Кооперативное издательство Western Workmens - Википедия - Western Workmens Co-operative Publishing Company

Сотрудники Кооперативного издательства западных рабочих перед зданием Товери офисы, Астория, Орегон, 1913 год.

В Кооперативная издательская компания Western Workman's, основанная в 1907 году, была Финский язык социалист издательство газет и книг, расположенное в Astoria, Орегон, на тихоокеанском побережье Соединенные Штаты Америки. Фирма выпускала газеты Товери (Товарищ), Товеритар (Женщина-товарищ), периодические издания, рассчитанные на юных читателей, а также книги.

Еженедельный журнал, ориентированный на национальную женскую аудиторию, а не на местную, Товеритар (основан в 1911 г.) вскоре получит больший тираж, чем более часто выпускаемые Товери, который вошел в ежедневный график публикации в 1912 году.

С уменьшением тиража и Коммунистическая партия, США Стремясь консолидировать свою деятельность, в 1931 году была ликвидирована Западная издательская кооперативная компания рабочих. Товери был поглощен давней радикальной ежедневной газетой на финском языке, Työmies (Рабочий), опубликовано в Superior, Висконсин, а национальная женская газета Товеритар был перезапущен там как Työlaisnainen (Работающая женщина). Прессы компании экспортировались в Ленинград в Советский союз где они были переданы в распоряжение финскоязычного издательства Kirja.

История

Создание Товери

Мачта Товери в течение первых 15 лет он представлял собой объединенные руки на глобусе с логотипом Социалистической партии Америки. В 1912 году газета вышла на ежедневный график.

Западная рабочая кооперативная издательская компания была основана в г. Астория, Орегон в 1907 г. людьми, тесно связанными с Финская Социалистическая Федерация поставлять радикальную литературу в Финский язык читателям во всем Американский Запад.[1] Самый западный издательский центр Финская Социалистическая Федерация (SSJ), сосредоточенный вокруг газеты Työmies (Рабочий) в Superior, Висконсин, был сочтен слишком далеким, чтобы своевременно освещать события финно-американского населения на Тихоокеанском побережье, и референдум местных жителей SSJ в западном регионе проголосовал за создание нового издания.[2]

9 июня 1907 года, после весеннего референдума по этому вопросу, в Астории был создан временный совет директоров, который организовал создание новой газеты.[2] Астория не была предопределенным выбором для размещения будущей газеты, поскольку временное правление определило, что типография будет располагаться в городе, из которого можно было бы получить наибольшие деньги для капитализации.[2] Были предусмотрены ассигнования на выпуск акционерного капитала на сумму 5000 долларов, который будет продан 500 акциями по цене 10 долларов каждая, и 24 июля 1907 года предприятие было официально зарегистрировано.[2]

Большое финское население Astoria было особенно воодушевлено новым проектом и проданными там акциями, по словам одного члена правления, «как бокалы вина в сухом состоянии».[3] К 20 октября было собрано в общей сложности 2500 долларов, что позволило проекту продолжить работу по закону, и акционеры встретились, чтобы выбрать редактора и бизнес-менеджера для публикации.[4] Аку Киссанен, видный член Социал-демократическая партия Финляндии который недавно был вынужден бежать Финляндия после провала Русская революция 1905 года, был выбран первым редактором новой газеты.[5] Вяйне Рийпа был выбран первым коммерческим директором газеты и получил задание приобрести печатный станок в Портленд, наняв типографов и печатных работников, и основав типографию в Астории.[5]

7 декабря 1907 г. вышел первый номер новой двухнедельной газеты, Товери (Товарищ), сошла пресса.[5] Первоначальный двухнедельный график издания оказался не более чем выдумкой в ​​первые месяцы его работы в финансовых затруднениях, однако с финансовыми ограничениями. Паника 1907 года, а регулярный график публикаций был возможен только в следующем году.[6]

В течение первого года работы Товери привлек около 1700 подписчиков.[7] На первой странице были размещены мировые новости, часто переводимые из английских газет, а редакционная страница размещалась на странице 2.[7] Размер газеты колебался от 4 до 8 страниц, а остальное содержание публикации состояло из местных новостей Astoria, переписки из различных финско-американских сообществ в западном регионе и рекламы.[7]

В 1912 году газета перешла от двухнедельного к ежедневному графику публикации.[8]

К 1916 году тираж Товери достиг отметки в 4000 экземпляров, что, хотя и мало по сравнению с тиражами газет. Työmies и Массачусетс Социалистическая газета на финском языке, Raivaaja (The Pioneer), тем не менее, позволил газете рекламировать себя на своем мачте как поддерживающую тираж, «превышающий общий тираж всех других газет, напечатанных в Астории».[7]

Запуск Товеритар

Заголовки некоторых ранних выпусков Товеритар был изображен альтернативный логотип Социалистической партии Америки в виде рычага и факела. Газета имела широкую аудиторию по всей стране и имела больший тираж, чем Товери.

В июле 1911 года газета явно национального масштаба была запущена Финской социалистической федерацией через Западную рабочую кооперативную издательскую компанию - еженедельную газету. Товеритар (Женщина-товарищ). Газету размером от 8 до 16 страниц впервые отредактировал бывший депутат финского парламента. Майю Раунио и был нацелен на финноязычную женскую аудиторию, включая обсуждение не только радикальной теории и истории, но и вопросов, касающихся семейных дел, домашнего хозяйства и литературы женщин.[9]

Еженедельник был выпущен тиражом 3000 экземпляров и вскоре стал крупнейшим тиражом издания Western Workmen's Co-operative Publishing Company, достигнув в 1912 году отметки в 5000 экземпляров; отметка в 8000 человек в 1920 году; и достиг пика с тиражом 12 000 экземпляров в 1926 году.[9]

В связи с Товеритар для юношеской аудитории выпускались специальные ежегодные журналы, в том числе Ластен Кевят (Детская весна) и Ластен Джоулу (Детское Рождество).[9]

Прочие публикации

Кооперативная издательская компания западных рабочих пополнила свой доход работой в Астории в качестве печатника.[7] Кроме того, он был нанят Финской социалистической федерацией (SSJ) для печати брошюр, книг и журналов от имени организации, включая с 1913 года глянцевый ежегодный литературный журнал. Ваппу (Первое мая).[10] Книгопечатание от имени SSJ включало произведения социалистической поэзии, художественную литературу Генри Аскели, и финские переводы социалистических брошюр корифеев Социалистическая партия Америки, включая Закон и белое рабство к Кейт Ричардс О'Хара.[11]

Редакторы

Дебютный редактор Аку Киссанен ушел Товери в июле 1908 года, только чтобы вернуться на второй срок в редакцию в 1910 году.[12] Его заменил в 1911 г. Сантери Нуортева, один из лидеров Финской Социалистической Федерации.[12] На смену Нуортеве в 1913 году придет еще один видный деятель SSJ, Джон Виита, которого, в свою очередь, заменит ветеран-журналист Эмели Паррас, бывший сотрудник обоих Raivaaja и Työmies.[13]

В 1915 году Паррас уедет из Товери, быть замененным на Уильям Рейво, беззаботный социалист, который будет фигурировать в истории SSJ как лидер его умеренного крыла после раскола 1919 года на социалистов и социалистов. Коммунист фракции.[14]

Другие важные фигуры, которые будут работать в штате Товери включены А. Б. Мякеля, помощник редактора с 1917 по 1918 год, который был известным юмористом как в Финляндии, так и в Соединенных Штатах и ​​который был близким соратником утопический социалист Матти Курикка во время его более ранних усилий по колонизации, а также Генри Аскели, позже возглавлявшего Финскую Федерацию и некоторое время видного в американском коммунистическом движении.[14]

Самый известный и самый успешный редактор журнала Товеритар был Хелми Маттсон, искусный и плодовитый писатель эссе, художественной литературы и поэзии, возглавлявший газету в 1920-х и 1930-х годах.[15]

Централизация

В 1919 году в Финской Федерации возникла фракционная война, последовавшая за расколом финляндии 3 к 1. Социалистическая партия Америки в социалистический, Коммунист, и Коммунистический труд Партии, съезд SSJ в 1920 г. переместил федеральные газеты под более жесткий центральный контроль, и исполнительный комитет федерации дал согласие на наем и увольнение персонала.[16] Редакционная политика газеты была переведена в орбиту коммунистов, и все больше места уделялось новостному освещению событий в Советская Россия, Марксистская теория, и переводы советских писателей.[17]

В декабре 1922 года из-за крупного пожара в Астории было сорвано издание двух местных газет, Daily Astorian и Бюджет. Газеты продолжили публикацию с помощью средств Товери и Приморский сигнал.[18]

Прекращение

Поскольку его тираж упал до 3000 в конце 1930 года, по сравнению с пиком примерно в 5600 восемь лет назад, Товери была прекращена в результате слияния с финноязычной газетой Коммунистической партии на Среднем Западе, Työmies.[9] Последний номер вышел 28 февраля 1931 года.[9]

Товеритар был также переведен в Супериор, штат Висконсин, в это время, где он продолжал производиться в офисах Työmies под новым именем, Työlaisnainen (Работающая женщина).[15] Еще одно изменение названия произошло в 1936 году, когда газету переименовали. Найстен Виири (Женское знамя).[15] Газета продолжалась в выпуске с Superior до июня 1978 года, после чего она была прекращена и на короткое время преобразована в раздел сбивающегося финноязычного еженедельника Коммунистической партии. Työmies-Eteenpain.[15]

Многие радикальные финно-американцы эмигрировали в Советская Карелия в попытке избежать пагубных последствий Великая депрессия в это время печатный станок, издающий Товери и Товеритар был также упакован в Астории и отправлен за границу. Ленинград под контролем финскоязычного издательства Kirja.[9]

Сноски

  1. ^ Ауво Костиайнен, «Статьи и публикации», в Ауво Костиайнен (ред.), Финны в Соединенных Штатах: история урегулирования, несогласия и интеграции. Ист-Лансинг, Мичиган: Michigan State University Press, 2014; стр. 208.
  2. ^ а б c d Пол Джордж Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, 1904–1940: исследование иммигрантского социализма. Нью-Йорк: Арно Пресс, 1979; стр. 40.
  3. ^ Вяйно Рийпа, цитируется в Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 40.
  4. ^ Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, С. 40-41.
  5. ^ а б c Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 41.
  6. ^ Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, С. 41-42.
  7. ^ а б c d е Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 42.
  8. ^ П. Джордж Хуммасти "Этничность и радикализм: финны из Астории и Товери, 1890–1930 гг.," Oregon Historical Quarterly, т. 96, нет. 4 (зима 1995/96 г.), стр. 366.
  9. ^ а б c d е ж Ауво Костиайнен, «Финны», в «Дирке Хёрдере» с Кристиан Харциг, Издательство Immigrant Labor Press в Северной Америке, 1840-1970-е годы: Том 1: Мигранты из Северной Европы. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1987; С. 231-233.
  10. ^ Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, С. 42-43.
  11. ^ Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 43.
  12. ^ а б Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 44.
  13. ^ Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, С. 44-45.
  14. ^ а б Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 45.
  15. ^ а б c d Велма Доби, Товеритар / Найстен Виири, в Мари Джо Буле, Пол Пухле и Дэн Георгакас (ред.), Энциклопедия американских левых. Первое издание. Нью-Йорк: издательство Garland Publishing Co., 1990; С. 776-777.
  16. ^ Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 183.
  17. ^ Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, стр. 184.
  18. ^ Тернбулл, Джордж С. (1939). "Округ Класоп". История газет штата Орегон . Binfords & Mort.

дальнейшее чтение

  • Стив А. Форрестер, «Астория была рассадником финских газет», Daily Astorian, 27 мая 2016 года.
  • Хиля Дж. Карвонен, «Три сторонника прав женщин в финско-американском рабочем движении с 1910 по 1930 год: Сельма Джокела Маккоун, Майю Нурми и Хельми Маттсон», в книге «Майкл Карни и Дуглас Оллила-младший» (ред.), Для общего блага: финские иммигранты и радикальный ответ индустриальной Америке. Superior, WI: Työmies Society, 1977.
  • П. Джордж Хуммасти, "Этническая принадлежность и радикализм: финны Астории и Товери, 1890–1930 гг." Oregon Historical Quarterly, т. 96, нет. 4 (зима 1995/96 г.), стр. 362-393. В JSTOR
  • Элис Сулканен, Amerikan suomalaisen työväenliikkeen Historia (История финско-американского рабочего движения). Фитчбург, Массачусетс: издательство Raivaaja Publishing Company, 1951.
  • http://www.migrationinstitute.fi/files/pdf/englanninkieliset_historialliset_julkaisut/the_forging_of_finnish-american_communism_1917-1924.pdf

внешняя ссылка

  • Товеритар, Летопись Америки, Библиотека Конгресса. —Pdf полных выпусков, ломаный тираж, 1915–1922 гг.