Что делать, когда ты мертв - What to Do When You Are Dead

Что делать, когда ты мертв
Тело человека, парящее над несколькими домами на фоне зеленого горизонта
Студийный альбом к
Доспехи для сна
Вышел22 февраля 2005 г.
ЗаписаноАвгуст – октябрь 2004 г.
СтудияВодная музыка и механический цех, Хобокен, Нью-Джерси
Жанр
Длина44:15
ЭтикеткаРавное видение
РежиссерМашина
Доспехи для сна хронология
Мечтаю заставить поверить
(2003)		Что делать, когда ты мертв
(2005)		Улыбнись им
(2007)
Одиночные игры из
Что делать, когда ты мертв
  1. «Автомобиль под водой»
    Релиз: 3 мая 2005 г.

Что делать, когда ты мертв это второй студийный альбом американским камень группа Доспехи для сна. После завершения двух песен, написанных с точки зрения мертвого, вокалист / гитарист Бен Йоргенсен создал целую историю с этой точки зрения. Что делать, когда ты мертв это концептуальный альбом, в каждой песне рассказывается история самоубийства главного героя, а также его путешествие по загробной жизни. Запись проходила с августа по октябрь 2004 года с продюсером. Машина. Предварительный микс "Car Underwater" был выпущен в ноябре, после чего последовали два тура по США в феврале 2005 года. Что делать, когда ты мертв был выпущен 22 февраля на независимом лейбле Рекорды Equal Vision.

После нескольких туров по США в апреле и мае 2005 года "Car Underwater" был выпущен как радио-сингл. Группа выступила на Искаженный тур, перед туром по США в сентябре и ноябре. Позже в ноябре был выпущен видеоклип на "The Truth About Heaven", за которым в декабре последовал тур по Великобритании. В начале 2006 года группа отправилась в трехмесячный тур по США, а затем снова появилась в Warped Tour. Что делать, когда ты мертв получил смешанные и положительные отзывы, и было продано более 200 000 копий. Он достиг номера 101 на Рекламный щит 200 и попал в топ-10 на двух других Рекламный щит графики. Чтобы отпраздновать 10-летие альбома, в конце 2015 года группа отыграла серию концертов.

Фон и запись

В феврале 2003 г. Доспехи для сна подписан на независимый лейбл Рекорды Equal Vision[1] кто выпустил дебютный альбом группы Мечтаю заставить поверить в июне того же года. В соответствии с Вся музыка биографа Джеймса Кристофера Монгера, релиз дал группе «твердое место» в развитии эмо поп жанр.[2] Это привело к тому, что группа выступила вместе с Возвращение воскресенья, Пегий и Четверг, среди прочего.[2]

Что делать, когда ты мертв был записан с августа по октябрь 2004 года в Water Music and The Machine Shop в Хобокене, штат Нью-Джерси. Обязанности продюсера выполняли Машина.[3] Фронтмен Бен Йоргенсен Сначала записал свою ритмическую партию, а затем ударные, затем гитарист PJ Decicco записал свои ведущие партии и дополнительные ритм-партии, закончившись партиями баса. Дечикко сказал, что Machine считал, что бас нужно записывать в последнюю очередь, потому что он быстрее расстраивается, «так что у него больше отсылки к тому, чтобы слышать вещи, если они у него уже есть с гитарами».[4]

По словам Decicco, в процессе записи использовалось несколько разных гитар: Gibson Les Paul Custom для отслеживания основного ритма, а также Fender Telecaster Thinline и Fender Telecaster Deluxe. Bogner Экстази и Маршалл JCM800 усилители использовались для большинства ритм-секций, а также Оранжевый усилитель иногда для октава части. Decicco использовал Строка Delay Modeler 6 и Большая муфта блоки эффектов.[4] Затем машина спроектировала и микшировала записи. Дополнительный инжиниринг выполнил Джейкоб Найгер. Уилл Куиннелл сделал мастеринг альбома в Sterling Sound в Нью-Йорке.[3]

Сочинение

После завершения первых демо для альбома Йоргенсен планировал переписать тексты, чтобы они были менее смертоносными. Какое-то время он не мог писать ничего, кроме как с точки зрения мертвого. В книжном магазине он наткнулся на руководства, написанные для призраков. Он увидел в этом прозрение, «указавшее мне в том направлении [писать о смерти]».[5] Примерно в это время Йоргенсен переживал разрыв своих «первых настоящих отношений» в сочетании с двумя годами гастролей с группой: «… Это был очень переходный период, и все эти эмоции сошлись».[6] Он изначально сочинял песни, прежде чем показать их остальной части группы; писать тексты изолированно. Позже он подумал, что ему следовало «попросить о помощи, но я полностью от меня этого хотел».[7] По словам Децикко, каждая песня на альбоме Настройка Drop D, часто включающий девятый аккорд, что давало "супербогатый" звук.[4] Монгер оценил звучание альбома как эмо и панк-рок,[8] а Джейсон Нотт из Colorado Springs Independent сказал, что играл с прогрессивный рок.[9]

С "The Truth About Heaven" группа не знала, как перейти к первому куплету, пока Йоргенсен не придумал строчку из одной ноты, которая понравилась и ему, и Децикко. Строка была записана как наложение с использованием отдельной гитары. Decicco сказал, что группа хотела, чтобы "Remember to Feel Real" "просто началось и ... надрать вам задницу".[4] Рифф перед припевом был написан Йоргенсеном и Децикко во время тура. Бридж в "Stay on the Ground" имеет эффект фланца, написанный Decicco и воспроизводимый с помощью педали Line 6. Йоргенсен придумал клавишную партию, для которой он написал песню, которая стала «A Quick Little Flight».[4]

"Чем больше ты говоришь, тем меньше я слышу" началась под названием "Шторм", потому что, по словам Дечикко, группа хотела включить в него "что-то с реальным ощущением шторма".[4] Он сказал, что Machine пришла в голову идея сделать песню «такой, будто в ней все лоу-фай… как будто вы слушаете ее из салона машины».[4] По словам Децикко, «сердце» «Basement Ghost Singing» было построено вокруг игры Йоргенсена педалью Line 6.[4] Трек включал в себя смесь настоящих ударных и барабанных петель. Во вступлении к "Walking at Night, Alone" используется смесь акустической и электрогитары. Идея для этого пришла от Machine; Изначально это была только акустическая гитара, пока он не захотел, чтобы Decicco играл и на электрогитаре. Decicco сказал, что это сделано для того, чтобы Machine могла воспринимать это как бас.[4]

Концепция и буклет

AXS писатель Терренс Прайор считает Что делать, когда ты мертв а концептуальный альбом сосредоточены вокруг смерти главного героя и его последующего путешествия в загробную жизнь.[10] Некоторые наблюдатели отметили, что персонаж переживает Пятиступенчатая модель управления горем по Кюблер-Росс.[7] Йоргенсен вырос в «очень научной среде».[11] На него повлиял британский писатель Крейг Гамильтон-Паркер.[11] Название альбома взято из книги Гамильтона-Паркера. Йоргенсен объяснил, что, поскольку он был в процессе написания пластинки в такой манере, увидев книгу, он подумал, что было бы интересно сделать из нее пластинку. Позже Йоргенсен заметил, что такой взгляд на себя помог ему подойти к ряду ситуаций, в которых он боялся бы решать, если бы не притворился мертвым.[11] Группа изначально не решалась работать над концептуальным альбомом, пока их не убедил Йоргенсен.[7]

В обложке альбома присутствует Шесть футов под - образ человека, парящего над дачными домами.[5] В буклете представлены изображения мужчины в костюме, летающего и проходящего сквозь стены, что, по мнению Журнал LAS писатель Дэвид Спейн помогает погрузить слушателя в атмосферу, соединяя музыку и тексты с концепцией пластинки.[12] Буклет был создан Робом Доби под художественным руководством Jorgensen и Asterik Studio, которые также разработали буклет. Дэйв Хилл предоставил фотографию.[3] Вращение писатель Уилл Гермес отметил буклет альбома Гипноз - стилизованный макет как «важная часть» альбома.[13] Йоргенсен рассказал, что одной из причин, по которой Armor for Sleep подписали контракт с Equal Vision, было стремление лейбла удовлетворить творческое видение группы.[13]

Релиз

11 ноября 2004 г. Что делать, когда ты мертв было объявлено о выпуске, и черновой микс "Car Underwater" был доступен для потоковой передачи.[14] В начале февраля 2005 года Armor for Sleep отправились в тур с Что-то корпоративное, Бездомный бег, и Академия .... Позже в том же месяце группа гастролировала с Восстанавливаться, Скажи что-нибудь, и Case Pagan.[15] Что делать, когда ты мертв был выпущен на лейбле Equal Vision Records 22 февраля.[16] Некоторые копии альбома включали бонусный DVD, который содержал живые кадры, документальный фильм о создании альбома, а также музыкальные видеоклипы для Мечтаю заставить поверить песни "My Town" и "Dream to Make Believe".[3] В iTunes Издание альбома включало "Very Invisible" в качестве бонус-трека.[17] 18 марта был выпущен видеоклип на "Car Underwater".[18] В апреле группа отправилась в тур с Стартовая линия, Мэй, и Suicide Pack. После этого группа отправилась в турне в апреле и мае с Всеамериканские отвергнутые, и Привет пока.[19] "Car Underwater" был выпущен в качестве радио-сингла 3 мая.[20]

В период с середины июня по середину августа группа выступила на фестивале 2005 года. Искаженный тур.[21] В сентябре группа гастролировала с От осени к праху, Эмануэль, и Биология.[22] 18 октября "Very Invisible" стал доступен для потоковой передачи через канал группы. PureVolume учетная запись.[23] В ноябре группа гастролировала по США с Романтика из спичечных коробок,[24] Любимый наркотик и Американская мечта Гэтсби.[25] Музыкальный видеоклип на "The Truth About Heaven" был доступен через MTVU 23 ноября. Режиссер Алан Фергюсон рассказывает о мертвом человеке, "оглядывающемся на своих близких", согласно AbsolutePunk.[26] Затем в декабре группа отправилась в тур по Великобритании с Chiodos.[27] С конца января до середины марта 2006 года группа отправилась в тур по США, получивший название The Invisible Sideshow Tour, при поддержке Мальчики Ночь, Chiodos и действие-реакция.[28] Группа отправилась на выпуск 2006 года Искаженный тур.[29] Музыкальное видео на песню "Remember to Feel Real" было размещено на YouTube 6 июня.[30] Ремикс на трек вошел в Змеи на самолете саундтрек, выпущенный в августе.[31]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[8]
Диаграмма атакиБлагоприятный[32]
Утоплен в звуке5/10[33]
Журнал LAS7.5/10[12]
Мелодичный2,5 / 5 звезд[34]
musicOMHБлагоприятный[35]
Сейчас же2/5[36]
Ox-Fanzine7/10[37]
Журнал StylusD +[38]
Yahoo! МузыкаБлагоприятный[39]

Критический ответ

Вся музыка рецензент Джон Д. Люерсен писал, что Что делать, когда ты мертв «поднимает ставку панк / эмо» «сказочно» сочиненными песнями, а также стремлением заняться «нормами движения, которое становится все более устаревшим».[8] Он описал Йоргенсена как «потемневшего» и играющего «со своим внутренним миром». Аарон Льюис ", фронтмен группы Пятно.[8] Люерсен описал выбор группы работать с Machine как «риск, который окупился».[8] Диаграмма атаки назвал альбом «на удивление мясистым» вторым альбомом с «динамической атакой двух гитар», основанной на «пристрастии Machine к прог-металу».[32] Диаграмма атаки в заключение: «Песни о мертвых редко звучали так чертовски жизнерадостно».[32] Разик Рауф из Утоплен в звуке написал, что на пластинке есть две «отличные» песни, которые могут «вселить в бессовестного эмо-циника надежду, только чтобы его подвела» оставшаяся часть альбома.[33] Он продолжил, сказав, что "небольшое искупление" может быть сделано с названием альбома, но кроме этого, не было "ничего другого, что вы не читали раньше".[33] Журнал LAS Писатель Дэвид Спейн назвал альбом «интересной ступенькой в ​​потрепанной ветви наследия эмо», а группа дала своим современникам «пищу для размышлений».[12] Испания отметила, что группа не просто намеревалась устроить «еще один 40-минутный праздник шмальца; они вложили мысли и идеи в свою работу».[12] Испания пришла к выводу, что группе «удалось [ред] создать удивительно оригинальную работу в жанре тонущего».[12]

Мелодичный рецензент Эндрю Эллис чувствовал, что со времени дебютного альбома группы мало что изменилось, за исключением «более резких гитар ... песни вообще не захватывают меня».[34] Упоминая "Basement Ghost Singing" и "Car Underwater", Эллис сказал, что "отличных мелодий слишком мало", чтобы дать альбому более высокую оценку.[34] Лаура Макки из musicOMH сочли «брутальную» искренность текстов Йоргенена изюминкой, отметив при этом, что, хотя музыка может быть общей, группе удалось оставить свой след в «иначе переполненной индустрии» с точки зрения текстов.[35] Утаяшанкер сравнил Йоргенсена с Совершенно новый фронтмен Джесси Лейси и была убеждена, что слушает Brand New во время "Stay on the Ground" и "Walking at Night, Alone".[35] По ее словам, группа создала альбом, который «не удивит, но обязательно развлечет».[35] В соответствии с Сейчас же писатель Джеред Стаффко, Equal Vision «сильно полагался» на группу, чтобы накопить высокие продажи, и, основываясь на «образе мальчика с плаката, мелодраматических гармониях и жестких эмо-риффах», он чувствовал, что они могут добиться успеха.[36]

Коммерческая эффективность и наследие

Что делать, когда ты мертв достиг номер 101 на Рекламный щит 200,[40] а также график под номером 1 на Альбомы Heatseekers Диаграмма[41] и цифра 8 на Независимые альбомы Диаграмма.[42] К июлю 2007 года было продано 200 000 копий альбома.[43]

В честь 10-летия Что делать, когда ты мертв, группа отыграла серию концертов в сентябре, октябре и декабре 2015 года, во время которых исполнила альбом целиком. В 2015 году Мария Шерман из Fuse.tv написал, что альбом заложил основу для «будущих поп-панк-групп, которые будут исследовать концептуальные записи очень реальными способами».[44] Назвав это «впечатляющим в то время, эта пригородная группа [написала] пауэр-поп-панк-пластинку с линейным, замысловатым повествованием».[44] Участница AXS Тэринн Ло написала, что «мгновенно связанные треки, которые заполнили Что делать, когда ты мертв озвучивал тревогу подростков по всей стране на долгие годы ".[45] Брайан Абербек из NorthJersey.com отметил, что альбом поместил группу на "карту инди-рока и продолжает вызывать большой отклик у поклонников 10 лет спустя".[6] Позже Йоргенсен назвал альбом "дневниковой записью. Без этого, я думаю, многие люди, когда [их] жизнь продолжается, они забывают, через что они прошли в определенный момент времени, так что для меня это самый важный показатель, чтобы я мог вспомнить, где Я был в той точке своей жизни ».[46] NJ.com включил альбом под номером 46 в список лучших альбомов Нью-Джерси 21 века.[47]

Отслеживание

Все тексты написаны Беном Йоргенсеном; вся музыка написана Jorgensen & Armor for Sleep[3].

Нет.ЗаголовокДлина
0."Последнее сожаление" (pregap скрытый трек )1:17
1.«Автомобиль под водой»3:48
2."Правда о небесах"3:30
3.«Не забывай чувствовать себя настоящим»3:21
4."Неуклюжие последние слова"3:46
5.«Оставайся на земле»4:30
6."Быстрый маленький полет"2:12
7."Чем больше вы говорите, тем меньше я слышу"4:04
8."Пение призраков в подвале"4:36
9."Гуляя ночью в одиночестве"4:14
10."Я всегда был в порядке"3:46
11.«Конец мошенничества»5:11
Общая длина:44:15
iTunes бонус трек
Нет.ЗаголовокДлина
12."Очень Невидимый"4:22
Переиздание винила 2020[48]
Нет.ЗаголовокДлина
12."Кто тебе солгает - Демо"4:14
13."Always A Wish - Демо"3:38
14."Проклятие в благословение - Демо"4:09
15."Standing Alone - Демо"3:48
16."Никогда не было шанса - Демо"4:36
17.«Автомобиль под водой - Демо»3:40
18."Правда о небесах - Демо"3:29
19."Оставайся на земле - Демо"4:30
20."Dream to Make-Believe - Демо"3:28
21."All Warm - Demo"2:52
22."Slip Like Space - Демо"3:46

Персонал

Персонал на буклет.[3]

Позиции на графике

Диаграмма (2005)Вершина горы
позиция
НАС Рекламный щит 200[40]101
НАС Рекламный щит Альбомы Heatseekers[41]1
НАС Рекламный щит Независимые альбомы[42]8

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Sciarretto 2003, стр. 21 год
  2. ^ а б Кристофер Монгер, Джеймс. "Доспехи для сна | Биография и история". Вся музыка. В архиве с оригинала 12 октября 2016 г.. Получено 14 сентября, 2016.
  3. ^ а б c d е ж Что делать, когда ты мертв (Буклет). Доспехи для сна. Равное видение. 2005. EVR104.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Розен, Стивен (28 июня 2006 г.). "Armor For Sleep Guitarist: новый рекорд станет немного более реальным"'". Ultimate Guitar Archive. Архивировано из оригинал 14 июня 2017 г.. Получено 26 апреля, 2017.
  5. ^ а б Newsday (20 марта 2006 г.). «Смерть для них звучит нормально». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 23 октября 2015 г.. Получено 1 июня, 2019.
  6. ^ а б Абербэк, Брайан (15 сентября 2015 г.). "Уроженец Тинек и ведущий вокалист" Armor "размышляет о ключевом альбоме". Северный Джерси. Архивировано из оригинал 19 октября 2015 г.. Получено 18 сентября, 2016.
  7. ^ а б c Хилл, Джон (15 сентября 2015 г.). "Десятилетняя ретроспектива Armor For Sleep" Что делать, когда ты мертв ". Шумный. Порок. В архиве с оригинала 7 апреля 2016 г.. Получено 27 июля, 2016.
  8. ^ а б c d е Д. Люерсен, Джон. «Что делать, когда ты мертв - броня для сна | Песни, обзоры, кредиты». Вся музыка. В архиве с оригинала 13 октября 2016 г.. Получено 24 сентября, 2016.
  9. ^ Нотт, Джейсон (20 марта 2008 г.). "Заезжай, выезжаю". Colorado Springs Independent. Получено 20 июля, 2020.
  10. ^ Прайор, Терренс (20 июля 2015 г.). "Armor For Sleep объявляют о 10-летнем юбилейном турне 'What To Do When You Are Dead'". AXS. В архиве из оригинала 27 сентября 2016 г.. Получено 18 сентября, 2016.
  11. ^ а б c Сазерленд, Сэм (1 января 2006 г.). "Броня для сна чертовски мертва". Воскликните!. Архивировано из оригинал 14 июня 2017 г.. Получено 18 сентября, 2016.
  12. ^ а б c d е Испания, Дэвид (22 апреля 2005 г.). "Доспехи для сна - что делать, когда ты мертв". Потерян в море. В архиве из оригинала 27 сентября 2016 г.. Получено 25 сентября, 2016.
  13. ^ а б Гермес 2005, стр. 88
  14. ^ Рот, Кай (11 ноября 2004 г.). "Новый альбом Armor for Sleep Out в феврале 2005 г.". Мелодичный. В архиве из оригинала 27 сентября 2016 г.. Получено 25 сентября, 2016.
  15. ^ Адамс, Чип (1 февраля 2005 г.). "Armor For Sleep запускает тур по США". Фейдер. Архивировано из оригинал в 2016-11-30. Получено 18 сентября, 2016.
  16. ^ «Что делать, когда ты мертв - Броня для сна | Информация о релизе». Вся музыка. В архиве с оригинала 13 октября 2016 г.. Получено 18 сентября, 2016.
  17. ^ «Что делать, если вы умерли от брони для сна». iTunes. В архиве с оригинала 21 января 2016 г.. Получено 18 сентября, 2016.
  18. ^ Уэллс, Т.Дж. (18 марта 2005 г.). "Новое видео AFS". AbsolutePunk.net. SpinMedia. Архивировано из оригинал 5 октября 2007 г.. Получено 19 сентября, 2016.
  19. ^ Адамс, Чип (31 марта 2005 г.). "Броня для сна продолжает тур". Фейдер. В архиве с оригинала 5 марта 2017 г.. Получено 18 сентября, 2016.
  20. ^ "FMQB Airplay Archive: Modern Rock". Пятничное утро Quarterback Album Report, Incorporated. Архивировано из оригинал 22 марта 2013 г.. Получено 18 сентября, 2016.
  21. ^ Кауфман, Гил (3 марта 2005 г.). "Искаженный состав тура, маршрут объявлен официально". MTV. В архиве с оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 18 сентября, 2016.
  22. ^ Пол, Обен (12 сентября 2005 г.). "From Autumn to Ashes выпускает новые загрузки, последние даты тура с Armor for Sleep, Emanuel, Biology". Punknews.org. Архивировано из оригинал 14 июня 2017 г.. Получено 18 сентября, 2016.
  23. ^ Джарамита, Франк (18 октября 2005 г.). «Доспехи для сна очень невидимы». AbsolutePunk. SpinMedia. Архивировано из оригинал 5 октября 2007 г.. Получено 15 февраля, 2017.
  24. ^ "Броня Англии". Альтернативная пресса. 20 октября 2005 г. В архиве с оригинала 15 августа 2016 г.. Получено 24 июня, 2016.
  25. ^ "Аааа! Настоящие монстры!". Альтернативная пресса. 1 ноября 2005 г. В архиве с оригинала 16 августа 2016 г.. Получено 24 июня, 2016.
  26. ^ Джарамита, Франк (23 ноября 2005 г.). «Броня для сна на mtvU / Расширенное предупреждение». AbsolutePunk. SpinMedia. Получено 16 февраля, 2017.[мертвая ссылка ]
  27. ^ Пол, Обен (5 ноября 2005 г.). "Chiodos, Armor for Sleep посетит Великобританию в декабре". Punknews.org. Архивировано из оригинал 14 июня 2017 г.. Получено 18 сентября, 2016.
  28. ^ Адамс, Чип (9 января 2006 г.). «Невидимая интермедия с заголовком« Броня для сна »». Фейдер. Архивировано из оригинал 14 июня 2017 г.. Получено 18 сентября, 2016.
  29. ^ «Warped Tour подтверждает маршрут тура, места проведения и другие группы». Альтернативная пресса. 2 марта 2006 г. В архиве с оригинала 21 августа 2016 г.. Получено 19 июля, 2016.
  30. ^ Equal Vision Records (6 июня 2006 г.). Armor For Sleep - Remember To Feel Real (Официальное музыкальное видео). YouTube. В архиве с оригинала 24 октября 2013 г.. Получено 26 апреля, 2017.
  31. ^ Монтгомери, Джеймс (12 июля 2006 г.). "Змеи в саундтреке - фильм Сэмюэля Л. Джексона Nabs Fall Out Boy, Panic !, Cee-Lo". MTV. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 22 июля, 2016.
  32. ^ а б c Chart Attack (28 марта 2005 г.). "Доспехи для сна - что делать, когда ты мертв". Диаграмма атаки. В архиве с оригинала 12 октября 2016 г.. Получено 14 сентября, 2016.
  33. ^ а б c Рауф, Разик (22 мая 2005 г.). "Обзор альбома: Armor For Sleep - Что делать, когда ты мертв / Релизы / Релизы". Утоплен в звуке. В архиве из оригинала 27 сентября 2016 г.. Получено 25 сентября, 2016.
  34. ^ а б c Эллис, Эндрю (20 мая 2005 г.). «Броня для сна - что делать, когда ты мертв». Мелодичный. В архиве из оригинала 27 сентября 2016 г.. Получено 25 сентября, 2016.
  35. ^ а б c d Макки, Лаура (25 апреля 2005 г.). «Доспехи для сна - что делать, когда ты мертв». musicOMH. В архиве из оригинала 27 сентября 2016 г.. Получено 25 сентября, 2016.
  36. ^ а б Stuffco, Джеред (24 марта 2005 г.). «Доспехи для сна - что делать, когда ты мертв». Сейчас же. В архиве из оригинала 27 сентября 2016 г.. Получено 26 сентября, 2016.
  37. ^ Эберхард, Томас (июнь – июль 2005 г.). "Обзоры: Доспехи для сна / CD" Что делать, когда ты мертв ". Ox-Fanzine (на немецком). Получено 22 мая, 2019.
  38. ^ Функ, Питер (26 апреля 2005 г.). «Броня для сна - что делать, когда ты мертв - обзор». Журнал Stylus. Архивировано из оригинал 25 мая 2007 г.. Получено 1 июня, 2019.
  39. ^ О'Коннор, Роб (8 июня 2005 г.). «Что делать, когда ты мертв». Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинал 29 апреля 2005 г.. Получено 27 января, 2020.
  40. ^ а б «Armor for Sleep - История диаграммы (Billboard 200)». Рекламный щит. В архиве с оригинала 9 октября 2016 г.. Получено 24 сентября, 2016.
  41. ^ а б "Armor for Sleep - История чарта (альбомы Heatseekers)". Рекламный щит. В архиве с оригинала 9 октября 2016 г.. Получено 24 сентября, 2016.
  42. ^ а б "Armor for Sleep - История чарта (независимые альбомы)". Рекламный щит. В архиве с оригинала 9 октября 2016 г.. Получено 24 сентября, 2016.
  43. ^ Виппссон, Йохан (18 июля 2007 г.). "Новая мелодия и альбом Armor For Sleep; продюсер Бена Гросса". Мелодичный. В архиве из оригинала 27 сентября 2016 г.. Получено 25 сентября, 2016.
  44. ^ а б Шерман, Мария (20 июля 2015 г.). "Armor For Sleep объявляет о воссоединении шоу" Что делать, когда ты мертв ". Fuse.tv. В архиве с оригинала 14 мая 2016 г.. Получено 21 июля, 2016.
  45. ^ Закон, Тарин (5 декабря 2015 г.). «7 лучших шоу в Лос-Анджелесе на этой неделе: 7 декабря - 14 декабря». AXS. В архиве из оригинала 14 сентября 2016 г.. Получено 18 сентября, 2016.
  46. ^ Магид, Морган (16 сентября 2015 г.). "Интервью с Armor For Sleep: что делать, когда вы вернетесь". Еженедельник Водолея. В архиве из оригинала 2 июля 2016 г.. Получено 18 сентября, 2016.
  47. ^ Оливье, Бобби (23 декабря 2019 г.). «50 величайших альбомов Нью-Джерси 21 века, составленные в рейтинге». Северный Джерси. Получено 20 июля, 2020.
  48. ^ https://www.discogs.com/Armor-For-Sleep-What-To-Do-When-You-Are-Dead/release/15715233

Источники

внешняя ссылка