Вальдтраут Левин - Waldtraut Lewin

Вальдтраут Левин (8 января 1937 - 20 мая 2017) был немецким писателем, драматург и режиссер.[1][2][3]

Жизнь

Вальдтраут Левин родился в Вернигероде, небольшой городок на северо-восточном фланге Горы Гарц, примерно на одинаковом расстоянии между Ганновер и Лейпциг. Ее мать была певицей. По окончании школы поступила в Берлинский университет имени Гумбольдта где до 1961 года училась Германистика, латинский и Театральные исследования.[1]

Она работала с 1961 по 1973 год в качестве музыкальный драматург и режиссер на Областной театр (как тогда назывался) в Галле, в команде, которая также включала Хорст-Тану Марграф и Рудольф Генрих. Ее дочь Мириам Марграф, впоследствии известная как автор и музыкальный критик, родилась в этот период в 1964 году. Еще одним достижением за время работы в Галле стал перевод либтретти шестнадцати песен. Гендель оперы с итальянского. Она была награждена города Премия Генделя в 1970 г. Левин переехал в 1973 г. в Ростокский Народный Театр, заняв должность оперного продюсера и главного драматурга музыкального театра.[1] С 1977 по 1979 год она написала либретто для Роза Лауб, Восточная Германия первый рок-опера, премьера которого состоялась Росток,[4] хотя к этому времени Левина уже не было в постоянном штате театра, в 1977 году он стал внештатным сотрудником.[5]

Свой первый роман она опубликовала в 1973 году. «Herr Lucius und sein Schwarzer Schwan», как и многие из ее последующих книг, является историческим романом.[6] Ее следующая книга, тоже исторический роман, была Die Ärztin von Lakros, и появился в 1977 году.[7] После 1977 года ее профессиональная карьера была сосредоточена как внештатный автор. На ее собственном веб-сайте, на котором консультировались вскоре после ее смерти, говорилось, что она опубликовала около 70 наименований, в том числе двенадцать, написанных совместно с ее дочь.[5] Было несколько биографий, в частности Георг Фридрих Гендель и из Юлий Цезарь. По мере развития своей писательской карьеры она все больше специализировалась на произведениях для молодых людей и подростков. Были также радиоспектакли, либретти и спектакли. Ее опубликованные переводы основаны на работах, ранее доступных на французском, русском или итальянском языках.[1]

Вальдтраут Левин умер в мае 2017 г. Берлин. Свое 80-летие она отметила «еще здоровой, в Израиль "несколькими месяцами ранее.[2]

В течение закрытые дни из Восточногерманская диктатура офицеры Министерство государственной безопасности (Штази) предпринял отчаянные шаги, чтобы уничтожить записи, накопленные служением за предыдущие сорок лет. Разъяренные протестующие предприняли шаги для предотвращения уничтожения записей, которые, как считалось, свидетельствуют о сорокалетнем внутреннем шпионаже со стороны главного правительственного агентства Восточной Германии, занимающегося контролем и наблюдением за людьми во имя «безопасности». Штази старательно вели учет: файлов было много. Многие выжили. Неизвестно, сколько было уничтожено. Файлы Штази хранятся в Агентство Stasi Records, штаб-квартира в Берлине, доступная для ученых, журналистов и других заинтересованных лиц. Поиск в архивах Штази показал, что с 1975 по ноябрь 1988 года Вальдтраут Левин был одним из нескольких сотен тысяч человек. Информаторы Штази. Кодовое имя, под которым она указана в файлах Штази, - «И. М. Вальд». Сочувственный комментатор сухо замечает в некрологе, что Вальдтраут Левин, несомненно, смогла бы придумать для себя лучшее кодовое имя, если бы ее пригласили сделать это. Тот же комментатор цитирует другой сочувствующий источник, настаивая на том, что из толстых файлов Штази на Вальдтраута Левина ясно видно, что никто не пострадал из-за ее сообщений о них. Тем не менее, ряд крупных издательств прекратили публикацию ее работ после сообщений о ее связях со Штази.[2]

Личное

Оба ребенка Вальдтраута Левина, Мириам Марграф и Никлас Левин - писатели.

Награды и почести (выбор)

Выход (выбор)

  • Герр Люциус и шварцер Шван (1973)
  • Die Ärztin von Lakros (1977)
  • Katakomben und Erdbeeren (1977)
  • Die Stillen Römer (1979)
  • Гай Юлий Цезарь (1980)
  • Виктория фон jenseits des Zauns. Drei Märchen um die Liebe (1981). Также электронная книга 2011, издание цифровое ISBN  978-3-86394-196-3
  • Der Sohn des Adlers, des Müllmanns und der häßlichsten Frau der Welt (1981). Также электронная книга 2011, издание цифровое ISBN  978-3-86394-314-1
  • Garten fremder Herren. 10 Tage Sizilien (1982)
  • Vom Eulchen und der Dunkelheit (1982)
  • Kuckucksrufe und Ohrfeigen (1983)
  • Федерико (1984), Бей Фриз: ISBN  3-88942-004-4
  • Георг Фридрих Гендель (с Ханна М. Марграф, 1984)
  • Waterloo liegt в Belgien (1985)
  • Вилла в Регене. Impressionen aus der Toscana (1986), ISBN  3-355-00138-4
  • Аддио, Брадаманте. 3 Geschichten aus Italien (1986), ISBN  3-358-00752-9
  • Мэрхен фон ден Хюгельн (1986), ISBN  3-358-00630-1
  • Порос унд Махамая. Eine Geschichte aus dem alten Indien (1987), ISBN  3-358-00950-5
  • Die Zaubermenagerie (1988)
  • Liebeswettstreit (1989)
  • Эйн Керл, Lompin genannt (1989)
  • Райзен в Italien (1989)
  • Дике фрау на Балконе (1994)
  • Alter Hund auf drei Beinen (1995)
  • Alles für Caesar (1996)
  • Джоханаан в der Zisterne (1996)
  • Хунде ин дер Штадт (1996)
  • Die Frauen von Kolchis (1996)
  • Jenseits des Meeres: Die Freiheit (1997)
  • Frau Quade sprengt die Bank (1997)
  • Kleiner Fisch frisst großen Fisch (1997)
  • Инзель дер Хоффнунг (1998)
  • Frau Quades Welt bricht zusammen (1998)
  • Луиза, Хинтерхоф Норд (Ein Haus в Берлине 1890) (1999)
  • Паулас Катце (Ein Haus в Берлине, 1935) (1999)
  • Мауэрсеглер (Ein Haus в Берлине 1989) (1999)
  • Тохтер дер Люфте (2000)
  • Der Fluch (2000)
  • Die aus der Steppe kommen (2002)
  • Mond über Marrakesch (2003)
  • Weiberwirtschaft (2004)
  • Гете (2004), электронная книга: Verlagsgruppe Random House, ISBN  978-3-641-01167-3
  • Марек и Мария (2004)
  • Венн die Nacht am tiefsten (2005)
  • Männersache (2005)
  • Самоа (2005)
  • Die Maske des Wolfes
  • Die letzte Rose des Sommers (2005)
  • Колумбус (2006), электронная книга: Verlagsgruppe Random House, ISBN  978-3-641-01461-2
  • Видерсехен в Берлине (2006)
  • Артуссаген (2007)
  • Drei Zeichen sind ein Wort (2007)
  • Drei Zeichen sind die Wahrheit. 2008. ISBN  978-3-570-13079-7, Электронная книга: Verlagsgruppe Random House, ISBN  978-3-641-01430-8
  • Griechische Sagen. Ausgewählt und neu erzählt, Verlag Loewe, Bindlach 2008, ISBN  978-3-7855-6202-4
  • Леони Ласкер, Юдин. Часть 1: Die drei Zeichen, Verlag cbj, München 2010, ISBN  978-3-570-40003-6
  • Леони Ласкер, Юдин. Часть 2: Дункл Шаттен, Verlag cbj, Мюнхен 2010, ISBN  978-3-570-40004-3
  • Леони Ласкер, Юдин. Teil 3: Welt in Flammen, Verlag cbj, Мюнхен, 2010 г., ISBN  978-3-570-40020-3
  • Die Jüdin von Konstantinopel. Роман, Кнаур-Ташенбух-Верлаг, Мюнхен 2010, ISBN  978-3-426-50430-7
  • Valadas versinkende Gärten. Роман, Deutscher Taschenbuchverlag, München 2012, ISBN  978-3-423-21344-8
  • Лео Бэк. Geschichte eines deutschen Juden. Eine Romanbiografie, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2012, ISBN  978-3-579-06563-2
  • Der Wind trägt die Worte. Buch 1. Von der Zeit der Legenden bis zum Ausgang des Mittelalters, Verlag cbj, München 2012, ISBN  978-3-570-13482-5
  • Römische Sagen. Ausgewählt und neu erzählt, Verlag Loewe, Bindlach 2013, ISBN  978-3-7855-6353-3
  • Der Wind trägt die Worte. Buch 2. Von der Neuzeit bis in die Gegenwart, Verlag cbj, München 2013, ISBN  978-3-570-13483-2
  • Nenn mich nicht bei meinem Namen, Ein Mädchen an Bord der Exodus, Verlag cbj, München 2014, ISBN  978-3-570-40228-3
  • Фойер. Der Luther-Roman, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2014, ISBN  978-3-579-06587-8
  • Das Beiderwandkleid. Роман, 175er Verlag, Hartha 2015, ISBN  978-3-932429-09-5
  • Wenn du jetzt bei mir wärst. Eine Annäherung an Anne Frank, cbj, München 2015, ISBN  978-3-570-17108-0

использованная литература

  1. ^ а б c d Бернд-Райнер Барт. "Левин, Вальдтраут * 8.1.1937, † 20.5.2017 Schriftstellerin". Была ли война в ГДР?. Гл. Links Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин. Получено 17 июля 2018.
  2. ^ а б c Андреас Хергет (26 августа 2017 г.). "Эйн Зеленгартен". Ein großes Faible für die Oper und viel Lust am Fabulieren - Waldtraut Lewin widmete sich gern Historischen Stoffen. Im Mai ist die Schriftstellerin gestorben. taz Verlags u. Vertriebs GmbH, Берлин. Получено 17 июля 2018.
  3. ^ Кристель Бергер (23 мая 2017 г.). "Wozu die Menschen fähig sind". Waldtraut Lewin ist tot. Получено 17 июля 2018.
  4. ^ Джо Шаффер: Erste Rock-Oper der DDR, In: Melodie und Rhythmus, Берлин (Ост), Heft 9/1979
  5. ^ а б "Waldtraut Lewin, Schriftstellerin und Autorin". Получено 17 июля 2018.
  6. ^ "Waldtraut Lewin, Herr Lucius und sein Schwarzer Schwan". синопсис. Доктор Стефан Крамме, Берлин ("Исторические романы über das alte Rom"). 24 октября 2004 г.. Получено 17 июля 2018.
  7. ^ «Данные сканирования Alexa». "... Левин, Вальдтраут: Die Ärztin von Lakros. Роман. Берлин: Verlag Neues Leben (1977), 4. Aufl. 1982". Historische Erzählungen und Romane zusammengestellt vom Lehr- und Forschungsbereich an der Freien Universität Berlin. Архивировано из оригинал 12 октября 2008 г.. Получено 18 июля 2018.