Кампания Ватерлоо: от Quatre Bras до Ватерлоо - Википедия - Waterloo campaign: Quatre Bras to Waterloo

Кампания Ватерлоо: от Quatre Bras до Waterloo
Часть Кампания Ватерлоо
Часть Бельгии с некоторыми местами, отмеченными цветом для обозначения начального развертывания армий непосредственно перед началом военных действий 15 июня 1815 года: красный англо-союзнический, зеленый прусский, синий французский
Дата 17 июня 1815 г. Место расположения От Quatre Bras через Genappe до Ватерлоо, Бельгия Результат Англоязычная армия отступает и наступление французов
Воюющие стороны
Франция	Седьмая коалиция:  объединенное Королевство  Нидерланды Пруссия Ганновер  Нассау Brunswick
Командиры и лидеры
Наполеон, Маршал Ней	Герцог Веллингтон и Граф Аксбридж
Сила
Боевой порядок французской армии	Боевой порядок англо-союзной армии

После бои в Катр Бра (16 июня 1815 г.) два противостоящих командира Маршал Ней и Герцог Веллингтон первоначально держали свои позиции, пока они получали информацию о том, что произошло в более крупном Битва при Линьи. Они получили сведения, что прусская армия под командованием Принц Блюхер был побежден французами Армия Севера под командованием Наполеон Бонапарт.

Получив эту новость, Веллингтон организовал отступление союзной англо-союзной армии в место, которое он определил годом ранее как лучшее место в Бельгии, чтобы он мог применить свою тактику обратного склона во время крупной битвы: спусковой механизм, близкий к деревня Ватерлоо.

17-го числа, благодаря грозе и проливному дождю и до прибытия Наполеона, армия Веллингтона успешно вырвалась из Катр-Бра и прошла через дефиле из Genappe. Пехота шла впереди, ее прикрывал большой арьергард кавалерии. Французы изводили армию Веллингтона, но не смогли нанести сколько-нибудь значительных потерь до наступления ночи, и люди Веллингтона устроились в бивуаках на равнине Мон-Сен-Жан.

Прелюдия

После бои в Катр Бра, две армии расположились на ночь. Англо-союзная армия на поле битвы и французы чуть южнее. Бивак на поле боя Quatre Бюстгальтеры Ночью 16 июня продолжалось без помех примерно до часа до рассвета, когда кавалерийский патруль случайно попал между противником пикеты возле Piermont, вызвал тревогу в этом квартале, о чем сразу же сообщили обеим армиям грохочущий артиллерийский огонь, который, быстро увеличиваясь, распространился вдоль линии передовых постов. Одним из первых, кто поспешил выяснить происхождение и характер помолвки, был Пиктон, которые вместе с другими штабными офицерами, прибывшими по очереди, обнаружив, что ни одна из сторон не предпринимала и не планировала наступления, вскоре удалось восстановить доверие. Аналогичные усилия были успешно предприняты со стороны французских офицеров, и когда день начал приближаться, обе стороны вернулись к прежнему спокойствию. В этом неприятном деле пикеты, устроенные 1-й ганноверской бригадой (Кильмансегга ), и 3-м лёгким батальоном Брансуика (Эбелинг) были резко поражены, а пикеты полевого батальона Бремена (Лангрере ) значительно пострадал.^[1]

Гусарская бригада в Катр Бра

В Первый герцог Веллингтон к Томас Лоуренс (1814)

Это было незадолго до Веллингтона, который ночевал в Genappe прибыл в Катр Бра, где нашел генерал-майора сэра Хасси Вивиан, чья бригада легкой кавалерии в составе Британский 10-й гусарский полк (Квентина ), из Британский 18-й гусарский полк (Мюррея ) и 1-го гусарского полка Королевский немецкий легион (KLG, Wissell's ), была размещена слева от этой точки с выброшенными двумя сильными пикетами; один из 18-го гусарского полка (под командованием капитана Крокера) на Намюр дорога, а другая - 10-го гусарского полка под майором Фредерик Ховард, впереди - с пикетом последнего под лейтенантом Арнольдом, справа от Намюрской дороги.^[2]

Вивиан, когда его спросили, какой отчет он может дать о французах, сообщил Веллингтону о результатах своих наблюдений, которые по необходимости были очень ограниченными, поскольку, за исключением стрельбы, которая имела место, как упоминалось ранее, по линии огня. пикеты, французы продолжали вести себя совершенно тихо и пока не подавали никаких признаков наступления.^[3]

Британский гусарский патруль направлен на Намюрскую дорогу

Затем Веллингтон сделал общий обзор поля боя и, осматривая горизонт в свой телескоп, обнаружил французское Vedette на возвышенности в направлении Флерюса и немного правее от большой дороги, ведущей в Намюр, очевидно, принадлежащей какому-то пикету, выброшенному из Маршала Нея крайний справа накануне вечером, после того, как битва закончилась; или в какой-то отдельный корпус, размещенный в этом квартале с целью наблюдения и для поддержания сообщения между Наполеоном и Неем. Веллингтон не получил никаких сведений о Блюхере; и, вероятно, судя по продвинутой позиции рассматриваемой ведетты, что бы ни было результатом Битва при Линьи, пруссаки не могли предпринять какое-либо движение вперед, которое могло бы поставить под угрозу правое крыло Нея, он пришел к выводу, что вполне возможно, что, с другой стороны, Наполеон мог пересечь Намюрскую дорогу и прервать свое сообщение с Блюхером с помощью замысел маневрировать слева и сзади, вызывая одновременную атаку Нэя. Веллингтон поэтому хотел, чтобы Вивиан послала сильный патруль вдоль Намюрской дороги, чтобы получить сведения о прусской армии.^[4]

Соответственно, отряд 10-го гусарского полка под командованием капитана Грея был отправлен для выполнения этой обязанности в сопровождении подполковника Достопочтенного. сэр Александр Гордон, один из Веллингтона адъютанты. Когда патруль продвигался по дороге, французская ведетта начала кружить, очевидно, чтобы предупредить о приближении врага, а затем удалилась. Это побудило патруль двигаться вперед с большой осторожностью, чтобы не быть отрезанными.^[5]

Тем не менее, он продолжал, но со всей осторожностью, продвигаясь по дороге, пока не миновал несколько разбросанных коттеджей, составляющих деревушку под названием Пти-Марбэ.^[а] Примерно на 2,4 километра (1,5 мили) дальше он достиг возвышенности, примерно в 8,0 километрах (5 миль) от Катр-Бра, а за ним была другая высота. За последним был замечен вестетт, который, очевидно, еще не заметил приближения отряда капитана Грея. Внизу, во впадине, стоял уединенный дом, у дверей которого стоял спешившийся часовой, а в соседнем дворе стояли лошади.^[5][b]

Капитан Грей приказал лейтенанту Бэкону патрулировать к дому, в то время как он остался с остальной частью отряда, скрытый от французов, расположение которого благоприятствовало природе земли и деревьям в живой изгороди по обе стороны дороги. Когда группа лейтенанта Бэкона двинулась вперед, ее обнаружила ведетта, которая начала кружить и выстрелила из карабина. Французский карман, оставленный в доме, мгновенно вылетел наружу; у некоторых мужчин были сняты куртки и экипировка; и этот пост можно было легко захватить, если бы особый дежурный британский патруль признал атаку. Французы быстро повернули и поскакали в тыл по большой дороге, а отряд Бэкона был отозван. Немногочисленные французские кавалеристы скакали к вершине на высотах, но не выказывали намерения идти вперед.^[7]

Британский патруль находит пруссаков у Тилли

Теперь стало достаточно очевидно, что, начиная с этого места, французы владеют дорогой Намюр; но главная цель, которую имел в виду сэр Александр Гордон, еще не была достигнута. Патруль теперь немного удалился, пока не достиг перекрестка, который крестьянин указал как прусскую линию отступления. Следуя по этому следу, патруль в течение часа достиг Тилли; где генерал Zieten, который временно командовал прусской кавалерией, прикрывал отступление прусской армии.^[8]

Пробыв там около четверти часа, в течение которых сэр Александр Гордон получил от генерала Зитена наиболее обширную информацию о передвижениях пруссаков, патруль быстро начал свое возвращение, врезавшись в перекресток, который соединял высокая дорога в месте ближе к Катр Бра, чем та, откуда она оставила его. Патруль прибыл в Катр-Бра в 7:30; и сэр Александр Гордон немедленно сообщил Веллингтону, что пруссаки отступили к Wavre, что французы заняли территорию, на которой велась битва при Линьи; но они не пересекли большую дорогу, по которой патруль прошел почти в непосредственной близости от их передовых постов.^[8]

Приказ Веллингтона об отступлении и информирование Блюхера о его планах

Карта кампании Ватерлоо. Стрелки 5 и 6 представляют отступление Веллингтона и продвижение Наполеона от Катр Бра к Ватерлоо.

Отсутствие движения у Наполеона было очень заметным и служило Веллингтону, чтобы убедить его в том, что либо победа Наполеона не сопровождалась энергией, которая поставила бы под угрозу безопасность его собственной армии, либо что победа не носила характерного характера. достаточно решительный, чтобы позволить Наполеону воспользоваться таким преимуществом.^[9]

Убедившись, что обстоятельства, к которым он был полностью подготовлен, действительно имели место, Веллингтон решил отступить по Брюссельской дороге до тех пор, пока не достиг позиции перед перекрестком дорог, ведущих из Шарлеруа и Нивеля на Брюссель: Мон-Сен-Жан откос у села Ватерлоо. На этой позиции он мог рассчитывать на помощь достаточной части сил Блюхера из Вавра, которые в сочетании с его собственными позволили бы коалиции противостоять Наполеону и его основной армии с численным превосходством в решающий момент.^[10] Веллингтон был знаком с топографией позиции, поскольку год назад определил ее как место возможного сражения при обследовании территории вокруг Брюсселя.^[c]

Вскоре после отбытия патруля 10-го гусарского полка вдоль Намюрской дороги Веллингтон получил несколько депеш из Англии, на которые он обратил свое внимание; и теперь, когда он убедился в реальном положении вещей, он отдал приказ о передвижении своих дальних частей:^[13]

• В 2-й дивизион британской пехоты (Клинтона ) идти от Nivelles в Ватерлоо в 10:00
• Бригады 4-й Дивизион (Colville's ) в Нивеле должны были пройти маршем на Ватерлоо в 10:00.
• Бригады 4-й дивизии на Braine-le-Comte, и по дороге из Брэн-ле-Конт в Нивель до остановки в Брен-ле-Конт.
• Весь багаж на дороге из Брен-ле-Конт в Нивель должен был немедленно вернуться в Брен-ле-Конт, а оттуда отправиться в Хэл и Брюссель.
• Запасные боеприпасы для мушкетов должны были быть немедленно припаркованы позади Genappe.
• Корпус под командованием Фредерик, принц Оранский был переехать из Энгиен в тот вечер 17 июня и занять позицию перед Хэлом, занимая Braine-le-Château с двумя батальонами.
• Полковник Estorff должен был отступить со своей бригадой на Хэле и подчиниться приказу принца Фредерика.

Приказав войскам, находившимся на поле боя и поблизости, отступить, Веллингтон лег на землю возле Катр-Бра, накрыл голову одной из газет, которые он читал (которые сопровождали депеши из Англии). , и, казалось, заснул. Пробыв некоторое время в этом состоянии, он снова встал, сел на лошадь и проехал немного по полю битвы перед Катр Бра. Затем он осмотрелся в телескоп и выразил окружающим свое удивление совершенной неподвижностью французов, отметив в то же время: «Что, если они тоже уйдут на покой? Это вовсе не невозможно».^[14]

Второй офицер, лейтенант Massow ^{[де ]}был отправлен из Пруссии в штаб-квартиру англо-союзников; Примерно в это же время он достиг Веллингтона. Он сообщил Веллингтону об отступлении Пруссии на Вавр и о позиции, которую Блюхер намеревался занять в этом квартале. Его характер, взятый в целом, был настолько удовлетворительным, что Веллингтон немедленно попросил лейтенанта Массова сообщить Блюхеру, что он намерен отступить и занять позицию к югу от Ватерлоо, если он предложит встать и сражаться, при условии, что Блюхер отделится. два корпуса ему на помощь.^[14]

Англо-союзные легкие войска уходят в отставку

Ниже приводится способ отступления союзной англо-союзной пехоты, которая тогда действовала в полную силу.^[14]

Важно было максимально замаскировать отступление, чтобы выиграть время для свободного и беспрепятственного движения армии по большой дороге, ведущей к позиции перед Ватерлоо. С этой целью легкие войска продолжали поддерживать линию форпостов, пока их соответствующие опоры, которые оставались неподвижными достаточно долго, чтобы скрыть отступление войск в их тылу, также не начали отходить.^[15]

Современный мост через Дайл в Genappe.

Британский 1-й (Cooke's ) и 5-й (Пиктона ) Дивизии и голландско-бельгийский 2-й дивизион (Седльницкого ), а также корпус Brunswick (командующий Ольферманн В Герцог Брауншвейгский убитые накануне), отступили в отличном порядке, несмотря на задержку, вызванную узостью моста и улицы Генаппе. Их отступление прикрывала 3-я дивизия (Альтена ), к которым с этой целью был добавлен 1-й батальон Британская 95-я винтовка (Барнарда, 2-й и 3-й легкие батальоны Брансуика (Бранденштейна и Эбелинг), передовой гвардейский батальон Брауншвейга (Раушенплатт) и легкие роты британской гвардейской бригады (Byng's ).^[15]

Основные силы дивизии Альтена начали отход около 11:00 2-я бригада, Королевский немецкий легион (Ompteda's ) был отозван в Sart-à-Mavelines, который он немедленно занял, так же как и Лес Les Censes перед ним. Британская 5-я бригада (Колина Халкетта ) затем тайно удалился, пока не достиг какой-нибудь благоприятной площадки, на небольшом расстоянии позади бригады Омптеды, на которой он был немедленно выстроен. 1-я ганноверская бригада (Киблмансегге ) был отведен еще дальше в тыл и занял третье место. Таким образом, дивизии было приказано в случае нападения отступать бригадами поочередно.^[15]

Незадолго до полудня легкие войска дивизии Альтена начали отход. Они заняли передовую линию, начавшуюся справа от южной оконечности леса Боссу, простирающуюся вдоль Гемион-корта и ограждений Пермонта, и пересекая дорогу Намюр слева: с этой линии они постепенно и медленно отступали. Бригада Омптеда, демонстрирующая замечательные навыки, стойкость и регулярность.^[16]

Чтобы более эффективно замаскировать движения на союзной стороне дороги Намюр, вся кавалерия была выстроена в две линии, непосредственно примыкающие к этой дороге и позади нее; тяжелая кавалерия формирует вторую линию, и пикеты выбрасываются из первой линии, чтобы помочь отступающей пехоте.^[17]

Основные силы Дивизии Альтена начали дальнейшее отступление; но не запасными бригадами, так как этот режим использовался только в случае нападения; последние отступали последовательно в том порядке, в котором они стояли, сохраняя свои относительные расстояния, чтобы они могли начать альтернативную систему отступления в случае нападения. Для облегчения прохода других частей армии через узкие дефиле моста и города Дженаппе, это подразделение списано на Baisy-Thy ^{[нл ]}, и пересек Дайл, ниже по течению, у моста на Пути, Бельгия ^{[нл ]}.

Взгляды и расположение Ней

Маршал Мишель Ней, автор Франсуа Жерар (ок. 1805 г.)

Рано утром маршал Ней, как и его противник, не знал о результатах битвы при Линьи; но он знал, что союзная англоязычная армия за ночь была значительно усилена, главным образом за счет прибытия конницы.^[17]

Ней подсчитал, что если Наполеон одержал победу и перешел Намюрскую дорогу, то чем дольше Веллингтон оставался на позиции Катр-Бра, тем большую опасность он представлял из-за того, что не только его связь с Блюхером была фактически отрезана, но и его основная линия. отступления на перехваченный Брюссель; и что в таком случае было бы разумнее не наступать против британского генерала, поскольку последний может затем уйти в отставку и, таким образом, избежать эффекта совместной операции между Наполеоном и его собственными силами.^[18]

Ней также считал, что если, с другой стороны, французский император потерпел поражение, нападение с его стороны на союзную англоязычную армию могло подвергнуть себя риску противодействия совместной операции Веллингтона и Блюхер; и таким образом подвергнуть как свои силы, так и силы Наполеона вероятности поражения в деталях.^[19]

В этой неопределенности Ней отправила сообщение генералу графу. Flahaut, который, как оказалось, все еще был с ним, и который возвращался, чтобы воссоединиться с Наполеоном, где бы он ни находился, выражая свое беспокойство, чтобы узнать результат действий предыдущего дня. Тем временем он держал свои войска в состоянии абсолютной тишины; его основные силы были размещены в резерве на высотах Франна, между которыми и заставами стояли промежуточные колонны поддержки; но попыток движения не было.^[19]

Успехи Наполеона и Нея

Наполеон Бонапарт Жак-Луи Давид (1812).

Наконец Ней получил запрошенную им информацию в депеши от Маршал Сульт, в котором кратко описан результат битвы при Линьи. В нем также говорилось, что Наполеон с основной частью своих войск направляется к мельнице Брай, недалеко от которой ведет большая дорога из Намюра в Катр-Бра, и что поэтому для союзной англо-союзной армии нецелесообразно действовать против него (Нэй); но в таком случае Император двинется прямо на него по этой дороге, в то время как Ней атакует его впереди, и таким образом эта армия будет немедленно уничтожена. Депеша требовала от Нея отчета о точном расположении его сил и обо всем, что происходило на его фронте.^[19]

Отсюда очевидно, что мнение Нея о том, что за победой при Линьи должна последовать совместная атака на Веллингтон, полностью совпало с взглядами Наполеона. Военный историк Уильям Сиборн заявляет, что, хотя Ней был оправдан в том, что оставался бездействующим в начале дня, факт того, что Наполеон не двинулся прямо на Женапп с утренним рассветом, и его чрезмерная задержка с разбивкой своего бивака в Линьи необъяснимы. Великолепная возможность представилась для достижения его первоначального замысла нанести поражение обеим армиям в деталях, но который был полностью упущен из-за необычайной и роковой нехватки энергии и решимости воспользоваться преимуществами, которые победа Линьи предоставила ему. достигать.^[20]

Ней, убедившись, что силы Наполеона находятся в движении, начал наступление своих войск, когда до него дошла вторая депеша, датированная «перед Линьи, в полдень».^[21] намекая, что Наполеон только что разместил корпус пехоты и Императорскую гвардию перед Марбэ, что он хотел, чтобы он атаковал союзную англоязычную армию в Катр Бра и заставил Веллингтона покинуть свои позиции; и что его операции будут поддерживаться корпусом в Марбэ, к которому Наполеон действовал лично.^[21]

Обнаружив, что союзная англоязычная пехота отступила и что войска вокруг и в тылу Катр-Бра состоят из кавалерии, прикрывавшей отступление, Ней выдвинул вперед свою собственную кавалерию и, казалось, регулировал ее движения так, чтобы ее атака могла быть направлена ​​против фронта англичан одновременно с кавалерией, которую он теперь видел, наступающей по Намюрской дороге против ее фланга.^[21]

Примерно в это же время 10-й гусарский полк двинулся через Намюрскую дорогу и спустился по склону впереди, где они остановились, в эшелон эскадрилий; и пока они были таким образом размещены, Веллингтон и его штаб вышли впереди полка. С этого места Веллингтон внимательно наблюдал в свой телескоп за расположением и передвижением французов, которых он мог обнаружить, как только они достигли стороны Катр Бра в Маленьком Марбэ; когда все сразу на расстоянии примерно 3,2 км (2 мили), на обочине дороги Намюр были замечены массы, заметно блестящие в солнечных лучах; чем Веллингтон сначала был убежден, что это пехота, штыки которой так ярко отражались; но вскоре выяснилось, что они французы кирасиры.^[22]

Спустя короткое время было замечено, что они продвигаются впереди улан, и это было незадолго до того, как пикеты 18-го гусарского полка, размещенные на этой дороге, начали перестрелку, как и пикет 10-го гусарского полка, более передний. позиция, а также еще правее, перед Quatre Bras, пикет, состоящий из эскадры британских 11 Легкие Драгуны (Сани ), отделенный от 4-я кавалерийская бригада (Vandeleur's ). Затем 10-й гусарский полк снова занял свое надлежащее место в строю. 6-я кавалерийская бригада (Вивиан ) теперь занял новое расположение, отодвинув свою левую сторону, чтобы представить наступающим французам фронт и защитить левую часть позиции. Бригада Ванделера тогда находилась в правом тылу от Вивиан и недалеко от Катр Бра.^[22]

Отступление англо-союзной кавалерии

Граф Аксбридж, автор Питер Стрёлинг (c. 1812)

Англо-союзная пехота, некогда ранее полностью форсировавшая Дайл,^[d] за исключением легких рот 2-й гвардейской бригады (Byng's) справа и 1-го дивизиона 95-й стрелковой дивизии слева, которым было приказано оставаться до последнего момента, а теперь они отступали в Genappe (где они впоследствии были составлены у въезда в город).^[24]

Веллингтон убедился в том, что грозный отряд французской кавалерии пытается напасть на него и воспрепятствовать его отступлению, в тот момент перед Веллингтоном встал вопрос, насколько далеко было бы целесообразно оказать какое-либо серьезное сопротивление их продвижению; но генерал-лейтенант Граф Аксбридж, командующий англо-союзной кавалерией, заметив, что, учитывая ущелья в тылу и расстояние, на которое большая масса пехоты уже отступила и с которого она не может оказать немедленной поддержки, он не думал, что кавалерия располагалась благоприятно для такой попытки, с чем согласился Веллингтон и немедленно попросил Аксбриджа организовать отступление кавалерии.^[25]

Три англо-союзные кавалерийские колонны

Аксбридж немедленно сделал следующее распоряжение для этой цели:^[e]

• В Бытовая бригада тяжелой кавалерии (Somerset's ) вместе с Союзная бригада тяжелой кавалерии (Уильям Понсонби ), а Британский 7-й гусарский полк (Кернисона, образовали центральную колонну, которая должна была отступить у Брюссельской дороги.^[25]
• Левая колонна (к востоку от центральной колонны^[e]) был сформирован бригадами Ванделера и Вивиан, которые должны были отступить по мосту через Дил у Ти,^[f] еще ниже по течению, чем то, по которому переправилась пехотная дивизия Альтена.^[26]
• Правую колонну сформировали два полка 3-я легкая кавалерийская бригада (Дёрнберга, (другой Британский 23-й легкий драгун (Графа Портарлингтона ) использовался как часть арьергарда центральной колонны); и Британский 15-й гусарский полк (Далримпла ). Эта колонна должна была пройти через Дайл бродом выше по течению, чем город Дженаппе.^[26]

Британские 7-й гусарский полк и 15-й гусарский полк были отделены от 5-я кавалерийская бригада (Гранта ). Оставшийся 5-й полк, 2-й гусарский Королевского германского легиона (Линсингена ), занимал линию наблюдательных пунктов на французской границе, простирающуюся от Кортрейк (Куртрей) через Menen (Менин), Ипр, Lo (Loo), и Veurne (Фурнес) в Северное море.^[26]

Начальные стычки

Lord Vivian by Уильям Солтер.

Едва удалось договориться о таком расположении, как пикет 18-го гусарского полка слева вышел хорошей круговой рысью, за которым следовали два или три эскадрона французской кавалерии, на которую Батарея конной артиллерии Вивиан (Frazer's ), открыли огонь, остановив их продвижение. Французы, однако, создали свою артиллерию, которая вскоре открыла огонь по гусарской бригаде. Вивиан, получив указание Аксбриджа уйти в отставку, сообщила, что его будет поддерживать бригада Ванделера, находившаяся тогда в его тылу, и заметив, что французская кавалерия продвигается вперед большими силами не только на его фронте, но и на его территории. с фланга, он поставил свою бригаду и отступил в строю, прикрытый стрелками.^[30]

Французы последовали за ним с громкими криками: "Vive l'Empereur!"и как только бригада Вивиан достигла своего рода лощины, французские орудия снова открылись, бросая снаряды, которые в основном летели над головами 18-го гусарского полка, против которого они, по-видимому, в основном были нацелены. Тем временем бригада Ванделера была был выстроен в поддержку, на довольно командную позицию, и Вивиан подошел к нему в полном ожидании, что он откроется для прохода его собственных людей и, в свою очередь, возьмет арьергард; но на гусарах, прибывших примерно через 50 метров (55 ярдов) 4-й бригады, Ванделер остановился и удалился - Вивиан не знала, что Ванделер ранее получил приказ отступить и оставить дорогу свободной для отступления кавалерии на его фронте. Вивиан немедленно заняла землю, таким образом освободил, и, с целью более эффективно остановить наступление французов, приказал 18-му гусарскому полку атаковать, как только французы приблизятся в пределах досягаемости.^[31]

Погода утром стала невыносимо жаркой; теперь было мертвое затишье; ни один лист не шевелился; и атмосфера была близка к невыносимой степени; в то время как темное, тяжелое, плотное облако нависало над бойцами. 18-й гусарский полк был полностью подготовлен и ждал лишь приказа атаковать, когда орудия бригады справа начали стрелять с целью ранее нарушить порядок наступления французов и нарушить его. Сотрясение, казалось, мгновенно отскочило от неподвижной атмосферы и сообщилось, как электрическая искра, с сильно заряженной массой выше. Разразился ужасно громкий удар грома, за которым сразу же последовал дождь, который, вероятно, никогда не превышал силы даже в тропиках.^[32]

Через несколько минут земля стала идеально насыщенной; настолько, что это было совершенно непрактично для быстрого передвижения кавалерии. Французские улан, противостоящие 6-й британской бригаде (Джонстона ), начали расслабляться в своем продвижении и ограничились перестрелками; но они, казалось, были более заинтересованы в попытках конверт, и перехватить отступление гусар.^[33]

Вивиан теперь заменил 18-й гусарский полк 1-м гусарским полком Королевского германского легиона в качестве арьергарда, получив приказ хорошо прикрывать левый фланг и левый фронт бригады. Он уже выслал свою батарею конной артиллерии, чтобы перейти Дил по мосту в Ти, и отправил адъютанта в Ванделер с просьбой перебросить свою бригаду как можно быстрее через этот мост, чтобы он мог бы встретиться без перерыва в своем отступлении в случае сильного давления.^[33]

Колонны англо-союзников не подвергались серьезным нападкам при отступлении к Дилю и на французской стороне Диля: большие отряды французской кавалерии были замечены в движении, а их передовая гвардия ограничивала свои атаки перестрелками.^[34]

Отступление левой кавалерийской колонны

Левая кавалерийская колонна англо-союзников продолжила отступление к маленькому мосту в Ти по глубоким узким улочкам, превращенным сильным ливнем в ручьи.^[f][35]

Стычка у моста у Тебя

Вивиан отозвал 10-й и 18-й гусарский полк с позиции, которую он в последний раз занимал, но при их приближении к Дилу произошла остановка из-за того, что бригада Ванделера не смогла пересечь мост; и задержка стала настолько большой, что он был вынужден поставить 18-й гусарский полк, чтобы они могли оказать поддержку 1-му гусарскому полку королевского германского легиона, если они того потребуют.^[35]

Вскоре после этого бригада Ванделера возобновила свое продвижение: за ней последовал 10-й гусарский полк; и, поскольку 1-й гусарский полк, с которым в тот момент находился сам Вивиан, продолжал вести энергичную и эффективную перестрелку, он приказал 18-му полку возобновить отступление; предварительно приказав, чтобы некоторые люди 10-го гусарского полка были спешены, когда они дойдут до противоположного берега Дайла, и будут готовы со своими карабинами защищать проход, если отступление остальной части бригады будет сильно подавлено.^[35]

После некоторой перестрелки Вивиан отправила на мостик эскадрон 1-го гусарского королевского немецкого легиона, и как только он начал это делать, французская кавалерия снова двинулась вперед с такой смелостью и быстротой, что встала между левым эскадроном. и основная часть полка (к счастью для них эскадрилья нашла затонувший переулок и второй мост ниже по течению от моста, по которому прошла остальная часть бригады^[29]). Убедившись, что все готово, Вивиан поскакала по дороге к мосту с остатками 1-го гусарского полка германского королевского легиона.^[36]

Французы последовали за быстро отступающими немецкими гусарами, громко аплодируя, но как только гусары покинули мост и французские драгуны достигли его, некоторые из спешившихся людей, которые были построены на вершине противоположного берега, в тылу изгородь, выходящая на мост и полый путь, по которому дорога вела от него на подъем, открыла огонь по передовым французским уланам, которые подошли к другому концу моста, в то время как остаток 10-го, и весь 18-й гусарский полк были выстроены вдоль возвышенности или берега. Доброе лицо, показанное здесь бригадой Вивиан, в сочетании с мягким и болотным состоянием земли после того, как разразилась гроза, полностью остановило преследование французской кавалерии, которая теперь свернула на большую дорогу.^[37]

Отступление левой кавалерийской колонны к Ватерлоо

Левая кавалерийская колонна, после того как бригада Вивиан оставалась на своих позициях в течение некоторого времени, продолжила отступление без дальнейших приставаний (французы ограничились лишь тем, чтобы отвести патруль для наблюдения за его передвижениями) по узкому перекрестку, идущему почти параллельно с шоссе Шарлеруа, ведущее через деревни Glabais ^{[fr ]}, Марансарт, Aywiers ^{[fr ]}, Фришермонт^[грамм] Smohain, и Vert-Coucou.^[час] Сюда вечером прибыла бригада Вивиан, в районе Лес Суаньи, и разбитые биваками; в то время как бригада Ванделера провела ночь несколько ближе к земле, выбранной для позиции, которую должна занять союзная англоязычная армия.^[37]

Правая кавалерийская колонна через брод на Ватерлоо

The Right Cavalry Column, consisting only, as previously stated, of the 1st and 2nd Light Dragoons of the King's German Legion, and of the British 15th Hussars, effected its retreat in good order, protected by its skirmishers, as far as the ford, which it crossed above Genappe. At this point, the French cavalry suspended its pursuit, and proceeded, in the manner as that on the right had done, to join the main body on the high road; while the British right cavalry column continued its retreat unmolested towards the position of Waterloo, in rear of which it bivouacked.^[39]

Retreat of the centre column

Основной Edward Hodge of the 7th Hussars by the English School (circa 1815)

Of the centre column, the Heavy Brigades (Sommerset's and Ponsonby's) had retired along the Charleroi road, and were taking up a position on some high ground, a little in rear of Genappe, on either side of that road. The detached squadron of the 11th light Dragoons (under Captain Schbeiber), was withdrawn and directed to retire through the above town. The 23rd light Dragoons were also withdrawn, and posted upon the ascent between Genappe and the position occupied by the two Heavy Brigades. The 7th Hussars continued on the south side of Dyle, as the rearguard.^[33]

At length the 7th Hussars retired through Genappe, after having thrown out their 8th squadron, commanded by Major Hodge, as rearguard, to cover the retreat of the centre column, regulating its proceedings in conformity with such orders as it might receive from Major General Sir William Dörnberg, who had been ordered to superintend the movements of the skirmishers. Major Hodge led out the 8th Troop, under Captain Elphinstone, to skirmish, while Lieutenant Стэндиш О'Грэйди, who commanded the Left Troop, held the high road, from which he had occasionally to send assistance to the former, and frequently to advance, to enable the skirmishers to hold their ground, as their movements were difficult, through ploughed fields so soft that the horses always sank up to their knees, and sometimes to their girths. In this manner, every inch of ground was disputed, until within a short distance of Genappe.^[40]

Once the rearguard was a short distance of Genappe, Dörnberg informed Lieutenant O'Grady that he must leave him; and that it was of the utmost importance to face the French boldly at this spot, as the bridge in the town of Genappe was so narrow that the squadron would have to pass it in file; that he was to endeavour as much as possible to obtain time for drawing off the skirmishers, but not to compromise his troop too much.^[40]

Lieutenant O'Grady then called in his skirmishers, and advanced with his own troop boldly up the road at a рысь. The French cavalry immediately opposed to him, went about, followed by him for some distance; and he thus continued alternately advancing and retiring, until he saw all the 8th Troop safe on the road in his rear. He then began to retire at a ходить, occasionally halting and fronting, until he turned the comer of the town of Genappe: when he filed the men from the left, and passed through the place at a gallop. Upon the arrival of the Squadron at the opposite entrance of Genappe, it was posted between this point and the main body of the 7th Hussars, which had been drawn up on the road in a column of divisions, prepared to check the advance of the French on their debouching из города.^[41]

Действия в Genappe

Charge of the 1st Life Guards at Genappe к Richard Simkin.

A large body of French cavalry, consisting of from sixteen to eighteen squadrons, was now entering Genappe by the Charleroi road, followed by the main body of the French Army under Napoleon.^[37]

Lieutenant General the Earl of Uxbridge, the commander of the British cavalry, wanted to check the French advance and gain sufficient time for the orderly retreat of the Anglo-allied army as well as to prevent a compromise of any portion of the rearmost troops. As a result, he embraced the advantage that the narrow defile of Genappe seemed to present.^[42]

The town consisted mainly of houses lining the high road, on the Brussels side of the bridge. The road then ascended a ridge, the brow of which was about 600 metres (660 yd) distant. Here, Uxbridge halted the Heavy Brigades (Somerset's and Ponsonby's), and posted them so as to cover the retirement of the light cavalry. At first, he formed them in line; Somerset's on the right, and Ponsonby's on the left of the high road but observing the formidable advance of the French, and that the light cavalry would soon be compelled to fall back, Uxbridge drew up Somerset's Brigade in a column of half squadrons upon and close to the right of the road itself, so as to admit of troops retiring by its left; and formed Ponsonby's Brigade into a column of half squadrons to the left of the high road, and somewhat to the rear. The 7th Hussars were formed at some little distance in the rear of Genappe,and the 23rd Light Dragoons were drawn up in support of that Regiment, and about midway between it and the heavy cavalry on the height. The squadron of the 7th Hussars, under Major Hodge, halted between the main body of that Regiment and the town of Genappe.^[43]

Thus posted, the centre retiring cavalry column remained about twenty minutes, when loud shouts announced that the French had entered the town. Presently a few horsemen appeared galloping out of the street, and dashed at speed into Major Hodge's Squadron, They were found, on being captured, to be quite inebriated. In a few moments afterwards, the French column showed its head within the town; the leading troop consisted of lancers, all very young men, mounted on very small horses, and commanded by a fine looking, and, as it subsequently transpired, a very brave man.^[44]

The column remained about fifteen minutes within the town, its head halted at the outlet facing the Anglo-allied rearguard, and its flanks protected by the houses. The street not being straight, and the rear of the column not being aware that the front had halted, continued pressing forward, until the whole mass became so jammed that it was impossible for the foremost ranks to go about, should such a movement become necessary.^[44]

Unsuccessful charge of the British 7th Hussars

The apparent hesitation and indecision of the French induced Uxbridge, who stood upon some elevated ground adjoining the right of the road, to order the 7th Hussars to charge.^[44]

The latter, animated by the presence of the commander of the cavalry, who was also their own Colonel, rushed forward with the most determined spirit and intrepidity; while the French, awaiting the onslaught, opposed to them a close, compact, and impenetrable phalanx of lances; which, being securely flanked by the houses, and backed by a solid mass of horsemen, presented a complete Chevaux de Frize. Hence,it is not surprising that the 7th Hussars charge should have made no impression upon the French ; nevertheless, the contest was maintained for some considerable time; with the Hussars cutting at their opponents, and the latter parrying and thrusting, and neither party giving way. Both the commanding officer of the Lancers, and Major Hodge, commanding the leading squadron of the Hussars, were killed, gallantly fighting to the last.^[45]

The French had by this time established a battery of horse artillery on the opposite bank of the Dyle to left of Genappe, from which they opened a brisk fire upon the British cavalry in support, and several shot struck the main body of the 7th Hussars, upsetting men and horses, and causing great impediments in their rear.^[45]

The French Lancers now advanced, and drove the 7th Hussars upon their reserve; but here the 7th rallied, renewed their attack, and forced the Lancers back upon the town. The latter having been reinforced, rallied, in their turn, and drove back the Hussars. These, however, again rallied, and resolutely faced their opponents, with whom they continued a fierce encounter for some time longer, without being productive of any favourable result, but in which the bravery of the 7th Hussars shone most conspicuously, and became the theme of admiration of all who witnessed it.^[45]

Upon receiving orders from Uxbridge the Hussars went about and attempted to disengage. However the French Lancers pursued the Hussars and in the mêlée which followed both sides lost about the same number of men. When at length the 7th Hussars were able to disengage they retired through the 23rd Light Dragoons, took the first favourable turn off the road and reformed in the adjoining field.^[46]

A battery of British horse artillery had taken post close to a house on the height occupied by the heavy cavalry, and on the left of the road; and it was now replying to the French battery on the opposite bank of the river.^[47]

French cavalry advance out of Genappe

During this contest, the French, having become sensible of the evil that might arise from the closely wedged state of the cavalry in the town, began to clear the rear of the most advanced portions of the column, so as to admit of more freedom of movement in case of disaster.^[47]

So exceedingly elated were the French with having repulsed the 7th Hussars in this their first serious encounter with the British cavalry, that immediately on that Regiment retiring, the whole column that was in Genappe raised the war cry, and rent the air with shouts of "En avent! — En avant!".^[47] evincing the greatest impatience to follow up this momentary advantage, and to attack the supports; for which, indeed, the opportunity appeared very favourable, as the ranks of the latter were suffering considerable annoyance from the well directed and effective fire of the French guns on the opposite bank of the river.^[47]

The French now abandoned the secure cover to which they had been indebted for their temporary success, and were advancing up the ascent with all the confidence of a fancied superiority, and started to advance up the hill out of Genappe.^[47]

1st Life Guards charge through Genappe

Uxbridge, seizing upon the advantage presented for attacking the French cavalry while moving up hill, with their flanks unsupported, and a narrow defile of the town and its bridge in their rear, brought forward 1-й лейб-гвардии through the 23rd Light Dragoons, who opened out for their passage to the front. The Life Guards now made their charge, most gallantly headed by Colonel Sir Джон Элли, Deputy Adjutant General, who, at the moment of contact with the French, began by cutting down two men right and left. It was truly a splendid charge; its rapid rush down into the mass of French cavalry, was as terrific in appearance as it was destructive in its effect; for although the French met the attack with firmness, they were utterly unable to hold their ground a single moment, were overthrown with great slaughter, and literally ridden down in such a manner that the road was instantaneously covered with men and horses, scattered in all directions. The Life Guards, pursuing their victorious course, dashed into Genappe, and drove all before them as far as the opposite outlet of the town.^[48]

Aftermath of the action at Genappe

This eminently successful charge made a deep impression upon the French, who now conducted their pursuit with extreme caution. The 23rd Light Dragoons, which had supported the 1st Life Guards in their charge, became again the last regiment in the rearguard, and continued so during the remainder of the retreat. Ponsonby's Brigade had deployed to the right of the high road, and the guns were so disposed as to take advantageous positions, retiring en échiquier.^[49]

The French, having recaptured Genappe and advanced back up the slope out of Genappe, tried to get upon the flanks of the centre retiring column, chiefly upon the right flank; но Royals, Greys, и Inniskillings, manoeuvred beautifully; retiring by alternate squadrons, and covered by their own skirmishers, who completely beat the French light cavalry in that kind of warfare.^[49]

Finding that from the deep state of the ground, there was not the least danger of his being turned by the enemy, Uxbridge gradually withdrew Ponsonby's Brigade to the high road. He kept the light cavalry, protected by the Household Brigade, as the rearguard, and slowly retired into the chosen position in front of Waterloo, the guns and rockets constantly plying on the French advanced guard, which, although it pressed forward twice or thrice, and made preparations to attack, never ventured to come to close quarters with its opponents; and the column received from it no further molestation.^[50]

Napoleon detached the 3rd Cavalry Division (Domon's ), from his main line of advance to reconnoitre the country to the east (between the high road to Brussels and the Dyle). The 4th Regiment of Егеря (Desmichels' ) pushed as far as the bridge at Mousty,^[я][53] on which line its skirmishers exchanged a few carbine shots with some Prussian dragoons, who did not, however, appear willing to engage further with them. It was by means of this reconnaissance that Napoleon ascertained the retreat, through Тилли и Gentinnes, of the principal Prussian column, consisting of I and II Corps (Цитена и Pirch's ), although the line by which they retired was undiscovered by Grouchy (on 17 June), in whose immediate sphere of operations it was situated.^[51]

Ватерлоо

Picton cannonades French infantry

On arriving at the foot of the Anglo-allied position, the 23rd Light Dragoons moved off to the (Allied) right of the high road, and into the hollow in which lies the orchard of the Farm of La Haye Sainte. Here they were drawn up, prepared to meet the French advanced guard, should it follow them, or to fall upon its flank, should it venture to continue its march along the road. The latter, however, halted upon the height which intervenes between La Haye Sainte and La Belle Alliance, and opened a fire upon the centre of Wellington's line, above the former farm, from two batteries of horse artillery.^[54]

Picton, who was then upon the rising ground in rear of La Haye Sainte, and who was intently watching the French advance along the high road, perceived columns of infantry advancing from La Belle Alliance. He immediately took upon himself to unite the two Batteries nearest at hand, which were those under Major Lloyd of the British Artillery, and Major Cleeves of the King's German Legion (although not belonging to his own Division), and to place them in position on the high ground close to the Charleroi road. The guns immediately opened a brisk cannonade upon the French columns, of which they had obtained a most accurate range just as their leading divisions had entered the enclosed space between the high banks which line the high road where it is cut through the heights intervening between La Belle Alliance and La Haye Sainte.^[54]

This mass of French infantry suffered severely from the fire, to which it stood exposed about half an hour; for the head of the column having been unable to retreat, in consequence of the pressure from its rear, and prevented by the high bank on either side of the road from filing off to a flank, could not readily extricate itself from so embarrassing a situation. During the whole of this fire, the Allied Batteries were replied to, though very ineffectually, by the two batteries of French horse artillery posted on the heights in question.^[55]

Cavalry skirmishing

It at twilight: the approaching darkness was greatly accelerated by the lowering aspect of the sky. Pickets were hastily thrown forward by both armies, and to so great a height had the mutual spirit of defiance arisen, that the near approach of opposing parties, advancing to take up their ground for the night, led to little cavalry skirmishes, which, though unproductive of any useful result to either side, were distinguished, on different points of the lines, by a chivalrous bravery which seemed to require a prudent restraint.^[56]

In one of these affairs, Captain Heyuger of the 7th Hussars, made a very brilliant charge with his troop; and when Wellington sent to check him, Wellington desired to be made acquainted with the name of an officer who had displayed so much gallantry. A very spirited charge was also made by the right troop of the 2nd Light Dragoons of the King's German Legion, under Lieutenant Hugo; who was allowed by his commanding officer to volunteer for that service, and who, from the vicinity of Hougomont, boldly rushed up the Height intervening between that point and Mon Plaisir, and drove back a portion of the French advanced guard of cavalry; recapturing at the same time three carriages filled with British sick and wounded.^[56]

Wellington secures his right flank

Wellington who had, from the commencement of the campaign, considered it very possible that Napoleon would advance by the Mons road, still entertained apprehensions of an attempt on the part of his opponent to turn him by Хэл, and seize Brussels by a государственный переворот. For this, however, he was fully prepared, having made his dispositions for the security of that flank, in the manner pointed out in the following instructions, which he issued to Major General Sir Чарльз Колвилл ^[57]

17th June 1815.

The Army retired this day from its position at Quatre Bras to its present position in front of Waterloo.

The Brigades of the 4th Division, at Braine le Comte, are to retire at daylight tomorrow morning upon Hal.

Major General Colville must be guided by the intelligence he receives of the Enemy's movements in his march to Hal, whether he moves by the direct route or by Энгиен.

Prince Frederick of Orange is to occupy with his Corps the position between Hal and Enghien, and is to defend it as long as possible.

The Army will probably continue in its position in front of Waterloo tomorrow.

Lieutenant Colonel Torrens will inform Lieutenant General Sir Charles Colville of the position and situation of the armies.^[58]

Blücher promises his support

In the course of the evening, Wellington received from Blücher a reply to the request he had made for his support in the position he was now occupying. It was highly characteristic of the old man, who had written it, in the following terms, without previously conferring with, or addressing himself to any one:

I shall not come with two Corps only, but with my whole army; upon this understanding, however, that should the French not attack us on the 18th, we shall attack them on the 19th.^[57]

Bivouacs and rain

The respective lines of pickets and vedettes had scarcely been taken up along the low ground that skirted the front of the Anglo-allied position, and the last gun had just boomed from the heights, when loud thunder accompanied by vivid flashes of lightning, i^in peeled forth in solemn and awful grandeur; while the rain, pouring down in torrents, imparted the utmost gloom and discomfort to the bivouacs, which the opposing armies had established for the night, upon the ground destined to become the famous battle field of Waterloo.^[59]

Анализ

Remarks upon the retreat to Waterloo

In the opinion of the military historian William Siborne writing in the decades after the events, the manner in which Wellington withdrew his army from the position of Quatre Bras to the one of Waterloo, must ever render that retreat a perfect model of operations of this nature, performed in the immediate presence of a powerful enemy. Those dispositions which have been described as having been made by him for the purpose of masking the retirement of the main body, of affording perfect security to the passage of the дефиле of Genappe in his rear, and of ensuring the orderly and regular assembly of the several corps on the ground respectively allotted to them in the new position, evince altogether a degree of skill which had never been surpassed.^[60]

In such operations, the covering of the Army by its cavalry and light troops necessarily forms an important feature; and a glance at the manner in which this duty was fulfilled by Uxbridge, with the cavalry, horse artillery, and a few light battalions of infantry, at his disposal, is sufficient to show that the exemplification of such feature on this occasion was exceedingly beautiful. Indeed, so orderly and so perfect were all the arrangements connected with this retreat, from its commencement to its close, that the movements partook more of the appearance of a field day upon a large scale, than of an operation executed in the actual presence of an enemy; and this was particularly observable as regarded the protection afforded by the cavalry and horse artillery, which manoeuvred to admiration, and in a style that, combined with the brilliant charge by the 1st Life Guards at Genappe, evidently impressed the enemy with a due sense of the efficiency of the troops immediately to his front. This well conducted retreat had also inspired the British and German portion of the cavalry, and given them confidence in their senior commanders' abilities.^[61]

Napoleon's error

As described above, after the fighting at Quatre Bras the two opposing commanders Ney and Wellington initially held their ground while they obtained information about what had happened at the larger Battle of Ligny.^[62]

Archibald Frank Beck the author of the Британская энциклопедия, одиннадцатое издание article on the campaign states that with the defeat of the Prussians Napoleon still had the initiative, for Ney's failure to take the Quatre Bras cross roads had actually placed the Anglo-allied army in a precarious position. Ney, reinforced by D'Erlon's fresh corps, lay in front of Wellington, and Ney could have fastened upon the Anglo-allied army and held it in place during the early morning of 17 June, sufficiently long to allow Napoleon to close round his foe's open left flank and deal him a deathblow.^[62]

The manoeuvre did not happen because the French were desultory in the aftermath of Ligny. Napoleon wasted the morning of 17 June by taking a late breakfast and going to see the previous day's battlefield before organising a pursuit of the two Coalition armies.^[62]

Примечания

Рекомендации

• Booth, John (1815), The Battle of Waterloo: Containing the Accounts Published by Authority, British and Foreign, and Other Relative Documents, with Circumstantial Details, Previous and After the Battle, from a Variety of Authentic and Original Sources : to which is Added an Alphabetical List of the Officers Killed and Wounded, from 15th to 26th June, 1815, and the Total Loss of Each Regiment, J. Booth, p. 67
• Divall, Carole (2012), Napoleonic Lives: Researching the British Soldiers of the Napoleonic Wars, Перо и меч, стр. 99, ISBN  978-1-84884-574-9
• Hooper, George (1862), Waterloo: the Downfall of the First Napoleon: a History of the Campaign of 1815: With Map and Plans, Smith, Elder and Company, pp. 146–147
• "'Braine la Leud' #78; 'Cour St. Etienne' #96; and 'Namur' #116", Kabinetskaart der Oostenrijkse Nederlanden et het Prinsbisdom Luik, Kaart van Ferraris, 1777
• Scott, W. A. (Lieutenant-General) (1815), Battle of Waterloo, Or, Correct Narrative of the Late Sanguinary Conflict on the Plains of Waterloo: ..., E. Cox and son, p. 149 (footnotes)
• Siborne, Maj-Gen H.T. (30 September 1993), Письма Ватерлоо, Frontline Books, стр. 5, ISBN  978-1-85367-156-2
• Wellington, Arthur Wellesley (1838), Gurwood, John (ed.), The Dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington, K.G.: France and the Low Countries, 1814-1815, The Dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington, K.G.: During His Various Campaigns in India, Denmark, Portugal, Spain, the Low Countries, and France, Arthur Wellesley Duke of Wellington, 12, J. Murray, pp. 125 –130

Атрибуция:

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Beck, Archibald Frank (1911), "Кампания Ватерлоо ", в Chisholm, Хью (ред.), Британская энциклопедия, 28 (11th ed.), Cambridge University Press, pp. 371–381
• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Сиборн, Уильям (1895), Кампания Ватерлоо, 1815 г. (4th ed.), Westminster: A. Constable

дальнейшее чтение

• Malet, Harold Esdaile (1869), Historical Records of the Eighteenth Hussars, стр. 39–40
• Wit, Pierre de (21 March 2008), "17th June 1815", Кампания 1815 года: этюд, Эммен, Нидерланды
• Вит, Пьер де (26 июля 2011 г.) [2005 г.], «Акция у Генаппе» (PDF), Кампания 1815 года: этюд, Эммен, Нидерланды — This 5 page study (with 11 pages of endnotes) includes the names of the French units engaged in the action.