Блуждающие звезды (роман) - Wandering Stars (novel)
 | |
| Автор | Шолом-Алейхем |
|---|---|
| Оригинальное название | Блондженде суровый |
| Язык | идиш |
| Жанр | Пикареский роман[1] |
Дата публикации | 1909-1911 |
Блуждающие звезды (идиш: Блонженде Штерн или же Блундженде Штерн) - роман Шолом-Алейхем, сериализован в Варшава газеты с 1909 по 1911 год.[2] В нем Лейбель, сын богатого местечко семья, влюбляется в кантор дочь Рейзель, и оба влюбляются в путешествие Идиш театр группа. Разделившись и став успешными исполнителями на Западе под именами Лео Рафалеско и Роза Спивак, они в конце концов снова находят друг друга в Америке.
Существуют два английских перевода романа: сокращенный вариант Фрэнсис Батвин 1952 года (Блуждающая звезда), а также полную версию Ализы Шеврин 2009 г. (с предисловием Тони Кушнер ).
Идишпиль театр на идиш в Израиле адаптировал музыкальный -сценическая постановка по роману, по книге Ая Каплан и Джошуа Соболь и руководство Айя Каплан. Производство открылось в январе 2016 года и закрылось к марту 2016 года.
Рекомендации
- ^ Кирш, Адам (8 февраля 2009 г.). "Вторая скрипка". Таблеточный журнал.
- ^ Избранные произведения Шолом-Алейхема, Том 2. Дж. Саймон, Pangloss Press. 1994 г.
внешняя ссылка
 | Эта статья о романе 1910-х годов - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения. |
 | Этот Язык идиш -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |