В. К. Бертон - Википедия - W. K. Burton

Для других людей с таким же именем см. Уильям Бертон (значения).

Уильям Киннимонд Бертон
Уильям Киннимонд Бертон.jpg
Уильям Киннимонд Бертон
Родившийся11 мая 1856 г.
Эдинбург, Шотландия
Умер5 августа 1899 г.(1899-08-05) (43 года)
Токио, Япония
НациональностьБританский
Научная карьера
Полясантехника

Уильям Киннимонд Бертон (11 мая 1856 г. - 5 августа 1899 г.) Британский инженер, фотограф и писатель-фотохудожник, родился в г. Эдинбург, Шотландия, который большую часть своей карьеры прожил в Период Мэйдзи Япония.

биография

Ранние годы

Бертон родился в Эдинбурге в Джон Хилл Бертон Юрист и историк-любитель, написавший две книги по экономике, получившие внимание в Японии. Его матерью была Кэтрин, дочь доктора Cosmo Innes, один из ведущих фотографов-любителей в Шотландии. Он также был другом детства сэра Артур Конан Дойл, который обратился к нему за справочной информацией для Большой палец инженера; Книга Дойла, Фирма Girdlestone, посвящена Бертону.[1] Конан Дойл поселился у тети Бертона Мэри будучи студентом в Эдинбурге.

Бертон учился в Эдинбургская университетская школа, но вместо того, чтобы поступить в университет, с 1873 года он записался на пятилетний ученичество с инновационными инженерами-гидравликами и механиками Браун Братья & Co. Ltd на металлургическом заводе Rosebank в Эдинбурге. Став главным чертежником, он покинул фирму в 1879 году и вступил в партнерство со своим дядей Космо Иннесом.[2] в Лондоне проектирование систем водоснабжения. В 1881 году он стал постоянным инженером Лондонской ассоциации санитарной защиты.[3]

Карьера в Японии

В мае 1887 г. он был приглашен Правительство Мэйдзи занять пост первого неофициального профессора сантехники в Токийский императорский университет (он читал лекции в качестве инженера) в то время, когда в стране было несколько серьезных эпидемий, в частности холера. Его назначение было необычным тем, что Бертон в значительной степени был самоучкой и не обладал впечатляющими образовательными или профессиональными навыками, которые были у многих его современников. Неизвестно, кто рекомендовал Бертона японскому правительству или что вдохновило его оставить многообещающую карьеру в Лондоне для того, что он считал временной работой в Японии.[3] Он встретился с Нагаем Кюитиро, офицером санитарного департамента Министерства внутренних дел Японии и Токийского императорского университета, когда Нагай находился в Лондоне. Нагай пригласил его в Японию.[4]

Бертон в течение девяти лет помогал обучать ряд выдающихся инженеров по водоснабжению и стал единственным инженером-консультантом Санитарного департамента Министерство внутренних дел, планирование и управление системами водоснабжения и водоотведения во многих городах, включая Токио. Его достижения считаются отправной точкой экологической и экологической деятельности Японии. сантехника. В фильтрация песка система, которую он построил Город Симоносеки, Префектура Ямагути до сих пор работает и производит воду настолько чистой, что ее разливают в бутылки с изображением Бертона на этикетке.[5]

Бертон также спроектировал первый небоскреб в Японии, Ryōunkaku в Асакуса, Токио. Это 12-этажное здание высотой 225 футов (68,58 метра) было самым высоким зданием в Токио на момент открытия в 1890 году. Это восьмиугольное здание приобрело культовый статус символа современной Японии и имело первое место в Японии. электрический лифт. Он был поврежден без возможности ремонта в 1923 г. - Великое землетрясение Канто..[3]

Бертон был известным фотографом и внес значительный вклад в историю фотографии Японии. Он опубликовал несколько технических работ по фотографии и внес вклад во внедрение японская культура на Запад, посылая свои фотографии в различные лондонские журналы. Он также много сделал для популяризации в Великобритании работ молодых японских фотографов.[6] Бертон работал с сейсмологом Джон Милн в соавторстве с написанием и совместной фотографией книги, в которой записано разрушительное землетрясение 1891 года. Книга проиллюстрировала тяжелое положение японского народа и влияние землетрясения на его окружающую среду в драматических изображениях, которые были напечатаны Огава Кадзумаса[7][8]

Помимо фотографирования Землетрясение Мино-Овари 1891 г., Бертон также фотографировал японские костюмы и обычаи, Хаконэ, Гора Фудзи, и сцены из повседневной жизни. Он был тесно связан с японским фотографом и коллотип принтер Огава Кадзумаса. Вместе с Огавой Бертон был одним из основателей Японское фотографическое общество, Первая в Японии организация для фотографов-любителей.[9]

В 1896 году, когда истек срок его полномочий в Императорском университете Токио, Бертон отправился в Японская Формоза в качестве инженера, где он внес выдающийся вклад в улучшение систем канализации в тайваньских городах под руководством японцев. Генерал-губернатор Тайваня.[10] Затем он вернулся в Японию в 1899 году.

Бертон начал сожительство с японкой Оракавой Мацу с 1892 года. 19 мая 1894 года он женился на ней на церемонии в британском консульстве в Токио.[3] У Бертона была дочь (Тамако) от другой женщины.[11]

Бертон намеревался вернуться с семьей в Шотландию, чтобы встретиться с матерью, но внезапно заболел от инфекция печени и умер 5 августа 1899 года в возрасте 43 лет.

Почести и награды

Его могила в Кладбище Аояма в Токио отмечен впечатляющим памятником, установленным его друзьями и бывшими учениками.[1]

В 2006 году в его родном городе Эдинбурге был установлен мемориал в честь 150-летия со дня его рождения. Мемориал был посвящен в семейном доме Бертонов, Craig House, который теперь является частью кампуса Craighouse в Эдинбургский университет Напьера[12]

В 2018 году он был введен в должность Зал славы инженеров Шотландии[13]

Избранные работы

  • Азбука современной фотографии (1884)
  • Современная Фотография (1887)
  • Процесс чистой фотографии (1889)
  • Великое землетрясение в Японии (1891) (текст Джон Милн )
  • Вулканы Японии, 1892 (текст Джона Милна)
  • Практическое руководство по фотографии (1892)
  • Жизнь на природе в Японии (1893) (текст Дж. Мердока)
  • Борцы и борьба в Японии (1895) (текст Дж. Иноуэ)

Рекомендации

  1. ^ а б [1] Лондонский телеграф, 8 мая 2006 г.
  2. ^ Когда Космо Иннес был на государственной службе в Британской Индии в качестве главного инженера, по просьбе своего друга он отправил трех своих помощников геодезистов на общественные работы Японии. Колин Александр МакВин
  3. ^ а б c d Кортацци (2003) С. 174–185.
  4. ^ 『岡山 市 水道 通史』 岡山 市 水道 課.合同 新聞 社 出 Version 部. 1944 г.
  5. ^ [2] Британцы в лучшем виде
  6. ^ Чекленд (2003), стр. 104–5.
  7. ^ Огава Кадзумаса, японский фотограф
  8. ^ Великое землетрясение в Японии 1891 г. Милн, Джон, Бертон, В. К. и Огава, К. Издатель: Лейн, Кроуфорд и Ко., Иокогама, 1893 г., с 30 пластинами [3]
  9. ^ Ханнави (2008), п. 231.
  10. ^ Дэвидсон, Джеймс У. (1903). Формоза под властью Японии. Лондон: Японское общество. п. 43.
  11. ^ バ ル ト ン 先生 、 明治 の 日本 を 駆 け る！ (2016) - 平凡 社
  12. ^ [4] Edinburgh News, 12 сентября 2006 г.
  13. ^ http://www.engineeringhalloffame.org/listing-9.html

Библиография

  • Checkland, Оливия (2003). Япония и Великобритания после 1859 года: наведение культурных мостов. RoutledgeCurzon. ISBN  0-7007-1747-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кортацци, Хью (2003). Великобритания и Япония, Биографические портреты. RoutledgeCurzon. ISBN  1-903350-14-X.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ханнави, Джон (2008). Энциклопедия фотографии девятнадцатого века. CRC Press. ISBN  0-415-97235-3.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка