Очень хорошо очень могучий - Very good very mighty
Очень хорошо очень могучий (традиционный китайский : 很好 很 強大; упрощенный китайский : 很好 很 强大; пиньинь : hěn hǎo hěn qiáng dà; Jyutping : хань2 хоу2 хань2 Коенг4 даай6) это крылатая фраза и интернет-мем в Китай что возникло с Вау Группа китайского перевода в июне 2007 года. Использование синтаксической структуры. очень X очень Y (很 X 很 Y) становился все более популярным среди пользователи сети материкового Китая как интернет-сленг и снежный клон.[нужна цитата ]
Очень эротично, очень жестоко
В выпуске от 27 декабря 2007 г. Кабельное телевидение ежедневный выпуск новостей, Синьвэнь Ляньбо, ученица начальной школы описала всплывающее окно, которое она видела на веб-сайте, как "очень эротичное [и] очень жестокое" (很 黄 很 暴力) как часть призыва к усилению и без того строгая веб-фильтрация в Китайская Народная Республика. Заявление быстро стало мемом на китайских веб-форумах, в первую очередь из-за характера и контекста комментария, а также из-за того, что другие пародии воспользовались тем, что хуан (黄), мандаринский иероглиф «эротика», также может относиться к желтому цвету.
Очень глупо очень наивно
После Эдисон Чен фото-скандал, Джиллиан Чанг сделала заявление во время своего первого публичного выступления 11 февраля 2008 года, чтобы ответить и извиниться перед публикой за свою наивность и глупость.[1] Об этом сообщили СМИ материкового Китая под заголовком «очень глупо очень наивно»(很傻 很 天真).[2][3]
Очень зловещий, очень сильно поддержанный
29 марта 2008 г. две студентки в г. Город Чжэнчжоу постригся в парикмахерской Paul International за 12 тысяч юаней.[4] (приблизительно 1700 долларов США в то время[5]) и отказывался отпускать студентов до тех пор, пока они не выплатят всю сумму. Когда репортеры приехали расследовать инцидент, представитель парикмахерской сказал: «У меня есть кто-то, кто решительно поддерживает меня, вы (репортеры) можете делать все, что захотите». Это означало, что парикмахерская пользуется поддержкой влиятельных местных чиновников или бизнес-магнатов и может делать все, что им заблагорассудится, не подчиняясь внешнему надзору. В ответ 3 апреля 2008 г. некоторые интернет-пользователи пошли в парикмахерскую, которая была запрещена Управлением промышленности и торговли города Чжэнчжоу, держа плакат с «очень зловещей [с] очень сильной поддержкой» (很 黑 很後台) в знак протеста против действий Paul International.[6][7]
Смотрите также
- Интернет-сленг
- Трава Грязевая Лошадь
- Список интернет-феноменов
- Интернет в Китайской Народной Республике
- Цзя Цзюньпэн
- Baidu 10 мифических существ
- Дож (мем)
Рекомендации
- ^ "艳照 门" 阿娇 坦然 露面 今后 积极 面对 人生 , 新华网
- ^ 阿娇 的 «很傻 很 天真» 还 该 警醒 谁 В архиве 22 февраля 2009 г. Wayback Machine , 新华网
- ^ [阿娇 为 艳照 门 公开 道歉 称 以前 "很傻 很 天真"] ,NetEase (网易)
- ^ 两 女 学生 剪发 被 要价 1.2 万 不 交钱 不让 走
- ^ http://data.worldbank.org/indicator/PA.NUS.FCRF
- ^ 天價 理髮 店
- ^ 中國 網民 討伐 河南 理髮 黑