Взбить мои волосы - Whip My Hair

"Взбейте мои волосы"
Whip My Hair Single Cover.jpg
Одинокий к Ива
Вышел26 октября 2010 г. (2010-10-26)
ЗаписаноДом Уиллоу Смит, Калабасас, Калифорния
Жанр
Длина3:16
ЭтикеткаRoc Nation
Автор (ы) песен
  • Рональд Джексон
  • Янаэ Рэтлифф
Производитель (и)
  • Музыкальный автомат и Обанга
  • Тим Картер
Ива хронология одиночных игр
"Взбить мои волосы"
(2010)		"Девушка 21 века "
(2011)

"Взбить мои волосы"- дебютный сингл американского исполнителя. Уиллоу Смит, вышел монономно. Песня была написана Рональдом "Jukebox" Джексоном и Яней Луанн Рэтлифф, причем первый также продюсировал трек.[1]

Фон

Летом 2010 года мать Смита, Джада Пинкетт Смит, раскрытые на Лопес сегодня вечером что ее дочь записывает альбом.[2] 27 сентября 2010 года сингл Смита просочился в Интернет.[3][4] Время журнал CNN, и Рекламный щит все перепели песню вечером, когда она появилась.[5][6][7] Усилия были одобрены несколькими знаменитостями в Twitter, в том числе Сиара, бренди, Соланж Ноулз, Бритни Спирс, и Альфредо Флорес.[8]

Сочинение

«... это означает просто быть индивидуальностью. Типа, ты не можешь бояться быть самим собой, ты должен быть самим собой, и ты не должен позволять никому говорить тебе, что это неправильно».

- Уиллоу Смит о текстах песни "Whip My Hair"[9]

С лирической точки зрения песня о том, чтобы расслабиться, быть настолько дикой, насколько это возможно, в то время как она просит женщин «взбить им волосы» и «избавиться от ненавистников».[10][11] В текстах есть мотивирующий подтекст, они говорят о любви к себе и уверенности и относятся к распущенным волосам как к репрезентации этого в таких частях, как фраза: «Продолжайте сражаться, пока я не доберусь до цели, когда я упаду, и я хочу дать вверх / Я взбиваю волосы взад и вперед, я взбиваю их, я хлестаю их очень хорошо ".[12]

"Whip My Hair" - это динамичный R&B[11]-хип-хоп[2][10] кусок, включающий танцевальная поп[6] и кранк,[13] с фанк и дискотека влияет.[13][14] Говорят, что песня написана в «эклектичном» стиле и использует тяжелые синтезаторы и барабаны.[12] Вокал Смита настроенный автоматически в некоторых частях,[11] в то время как клавиатура смывается с тяжелым барабаном[5] ритм описывается как «движущий» и «футуристический».[15] В песне есть потрясающий ритм, в том числе вокальный припев «Я хлестаю волосы назад и вперед». Некоторые критики сочли эту песню слишком похожей на музыкальное влияние Смита. Рианна.[5] Кроме того, другие сказали, что песня была похожа на стиль современников Рианны. Сиара и Кери Хилсон,[8] с хип-хоп чувствую себя похожим на Lil Mama.[16] Джина Серпе из E! В сети назвал трек версией Рианны и Хилсон для четвертого класса.[2]

Критический прием

По мнению критиков, на песню повлиял ряд других артистов, в частности Рианна. (на фото). Сравнение с певицей из Барбадоса принесло Смиту прозвище «малышка Рианна» после утечки песни.

Критики заявили, что песня понравилась детям, но понравилась всем слушателям музыки. Геррик Кеннеди из Лос-Анджелес Таймс Звонок песни на радио, в клуб и на перемены,[8] и Даниэла Капистрано из Новости MTV назвав это "дружелюбным к детям клубным фейерверком".[9] Кеннеди прокомментировал: «Не позволяйте ее возрасту вводить вас в заблуждение; песня несет серьезный удар».[8] Капистрано сказал, что «сумасшедший» бит песни работает на школьном дворе и на танцполе.[3] Комментируя, что песня соответствует возрасту, Джина Серпе из E! Online сказал, что это достижение заслуживает похвалы, заявив: «Это должно быть что-то вроде битвы за поиск материала, подходящего для тех, кто все еще использует однозначные числа».[2] Тим Стек из Entertainment Weekly похвалил песню, подчеркнув ценность производства, заявив, что песня была «Lil Mama встречает Рианну».[17] CBC сказал, что, хотя песня не может быть глубокой, это лучшее, что можно было ожидать от «модницы четвертого класса», комментируя, что трек был более «дружелюбным к школьному двору», чем любая музыка, выпущенная Майли Сайрус.[10] Хранитель описал трек как «довольно хороший R&B в том же духе, что и Рианна, с сильно обработанным вокалом и огромными дрожащими битами».[11] BET Звук выключен блог прокомментировал, что у Смита на треке больше индивидуальности, чем у других артистов, в три раза старше ее.[14] Мелинда Ньюман из HitFix похвалила «грамотный» певческий голос Смита.[18]

График производительности

До того, как радио добавило даты и релиз, песня получила наибольшее признание в США. Рэп-песни Диаграмма.[19] На неделе, закончившейся 25 сентября 2010 года, песня дебютировала под номером 60 в США. Горячие R & B / Hip-Hop песни.[20][21] На следующей неделе он подскочил на 38-е место на том же графике. На данный момент он находится на пятой строчке.[22] "Whip My Hair" дебютировал под номером 78 на Рекламный щит Горячий 100 28 октября 2010 г., а на следующей неделе поднялся на 11-е место.[23][24] Только в США было продано более 1 216 000 цифровых копий.[25] 8 декабря 2010 г. "Whip My Hair" дебютировал на UK Midweeks под номером 1,[26] но 12 декабря 2010 г. он был доведен до вершины The Black Eyed Peas с "Время (Dirty Bit) ".[27]

Клип

Предпосылки и выпуск

Смит снял музыкальное видео, сопровождающее песню, в Лос-Анджелесе 20 сентября 2010 года.[28] Рэй Кей, известный Леди Гага "s"Морда кирпичом " и Джастин Бибер "s"младенец ", среди прочего, был режиссером клипа.[28] В интервью с Рэп-ап, Кей сказал: «Я уверен, что люди, которые смотрят это видео, почувствуют вдохновение развивать свою индивидуальность и свободу и выразить свое искусство, увидев Уиллоу в этом видео».[28] Кей также подтвердил, что съемка займет два дня и потребует от Смита многого, но сказал, что режиссер был уверен, что Смит «убьет его» перед камерой.[28][29] Позже Кей прокомментировал Рэп-ап в отдельном фрагменте: «Я думаю, что это видео будет считаться культовым в будущем. Уиллоу определенно останется здесь надолго, она суперзвезда. Я думаю, что нам удалось создать новое выражение, используя удивительную энергию Уиллоу, позитивную и вдохновляющую концепцию, и смешивание цветов комплектов с модой Уиллоу, которая состояла из одежды на заказ и эксклюзивных комбинезонов One Z. Она уже является законодательницей мод, и я уверен, что другие скоро будут копировать ее стиль! "[30]

Тизер-ролик, выпущенный 16 сентября 2010 года, получил 1,2 миллиона просмотров до выхода официального музыкального видео. Премьера видео состоялась 18 октября 2010 года. Вево проведет свою онлайн-премьеру и свою первую телетрансляцию во время выступления Смита на 106 & Парк.[31] Еще до официальной премьеры видео просочилось в сеть, и RocNation удалила все несанкционированные клипы. Всего через день после выпуска видео, как сообщается, собрало более 100 000 просмотров на YouTube.[32]

Синопсис

Ролик начинается в футуристическом кафетерий с детьми, которых окрестили «Воительницами»,[33] сидеть за столами во всем белом, в то время как столы и стены серые.[34] Затем Смит входит в комнату в яркой одежде, включая синий жилет, оранжевые брюки и пояс с ее именем на нем, надевая стразы на губах и экстравагантные кончики ногтей.[35] С ее косами в форме сердца, она несет бумбокс, наполненный краской, и играет с ней, расплетая косы и окуная их в краску внутри стереосистемы, используя волосы как кисть и оживляя атмосферу цветами.[34] Затем Смит исполняет танцевальные движения и вовлекает класс, который прерывается с певцом, который теперь надевает красочный ирокез, исполняя хореографию с танцорами в синих рубашках на голубом фоне. Она чередует разные прически, а затем идет по коридору со своими резервными танцорами, надевая прическу в стиле сахарной ваты. Затем она взъерошивает волосы, чтобы придать цвет шкафчикам и одежде учеников, прежде чем исполнить обширную хореографию с учениками в коридоре. Мидуэй, Смит и ее танцоры исполняют танцевальную программу под музыку не из оригинальной песни. Последние сцены включают Смит с затянутыми косами и в желтом комбинезоне с ее резервными танцорами в другом классе, пытающимися заставить их танцевать, что перемежается с предыдущими сценами с брызгами краски, когда ученики, включая ее брата Джейден и актер Кэмерон Бойс,[36] учителя, дворник, пожилая женщина и малыш танцуют.[34] Писатель для Рэп-ап сказала, что Смит "находится в собственном классе в прорывном видео для ее вдохновляющего гимна", назвав видео "рождением большего количества B.S.".[30]

Прием

Натали Финн из E! В сети похвалил видео как "дерзкое, но дружелюбное к детям".[37] Карина Адли Маккензи из Zap2it Сказал, что песня застала всех врасплох, что видео было «даже более крутым», комментируя: «Мы, вероятно, не должны быть шокированы тем, что у Уиллоу больше харизмы в ее мизинце, чем у половины артистов вдвое старше ее».[38] Райан Брокингтон из The New York Post оценил видео положительно, заявив: «Самое замечательное в видео то, что режиссер Рэй Кей сохранил его очень молодым и ярким, полная противоположность очень взрослому звуку трека».[39]

Писатель сказал, что видео «превратилось из 9-летнего ребенка Джады и Уилла Смита в настоящую звезду», заявив, что «видео складывается в невероятно запоминающуюся песню, звучащую как Рианну, с убойными нарядами и забавными танцевальными номерами в классе. и да, тонны взбивания волос - краской! "[40] Также Celebuzz Писатель сказал, что Смит «убивает это серьезным ожесточением, танцевальными движениями и, конечно же, интенсивной плетью».[41] Комментируя, что у Смита была позиция «полноценного подростка», Мелинда Ньюман из HitFix прокомментировала: «Поскольку Майли Сайрус готовится стать взрослой, мы можем заполнить это место Уиллоу», подчеркнув ее харизму.[18]

Мэтт Черрете Криса Райана из MTV Buzzworthy сказал, что видео соответствует «энергии» и «мощи» трека, комментируя, что он содержит «самые вдохновляющие и потрясающие молодежные силовые танцы, взбивание волос и топот по полу, которые вы будете видеть весь день».[42] Мэтт Доннелли из Лос-Анджелес Таймс Как сказано в выпуске, певица «представляет нам фейерверк для детей до подросткового возраста, который соответствует своему безупречному воспитанию и, возможно, продвигает наследие еще на один шаг вперед».[43] Признав, что она изначально отклонила концепцию песни и видео из-за ее быстрого роста к славе и уже чрезмерно сексуализированного имиджа поп-музыки, Лия Гринблатт из Entertainment Weekly прокомментировал: «Его клип собирается произвести бум в индустрии хиропрактинга (с возможными дополнительными преимуществами для домашней краски), потому что девушка может это сделать».[44] Билли Джонсон-младший из Yahoo! Музыка По словам многих танцоров в клипе, Смит «сияет как яркая звезда», назвав видео «потрясающим» и прокомментировав: «Она справляется с этим без необходимости в эпизодических появлениях своих знаменитых родителей».[45] Вероника Миллер из энергетический ядерный реактор что клип сделали не прически, а «абсолютное бесстрашие, с которым юная Уиллоу поет, танцует и порет», заявляя, что у нее «достаточно дерзости, дерзости и уверенности, чтобы удержать наше внимание и заставить нас хотеть большего» .[46] Ролик был номинирован на "Видео года" и "Выдающееся музыкальное видео "в 2011 году BET Награды и Награды NAACP Image соответственно.[47][48]

Живые выступления

Смит впервые исполнил эту песню вживую 2 ноября 2010 г. Шоу Эллен ДеДженерес.[49] Смит снова исполнил песню 6 декабря 2010 г. LA Live Tree Lighting, а 31 декабря 2010 г. Новогодний рок Дика Кларка с Райаном Сикрестом.[50] Позже она исполнила песню 1 марта 2011 г. Шоу Опры Уинфри,[51] 3 апреля 2011 г. в 2011 г. Kids Choice Awards[52] и 25 апреля 2011 г. в 2011 г. Ролл с пасхальным яйцом White House.[53] Она также исполнила песню на разогреве на британском концерте. Джастин Бибер с Мой мировой тур.[54]

Культурное влияние

В сентябре 2010 года фанатский МЭШ-ап видео и Улица Сезам сегмент появился в сети. Оригинал Улица Сезам В клипе фигурирует марионетка в образе молодой черной девушки, гордящейся своими волосами. Она заплетает косички, косички, афро и другие этнические прически.[46] По словам сценариста шоу Джои Маццарино, песня была данью уважения волосам его эфиопской дочери, написав ее, заявив, что он хотел сказать: «У вас великолепные волосы. Вы можете собрать их в хвосты. Вы можете уложить косички. Хотел бы я иметь такие же волосы, как ты ". Мэшап использует различные кадры из сегмента шоу в сочетании с «Whip My Hair», чтобы выступить в качестве музыкального видео. В течение недели, когда вышел клип "Whip My Hair", Улица Сезам клип также стал вирусным. Вероника Миллер из энергетический ядерный реактор прокомментировал, что в обоих клипах «у маленьких чернокожих девочек самая лучшая неделя в истории», отметив редкость того, что «маленьких афроамериканских девочек публично прославляют за их уникальность и красоту» из-за отрицательных отзывов об их внешности, они ставят под сомнение индивидуальную и коллективную красоту.[46] На видео сингла Миллер сказала: «Маленькая Уиллоу действует с некоторого рода расширением прав и возможностей, которое взрослые женщины могут чувствовать, восхищаться и в некоторых случаях завидовать», заявив, что «немногих девочек учат тому, что открыто любить и утверждать - нормально. себя."[46] Отметив, что быть «дерзким» или «милым» - это не норма, она сказала, что «Whip My Hair» - это «праздник маленьких девочек, празднующих себя».[46]

В выпуске от 16 ноября 2010 г. Поздняя ночь с Джимми Фэллоном кавер песни в стиле акустический фолк / кантри Джимми Фэллон по характеру как Нил Янг. Фэллон / Янг сопровождал музыкальный гость того вечера Брюс Спрингстин, который с середины 1970-х был одет в пародию на самого себя.[55]

В 2011 году художественный музыкальный коллектив Чипеты записали кавер-версию к фильму "Whip My Tail" Элвин и бурундуки: Потерпевшие кораблекрушение и его саундтрек.[нужна цитата ]

В 2013 году эта песня использовалась как песня для синхронизации губ на всю жизнь. пятый сезон из Дрэг-рейсинг РуПола, во время седьмого эпизода "RuPaul Roast". Конкурсанты Алисса Эдвардс и Роксси Эндрюс были в двух худших после неудачной попытки. После трюка с двойным париком от Эндрюса, энергичного выступления Эдвардса и эмоционального срыва со стороны Эндрюса оба участника были спасены от исключения. РуПол сказал, что это выступление было его самой любимой синхронизацией губ.[нужна цитата ]

Отслеживание

  • Цифровая загрузка[56]
  1. «Взбейте мои волосы» - 3:16
  2. "Whip My Hair" (Remix) ft. Ники Минаж - 3:27
  • Цифровая загрузка в Великобритании[57]
  1. «Взбейте мои волосы» - 3:13
  2. "Взбейте мои волосы" (клип) – 3:54
  • EP - цифровая загрузка[58]
  1. «Взбейте мои волосы» - 3:13
  2. "Whip My Hair" (Warriorettes Mix) - 3:17
  3. "Взбейте мои волосы" (клип) – 3:54
  • Немецкий CD-сингл[59]
  1. "Взбейте мои волосы" (альбомная версия) – 3:13
  2. "Whip My Hair" (Warriorettes Mix) - 3:17

Диаграммы и сертификаты

История выпуска

Область, крайДатаФормат
Соединенные Штаты21 сентября 2010 г.Городской трансляция[88]
12 октября 2010 г.Основной поток трансляция[89]
26 октября 2010 г.Цифровая загрузка[56]
объединенное Королевство5 декабря 2010 г.Цифровая загрузка[90]
6 декабря 2010 г.CD сингл[90]
Германия14 января 2011 г.CD сингл[59]

Рекомендации

  1. ^ "Ива - взбей меня по волосам". Hung Medien. Получено 2010-11-20.
  2. ^ а б c d Серпе, Джина. "У Уиллоу Смит (Ага) есть песня в стиле хип-хоп. И она хороша". E! В сети. Получено 2010-09-09.
  3. ^ а б Капистрано, Даниэла. "Уиллоу Смит дебютирует в музыке с песней" Whip My Hair "'". Новости MTV. MTV Networks. Получено 2010-09-09.
  4. ^ «Текущие тенденции Twitter:« Все, что я хочу »,« Сыны анархии », Ид, Уиллоу Смит». Лондон: Independent.co.uk. 2010-09-08. Получено 2010-09-09.
  5. ^ а б c Годфри, Гэвин (2010-09-08). "Уиллоу Смит выпускает новый сингл" Whip My Hair "'". Блог CNN Marquee. CNN онлайн. Получено 2010-09-09.
  6. ^ а б Фридман, Меган (08.09.2010). "Дочь Уилла Смита, 9 лет, выпускает новый сингл". Время. Получено 2010-09-09.
  7. ^ "Billboard Bits: 50 Cent удивляет в Twitter, Кэти Перри участвует в премьере" SNL "". Рекламный щит. Nielsen Business Media Inc. Получено 2010-09-09.
  8. ^ а б c d Кеннеди, Джеррик Д. (08.09.2010). «Дочь Уилла Смита, Уиллоу, поразила мир блогов своим дебютным синглом« Whip My Hair »[ОБНОВЛЕНО]». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-09-09.
  9. ^ а б Капистрано, Даниэла. "Jay-Z подписывает" суперзвезду "Уиллоу Смит на" Roc Nation ". Новости MTV. MTV Networks. Получено 2010-09-09.
  10. ^ а б c «Дочь Уилла Смита выпускает хип-хоп песню». CBC. Архивировано из оригинал 12 сентября 2010 г.. Получено 2010-09-09.
  11. ^ а б c d Крэгг, Майкл (09.09.2010). "Новая музыка: Уиллоу Смит - Я взбиваю волосы". guardian.co.uk. Лондон. Получено 2010-09-09.
  12. ^ а б Консепсьон, Мариэль. "Уиллоу Смит", взбейте мои волосы"". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Получено 2010-10-22.
  13. ^ а б «Харриет Уокер: подлинность Уиллоу Смит». Independent.co.uk. Лондон. 2010-10-20. Получено 2010-10-19.
  14. ^ а б "Новые дети в районе". Блог BET Sound Off. Получено 2010-09-09.
  15. ^ Уилкенинг, Мэтью. "Уиллоу Смит, 'Whip My Hair' - новая песня". Блог Радио AOL. Получено 2010-09-09.
  16. ^ "Дочь Уилла Смита стремится к сделке с Roc Nation". Бумбокс AOL. AOL. Получено 2010-09-09.
  17. ^ Стек, Тим. «Дочь Уилла Смита выпускает новый сингл: она следующая Рианна?». Entertainment Weekly. Получено 2010-09-09.
  18. ^ а б Ньюман, Мелинда. "Уиллоу Смит взъерошивает волосы в видео" Whip My Hair "". HitFix. Получено 2010-10-19.
  19. ^ "Основные моменты чарта: кантри, рок-песни и многое другое". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 13 сентября 2010 г.. Получено 2010-09-13.
  20. ^ "Лучшие R & B / Hip-Hop песни: неделя 25 сентября 2010 г.". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Получено 2010-09-17.
  21. ^ Доверие, Гэри (16 сентября 2010 г.). "Заметки еженедельного чарта: Битлз, Эминем, Уиллоу Смит". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Получено 2010-09-17.
  22. ^ Лучшие хип-хоп и R&B песни и хит-парады | Billboard.com
  23. ^ Колфилд, Кейт; Пьетролуонго, Сильвио (28 октября 2010 г.). «Движение графика: Сьюзан Бойл, Уиллоу Смит, Тейлор Свифт, Бо Бернхэм, Си Ло». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Получено 2010-10-28.
  24. ^ Колфилд, Кейт; Пьетролуонго, Сильвио (04.11.2010). «Движение графика: Тейлор Свифт, Майкл Джексон, Рианна, Канье Уэст». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Получено 2010-11-04.
  25. ^ "Неделя, заканчивающаяся 6 марта 2011 г .: песни с рейтингом PG". Yahoo! Chart Watch. 2011-03-09. Получено 2011-03-10.
  26. ^ "Обновление карты Великобритании". BBC Radio 1. 2010-12-08. Получено 2010-12-12.
  27. ^ Сперлинг, Дэниел (12 декабря 2010 г.). "Black Eyed Peas поднимаются на первое место в одиночном разряде". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 2010-12-12.
  28. ^ а б c d «Режиссер Уиллоу Смит надеется, что видео« Whip My Hair »вдохновит других». Рэп-ап. 2010-09-17. Получено 2010-09-18.
  29. ^ "МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО: Уиллоу Смит - Whip My Hair". Получено 2010-10-18.
  30. ^ а б Видео: Уиллоу Смит - "Whip My Hair"'". Рэп-ап. Получено 2010-10-18.
  31. ^ "Уиллоу Смит выпускает обложку сингла" Whip My Hair ", видео, фото". Рэп-ап. 2010-10-14. Получено 2010-10-18.
  32. ^ Ван Друтен, Ревекка. "'Подписан "суперзвезда". Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 2010-09-09.
  33. ^ Зигбе, Мавусе; Томас, Ребекка (21.10.2010). "Уиллоу Смит рассказывает о своей команде" Warriorettes ". Новости MTV. Viacom. Получено 2011-03-09.
  34. ^ а б c Бирн, Кэти (2010-10-18). "Премьера видео Уиллоу Смит" Whip My Hair "". Новости MTV. MTV Networks (Viacom). Получено 2010-10-18.
  35. ^ Бэйн, Бекки. "Уиллоу Смит плетется в своем видео" Whip My Hair ". Идолопоклонник. Buzzmedia Publishers. Получено 2010-10-18.
  36. ^ Маккланахан, Мэтт. Дочь Уилла Смита, 9-летняя Уиллоу Смит, выпускает видеоклип на хит "Whip My Hair""". Журнал Сан-Диего Entertainer Magazine. Получено 2010-10-19.
  37. ^ Финн, Натали. "Посмотрите, как Уиллоу Смит разворачивает волосы назад и вперед в дебютном видео". E! В сети. Получено 2010-10-18.
  38. ^ Маккензи, Карина Адли (18.10.2010). "Премьера видео Уиллоу Смит" Whip My Hair ": Осторожно, Рианна". Zap2it. Tribune Media Services. Получено 2010-10-18.
  39. ^ Брокингтон, Райан (2010-10-18). «Будьте готовы к мировому господству 9-летней давности». The New York Post. Получено 2010-10-18.
  40. ^ Адикман, Эрика Брукс (19 октября 2010 г.). "Review Revue: критики реагируют на музыкальное видео Уиллоу Смит" Whip My Hair "". Идолопоклонник.
  41. ^ "Видео Уиллоу Смит" Whip My Hair "появилось в Интернете". Celebuzz. Buzzmedia Publishers. Получено 2010-10-18.
  42. ^ Райан, Крис. "Новое видео: Уиллоу Смит, 'Whip My Hair''". MTV Buzzworthy. MTV Networks (Viacom). Получено 2010-10-22.
  43. ^ Доннелли, Мэтт (2010-10-20). «Уиллоу Смит: все, что вам нужно знать, в том числе, каково это с Джастином Бибером на фотографии». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-10-22.
  44. ^ Гринблатт, Лия. "Видео Уиллоу Смит" Whip My Hair ": посмотрите его здесь". Entertainment Weekly. Получено 2010-10-19.
  45. ^ Джонсон-младший, Билли. "Родительский совет: видео Уиллоу Смит" Whip My Hair ", чтобы повлиять на прически вашей дочери-подростка". Yahoo! Музыка. Получено 2010-10-22.
  46. ^ а б c d е Миллер, Вероника. "Лучшая неделя для черных девушек". энергетический ядерный реактор. Получено 2010-10-22.
  47. ^ "Видео года | BET Awards | Шоу | BET". ДЕРЖАТЬ ПАРИ. Получено 2011-11-21.
  48. ^ Д'Зурилла, Кристи (07.03.2011). "'Уиллоу Смит, девушка из 21 века, получила премию NAACP Image Award как новый художник ». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 2012-03-22.
  49. ^ "Смотри, как Уиллоу Смит взъерошивает волосы". Extra Online. Получено 2010-10-18.
  50. ^ "Видео: Уиллоу Смит выступает в канун Нового года" Дик Кларк "'". Рэп-ап. 2011-01-01. Получено 2011-10-29.
  51. ^ Видео: Уиллоу Смит выступает на шоу Опры'". Рэп-ап. 2011-03-01. Получено 2011-10-29.
  52. ^ "Видео: Уиллоу Смит выступает на церемонии вручения награды Kids 'Choice Awards 2011". 2011-04-02. Получено 2011-10-29.
  53. ^ "Видео: Уиллоу Смит выступает в Белом доме" Пасхальный яичный рулет ". Рэп-ап. 2011-04-25. Получено 2011-10-29.
  54. ^ «Уиллоу Смит отправляется в тур с Джастином Бибером, получает премию NAACP Image Award». Рэп-ап. 2011-03-05. Получено 2011-10-29.
  55. ^ «Поздняя ночь с Джимми Фэллоном: Нил Янг и Брюс Спрингстин исполняют Whip My Hair». Получено 2011-05-24.
  56. ^ а б "Взбейте мои волосы - Ива". Amazon.com. Получено 2011-03-09.
  57. ^ "Whip My Hair - Сингл". ITunes магазин Объединенное Королевство. Apple Inc.. Получено 2011-03-09.
  58. ^ "Whip My Hair - EP" (на немецком). ITunes магазин Германия. Apple Inc.. Получено 2011-03-09.
  59. ^ а б "Взбейте мои волосы". Amazon.de (на немецком). Получено 2011-03-09.
  60. ^ "Australian-charts.com - Ива - взбейте мне волосы ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 29 ноября 2010.
  61. ^ "Austriancharts.at - Willow - Whip My Hair » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 30 января 2011.
  62. ^ "Ultratop.be - Willow - Whip My Hair » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 3 декабря 2010.
  63. ^ "Ultratop.be - Willow - Whip My Hair » (На французском). Ультратип. Проверено 30 января 2011.
  64. ^ "Бразилия Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 86. Fevereiro de 2011.
  65. ^ "История Willow Chart (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 4 ноября 2010.
  66. ^ "Danishcharts.com - Ива - взбей меня за волосы ". Tracklisten. Проверено 3 декабря 2010.
  67. ^ "На главную - Offizielle Deutsche Charts". www.offiziellecharts.de.
  68. ^ "График: 52 неделя 2010 г. ". Ирландский рейтинг синглов.
  69. ^ "Dutchcharts.nl - Willow - Whip My Hair " (на голландском). Один топ 100. Проверено 30 января 2011.
  70. ^ "Charts.nz - Willow - Whip My Hair ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 13 декабря 2010.
  71. ^ "50 лучших Airplay Румынии".
  72. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  73. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201052 в поиск. Проверено 11 февраля 2011.
  74. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  75. ^ "Официальный топ-40 синглов R&B". Официальные графики компании.
  76. ^ "История Willow Chart (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 4 ноября 2010.
  77. ^ "История Willow Chart (Горячие R & B / Hip-Hop песни)". Рекламный щит. Проверено 7 октября 2010.
  78. ^ "История Willow Chart (Поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 16 ноября 2010.
  79. ^ "Top 50 Urban Singles Chart 2010" (PDF). ARIA. Получено 2 сентября, 2018.
  80. ^ «Таблицы на конец года: 2010» (PDF). UKChartsPlus. Получено 2 сентября, 2018.
  81. ^ "R & B / Hip-Hop Songs - конец 2010 года". Рекламный щит. Получено 2 сентября, 2018.
  82. ^ «Таблицы на конец года: 2011» (PDF). UKChartsPlus. Получено 2 сентября, 2018.
  83. ^ "R & B / Hip-Hop Songs - конец 2011 года". Рекламный щит. Получено 2 сентября, 2018.
  84. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 2011 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 2014-06-20.
  85. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Willow - Whip My Hair». Музыка Канада. Получено 2014-06-20.
  86. ^ «Британские сертификаты сингла - Willow - Whip My Hair». Британская фонографическая промышленность. Получено 2014-06-20. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Взбить мои волосы в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  87. ^ «Американские сертификаты сингла - Смит, Уиллоу - Whip My Hair». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 2014-06-20. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  88. ^ "Будущие релизы Urban / UAC". AllAccess. Получено 2010-09-13.
  89. ^ «40 лучших / основных будущих релизов». AllAccess. Получено 2010-09-17.
  90. ^ а б Сигель, Тего (29 октября 2010 г.). "Кнут Уиллоу Смит мои волосы с учетом даты выхода в Великобритании". Rewind Magazine. Получено 2010-11-03.