2008.