Чего хотите от меня - Википедия - Whataya Want from Me

"Что тебе от меня нужно"
Адам Ламберт-WWFM-Cover.jpg
Одинокий к Адам Ламберт
из альбома Для твоего развлечения
Вышел20 ноября 2009 г.
ЗаписаноСентябрь и октябрь 2009 г.
Студия
  • Маратоне (Стокгольм)
  • House of Blues (Лос-Анджелес)
  • Джермано (Нью-Йорк)
ЖанрПоп рок
Длина3:47
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Макс Мартин
  • Shellback
Адам Ламберт хронология одиночных игр
"Для твоего развлечения "
(2009)		"Что тебе от меня нужно"
(2009)		"Если бы у меня был ты "
(2010)
Аудио образец
"Что тебе от меня нужно"
Клип
"Что тебе от меня нужно" на YouTube

"Что тебе от меня нужно"- песня американского исполнителя и американский идол восьмой сезон второе место Адам Ламберт из его дебютного студийного альбома, Для твоего развлечения. Он был выпущен как второй сингл с альбома. Песня достигла 10-го места.[1] на Billboard Hot 100, став его самым популярным синглом после его цифровой кавер-версии "Mad World". Песня вошла в топ-10 хит-парадов тринадцати стран.

В поп рок песня была написана Розовый, Макс Мартин, и Shellback и был записан Pink для ее пятого студийного альбома, Funhouse, но до финальной версии так и не дошло.[2][3] Вокальное исполнение песни Ламбертом получило высокую оценку. Грэмми номинация на Лучшее мужское вокальное поп-исполнение.

Песня была включена в сет-лист первого концертного тура Ламберта 2010 года. Glam Nation Tour где он исполнил ее акустическое исполнение во время "балладной" части шоу.

Фон

Трек был первоначально записан и написан в соавторстве с Розовый для альбома Funhouse но не сделал окончательный монтаж.[4] 18 ноября 2009 года Ламберт объявил на своем официальном сайте, что его вторым синглом с дебютного альбома будет «Whataya Want from Me». Песня стала вторым синглом, анонсированным до того, как диск был официально доступен для публики.[5] Песня стала доступна для легального скачивания в США 20 ноября 2009 года, когда альбом был официально выпущен.

В 2010 году запись Пинк появилась исключительно на немецких и австралийских релизах ее первого сборника лучших хитов. Лучшие хиты ... Пока !!!.

Критический прием

"Whataya Want from Me" получил в целом положительные отзывы. Джонатан Киф из Slant Magazine похвалил песню и назвал ее «феноменально хорошо написанными поп-синглами, которые дают Ламберту возможность проявить себя».[6] в Хьюстон Хроникл Джои Герра написал, что песня "... [является], вероятно, наиболее простой версией диска, с некоторой атмосферой Backstreet Boys. Неплохо".[7] Huffington Post отметила, что эта песня использует в припеве «несколько утомленных поп-клише», но продолжила хвалить «одно из наиболее острых эмоциональных заявлений альбома, предвосхищая тяжелое бремя ожиданий, которое певец, вероятно, будет нести, при этом выражая уязвимую признательность за принятие, которое он получил. получила."[8] AllMusic назвал эту песню «потрясающей поп-мелодией» и «P! Nk's pained [песня]».[9] Entertainment Weekly также был позитивным, назвав его «задушевным плачем».[10] Detroit News написали: «Кредитная команда Ламберта за то, что объединила его с множеством первоклассных единомышленников», включая Пинка.[11] LA Times похвалила пение «умоляюще и проникновенно».[12] С другой стороны, Грег Кот из Чикаго Трибьюн песня не понравилась, и он написал: «Ламберт вскидывает руки в плаксивую 'Whataya Want from Me', мелочь от команды Пинк и Бритни Спирс, свенгали Мартина».[13][14] Эта песня заняла 22-е место в "100 лучших хитов американских идолов всех времен" по версии Billboard.[15]

График производительности

"Whataya Want from Me" дебютировал под 72-м номером в США. Рекламный щит Горячий 100 на неделе 2 января 2010 г.[16][17] После его появления в качестве наставника на Американский идол (9 сезон), песня достигла десятого места, став вторым синглом Ламберта в Top 20 (первая из которых была его кавером на "Безумный мир ", который достиг девятнадцатой позиции) и первым синглом в десятке лучших на Рекламный щит Hot 100. По состоянию на январь 2014 года в США было продано около 2 006 000 копий сингла.[18]

Эта песня - единственная песня Адама Ламберта, которая появилась в Billboard по итогам года и заняла сорок пятую позицию в 2010 году.

Повышение

Чтобы продвинуть релиз альбома, несколько песен из альбома были исполнены вживую на Сеансы AOL - в том числе "Whataya Want from Me".[19] Следуя Ламберту American Music Awards 2009 года производительность "Для твоего развлечения ", Ламберт был исключен из нескольких предстоящих выступлений и шоу, в том числе Доброе утро америка и Джимми Киммел Live! Ламберт начал очень длинную серию интервью и выступлений, чтобы разрешить споры и продвинуть свой новый сингл.

"Whataya Want from Me" дебютировал вживую на канале CBS. Раннее шоу 25 ноября 2009 года. Он исполнил две песни и дал интервью в прямом эфире, обсуждая свое выступление на American Music Awards, которое вызвало столько споров. Помимо «Whataya Want from Me», он исполнил «Music Again». Его появление на утреннем шоу привлекло поклонников со всего мира, чтобы посмотреть на него вживую.[20]

Ламберт исполнил "Whataya Want from Me" на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом 25 ноября 2009 г.[21]

Ламберт дал интервью и выступил на Шоу Эллен ДеДженерес 1 декабря 2009 г.[21]

После долгих споров с ABC об отмене нескольких выступлений Ламберта (и из-за обвинений в гомофобия от имени сети), сеть наконец решила позволить Ламберту взять интервью и выступить на Вид. В качестве меры предосторожности они предварительно записали интервью и выступление, чтобы предотвратить любые неудачи или импровизации с выступлением Ламберта, а также во избежание повторения его выступления в AMA. Он выступал 10 декабря 2009 года. В ночь перед выступлением Барбара Уолтерс 10 самых интересных людей 2009 года, также на ABC.[22]

Ламберт выступал на Вечернее шоу с Конаном О'Брайеном 14 декабря 2009 г.[23]

Ламберт вернулся к своему Лиса корни с живым исполнением его нового сингла в финале сезона Так ты думаешь ты можешь танцевать 16 декабря 2009 года. Выступал в шоу с другими исполнителями, в том числе Дженнифер Лопес, и Мэри Дж. Блайдж. MTV назвало его выступление "шоу-стопом".[24]

Ламберт выступал на Шоу Джея Лено 21 декабря 2009 г.[23] Адам также развеял некоторые слухи, которые распространялись за последний месяц.

Ламберт выступил и дал интервью на Шоу Опры Уинфри 20 января 2010 г.[25] Это было его первое выступление в 2010 году, во время которого он обсуждал споры вокруг своего выступления в AMA, его жизнь с момента стремительного роста славы и его короткую встречу с Мадонной.[26]

Ламберт исполнил это в утренней австралийской программе. Восход солнца. Интервью можно посмотреть на сайте шоу.[27] Сингл вошел в десятку лучших в Австралии.

В марте 2010 года Ламберт выступил на VH1 "s"Отключен», где он исполнил урезанное исполнение этой и других песен со своего альбома.[28]

В апреле 2010 года Ламберт исполнил песню на американский идол, выступая в качестве наставника участников 9 сезона во время «Тематической недели Элвиса».[29]

В течение апреля и мая 2010 года Ламберт продвигал сингл на международном уровне, выступая на финской программе X Factor,[30][31] в Швеции,[32][33] в Нидерландах,[34] в Германии,[35][36] в Великобритании на утреннем шоу GMTV,[37] и в Швейцарии.[38]

Клип

Музыкальный клип на "Whataya Want from Me" был снят режиссером Дайан Мартель и расстрелян 20 декабря 2009 года.[39] Премьера состоялась 15 января 2010 года. VH1. В видео показано, как Ламберт разочаровывается в своей партнерше, которую аудитория не видит (в некоторых случаях камера / экран являются глазами его партнера). В видео, где Ламберт выступает со своей группой, также есть отрывки с выступлениями. В одной из сцен Ламберт пробирается сквозь толпу папарацци и фанатов в машину. В начале песни Ламберт выключает телевизор, а затем начинает петь: «Притормози, чего хочешь от меня», что, по одной из интерпретаций, гласит, что то, что он смотрел, на самом деле было AMA.

Сам Ламберт объясняет в нескольких интервью, что эта песня - это то, к чему может относиться каждый: пережить стрессы меняющейся личной среды и ее влияния на отношения.[нужна цитата ] Это также отражение как его личной жизни как рок-звезды, так и его отношений с аудиторией и поклонниками. На протяжении всего видео можно увидеть, как он ссорится с камерой, предположительно представляя свою вторую половинку. В одной сцене он уходит, говоря, что он получил это, а его вторая половинка собирает чемоданы и оставляет разочарованного Ламберта в одиночестве и несчастном. В конце видео показано, как он очень радостно приветствует камеру после пробуждения, намекая на примирение. Он также объясняет в интервью Pop Couture, что это ощущение должно было быть более «доступным», в отличие от его видео «For Your Entertainment». Это привело к более мягким текстурам и меньшему количеству архитектурного стиля за счет использования хлопка, свитеров и тому подобного.

Список треков

Кредиты и персонал

Запись[40]

Персонал[40]

Диаграммы и сертификаты

Радио и история релизов

СтранаДатаФормат
Соединенные Штаты20 ноября 2009 г.Трансляция основного радио
Бельгия[91]19 марта 2010 г.Цифровая загрузка
Ирландия[92]9 апреля 2010 г.
Испания[93]12 апреля 2010 г.
Финляндия[94]
Франция[95]
Италия[96]
Нидерланды[97]
Швеция[98]
Австрия[99]
Норвегия[100]
Португалия[101]
Германия[102]23 апреля 2010 г.
Швейцария[103]30 апреля 2010 г.
Германия30 апреля 2010 г.CD сингл
Австралия3 мая 2010 г.
объединенное Королевство18 июля 2010 г.[104]

Рекомендации

  1. ^ «Пиковая позиция Billboard Hot 100».
  2. ^ "Whataya Want from Me Адамом Ламбертом Songfacts". Songfacts.com. 30 ноября 2009 г.. Получено 1 января, 2010.
  3. ^ "Дебютный альбом Адама Ламберта" For Your Entertainment "вышел в понедельник, 23 ноября 2009 г.". Рейтер. 4 ноября 2009 г.. Получено 1 февраля, 2010.
  4. ^ "Официальные музыкальные чарты Австралии". Графики ARIA. Получено 1 августа, 2010.
  5. ^ "Новый сингл Адама" Whataya Want from Me "| Официальный сайт Адама Ламберта". Adamofficial.com. Получено 1 февраля, 2010.
  6. ^ Киф, Джоната (22 ноября 2009 г.). "Адам Ламберт: Для вашего развлечения". Slant Magazine. Получено 24 декабря, 2009.
  7. ^ Герра, Джоуи (3 ноября 2009 г.). "30-секундные дразнилки Адама Ламберта". Хьюстон Хроникл. Получено 24 декабря, 2009.
  8. ^ Отзыв от Huffington Post Проверено 25 декабря 2014 г.
  9. ^ Отзыв от Allmusic Проверено 25 декабря 2014 г.
  10. ^ Еженедельный обзор развлечений Проверено 25 декабря 2014 г.
  11. ^ Новости Детройта Проверено 25 декабря 2014 г.
  12. ^ Обзор LA Times Проверено 25 декабря 2014 г.
  13. ^ Кот, Грег (24 ноября 2009 г.). "'Дебют идола, занявшего второе место, придерживается формулы ". Чикаго Трибьюн. Получено 24 декабря, 2009.
  14. ^ Кот, Грег (24 ноября 2009 г.). "Обзор альбома:" Для вашего развлечения "Адама Ламберта". Чикаго Трибьюн. Получено 26 декабря, 2013.
  15. ^ 100 лучших хитов всех времен 'American Idol' по версии Billboard Проверено 1 января 2015 г.
  16. ^ «100 лучших музыкальных хитов, 100 лучших музыкальных чартов, 100 лучших песен и 100 лучших». Рекламный щит. Получено 1 февраля, 2010.
  17. ^ Пьетролуонго, Сильвио (23 декабря 2009 г.). "Ke $ ha Clocks Her First Hot 100 № 1". Рекламный щит. Получено 27 декабря, 2009.
  18. ^ «Спросите Billboard: самые большие хиты Disney».
  19. ^ "Живое выступление Адама Ламберта". aol.com. 1 января 2010 г.
  20. ^ Раннее шоу "Адам Ламберт""". CBS Interactive. 24 ноября 2009 г.. Получено 3 января, 2010.
  21. ^ а б "Новости Адама Ламберта - обновления, блог, комментарии фанатов и многое другое | Официальный сайт Адама Ламберта". Adamofficial.com. Получено 1 февраля, 2010.
  22. ^ Кэди, Дженнифер (10 декабря 2009 г.). "ABC все еще боится Адама Ламберта, представление Pretapes View". E! В сети. Получено 3 января, 2010.
  23. ^ а б "Новости Адама Ламберта - обновления, блог, комментарии фанатов и многое другое | Официальный сайт Адама Ламберта". Adamofficial.com. 15 января 2010 г.. Получено 1 февраля, 2010.
  24. ^ Вена, Джоселин (17 декабря 2009 г.). «Адам Ламберт украл шоу в финале« Так ты думаешь, что можешь танцевать »». MTV. Получено 3 января, 2010.
  25. ^ "Адам Ламберт садится с Опрой". Рекламный щит. 14 сентября 2009 г.. Получено 1 февраля, 2010.
  26. ^ «Восхождение Адама Ламберта к славе». Oprah.com. 19 января 2010 г.
  27. ^ "Sunrise Videos Channel 7 - Yahoo! 7 TV - Yahoo! 7 TV". Au.tv.yahoo.com. Получено 1 августа, 2010.
  28. ^ "Адам Ламберт отключен". neonlimelight.com. 11 марта 2010 г.
  29. ^ "American Idol 2010, Итог прошлой ночи: Адам Ламберт наставник для тематической ночи Элвиса". timesnewsline.com. 11 марта 2010 г.
  30. ^ «Адам Ламберт хвалит финских фанатов, говорит, что если бы ты был у меня». Celebrity-gossip.net. 3 мая 2010 г.. Получено 1 августа, 2010.
  31. ^ "Адам Ламберт в Финляндии: выступить сегодня вечером на X Factor". mjsbigblog. Получено 1 августа, 2010.
  32. ^ buffy522 (31 марта 2010 г.). «Адам Ламберт в Швеции!« Перемешайте МЕНЯ ». Randomizeme.wordpress.com. Получено 1 августа, 2010.
  33. ^ "Адам Ламберт в Стокгольме, Швеция" ВИДЕО - Адам Ламберт Сплетни ". Celebrifi.com. Получено 1 августа, 2010.
  34. ^ «Адам Ламберт в Амстердаме!« Перемешайте МЕНЯ ». Randomizeme.wordpress.com. 28 апреля 2010 г.. Получено 1 августа, 2010.
  35. ^ «Адам Ламберт в Германии!« Перемешайте МЕНЯ ». Randomizeme.wordpress.com. 30 марта 2010 г.. Получено 1 августа, 2010.
  36. ^ «Адам Ламберт - Моргенмагазин, Германия - ВИДЕО». mjsbigblog. Получено 1 августа, 2010.
  37. ^ «Еще Адам Ламберт в Великобритании - ВИДЕО». mjsbigblog. Получено 1 августа, 2010.
  38. ^ "Адам Ламберт в Швейцарии: отключенный, ужасный". Голливудские сплетни. 4 мая 2010 г.. Получено 1 августа, 2010.
  39. ^ "Адам Ламберт снимает музыкальное видео" Whataya Want from Me ". IMDb. 21 декабря 2009 г.. Получено 30 декабря, 2009.
  40. ^ а б Для твоего развлечения (вкладыши). Адам Ламберт. RCA отчеты, Jive Records. 2009.CS1 maint: другие (связь)
  41. ^ "Australian-charts.com - Адам Ламберт - Чего вы хотите от меня ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  42. ^ "Austriancharts.at - Адам Ламберт - Чего от меня хотите » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  43. ^ "Ultratop.be - Адам Ламберт - Чего хотите от меня » (на голландском). Ультратип.
  44. ^ "Ultratop.be - Адам Ламберт - Чего от меня хотите » (На французском). Ультратип.
  45. ^ "Бразилия" (PDF). ABPD. 6 октября 2001 г.. Получено 1 апреля, 2014.
  46. ^ "История диаграммы Адама Ламберта (Canadian Hot 100)". Рекламный щит.
  47. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените график на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201031 в поиск.
  48. ^ "Danishcharts.com - Адам Ламберт - Чего от меня хотите ". Tracklisten.
  49. ^ "Адам Ламберт - Поиск по диаграмме" Рекламный щит European Hot 100 Singles для Адама Ламберта. (требуется подписка)
  50. ^ "Адам Ламберт: Чего от меня хотите » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  51. ^ "Lescharts.com - Адам Ламберт - Чего от меня хотите " (На французском). Les classement сингл.
  52. ^ "Offiziellecharts.de - Адам Ламберт - Чего от меня хотите ". Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 16 мая 2019.
  53. ^ "Airplay Charts Deutschland - Woche 18/2010". Немецкие графики. Получено 30 января, 2017.
  54. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 1 августа 2010 года.
  55. ^ "Nederlandse Top 40 - Адам Ламберт " (на голландском). Голландский Топ 40.
  56. ^ "Dutchcharts.nl - Адам Ламберт - Что от меня нужно " (на голландском). Один топ 100.
  57. ^ "Charts.nz - Адам Ламберт - Чего от меня хотите ". Топ 40 одиночных игр.
  58. ^ "Norwegiancharts.com - Адам Ламберт - Чего от меня хотите ". VG-лист.
  59. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100.
  60. ^ "Португальские цифровые песни - пик". Рекламный щит. Получено 19 мая, 2013.
  61. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  62. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201025 в поиск.
  63. ^ "Promusicae (неделя: 1 января 2010 г.)" (PDF). Получено 13 июля, 2010.
  64. ^ "Swedishcharts.com - Адам Ламберт - Чего вы хотите от меня ". Одиночный разряд 100 лучших.
  65. ^ "Swisscharts.com - Адам Ламберт - Чего от меня хотите ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
  66. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  67. ^ "История диаграммы Адама Ламберта (Hot 100)". Рекламный щит.
  68. ^ "История диаграммы Адама Ламберта (современное для взрослых)". Рекламный щит.
  69. ^ "История чарта Адама Ламберта (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит.
  70. ^ "История чарта Адама Ламберта (поп-песни)". Рекламный щит.
  71. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2010 года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 8 января, 2011.
  72. ^ "Jahreshitparade Singles 2010". austriancharts.at. Получено 10 января, 2020.
  73. ^ "Canadian Hot 100 - конец 2010 года". Рекламный щит. Получено 26 апреля, 2020.
  74. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 26 апреля, 2020.
  75. ^ Немецкая диаграмма трансляции, Проверено 2011-06-03
  76. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2010". Махас. Получено 26 апреля, 2020.
  77. ^ "100 лучших фургонов Jaaroverzicht 2010". Голландский Топ 40. Получено 26 апреля, 2020.
  78. ^ "Årslista Singlar - År 2010" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 10 января, 2020.
  79. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2010 - hitparade.ch". Hung Medien. Получено 10 января, 2020.
  80. ^ "Airplay Detection Tophit 200 ежегодно - 2010". Tophit. Архивировано из оригинал 8 апреля 2011 г.. Получено 9 августа, 2019.
  81. ^ «Billboard 2010 Hot 100 на конец года». Рекламный щит.
  82. ^ "Современные песни для взрослых - конец 2010 года". Рекламный щит. Получено 26 сентября, 2019.
  83. ^ «Поп-песни для взрослых - конец 2010 года». Рекламный щит. Получено 26 сентября, 2019.
  84. ^ «Поп-песни - конец 2010 года». Рекламный щит. Получено 26 сентября, 2019.
  85. ^ "Лучшие российские радиохиты конца года (2011)". Tophit. Получено 9 августа, 2019.
  86. ^ «ARIA Charts - Аккредитация - 2010 Синглы». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  87. ^ «Канадские индивидуальные сертификаты - Адам Ламберт - Чего вы хотите от меня». Музыка Канада.
  88. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Адам Ламберт; 'Whataya Want from Me')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie.
  89. ^ «Датские одиночные сертификаты - Адам Ламберт - Чего вы хотите от меня». IFPI Дания.
  90. ^ «Новозеландские индивидуальные сертификаты - Адам Ламберт - Что мне нужно». Записанная музыка NZ.
  91. ^ Чего хотите от меня (2010) | Адам Ламберт | Загрузка MP3 7digital België. Nl-be.7digital.com (19 марта 2010 г.).
  92. ^ Чего хотите от меня (2010) | Адам Ламберт | Загрузки MP3 7digital Ireland. Ie.7digital.com (9 апреля 2010 г.).
  93. ^ Чего хотите от меня (2010) | Адам Ламберт | Загрузки MP3 7digital Spain. Es.7digital.com (12 апреля 2010 г.).
  94. ^ Чего хотите от меня (2010) | Адам Ламберт | Загрузки в формате MP3 7digital Finland. Fi.7digital.com (12 апреля 2010 г.).
  95. ^ Чего хотите от меня (2010) | Адам Ламберт | Загрузки MP3 7digital France. Fr.7digital.com (12 апреля 2010 г.).
  96. ^ Чего хотите от меня (2010) | Адам Ламберт | Загрузки MP3 7digital Италия. It.7digital.com (12 апреля 2010 г.).
  97. ^ Чего хотите от меня (2010) | Адам Ламберт | Загрузки MP3 7digital Нидерланды. nl.7digital.com (12 апреля 2010 г.).
  98. ^ Чего хотите от меня (2010) | Адам Ламберт | Загрузки MP3 7digital Sweden. Se.7digital.com (12 апреля 2010 г.).
  99. ^ Чего хотите от меня (2010) | Адам Ламберт | Загрузки MP3 7digital Austria. At.7digital.com (12 апреля 2010 г.).
  100. ^ Чего хотите от меня (2010) | Адам Ламберт | Загрузки MP3 7digital Norway. No.7digital.com (12 апреля 2010 г.).
  101. ^ Чего хотите от меня (2010) | Адам Ламберт | Загрузки MP3 7digital Portugal. Pt.7digital.com (12 апреля 2010 г.).
  102. ^ Чего хотите от меня (2010) | Адам Ламберт | Загрузки MP3 7digital Germany. De.7digital.com (23 апреля 2010 г.).
  103. ^ Чего хотите от меня (2010) | Адам Ламберт | Загрузки MP3 7digital Switzerland. de-ch.7digital.com (30 апреля 2010 г.).
  104. ^ "Sony Music UK | Адам Ламберт - Чего вы хотите от меня". Sonymusic.co.uk. Получено 1 августа, 2010.

внешняя ссылка