Уолтер Борг - Walter Borg

Вальтер Йохан Борг, родился 21 июня 1870 г. в г. Якобстад, Финляндия умер 6 июня 1918 г. Петроград, был Шведскоязычный финн, а торговец, идеалист и социалист.

биография

В том же году родился Уолтер Борг, его отец (согласно приходской книге) сбежал в Америку. В то время это было не редкость среди молодых людей, получивших призывы в российскую армию. В 1881 году Уолтер вместе с матерью переехал из Якобстада в ее родной город. Вааса. В 1890 году он получил последнюю оценку. Раахе Бюргерская и торговая школа, четырехлетнее торговое учреждение с хорошей репутацией. В 1894 году Борг переехал из Ваасы в Ханко, где он работал клерком. Там он женился на Иде Охала 20 марта 1894 года. У пары было шесть сыновей и две дочери. В 1896 году он переехал с семьей в Ваасу. Из Ваасы семья переехала в 1900 г. Тампере и оттуда в Турку. В Турку он работал в компании Bore Company в качестве главы портового офиса. Через несколько лет он ушел в отставку и в 1898 году основал собственное агентство по пищевой промышленности.

Неизвестно, когда началась политическая деятельность Борга, но именно как активист он впервые сделал себе имя. Работая в компании Bore Company, он смог помочь многим русский революционеры который бежал через Финляндию из Россия, среди них Ленин.

Шведская ассоциация рабочих Турку была основана в 1903 году, и Борг стал ее членом. Однако он так и не стал заметной фигурой в ассоциации, не говоря уже о политическом действующем действии. Из-за прогрессирующего заболевания легких его участие было ограничено.

Газета «Арбетет» («Работа»), основанная в 1909 году, была твердо привержена Боргу. Он стал движущей силой газеты и вскоре стал руководителем всего журнала. Он никогда не брал на себя ответственный пост, и его уважали, вероятно, ради его плохого здоровья и ради собственной компании. Его шурин Янне Ояла, занявший этот пост, не прослужил и года до того, как ему было предъявлено обвинение в оскорбительное величие и отбывал шестимесячный тюремный срок, то же самое случилось с его преемником Иваром Хёрхаммером.

Редактирование журнала выпало на долю Борга, в то время как он также был самым трудолюбивым автором. Поэтому он продолжал редактировать журнал в течение многих лет, пока он больше не мог, и он продолжал писать еще дольше. Образ Уолтера Борга, лежащего в постели с 40-градусной лихорадкой и диктующего свои статьи жене, ушел в потомство.

Забастовка в ноябре 1917 г. завершила события в Финляндии, спровоцированные Мартовская революция в России в том же году. Вальтер Борг уже в 1916 году по состоянию здоровья подал в отставку с поста редактора газеты. Но он все еще писал, и когда он писал, особенно в 1917 году, было очевидно, что он был революционной искрой. Он встал на чью-то сторону. Два шурина Вальтер Борг и Янне Ояла всегда были немного дальше на левом фланге, чем большинство других сотрудников газеты, и то, что они выбрали шторм, когда он пришел, не вызывает особого удивления.

Когда разразилась война, Уолтер Борг, как часто прежде, был в Нуммела санаторий, но на этот раз он пробыл недолго. Красный командир в Турку предложил ему должность начальника отделения Турку. Банк Финляндии - и он согласился.

В начале апреля 1918 г. немцы высадились в Ханко и Ловииса и начали свое продвижение к Хельсинки. Когда вскоре после этого пал и Тампере, война для красных была проиграна, и началось отступление на восток. Беженцы бежали поездом из Турку. В ночь на 8 апреля из Турку выехал первый поезд с беженцами, в котором находился Вальтер Борг.

Как и многие другие беженцы, Уолтер Борг в конце концов оказался в Петроград (сейчас же Санкт-Петербург ). Именно здесь он написал свой дневник. С 22 апреля характер дневника изменился и теперь он велся в форме ежедневных писем его жене Иде. Дневник резко обрывается. Причину можно найти в первой из двух букв Карин Стриндберг (также беженцы в Петрограде) написали Иде Борг.

«Мой невыразимый тяжелый долг - сказать Вам, что наш любимый друг и товарищ Уолтер Борг умер от пневмония 6 июня. 26 мая у него внезапно случился острый приступ. кровотечение, на что у него ушло много сил, жар поднялся и держался, и 30-го он был переведен в очень хорошую частную больницу, где лечение было наилучшим ».

— Анна Бондестам: Вальтер Борг (1870–1918), грубый и революционер

Карин Стриндберг тем же летом отправила Иде Борг его дневник и другие вещи.

Это перевод той же статьи в шведской Википедии.

Рекомендации

Источники

• Анна Бондестам: Вальтер Борг (1870-1918), крупный светильник и революционер, я avsnittet Эльдсялар я Arbetet, En tidning i Åbo på 1910-Talet och människorna kring den, Svenska Litteratursällskapet i Finland, 1968, страницы 161–180.