Белые ночи (рассказ) - White Nights (short story)

Это статья о новелле Достоевского. Для использования в других целях см. Белая ночь.

"Белые ночи" (русский: Белые ночи, Белые ночи) это короткий рассказ к Федор Достоевский, первоначально опубликованная в 1848 году, в начале карьеры писателя.

Как и многие рассказы Достоевского, «Белые ночи» рассказываются в первое лицо безымянным рассказчик. Рассказчик - молодой человек, живущий в Санкт-Петербург кто страдает от одиночества. Он знакомится и влюбляется в молодую женщину, но любовь остается безответной, поскольку женщина скучает по своему возлюбленному, с которым она наконец воссоединяется.

Русский писатель Федор Михайлович Достоевский (1821-1881)

Краткое содержание сюжета

Рассказ разделен на шесть разделов:

Первая ночь

Рассказчик описывает свой опыт прогулки по улицам Санкт-Петербурга. Он любит ночной город и чувствует себя в нем комфортно. Он больше не чувствует себя комфортно в течение дня, потому что всех людей, которых он привык видеть, нет. Он черпал из них свои эмоции: если они были счастливы, он был счастлив; если они были в унынии, он был в унынии. Новые лица заставляли его чувствовать себя одиноким. Пока он шел, дома разговаривали с ним и рассказывали, как их ремонтируют, красят в новый цвет или сносят.

Он живет один в маленькой квартирке в Санкт-Петербурге, и ему составляет только старая нелюдимая горничная Матрена. Он рассказывает историю своих отношений с молодой женщиной по имени Настенька (уменьшительное от имени Анастасия ). Сначала он видит, что она стоит у перил и плачет. Он обеспокоен и думает спросить ее, что случилось, но в конце концов продолжает идти. В ней есть что-то особенное, и он очень любопытен. Когда он слышит ее крик, он вмешивается, спасая ее от человека, который изводит ее.

Молодая женщина держит его за руку, и он объясняет, что он один, что он никогда не знал женщин и что он чувствует себя с ней робким. Настенька уверяет его, что дамам нравится робость, и ей это нравится. Он рассказывает ей, как он каждую минуту каждого дня мечтает о девушке, которая скажет ему два слова, которая не будет отталкивать его или высмеивать, когда он приближается. Он объясняет, что он думает о робком, уважительном, страстном разговоре со случайной девушкой, говоря ей, что он умирает в одиночестве и что у него нет шансов на успех с ней. Он говорит ей, что обязанность девушки - не отвергать и не издеваться над такой робкой и неудачницей, как он. Подойдя к двери Настеньки, он спрашивает, увидит ли он ее снова. Прежде чем она успевает ответить, он добавляет, что он все равно будет на том месте, где они встретились завтра, чтобы он мог снова пережить этот счастливый момент своей одинокой жизни. Она соглашается, заявляя, что не может запретить ему не приходить, и она все равно должна быть там. Девушка расскажет ему свою историю и будет с ним, при условии, что это не приведет к роману. Она тоже одинока, как рассказчик.

Вторая ночь

Во время их второй встречи Настенька хочет узнать о нем побольше. Он говорит ей, что у него нет истории, потому что он провел свою жизнь в полном одиночестве. Когда она настаивает на том, чтобы он продолжил, он предполагает, что он из типа «мечтателя». «Сновидящий», - объясняет он, - «не человек, а существо промежуточного типа». Он произносит длинную речь (в стиле, который предвосхищает стиль подпольного человека в Записки из подполья ) о его стремлении к общению, заставив Настеньку прокомментировать: «... вы говорите так, как будто читаете по книге». Он начинает рассказывать свою историю от третьего лица, называя себя «героем». Этот «герой» счастлив в час, когда все работы заканчиваются и люди ходят. Он ссылается Василий Жуковский и упоминает «Богиню фантазии». Он мечтает обо всем, от дружбы с поэтами до того, чтобы иметь место зимой с девушкой рядом с ним. Он говорит, что уныние повседневной жизни убивает людей, а в своих снах он может сделать свою жизнь такой, какой он хочет. В конце своей трогательной речи Настенька сочувственно заверяет его, что будет его другом.

История Настеньки

Настенька рассказывает рассказчику свою историю. Она выросла со своей строгой бабушкой, которая дала ей в значительной степени защищенное воспитание. Поскольку пенсия ее бабушки слишком мала, они сдают дом, чтобы получать доход. Когда их первый квартирант умирает, его заменяет более молодой человек. Молодой человек начинает молчаливые ухаживания с Настенькой, часто давая ей книгу, чтобы она могла научиться читать. Ей нравятся романы Сэр Вальтер Скотт и Александр Пушкин. Однажды молодой человек приглашает ее и ее бабушку на спектакль Севильский цирюльник. В ночь, когда молодой квартирант собирается уехать из Петербурга в Москву, Настенька уговаривает его жениться на ней. Он отказывается от немедленного брака, говоря, что у него нет денег, чтобы поддержать их, но уверяет ее, что вернется за ней через год. На этом Настенька заканчивает свой рассказ, отмечая, что прошел год, а он не прислал ей ни одного письма.

Третья ночь

Рассказчик постепенно понимает, что, несмотря на его уверенность в том, что их дружба останется платонической, он неизбежно влюбился в нее. Тем не менее он помогает ей, написав и отправив письмо ее любовнику, и скрывает свои чувства к ней. Они ждут его ответа на письмо или его появления, но Настенька становится беспокойной от его отсутствия и утешается дружбой рассказчика. Не зная о глубине его чувств к ней, она говорит ему, что любит его, потому что он не влюбился в нее. Рассказчик, отчаявшись из-за своей безответной любви, отмечает, что теперь он тоже начал чувствовать себя отчужденным от нее.

Четвертая ночь

Настенька в отчаянии, потому что знает, что ее возлюбленный в Петербурге, но не связалась с ней. Рассказчик продолжает утешать ее, за что она чрезвычайно благодарна, что заставляет его сломать свое решение и признаться в любви к ней. Настенька сначала дезориентирована, и рассказчик, понимая, что они не могут больше дружить так же, настаивает на том, чтобы больше никогда ее не увидеть. Она убеждает его остаться и предполагает, что когда-нибудь их отношения могут стать романтическими, но она хочет, чтобы его дружба была в ее жизни. Рассказчик вселяет надежду на эту перспективу. Идя пешком, они проходят мимо молодого человека, который останавливается и зовет их. Он оказывается любовником Настеньки, и она прыгает ему на руки. Она ненадолго возвращается, чтобы поцеловать рассказчика, но уходит в ночь, оставляя его одного с разбитым сердцем.

Утро

Последний раздел - это краткое послесловие к письму, которое он получает от Настеньки, в котором она извиняется за то, что причинила ему боль, и настаивает на том, что всегда будет благодарна за его товарищеские отношения. Она также упоминает, что выйдет замуж через неделю, и надеется, что он приедет. Рассказчик плачет, читая письмо. Матрена, его горничная, прерывает его мысли, говоря, что она закончила чистить паутину. Рассказчик отмечает, что, хотя он никогда не считал Матрену старухой, она тогда казалась ему намного старше, чем когда-либо прежде, и задается вопросом, будет ли его собственное будущее без товарищества и любви. Он отказывается отчаиваться:

«Но чтобы я обиделся на тебя, Настенька! Чтобы я бросил темную тень на твое светлое безмятежное счастье! ... Чтобы я раздавил хоть один из тех нежных цветов, которые ты будешь носить на своих темных волосах, когда вы идете с ним по проходу к алтарю! О нет - никогда, никогда! Пусть ваше небо всегда будет ясным, пусть ваша дорогая улыбка будет всегда яркой и счастливой, и пусть вы будете навеки благословлены для того момента блаженства и счастья, которое Ты отдал другому одинокому и благодарному сердцу ... Господи, только мгновение блаженства? Разве этого не достаточно на всю жизнь человека? "

Киноадаптации

Американский фильм 2008 года Два любовника хотя и не является прямой адаптацией, но был вдохновлен «Белыми ночами».[1]

Примечания

  1. ^ "Два любовника: Интервью с Джеймсом Греем". В кино. 3 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 10 августа 2009 г.. Получено 10 августа, 2009.

Рекомендации

  • Достоевский, Федор (1848). Белые ночи (1-е изд.).
  • Лучшие рассказы Федора Достоевского перевод Дэвида Магаршака, издание The Modern Library Classics.

внешняя ссылка