Вратиславице-над-Нисоу - Vratislavice nad Nisou

Школа во Вратиславицах-над-Нисоу

Вратиславице-над-Нисоу (Немецкий: Мафферсдорф) - район города Либерец, на севере Чехия. Он насчитывает около 6700 жителей и расположен на Ниса река между Либерецом и Яблонец, примерно в 3,5 км к юго-востоку от центра города Либерец.

История

Поселок "Вратиславич" был основан, как полагают, в 13 веке чешскими колонистами на левом берегу реки Ниса. Самый первый письменный документ, в котором упоминается это место, относится к 1460-м годам, где к этому моменту была церковь с каменными стенами. Правый берег Нисы был заселен (как самостоятельная деревня) в 16 веке немецкоязычными людьми из Силезия, и назвал деревню Мефферсдорф в честь родной деревни поселенцев. Эти две деревни имели не только разные названия, но даже принадлежали разным губернаторам (Либерец и Чешский Дуб ). После Тридцатилетняя война немецкое имя, искаженное до Мафферсдорф, стало использоваться для обоих мест - имя Вратиславич исчезло в безвестности.

Мафферсдорф на правом берегу (Либерецкая сторона) Нисы продолжал неуклонно расти. В 1701 году было завершено строительство новой приходской церкви по проекту пражского архитектора. Марко Антонио Канавелли.

Во второй половине XIX века в обе деревни пришла промышленная активность. Ковровая фабрика, основанная Игнацом Гинцки (и развитая его сыном Вилли), достигла мировой известности. В 1924 году Гинзки оборудовал Вальдорф-Астория отель в Нью-Йорк с самым большим ковром в мире. В 1871 году Франц Пойкерт основал компанию, которая позже превратилась в известное название по производству мясного оборудования. Эдуард Стиассный основал в городе производство фарфора в 1896 году.

После открытия источника в 1862 году деревня на левом берегу стала заниматься курортным бизнесом. В 1913 году владелец курорта Рудольф присоединился к Веберу, владельцу источника минеральной воды, открытого в 1866 году. Затем, в 1918 году, курорт в Мафферсдорфе был куплен владельцем курорта в Bad Liebwerda способствовать конкуренции.

В 1872 году Райхенбергер основал государственную пивоварня и солодовни в Мафферсдорфе, прославившиеся своим пивом. Между двумя поселениями, принадлежавшими богемскому правлению Райхенберг, проживало 4910 человек. 12 июля была открыта местная железнодорожная ветка на железнодорожном пути Либерец-Яблонец-Танвальд, ведущая к строительству двух станций - Маттерсдорф и Дёрфель.

В 1901 году обе деревни были объединены в один рыночный город (население 6234 к 1934 году), и жители Чехии начали использовать известное в настоящее время название Вратиславице. В 1903 году он получил полный статус города, а в 1919 году этот район стал частью недавно основанной страны. Чехословакия.

В составе Судетская область, город был оккупирован и включен в состав Третий рейх в соответствии с Мюнхенским соглашением, за которым в 1945 г. последовало изгнание почти всех жителей города, почти исключительно говорящих по-немецки, чехословацким правительством.

В 1951 году город был соединен с Либерецом и Яблонецком. трамвай проект, который предлагался с 1900 года. В 1970 году движение трамвая периодически прекращалось из-за плохого состояния путей. В настоящее время маршрутом трамвая обслуживает местная транспортная компания. Dopravní podnik města Liberce.

В 1956 году Вратиславице снова получил статус города, но в 1980 году он стал административной частью Либереца. С 1989 г. было несколько попыток восстановить статус независимого города Вратиславице.

Экономика

После роспуска Коммунистической партии во время Бархатная революция, некоторые компании нашли переход в свободная рыночная экономика очень сложно. Известная пивоварня, Вратислав была настолько запущена, что была вынуждена закрыться в 1998 году. Во время двухлетнего бездействия компания была куплена фирмой Hols, и с помощью многих друзей пива Maffersdorfer пивоварня была снова запущена летом 2004 года. под именем Конрад. В 2003 году пивоварня Hols произвела 6 500 000 литров. В октябре 2004 года на территории пивоварни открылся новый музей классических автомобилей.

Вратиславице известна не только в индустрии напитков как производитель пива; Vratislavická kyselka s.r.o., принадлежит UNIPO a.s. Пардубице, производят минеральную воду (Vratislavická kyselka) и другие безалкогольные напитки.

По сей день пивоварня и ковровая фабрика являются важнейшими производственными предприятиями Вратиславиц.

Известные люди

• Ginzkey семья^[1]
  • Игнац Гинзки (1818–1876, Мафферсдорф), ковровый магнат^[2]
    • Вильгельм Гинцки (1856–1934, Мафферсдорф), промышленник^[3]
• Фердинанд Порше (1875–1951), дизайнер автомобилей
• Проф. Оскар Баудиш (1881–1950, Ла-Хойя, Калифорния), немецко-американский рентгенолог^[4]
• Конрад Генлейн (1898–1945), нацистский политик
• Ганс Молитор (1895–1945, Нью-Джерси) австрийско-американский фармаколог^[5]
• Проф. Элизабет Дехт (род. 1914), австрийский пианист и органист
• Вальтер Радец (1926–1986), немецкий писатель, редактор, переводчик^[6]
• Роланд Булирш (род.1932 г., Nová ruda (Neurode ), Вратиславице), математик, здесь вырос^[7]
• Проф. Роланд Шнайдер (1939–2007) немецкий Японовед
• Курт Эрвин Блюмел (1933-2014) Мэриленд) растениевод, председатель Американского садоводческого общества

Рекомендации

внешняя ссылка

• Вратиславице на сайте Либереца (cz)
• Приход Вратиславице (cz, de, en)
• Сайт начальной школы во Вратиславицах (cz)
• Сайт пивоварни Hols
• Мафферсдорф / Вратиславице - Рыночный городок в районе Либерец / Райхенберг-им-Судетской области / Богемии (де)
• Трамваи между Либерецом и Яблонецком (де)

Координаты: 50 ° 44′36 ″ с.ш. 15 ° 05′33 ″ в.д. / 50,74333 ° с. Ш. 15,09250 ° в. / 50.74333; 15.09250

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Июнь 2010 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в немецкой Википедии на [[: de: Vratislavice nad Nisou]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Vratislavice nad Nisou}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.