Валлийский офис - Welsh Office
 | |
| Обзор отдела | |
|---|---|
| Сформирован | 1965 |
| Растворенный | 1999 |
| Замещающее агентство | |
| Юрисдикция | Уэльс |
| Штаб-квартира | Crown Buildings, Cathays Park |
| Ответственный министр | |
В Валлийский офис (валлийский: Swyddfa Gymreig) был отделом в Правительстве объединенное Королевство с ответственностью за Уэльс. Он был основан в апреле 1965 года для реализации государственной политики в Уэльсе и возглавлялся Государственный секретарь Уэльса, пост, который был создан в октябре 1964 года. Он был расформирован 1 июля 1999 года, когда большая часть его полномочий была передана Национальное собрание Уэльса,[1] с некоторыми полномочиями, переданными Канцелярии Государственного секретаря Уэльса (валлийский: Swyddfa Ysgrifennydd Gwladol Cymru).
Управление в Уэльсе взяло на себя обязанности, связанные с жильем, местным самоуправлением, городским и сельским планированием и т. Д. Для Уэльса, которые ранее входили в сферу ответственности нескольких других правительственных департаментов. В его обязанности входило Монмутшир, который для некоторых целей ранее считался некоторыми находящимися в пределах Англии.[2]
Прекурсоры
Уэльс был включен в английскую правовую систему через Законы Уэльса: законы 1535–1542 гг.. Законодательство, характерное для Уэльса, например Закон о закрытии воскресенья (Уэльс) 1881 г. и валлийский Закон о среднем образовании 1889 года, который начал вводиться в конце 19 века. Ответственность за валлийское образование было возложено на Валлийский департамент Совета образования в 1907 году, а в следующем году была создана Королевская комиссия по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире. Совет здравоохранения Уэльса был сформирован в 1919 году, а Валлийский департамент Министерства сельского хозяйства и рыболовства - в 1922 году. Комиссия по границам Уэльса была создана в соответствии с Законом 1944 года о перераспределении мест в Палате общин.[3]
А Совет Уэльса и Монмутшира была создана в 1949 году для отслеживания результатов государственной политики. Правительственные департаменты, которые к 1951 г. создали валлийские отделения или подразделения, включали Министерство жилищного строительства и местного самоуправления, Министерство транспорта и Комиссию по лесному хозяйству, а в 1951 г. была создана канцелярия министра по делам Уэльса. Этот пост занимал министр внутренних дел до 1957 года, когда он был передан министру жилищного строительства и местного самоуправления при содействии государственного министра.[3]
Создание и развитие
Пост министра по делам Уэльса был заменен в 1964 году канцелярией государственного секретаря Уэльса, на которую в 1965 году была возложена ответственность за новый уэльский офис. Уэльский офис был создан для реализации государственной политики в Уэльсе. От других отделов он взял на себя функции, связанные с экономическим планированием, жилищным строительством, местным самоуправлением, канализацией, гигиеной окружающей среды, городским и сельским планированием, национальными парками Уэльса, историческими зданиями и культурной деятельностью.[3] В Закон о валлийском языке 1967 года официально отменили закон, который предусматривал, что ссылки, сделанные в парламенте на Англию, автоматически включали Уэльс в соответствии с Закон Уэльса и Берика 1746 г.
К 1969 году роль Валлийского офиса расширилась, и теперь в него входят обязанности по строительству и обслуживанию автомагистралей, туризму, водным ресурсам, лесному хозяйству, землям общего пользования, Совету по историческим зданиям Уэльса и Сельской комиссии в Уэльсе. В том же году на него возложили ответственность за услуги здравоохранения и социального обеспечения, а также за использование валлийского языка при регистрации рождений, браков и смертей. В 1970-х годах изменения в центральном правительстве привели к делегированию дополнительных функций. Большинство обязанностей по начальному и среднему образованию в Уэльсе были переданы в 1970 году; и большая часть обязанностей Министерства внутренних дел по уходу за детьми была передана Валлийскому офису в 1971 году.[4] В 1974-75 гг. Ответственность за развитие промышленности в Уэльсе была передана Валлийскому бюро; а в 1978 году он взял на себя управление функциями дальнейшего образования, а также подготовку и поставку учителей для начального и среднего образования. В 1978 году он также получил исключительную ответственность за вопросы сельского хозяйства и рыболовства в Уэльсе.[3]
К 1998 году уэльский офис состоял из следующих отделов:
- сельское хозяйство
- Группа транспортного планирования и окружающей среды
- Управление здравоохранения Уэльса
- Группа экономического развития
- Группа Учреждений
- Финансовая группа
- Отдел образования
- Группа специалистов в области здравоохранения
- Группа промышленности и обучения
- Юридическая группа
- Группа местного самоуправления.
У большинства из них были штаб-квартиры в Кардиффе и офисы в Лондоне, которые помогали координировать политику с департаментами Уайтхолла, а также обеспечивали секретариатские и вспомогательные услуги для министров и постоянного секретаря.[3]
Учреждение Национального собрания
После референдум о деволюции Уэльса в 1997 г. Валлийский офис был официально распущен 1 июля 1999 г., и большая часть его полномочий была передана Национальное собрание Уэльса. Положение кабинета Государственный секретарь Уэльса был сохранен в качестве главы новообразованного Офис в Уэльсе.
Государственный секретарь Уэльса
Постоянный секретарь
- сэр Горонви Дэниел KCVO (1964-1969)
- сэр Идвал Пью KCB (С 1969 по 1971 год)
- сэр Хиуэл Эванс KCB (1971-1980)
- сэр Тревор Хьюз KCB (С 1980 по 1985 год)
- сэр Ричард Ллойд KCB (С 1985 по 1993 год)
- сэр Майкл Шолар KCB (С 1993 по 1996 год)
- Рэйчел Ломакс (С 1996 по 1999)
- сэр Джон Шортридж KCB (С мая по июль 1999 г.)
Рекомендации
- ^ «Ключевые события в развитии Национального собрания Уэльса» (PDF). Национальное собрание Уэльса. Архивировано из оригинал (PDF) 7 января 2009 г.. Получено 2009-04-12.
- ^ Пример обсуждения в Уэльском офисе Монмутшира
- ^ а б c d е «Национальный архив: Валлийский офис». Национальный архив. Архивировано из оригинал 19 ноября 2007 г.. Получено 18 мая 2012.
- ^ Рассел Дикон (2002) Управление Уэльсом: Валлийский офис и политический процесс 1964-99, Welsh Academic Press
внешняя ссылка
- Валлийский офис Клип из 1969 года BBC летать на стене документальный.
- Офис в Уэльсе: 25 лет BBC страница документальной программы.
