Were Not Gonna Take It (песня Twisted Sister) - Википедия - Were Not Gonna Take It (Twisted Sister song)

Не путать с Мы не собираемся это принимать (песня The Who).
"Мы не будем принимать его"
Were Not Gonna Take It.jpg
Одинокий к Чокнутая сестра
из альбома Оставайся голодным
Б сторона"Рок-н-ролл не остановить"
Вышел27 апреля 1984 г.
Записано1 января 1984 г.
Жанр
Длина3:38
ЭтикеткаАтлантический
Автор (ы) песенДи Снайдер
Производитель (и)Том Верман
Чокнутая сестра хронология одиночных игр
"Рок-н-ролл не остановить"
(1983)		"Мы не будем принимать его"
(1984)		"Я хочу зажигать "
(1984)

"Мы не будем принимать его"- песня американской группы Чокнутая сестра из их альбома Оставайся голодным. Впервые он был выпущен как сингл (с "You Can't Stop Rock & Roll" на стороне B) 27 апреля 1984 года. Оставайся голодным альбом был выпущен двумя неделями позже, 10 мая 1984 года. Сингл достиг 21 строчки в Рекламный щит Горячий 100 чарт синглов, став единственным синглом Twisted Sister в топ-40. Песня заняла 47 место в 100 лучших песнях 80-х и 21 место на канале VH1. 100 величайших чудес 80-х. Сингл получил золотой сертификат в США с 1984 года, было продано более 500 000 копий.

"Мы не собираемся это принимать" написала вокалист Ди Снайдер. Как повлияло на песню, он цитирует глэм-рок-группу Slade и Рождественский гимн "О, приходите, все верные ".[4][5] В конце песни используются строки персонажа Дугласа С. Нидермейера из фильма. Дом животных (например, «Вы все никчемные и слабые!»). Марк Меткалф, сыгравшего Нидермейера, снимается в ролике.

Клип

Режиссер музыкального видео Марти Каллнер с упором на фарс комедия. Видео начинается с того, что непослушный сын (которого играет сын Каллнера, Дакс) играет песни Twisted Sister в своей спальне, пока остальные члены семьи ужинают. Отец, "Дуглас К. " (В исполнении Марк Меткалф как персонаж, похожий на его Дугласа К. Нидермейера из фильма 1978 года Дом животных ), идет в комнату мальчика и ругает его за то, что он интересуется только его гитарой и Twisted Sister. В конце речи он кричит: «Что ты хочешь делать со своей жизнью?», На что сын отвечает »Я хочу зажигать! »Он играет на гитаре, и звук вырывает отца из ближайшего окна. Мальчик превращается в Ди Снайдер, и музыка начинается. Снайдер поет другим детям, которые превращаются в остальных участников группы, и они сеют хаос в семье. Отец получает худшее из озорства группы, поскольку он неоднократно пытается и не может отомстить участникам группы.

Охватывает

Песня была исполнена различными исполнителями, в том числе немецкими. поп-панк группа Донотс в 2002 году (который стал второстепенным хитом в Германии, достигнув 33-го места в чарте синглов). Это также было покрыто Биф голая для фильма Готов к бою который также стал Дэвид Аркетт входная тема, пока он появлялся на WCW программированием, и Powerman 5000 за их трибьют-альбом Копии, клоны и репликанты.

Баллада

В 2016 году Ди Снайдер подарила фокуснику Крисс Энджел права на использование песни в качестве «гимна» для своей благотворительной организации HELP (Heal Every Life Possible). «Мы с Ди знаем друг друга с 1990-х годов, и он был моим ярым сторонником в течение многих лет. Мы оба с Лонг-Айленда, или, как мы думаем,« Стронг Айленда », и его издательская компания дала мне права на песню, и это наш гимн бесплатно ».[6] Снайдер появился на видео урезанной акустической версии для благотворительной организации, записанной в пустыне за пределами Лас-Вегаса, с изображением детей в больнице и молодой женщины, бреющей голову, что символизирует борьбу с раком.[7]

Наследие

VH-1 серия True Spin объясняет эту песню просто гимном восстания подростков, но Снайдер появился, говоря, что он был счастлив еще долго после того, как его ушел, «каждый раз, когда команда сокращается вдвое, или у кого-то был плохой день в офисе, они собираются встань и пой «Мы не собираемся это принимать».

Пародии

  • Американский певец "Странный Эл" Янкович включил версию песни в свое попурри "На крючок польки" из Не бойся быть глупым.
  • Американец ска панк группа Катушка Big Fish использовали мелодию к песне как часть своей песни "Everybody's Drunk" с измененным текстом: "Мы все напьемся! Мы все напьемся! Ой, подождите, мы уже напились!"
  • В 1999 году американская рок-группа Горит пародировали вступительную сцену в своем видео на "Застежка на молнии ".
  • В рекламном ролике Primavera в Испании была пародия под названием "Huevos con Aceite" со словами: Huevos con aceite, oh no, ya no queremos, ahora con Primavera, desayunarán (яйца с маслом, нет. Мы не хотим их Теперь с маслом Примавера вы будете завтракать). Twisted Sister пели "Huevos con Aceite", давая концерты в испаноязычных регионах.[8]
  • Христианская пародийная группа ApologetiX выпустила песню «Мы не собираемся в Ханаан» в своем выпуске 2014 года. Загружен 45-х.
  • Испанская хэви-метал группа Gigatrón выпустила версию этой песни с разными испанскими текстами под названием "Heavy hasta la muerte".[9] как пародия на настоящего металлического фаната.

В политике

2012 республиканский кандидат в вице-президенты Пол Райан лагерь использовал эту песню в их кампания, пока Снайдер не попросил Райана больше не играть в нее; Снайдер заявил, что не поддерживает Райана и планировал голосовать за Обаму.[10][11]

Летом 2015 года песня была принята в качестве музыкальной темы для Дональд Трамп с Президентская кампания 2016 г.. Песня звучит после всех его выступлений в кампании, где она неофициально известна как песня о борьбе Трампа.[12] Newsweek Сообщается, что Ди Снайдер из Twisted Sister дала Трампу разрешение на использование песни.[13] Позже Снайдер передумал, заявив, что он разрешил Трампу использовать песню только потому, что эти двое были друзьями, но затем уважительно попросил Трампа прекратить ее использование, поскольку он не согласен со многими позициями Трампа. Снайдер не хотел, чтобы у людей сложилось впечатление, будто он поддерживает Трампа или его кампанию.[14]

Вовремя Забастовки учителей в США в 2018 г., песня использовалась как сплоченный клич учителями, бастующими в Оклахоме.[15] и Аризона.[16]

В Австралии Партия Объединенной Австралии изменил текст на «Австралия не справится» в национальной телевизионной кампании перед выборами 2019 года. Twisted Sister осудили несанкционированное использование песни.[17] Клайв Палмер оспаривает утверждение Twisted Sister о том, что у них есть какие-либо авторские права на часть песни, использованную в рекламе, поскольку он написал текст, а мелодия была взята из «O Come, All Ye Faithful».[18]

По телевизору

Использование в рекламе

Другое использование

Его использовали в фильмах Чрезмерно восторженный (1986), Железный орел (1986), Корки Романо (2001), Большой ход Макса Кибла (2001), и Первый игрок готов (2018).

Кавер-версия играет в титрах видеоигры 2017 года. Wolfenstein II: Новый Колосс.

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1984)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[21]6
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[22]5
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[23]2
Швеция (Sverigetopplistan )[24]10
нас Рекламный щит Горячий 100[25]21
нас Рекламный щит Лучшие треки[25]20

Графики на конец года

Диаграмма (1984)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report)[26]49
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин)[27]43

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Соединенные Штаты (RIAA )[28]Золото500,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ "Twisted Sister: Биография". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 28 апреля 2009 г.. Получено 21 января, 2012.
  2. ^ Попофф, Мартин (2014). Большая книга металла волос: Иллюстрированная устная история разоблаченного десятилетия тяжелого металла. Voyageur Press. п. 67. ISBN  978-0-76034-546-7.
  3. ^ "50 величайших металлических альбомов всех времен". Катящийся камень. 13 октября 2015 г.. Получено 28 июля, 2019. ... и по-настоящему кипучие поп-метал-гимны MTV, такие как "Мы не собираемся это принимать" и "Я хочу рок",
  4. ^ Снайдер, Ди (2013). Заткнись и дай мне микрофон. Саймон и Шустер. С. 236–237. ISBN  978-1451637403.
  5. ^ Крис Вайр (2 ноября 2014 г.). "Ди Снайдер в его рождественской сказке о рок-н-ролле". Тайм-аут. Получено 26 декабря, 2015.
  6. ^ "Смотрите, как Ди Снайдер превратил 'We Not Gonna Take It' в фортепианную балладу". Rollingstone.com. Получено 7 февраля, 2018.
  7. ^ Legends Playing League (23 августа 2016 г.). "Эмоциональная урезанная версия Ди Снайдера" Мы не собираемся это принимать"". Получено 7 февраля, 2018 - через YouTube.
  8. ^ Хосе М.П.М. (19 июня 2006 г.). "Huevos con Aceite! - Twisted Sister". Получено 7 февраля, 2018 - через YouTube.
  9. ^ "Heavy hasta la muerte". Получено Двадцать первое октября, 2014.
  10. ^ "ДИ СНАЙДЕР ПОЛУ РАЙАНА: ПРЕКРАТИТЕ МОЮ ПЕСНЮ". AP. Получено 23 августа, 2012.
  11. ^ Dee Snider äußert seinen Unmut gegenüber Paul Ryan.
  12. ^ "Песня о борьбе с Трампом" - через YouTube.
  13. ^ Шонфельд, Зак (8 сентября 2015 г.). "Ди Снайдер о том, почему Дональд Трамп может использовать" Мы не собираемся этого принимать "'". Newsweek.
  14. ^ "ДИ СНАЙДЕР из TWISTED SISTER: Почему я попросил ДОНАЛЬДА ТРАМПА прекратить употребление" Мы не собираемся это принимать'". blabbermouth.net. 1 июня 2016 г.. Получено 7 февраля, 2018.
  15. ^ «Видео учителей группы из Оклахомы, исполняющих песню« Мы не собираемся брать это »в Capitol, становится вирусным». KFOR.com. 3 апреля 2018 г.. Получено 11 июля, 2018.
  16. ^ https://www.azcentral.com/story/news/local/arizona-education/2018/04/29/arizona-teachers-form-redfored-spirit-band-perform-capitol-walkout/559101002/
  17. ^ Козловский, Макс (2 января 2019 г.). "'Мы не собираемся этого принимать »: Twisted Sister обвиняет Клайва Палмера в использовании знаменитого гимна в политической рекламе». Sydney Morning Herald. Получено 10 января, 2019.
  18. ^ "Клайв Палмер призывает отменить австралийский тур Twisted Singer Singer Ди Снайдер". Музыкальные каналы. 8 января 2019 г.,. Получено 2 февраля, 2019.
  19. ^ https://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=young-sheldon-2017&episode=s01e15
  20. ^ «Чак против первого убийства - саундтреки». IMDb.com. Получено 13 апреля, 2018.
  21. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 71. ISBN  0-646-11917-6. N.B. График Kent Report был лицензирован ARIA с 1983 по 19 июня 1988 г.
  22. ^ «Канадский пик». collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 7 февраля, 2018.
  23. ^ "Charts.nz - Twisted Sister - Мы не собираемся этого принимать ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 5 июня 2013 года.
  24. ^ "Swedishcharts.com - Twisted Sister - Мы не собираемся этого принимать ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 5 июня 2013 года.
  25. ^ а б "Оставайся голодным - Награды". Вся музыка. All Media Network. Получено 5 июня, 2013.
  26. ^ "australian-charts.com - Форум - 1984 (Графики ARIA: Графики для особых случаев". charts.com. 5 января 1985 г.. Получено 27 апреля, 2015.
  27. ^ «100 лучших синглов 1984 года». Об / мин. 5 января 1985 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2016 г.. Получено 17 сентября, 2015.
  28. ^ "Сертификаты американских синглов - Twisted Sister - Мы не собираемся этого принимать". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка