Страна водопадов (Уэльс) - Википедия - Waterfall Country (Wales)

Страна водопадов (или иногда Страна водопадов) - это английское имя, которое часто называют Долина Нита в Южный Уэльс. Туристическая зона вокруг истока долины имеет необычно большое количество общедоступных водопады. Территория официально не определена, но обычно включает группу водопадов на Недд Фечан, Пырддин, Hepste и Меллте реки, которые лежат между деревнями Pontneddfechan и Ystradfellte в Национальный парк Брекон-Биконс.

Все эти водопады находятся в пределах или на границе графства Брекнокшир, теперь часть унитарной власти Поуис. В нескольких милях к западу находится водопад Хенргид. Nant Llech, приток Tawe и к юго-западу - водопад Мелин-Корт на ручье Мелин-Корт, притоке реки Река Нит. Они, наряду с водопадом Абердулайс на Дуле, следующий приток Нита также охвачены термином «Страна водопадов» некоторыми авторами.

В совокупности водопады являются одной из самых популярных природных достопримечательностей в Южный Уэльс, что вызвало проблемы эрозии в районе многих водопадов. Большинство занимают места, обозначенные как сайты, представляющие особый научный интерес или как особые заповедники которые направлены на защиту биоразнообразие и георазнообразие этих сайтов. Обозначения возлагают на землевладельцев и менеджеров обязанность защищать участки, поэтому были приняты различные меры по борьбе с эрозией в попытке противостоять наихудшим проблемам.

Происхождение

Практически все водопады происходят на притоках реки Нит, занимающих долины, глубоко врезанные в ландшафт. Предполагается, что чрезмерное углубление долины Нит ледниковым льдом во время последовательности ледниковые периоды это привело к тому, что эти притоки превратились в свои собственные русла, поскольку они приспосабливаются к базовому уровню ниже, чем в доледниковые времена. Нижележащая геология - это, как правило, последовательность южных склонов. Каменноугольный возраст песчаники и аргиллиты приписанный геологами к Marros Group и ранее назывался Жерновый песок Серии. Льготный эрозия, в результате чего менее стойкие аргиллиты легче удаляются при прохождении воды, часто следуя различным формам выветривание, оставил песчаники, образующие устья водопада. Расположение отдельных водопадов во многих случаях тесно связано с наличием ориентированных на северо-запад – юго-восток. недостатки которые принесли разные литологии в непосредственной близости.[1]

Водопад

На Афоне Меллте

Сержант Клун-гвин (Sgwd Uchaf Clun-gwyn)
Сержант Исаф Клун-Гвин
Sgwd y Pannwr

На этой реке есть три примечательных водопада, хотя на ее протяжении также можно найти несколько других меньших водопадов.[2]

  • Sgwd Clun-gwyn - «Падение белого луга» - это самый верхний из трех знаменитых водопадов Меллте. Он образуется там, где простирается с северо-северо-запада на юго-юго-восток. вина сопоставляет твердый песчаник с более мягким аргиллитом.
  • Сержант Исаф Клун-Гвин - «Нижний водопад белого луга» - это середина трех водопадов.
  • Sgwd y Pannwr - Падение полнее «Падение шерстяной стиральной машины» - это самый нижний из трех знаменитых водопадов Меллте.

На Афоне Хепсте

Sgwd yr Eira в полном течении

Sgwd yr Eira - Известные тем, что это водопады, по которым можно ходить, «снежные обвалы» обрушиваются на твердую полосу песчаника, выступ которой защищает пешехода от полной силы воды. Закрытие дороги за этим самым популярным водопадом в течение большей части 2007 и 2008 годов по соображениям безопасности было спорным. Стабилизационные работы согласованы между помещиками, Комиссия по лесному хозяйству, то Сельский совет Уэльса и Национальный парк Брекон-Биконс Власти разрешили возобновить маршрут позже в 2008 году. Для прогулки по Сгвд Клун-гвин, Сгвд Исаф Клун-гвин и Сгвд ир Эйра см. «Прогулка по водопаду» под Ystradfellte.

На Недде Фечане

На этой реке есть три водопада, которые представляют особый интерес для посетителей, хотя, как и Меллте, есть и другие водопады меньшего размера.[3]

  • Sgwd Ddwli Uchaf - «Верхний фонтанный водопад».
  • Sgwd Ddwli Isaf - «Нижний фонтанный водопад».
  • Sgwd y Bedol - «Подковообразный водопад», который на самом деле представляет собой серию из трех или четырех последовательных падений.

На Афоне Пырддине

  • Sgwd Gwladus - Альтернативно пишется как Sgwd Gwladysводопады образуются там, где Афон Пырддин падает на 20 футов (6 м) над выступом «Двенадцатифутового песчаника». Родное валлийское имя было переведено на английский как Леди-Фолс до 1900 года, возможно, из-за сходства произношения этого имени.[4] но, тем не менее, Гвладус - это имя собственное, имя одной из многих дочерей Брихан, короля Брихейнога 5-го века. Песчаник плавно наклоняется к югу, заставляя воды Пырддина упираться в подножие высокой скалы из аргиллита и через левую сторону выступа скалы (если смотреть снизу). В более высоких водных условиях падение постепенно расширяется вправо. Верхняя поверхность песчаника имеет грубый узор с ископаемыми корнями деревьев. Качающийся камень (теперь оторванный) находится на этой скамье примерно в 50 метрах (160 футов) к северу от водопада.
Sgwd Gwladus 30 июля 2014 г.
  • Sgwd Einion Gam - Связанное в легенде с «дамой» сержанта Гвлада, «падение кривого Эйниона» является одним из самых впечатляющих, но наименее доступных водопадов в этом районе. Река падает на 70 футов (21 метр) в небольшой бассейн, окруженный темными скалами, поросшими мхом и печеночником. Водопад был создан там, где Пырддин падает с виноват край Прощальной скалы, твердый песчаник, отмечающий основание Каменноугольный Угольные меры. К водопадам трудно добраться, к ним ведет только неровная тропа, ведущая к ним из окрестностей Sgwd Gwladus вниз по течению и требующая нескольких сложных переходов через реку.

На других реках

  • Сихрид Каскад - Воды Сихрид здесь заключены между скалистыми стенами Крейг-и-Ддинас (Динас Рок ) с одной стороны и Бва Маен (Каменный лук) с другой. Несмотря на то, что не было ни единого падения, падение реки по нагромождению камней в ее русле в этом месте иногда называют каскадом Сихрид или Сгыдау Сихрид. Этот каменистый слот был размыт рекой вдоль линии Нит Нарушение, сильно виноват зона, простирающаяся с северо-востока на юго-запад. Трамвайные пути подходят как сверху, так и снизу, и раньше над каскадами, соединяющими два уровня, был построен значительный металлический пандус, хотя он давно был удален после того, как вышел из строя и стал угрозой безопасности.
Больше водопадов происходит на участке реки над каскадом. Эти водопады можно увидеть с общедоступного северного берега. Еще одно небольшое падение в Pwll y Crochan недалеко от того места, где A465 Дорога Heads of the Valleys пересекает реку, хотя это место недоступно для публики.
В Nant Llech поднимается на южных склонах Каррег Кадно и течет в село Coelbren в этот момент он падает на 90 футов (27 м) над выступом виноват блок Прощальный рок, твердый песчаник. Это впечатляющее место и участок ущелья под водопадом принадлежит и управляется Народная вера. Водопад упоминается на валлийском языке как Sgwd Henryd или Rhaeadr Henryd.


В Дуле возвышается возле угледобывающего города Aberdulais /Семь сестер и течет несколько миль, чтобы слиться с водами Река Нит в Aberdulais. Водопад расположен всего в 160 ярдах (150 метрах) вверх по реке от места впадения (в координатной сетке OS № SS772995) и легко доступен с берега. A465 дорога который проходит по всей длине Долина Нита. Это не только впечатляющее падение, но и важное индустриальное наследие сайт, который сейчас находится на попечении Народная вера.[5]


Ручей Мелин Корт поднимается на возвышенности к юго-востоку от Решенный в долине Нит. Он падает с поверхности плато на высоте более 450 метров (1480 футов) над уровнем моря до дна долины Нит на высоте около 30 метров (98 футов) на пространстве чуть менее 5 километров (3,1 мили). По его ходу происходит несколько падений, но одно большое падение с высоты 80 футов (24 м) на Melincourt (OS grid ref SN826016) является самым впечатляющим и привлекает посетителей уже более 200 лет с тех пор, как его нарисовал Тернер в 1794 г.
Водопад (также известный как Melincwrt Falls), можно увидеть сверху, где небольшая общественная дорога соединяет ручей непосредственно вверх по течению от обрыва, и снизу по тропинке, которая проходит рядом с ручьем от дороги B4334 между деревней Мелинкур и Ресолвен.
Водопад находится на территории природного заповедника площадью 13 акров (5 га), находящегося под управлением Фонд дикой природы Южного и Западного Уэльса. Городской совет округа Нит Порт-Талбот Обеспечьте парковку у дороги в начале пути к водопаду.[6]


Информация и устный перевод для посетителей

В Национальный парк Брекон-Биконс Власти создали центр для посетителей в Понтнедфехане в 2008 году, используя здание, ранее использовавшееся Советом округа Нит Порт-Талбот в качестве жилого помещения. туристический информационный центр. Переименованный в Центр водопадов, он был укомплектован в течение всего года, чтобы предоставлять информацию для посетителей Страны водопадов, национального парка в целом и Геопарк Fforest Fawr. Управление объявило, что оно закрывается навсегда 6 июня 2016 г.[7] после сокращения финансирования администрации парка на 4,7%. В 2017 году планировалось переоборудовать центр под кафе.[8]. Кафе теперь работает и предлагает клиентам некоторую информацию о районе. В нескольких милях к северу есть небольшой объект для посетителей, находящийся в ведении Управления национального парка по адресу: Cwm Porth недалеко от Истрадфелльте.[9]

В Народная вера управлять центром на водопаде Абердулайс, который выполняет аналогичную роль.

Рекомендации

  1. ^ Оуэн, Т. (1973). Объяснение геологии в Южном Уэльсе. Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0715358603.
  2. ^ http://www.breconbeacons.org/waterfall-country-walking-trails
  3. ^ http://www.breconbeacons.org/waterfall-country-walking-trails
  4. ^ Джонс, Джон Ллевелин (1986). Водопады Уэльса (Первое изд.). Лондон: Robert Hale Ltd. стр. 49. ISBN  070902584X.
  5. ^ «Оловянный завод и водопад Абердулайс». Народная вера. Получено 15 февраля 2014.
  6. ^ "Водопады Мелинкур, Ресолвен". Район округа Нит Порт-Талбот. Получено 15 февраля 2014.
  7. ^ http://www.southwales-eveningpost.co.uk/Pontneddfechan-waterfalls-centre-Neath-close/story-28711178-detail/story.html[мертвая ссылка ]
  8. ^ Дэвид Хиггс (16 апреля 2017 г.) Бывший центр для посетителей в уэльском месте красоты может стать кафе и домиком, Уэльс Интернет. Проверено 8 октября 2017 года.
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-06-09. Получено 2017-05-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

Координаты: 51 ° 45' с.ш. 3 ° 35'з.д. / 51,75 ° с. Ш. 3,59 ° з. / 51.75; -3.59