Идишпиль - Yiddishpiel
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Идишпиль (сочетание «идиш» и «шпиль» - игра), является Идиш театр в Тель-Авив, Израиль. В театр была основана в 1987 году по инициативе бывшего мэра Тель-Авива. Шломо Лахат и председатель Банк товарных скидок Моше Нойдерфер, а также Шмуэль Этсьон, который участвовал в создании театра и был его председателем и художественным руководителем до ноября 2011 года, когда его заменил Саси Кешет.
Основные цели идишпиля - увековечить и сохранить Идишкейт живым, так как это неотъемлемая часть Еврейская история. В идиш до сих пор жив и широко используется еврейским населением, поэтому у театра есть постоянная аудитория, большая часть которой состоит из относительно пожилых людей. Офисы театра расположены на улице Карлебах 7, Тель-Авив.
В 1996 г. Кнессет одобрил законопроект об учреждении национального органа по идиш и Ладино (Иудео-испанская) культура, роль которой заключается в создании прочной основы для двух языков и их культур в Израиле.
С момента основания театр поставил 42 спектакля, которые были представлены широкой публике в Израиле и других странах. На протяжении многих лет театр принимал участие как в израильских фестивалях, так и в крупных зарубежных фестивалях, и выходил на сцену в Висбаден, Лондон, Франкфурт, Амстердам, Вена, Лос-Анджелес, и Вильнюс.
В театре представлен широкий выбор актеров, в том числе такие ветераны, как Яаков Бодо и Яаков Альперон, и более молодые актеры, которые служат продолжателями идишского театра и культуры, среди них Дуду Фишер, Гади Ягил, Анат Ацмон, Моника Вардимон, Джонатан Розен, Йони Эйлат, и Амитай Кедар. Актер Кэрол Маркович также выступала на Идишпиле до своей смерти в 2006 году.
На сцену театра поставлены пьесы разного репертуара, написанные разными драматурги. На протяжении каждой пьесы иврит и русский субтитры, а также аудио для тех, кто не говорит на идиш.
В каждом театральном сезоне «Идишпиль» представляет 4 новых спектакля, по одной в квартал. Некоторые из представленных пьес были переведены на идиш и написаны драматургами, такими как Шекспир, Мольер, и другие; другие пьесы были адаптированы на идиш (автор Шалом-Алейхем и другие), а другие - местные пьесы (автор Иегошуа Соболь и другие).
Призы
- «Премия года в сфере развлечений» 2010 года за спектакль «Сверкающие звезды», который был выбран членами академии Израильской театральной премии 2010 года как самый зрелищный спектакль года.
- «Комедия года» 2001 года по спектаклю «Золотая юность» по пьесе Нила Саймона, была признана лучшей комедией года членами академии Израильской театральной премии 2001 года.
- "Театральная премия" 1999 года за работу по продвижению и развитию израильского театра, присужденная Шимоном Пересом.
- «Премия Керен Клора» 1998 года вручается театру в резиденции президента. Юбилей партии Независимость Израиля за привнесение еврейского театра в жизнь израильской публики и пожилых людей.
- "Приз Ицика Мангера 1997 г. - подарен театру за авторские пьесы на идиш.
внешняя ссылка
Координаты: 32 ° 04′24 ″ с.ш. 34 ° 46′16 ″ в.д. / 32,0733 ° с. Ш. 34,7710 ° в.