Ван Хуэйцинь - Wang Huiqin

Ван Хуэйцинь
王惠琴
Родившийся (1955-10-21) 21 октября 1955 г. (65 лет)
Наньтун, Китай
Образованиекартина, китайская каллиграфия
ИзвестенИзобразительное искусство и иллюстрируя
НаградыПремия Левстика
1993 Брокатна подоба
Премия Кристины Бренк
2014 Фердинанд Августин Халлерстайн: словенец в Запретном городе

Ван Хуэйцинь (Китайский : 王惠琴; пиньинь : Ван Хуэцин; родился 21 октября 1955 г.), китаец,словенский художник: художник, каллиграф, книжный иллюстратор и автор.[1]

Ван Хуэйцинь родился в Наньтун, Китай в 1955 году. Окончила факультет изящных искусств Нанкин Факультет образования. В 1983 году Ван приехала в Словению, где специализировалась на графике и живописи в Академия изящных искусств в Любляна. Живет и работает в Любляне. Ее творческая среда Изобразительное искусство а также письмо. Она сотрудничает с кафедрой Азии и Африки и факультетом искусств Университет Любляны где преподает каллиграфию и китайское искусство.[2] В 2000 году она стала старшим доцентом университета по рисованию и каллиграфии.

Она представляет собой чрезвычайно ценное дополнение к словенскому мультикультурализму. Она по-своему переживает азиатско-европейский опыт, как чуткая творческая личность, объединяющая онтологические переживания западных и восточных традиций живописи с интимным опытом вытесненной женщины-человека. В 2005 году Slovenian Times выбрала ее культурной личностью года. Она представляла словенских художников на въезде Словении в Европейский Союз и выставлялась в Португалии, Италии, Бельгии, Австрии и Германии. У нее было много выставок в Словении и Китае. Она иллюстрировала, а также написала ряд детских книг для словенских издателей, чаще всего сказок и рассказов с дальневосточными отсылками.[3]

В 2008 году она начала Фердинанд Авгуштин Халлерстайн, большой проект с множеством различных мероприятий, выставок и иллюстрированной книги.

Иллюстрации и книги:

  • Джек Лондон: Klic divjine (Зов предков, ČZP Kmečki glas, Любляна, 1986)
  • Brokatna podoba, Pravljice kitajskih manjšin (Изображение парчи, Сказки о китайских этнических меньшинствах, Младинская книга, Любляна, 1991) получила премию Левстик за иллюстрации традиционных рассказов.[4]
  • Аленка Ауэрспергер: Китайские записки (Китайские записки, Доленьска заложба, Новое место, 1994)
  • Pripovedke s strehe sveta, Tibetanske pripovedke (Сказки с крыши мира, Тибетские сказки, Младинская книга, Любляна, 1995)
  • Najlepša pahljača, Japonske pravljice (Самый красивый веер, Японские сказки, Младинская книга, Любляна, 1996)
  • Franci Koncilija: Zasledovani spomini (Pursued Memories, Dolenjska založba, Novo mesto 1998)
  • Калиграфия кота умность (Каллиграфия как искусство, скрипта, Белетрина 2010)
  • Хуэйцинь Ван: Фердинанд Авгуштин Халлерстайн: Словенец v Prepovedanem mestu. (Фердинанд Августин Халлерстайн: словенский в Запретном городе; Любляна: Младинская книга 2014, 31пп) получил Премия Кристины Бренк за лучшую оригинальную словенскую книгу с картинками в 2014 году и Золотая груша за лучшую детскую научно-популярную книгу 2015 года.[5]
  • Хуэйцинь Ван: Джузеппе Кастильоне: Сликар в Преповеданем месте. (Джузеппе Кастильоне: художник в Запретном городе; Jezero: Morfemplus 2015, 31pp)
  • Хуэйцинь Ван: Джаз, Марко Поло. (Я, Марко Поло; Любляна: Младинская книга 2018, 31 стр.)

Избранные персональные выставки

  • Художественная галерея Шивец Хаус, Радовлица, Словения 1984
  • Городская галерея Ниша, Ниш, Югославия 1986
  • Художественная галерея провинции Цзянсу, Нанкин, Китай 1992
  • Dolenjska Muzeum, Ново место, Словения 1993
  • Столкновение Востока и Запада, Галерея ZDSLU, Любляна, Словения 1993
  • Галерея XXOY, Брюссель, Бельгия, 1995 г.
  • Галерея TR3, Любляна, Словения 1997
  • Свитки 1990–1997, Художественная галерея Домжале, Словения 1997
  • Галерея Ложа, Копер, Словения 1998
  • Мы эфемерные - Сонхос Эфемерос (с Живко Марушичем), Паласио Фос Лиссабон, Португалия 1999
  • Beyond Dreams (совместно с Томажем Лундером), Центр искусств Нанкин Шэньхуа, Китай 2004
  • Неосязаемые существа, Дом Цанкарьев, Любляна, Словения, 2006 г.
  • Insieme - Skupaj (вместе с Зорой Станчич), Галерея A + A, Венеция, Италия 2006
  • Живая каллиграфия (совместно с Дайсуке Сакаки), Кибла, Марибор, Словения 2007
  • Transfer Beyond Time, Шанхайские архивы, Китай, 2008 г.
  • Transfer Beyond Time, Словенский этнографический музей, Любляна, Словения, 2008 г.
  • Наука встречает искусство - Халлерстайн, Галерея Ge Yi, Наньтун, Китай 2009
  • Переплетенные пути, Муниципальная галерея Любляны, Словения 2010
  • Все возможно, The White Box Gallery, Пекин 798, Китай 2011
  • Может или не май (с Марко Мандичем), Equrna Gallery, Любляна, Словения 2012
  • Иконы социализма (с z Metod Frlic), Alkatraz Gallery, Любляна, Словения 2013
  • Халлерстайн, словенский в Запретном городе, Словенский этнографический музей, Любляна, Словения, 2014
  • Халлерстайн и Шелковый путь, ООН, Вена, Австрия, 2017 г.

Избранные награды:

  • Премия Левстика, 1993
  • Знак отличия Хинко Смрекара, 1993
  • Приглашенная звезда - Slovenia Times, 2005
  • Премия Кристины Бренк, 2014 г.
  • Премия "Золотая груша", 2015 г.

Рекомендации

  1. ^ Хуэйцинь Ван: переплетенный путь, выставка в Городском художественном музее Любляны 27 мая 2010 г. - 27 июня 2010 г.
  2. ^ Ван Хуйцинь на сайте Университета Любляны
  3. ^ Upca сайт детской литературы
  4. ^ Премия Левстика на сайте издательства "Младинская книга"
  5. ^ Лучшее в Словении для молодых читателей, Юлия Уршич, JAK, Любляна, 2018 г., ISBN  978-961-94184-8-2

внешняя ссылка