Уайтклей, Небраска - Whiteclay, Nebraska

Уайтклей, Небраска

Makȟásaŋ
CDP
Уайтклей, Небраска
Небраска шоссе 87 образует главную улицу Уайткли.
Небраска шоссе 87 образует главную улицу Уайтклея
Расположение Уайткли, Небраска
Расположение Уайткли, Небраска
Координаты: 42 ° 59′37 ″ с.ш. 102 ° 33′34 ″ з.д. / 42,99361 ° с.ш.102,55944 ° з.д. / 42.99361; -102.55944Координаты: 42 ° 59′37 ″ с.ш. 102 ° 33′34 ″ з.д. / 42,99361 ° с.ш.102,55944 ° з.д. / 42.99361; -102.55944
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеНебраска
округШеридан
Площадь
• Общий1,0 кв. Мили (2,5 км2)
• Земельные участки0,9 кв. Мили (2,3 км2)
• Вода0,08 кв. Мили (0,2 км2)
численность населения
 (2000 )
• Общий14
• Плотность15 / кв. Миль (5,6 / км2)
Часовой поясUTC-6 (Центральный (CST) )
• Летом (Летнее время )UTC-5 (CDT)

Whiteclay (Лакота: Makȟásaŋ;[1] «беловатый или желтоватый глина ") является некорпоративное сообщество и место, определенное переписью в Округ Шеридан, Небраска, Соединенные Штаты. Население составляло 14 человек. Перепись 2000 года.

Значительная часть экономики Уайтклея была основана на продаже алкоголя жителям Индийская резервация Пайн-Ридж, расположенный в двух милях (3,2 км) к северу от границы в Южной Дакоте, где запрещено употребление и хранение алкоголя. По данным Комиссии по контролю над алкогольными напитками Небраски, продажи пива в четырех винных магазинах Whiteclay в 2010 году составили 4,9 миллиона банок (~ 13 000 банок в день) при валовых продажах в 3 миллиона долларов.[2] В тот год четыре торговца пивом заплатили федеральные и государственные акцизы (включенные в продажную цену спиртных напитков) в размере 413 932 доллара.[3] В 2017 году четыре винных магазина лишились лицензии, и город перестал быть основным поставщиком алкоголя в резервацию.[4]

История

Пограничный город Уайтклей всегда был привязан к Индийская резервация Пайн-Ридж на север в пределах границ штата Южная Дакота. Большинство Племя Оглала Сиу (OST) живут в резервации Пайн-Ридж. В Племя сиу бутонов розы (Sicangu Oyate), также известная как Brulé Sioux, имеет независимую и признанную на федеральном уровне резервацию на северо-востоке в границах Южной Дакоты.

В 1882 году, после того, как границы индейской резервации Пайн-Ридж были уже установлены, распоряжение правительство Соединенных Штатов добавило 50 квадратных миль (130 км2) полоса земли в Небраске, известная как расширение Уайт-Клэй (названная в честь ручья Уайт-Клэй) до резервации. Этот район был создан в качестве буферной зоны, чтобы предотвратить продажу алкоголь жителям резервации. В приказе говорилось, что буферная зона будет использоваться до тех пор, пока в ней не будет необходимости.

В 1904 году президент Теодор Рузвельт подписал распоряжение об удалении 49 из 50 квадратных миль (130 км2) расширения из белой глины из резервации. Не было консультаций с племенем оглала сиу о том, считают ли они это полезным. Торговцы сразу же установили пост возле границы резервации и начали продавать алкоголь, и большинство их клиентов приехали из соседней резервации. Торговый пост развивался как некорпоративное сообщество Пайн-Ридж, широко известное как Уайтклей. Пик численности населения составлял 104 человека в 1940 году, но вот уже несколько десятилетий количество жителей значительно меньше.[5]

Некоторые оглала сиу обратились к федеральному правительству с просьбой об издании нового распоряжения о выводе буфера из общественного достояния. Они утверждают, что, поскольку Рузвельт никогда не демонстрировал, что необходимость в буфере не существует, распоряжение было недействительным.[5] Даже если бы такое действие было осуществлено, оно всегда могло быть отменено другим президентом.

Кроме того, в 1999 году в ходе акции протеста против продажи пива в Уайткли были арестованы девять оглала сиу во главе с Томом Бедным Медведем. Они обжаловали свои аресты должностными лицами Небраски на том основании, что, согласно закону 1868 г. Договор форта Ларами и последующий федеральный закон, White Clay Extension по-прежнему находится под юрисдикцией резервации Pine Ridge, где продажа алкоголя запрещена.[5] Племенной суд Оглала Сиу вынес решение в пользу ответчиков. В феврале 2000 года суд округа Шеридан штата Небраска постановил, что обвиняемым могут быть предъявлены обвинения в соответствии с местным законодательством, поскольку Уайтклей и приграничная территория были частью штата Небраска.[6] Окончательное решение по вопросу юрисдикции может быть вынесено только в федеральном суде, поскольку Конгресс имеет право устанавливать границы оговорок.

Экономика

Таверна в Уайткли, Небраска (1940)

Вскоре после того, как территория стала общественным достоянием, был открыт торговый пост для продажи алкоголя лакота, и с тех пор торговцы продолжают это делать. В 2010 году четыре пивных магазина продали примерно 4,9 миллиона банок пива емкостью 12 унций, в среднем более 13 000 банок в день, при валовой выручке в 3 миллиона долларов.[2] В торговых точках нет места клиентам, чтобы выпить пива, и его не следует пить на улице, но пьяные клиенты часто разбросаны по Уайткли. Джон Желтая Птица Кинг, президент Племя Оглала Сиу, говорит, что члены племени незаконно привозят алкоголь из Уайткли и «90 процентов уголовных дел в судебной системе» в резервации связаны с алкоголем.[7] Пиво продавалось почти исключительно людям из резервации, поскольку ближайший большой город (и другие покупатели) находится в двух часах езды к северу.[7] Согласно с Мэри Фрэнсис Берри, 10-летний председатель Комиссия США по гражданским правам, Можно сказать, что Whiteclay существует только для продажи пива Оглала Лакота.[8]

Виктор Кларк, владелец продуктового магазина Arrowhead Foods в Уайткли, который не продает алкоголь, сказал, что в прошлом году он «заработал более миллиона долларов в бизнесе с клиентурой, состоящей исключительно из коренных американцев».[3] Поскольку в резервации нет банков и мало магазинов, его жители тратят большую часть своих денег в приграничных городах Небраски на обычные нужды, а также на алкоголь. Пивные магазины в Уайткли проверяют денежное пособие и возврат налогов для Oglala Lakota с комиссией в размере 3%.[7]

Активизм против продажи пива

Статус пивных магазинов Whiteclay был постоянной политической проблемой в регионе, что вызвало волну активности, направленной на прекращение продажи алкоголя. В Уайткли наблюдается общественное пьянство, а насилие связано с алкоголем там и в резервации.[7] «По оценкам полиции племен, они ежегодно выдают более 1000 DUI на 2-мильном участке дороги между Уайт-Клэй и Пайн-Ридж».[9] Виктор Кларк, владелец продуктового магазина в деревне, отмечает, что во многих местах в пределах часа езды можно было бы купить пиво, если бы Whiteclay закрыли. Он говорит: «Штат Небраска не хочет, чтобы Уайтклей ушел, потому что он позволяет изолировать проблемы в этом маленьком месте. Вы слышите, как люди в городах вокруг здесь говорят:« Мы не хотим, чтобы эти парни в нашем городе . '"[7]

В 2010 году винные магазины уплатили федеральные акцизы и акцизы штата (включенные в продажную цену спиртных напитков) в размере 413 932 доллара, по данным государственной комиссии по продаже спиртных напитков, в основном от продаж жителям Индийская резервация Пайн-Ридж.[3] Некоторые активисты выступили за легализацию продажи алкоголя в резервации, чтобы племя могло сохранить доходы. Это поддержало бы строительство лечебного центра и основание большего количества программ, а племя могло бы напрямую регулировать и контролировать продажи, как это сделали другие племена. (См. Обсуждение ниже).

Пара нераскрытых убийств людей лакота в начале 1999 г. вылилась в митинги протеста, организованные различными группами активистов, в том числе членами Движение американских индейцев (AIM) из индейской резервации Пайн-Ридж и Небрасканцы за мир, требуя, чтобы Небраска отозвала лицензии на продажу спиртных напитков у магазинов Whiteclay и усилила правоприменительную деятельность в этом районе. Ближайшим к правоохранительным органам штата Небраска является офис шерифа округа, расположенный в административном центре округа Rushville 22 мили (35 км) к югу. Правоохранительные органы племени сиу в Pine Ridge Южная Дакота не имеет юрисдикции в Уайткли, а количество племенных полицейских сократилось почти на две трети за последние несколько лет.[7] Осенью 1999 г. индейские активисты Рассел Минс и Фрэнк Ламер предложили получить лицензию на продажу пива в Уайткли, чтобы сохранить часть денег в пользу племени и построить лечебный центр в резервации, но отказались от проекта из-за несогласия со стороны других членов их группы.[10]

В 2005 году штат Небраска и президент Сесилия Огненный Гром резервации Пайн-Ридж подписали соглашение, позволяющее офицерам племени оглала обеспечивать соблюдение законов штата Небраска в Уайткли, назначая их в качестве агентов штата Небраска.[11] Совет племен OST одобрил соглашение в июне 2005 года на встрече с официальными лицами Небраски, генеральным прокурором штата Джоном Брунингом и конгрессменом. Том Осборн.[12] При лоббировании со стороны делегации Небраски Конгресс выделил 200 000 долларов в течение двух лет на оплату возросших расходов на дополнительный персонал племенной полиции и другие расходы на патрулирование ОЗТ, которое будет связано с Уайткли.[13]

Но к маю 2007 года племя не потратило на это денег. Огненному Грому был объявлен импичмент за несколько месяцев до истечения срока ее полномочий в 2006 году. Политический конфликт внутри племени, по всей видимости, привел к тому, что оно решило не выполнять соглашение; к маю 2007 года он не нанял ни новых полицейских, ни организации, чтобы воспользоваться грантом.[13] К октябрю 2007 года он должен был потерять выделенные деньги.[13]

Племенные активисты Общества сильного сердца с 1999 года проводят ежегодные блокады, пытаясь перехватить ввоз алкоголя и наркотиков в резервацию.[14] Например, в июне 2006 года племенные активисты протестовали против продажи пива, заблокировав дорогу для конфискации пива, купленного в Уайткли. Блокада должна была проходить в границах резервации.[15] Активисты сняли блокаду после того, как согласились работать с начальником полиции ОСТ Джеймсом Твиссом над способами ограничения бутлегерства. По словам Твисса, блокпост был незаконным; однако полицейскому управлению не хватало денег и рабочей силы, чтобы сделать больше для пресечения бутлегерства из Уайткли в резервацию.[16]

В мае 2007 г. активисты обсуждали еще одну блокаду после того, как некоторые бутлегеры были успешно привлечены к ответственности. Прокурор США в Южной Дакоте. По делу осуждены две женщины.[16] В то же время казалось, что к осени 2007 года OST потеряет 200 000 долларов в виде федеральных грантов, которые позволили бы ему нанять больше полицейских и поручить их Небраске помогать полиции Уайткли и защищать своих людей. Власти племени не разговаривали с журналистами, когда их спрашивали о бездействии. Марк Васина из Небрасканцы за мир, который сотрудничал с племенем в протестах, сказал, что возник внутриплеменной конфликт из-за предложенной программы депутизации. Он думал, что соглашение представляет собой обязательство должностных лиц Небраски принять меры, но оно «снимает с себя ответственность государства» за последствия продаж пива.[13] Документальный фильм Васиной о проблемах и активизме был выпущен в 2008 году как Битва за Уайтклей.

В 2010 году законодательный орган Небраски принял закон, предусматривающий выделение денег для усиления правоохранительной деятельности и экономического развития в Уайткли; В декабре 2010 года он предоставил округ Шеридан грант в размере 10 000 долларов на покрытие возросших расходов на патрулирование офиса шерифа в Уайткли, в 22 милях к северу от округа. Существовал потенциал для увеличения средств в последующие годы.[17]

Альтернативы

Опрос 2007 года показал, что 63% признанных на федеральном уровне племен в 48 нижних штатах легализовали продажу спиртных напитков в своих резервациях, что позволило им удерживать значительные налоги с продаж и связанные с ними доходы, регулировать торговлю, а также напрямую контролировать и лечить своих людей в своих резервациях. отношение к этому товару.[18] К тем, кто разрешает продажу алкоголя, относятся все другие резервации в Южной Дакоте, такие как Sicangu Oyate или Брюле Сиу в Индийская резервация Rosebud на восток.

В Племя виннебаго из Небраски входит в число легализовавших продажу алкоголя. Другой пример: в 2006 г. Омаха Нация на северо-востоке Небраски начали требовать уплаты лицензионных сборов и налогов с продаж винными магазинами, расположенными в городах в границах его резервации, чтобы получить прибыль от алкогольных доходов.[19] Джеймс Н. Хьюз III предполагает, что племя оглала сиу в Индийская резервация Пайн-Ридж может «регулировать, контролировать и получать прибыль от продажи того, что на протяжении 200 лет было непреодолимым ликвидным товаром».[20] Вместо того, чтобы поддерживать белых торговцев, племя могло держать свои деньги в резервации и напрямую контролировать и контролировать торговлю алкоголем.

В 2010 году продажи пива в Whiteclay принесли 413 932 доллара в виде федеральных налогов и налогов штата, согласно данным государственной комиссии по продаже спиртных напитков.[3] Хьюз предполагает, что «легализованная торговля спиртными напитками могла бы предоставить племени его собственный продукт, с которого можно было бы взимать племенные налоги и получать столь необходимый доход для финансирования медицинских услуг в Пайн-Ридж», включая строительство центра детоксикации.[18] Кроме того, правильная стратегия налогообложения индейской резервации Пайн-Ридж может быть использована для устранения магазинов Whiteclay с рынка и «превращения социального яда в экономическое благо».[18] Племя могло регулировать работу магазинов спиртных напитков, например, часы работы, и улучшать продажи полиции несовершеннолетним потребителям.[18] В 2004 году племя проголосовало против референдума по легализации продажи алкоголя, а в 2006 году совет племени проголосовал за сохранение запрета на продажу алкоголя.[18]

Летом 2010 года Денверский американский конь, учитель Язык лакота, объявленный кандидатом в президенты Племя Оглала Сиу. Он предложил изменить правила бронирования, чтобы разрешить продажу алкоголя. По словам журналиста Мэри Гарриган, он сказал, что «дополнительные налоги, которые теперь снимаются без резервирования, могут быть использованы для финансирования столь необходимых программ лечения алкоголизма».[21] Как сообщил Тимоти Уильямс, Милтон Байанс, капитан племенной полиции, также поддерживает отмену запрета.[7] «Не проявлять неуважения к нашим старшим, бабушкам и дедушкам, но мы прошли через несколько поколений», - сказал он.[7]

Виктор Кларк, менеджер продуктового магазина в Уайткли, поддерживает идею отмены запрета на продажу алкоголя племенем. Он считает, что это будет «самое большое экономическое благо, которое они могут сделать».[21] Тогда племя будет иметь как выгоду, так и ответственность за продажу алкоголя.

Оглала племя сиу против Джейсона Швартинга и др.

9 февраля 2012 года племя оглала сиу подало федеральный иск против винных магазинов Whiteclay, а также национальных дистрибьюторов и производителей пива, в том числе Anheuser-Busch InBev, Пивоваренная компания Molson Coors, Пабст Пивоваренная Компания, и Миллер пивоваренная компания. В иске утверждается, что ответчики сознательно продавали и распространяли пиво с целью потребления в индейской резервации Пайн-Ридж, где алкоголь запрещен и проблемы, связанные с алкоголем, процветают.[22]

По костюму:

Незаконная продажа алкоголя в Уайткли является открытой, печально известной и хорошо документированной новостями, законодательными слушаниями, фильмами, публичными протестами и деятельностью правоохранительных органов. Все вышеперечисленное привело к публикации фактов незаконной торговли алкоголем и ее разрушительного воздействия на народ лакота, особенно на его детей, рожденных и нерожденных.[22]

ОЗТ требует 500 миллионов долларов в качестве компенсации за «расходы на здравоохранение, социальные услуги и реабилитацию детей, вызванные хроническими заболеваниями». алкоголизм в резервации, который охватывает некоторые из самых бедных округов страны ".[22] Племя в костюме представлено Том Уайт, адвокат племени из Омахи.[2] Как сказал Уайт, «в городе с 11 людьми, продающими 4,9 миллиона порций пива по 12 унций, нет никакого способа, чтобы алкоголь можно было легально употреблять. Это просто невозможно».

22 февраля 2012 г. измененная жалоба о судебном запрете в отношении иска OST была подана в ответ на публичные комментарии, сделанные Небраска Радиосеть 10 февраля 2012 г. Генеральным прокурором штата Небраска Джон Брунинг, высший офицер правоохранительных органов в штате. Согласно измененной жалобе, «неразумно ожидать, что в будущем штат Небраска будет применять свои законы, регулирующие продажу алкоголя в Уайткли».[23] Брюнинг сказал, что, по его мнению, штат Небраска не должен участвовать в иске; что закрытие пивных магазинов не было решением; что жители резервации будут уезжать подальше, чтобы покупать алкоголь, что может привести к увеличению вождения в нетрезвом виде; и что любые деньги, взысканные OST в качестве компенсации ущерба, в этом или другом иске, могут быть использованы для покупки алкоголя.[23][24]

Федеральный закон (18 U.S.C. § 1161) запрещает продажу и распространение алкоголя в резервациях, если это не разрешено правительством племени. Чарльз Абурезк, юрист Rapid City, сказал, что судебный процесс по делу Уайткли оспаривает «намерение ответчиков осуществлять распространение в засушливой резервации в нарушение федерального и племенного законодательства».[2]

1 октября 2012 г. окружной судья США Джон М. Джеррард отклонил Племя Оглала Сиу иск против пивных магазинов и ассоциированных компаний, в котором говорится, что федеральный суд не обладает юрисдикцией в отношении этого вопроса. Он отклонил его «без предубеждений, что означает, что племя может подать свои иски в суд штата».[25] Судья признал, что продажа пива способствовала возникновению проблем с бронированием.[25]

Ответ штата Небраска

Как уже отмечалось, законодательный орган Небраски разработал законопроекты для увеличения финансирования охраны полиции и медицинских услуг в этом районе. В феврале 2012 года законодатели Небраски

учитывая законодательство, которое позволило бы штату ограничивать виды алкоголя, продаваемые в таких регионах, как Уайтклей. Эта мера потребует от местных властей обратиться к государству с просьбой обозначить этот район «зоной воздействия алкоголя».[22] Согласно законодательству, государственная комиссия по алкоголю будет уполномочена «ограничивать часы работы продавцов алкоголя, запрещать продажу определенных продуктов или вводить другие ограничения».[22]

Мера была введена сенатором штата Небраска. Лерой Дж. Лауден Элсворта, округ которого включает Уайткли. Официальные лица округа Шеридан поддерживают это.[22]

В продлении лицензии на продажу спиртных напитков отказано

В апреле 2017 года Комиссия по контролю за алкогольными напитками Небраски, состоящая из трех членов, проголосовала за отказ в продлении лицензии четырем винным магазинам в Уайткли, сославшись на неадекватное правоприменение в этом районе.[26] Магазинам было разрешено продолжать продажу пива до истечения срока действия существующих лицензий в полночь 30 апреля 2017 года. Владельцы магазинов обжаловали это решение в Верховном суде Небраски, но их апелляция была отклонена.[27] С тех пор в городе прибралось меньше бродяг; однако бутлегерство продолжается в резервации, и многие теперь едут в другие города Небраски, такие как Rushville.[4]

География

Whiteclay находится по адресу 42 ° 59′37 ″ с.ш. 102 ° 33′34 ″ з.д. / 42,99361 ° с.ш.102,55944 ° з. / 42.99361; -102.55944 (42.993658, -102.559497).[28]

Для переписи 2000 года CDP для Whiteclay был ошибочно назван «Pine Ridge». В 2010 году название было исправлено на «Whiteclay» для всех последующих продуктов и отчетов переписи. Небольшая часть резервации Пайн-Ридж перекрывается с CDP Уайтклей в Небраске. Согласно Бюро переписи населения США, то место, определенное переписью (CDP), известный как «Уайтклей, Небраска», имеет общую площадь 1,0 квадратную милю (640 акров; 260 га; 2,6 км).2), из которых 0,9 квадратных миль (2,3 км2) - это земля и 0,1 квадратной мили (0,2 км2) (8,33%) - вода.

Демография

По состоянию на перепись[29] на 2000 год в CDP проживало 14 человек, семь домашних хозяйств и три семьи. В плотность населения было 15,8 человек на квадратную милю (6,1 / км2). Было 9 единиц жилья со средней плотностью 10,1 / кв. Миль (3,9 / км).2). Расовый состав CDP был 64,29%. Коренной американец и 35,71% белый.

Было семь домашних хозяйств, из которых 14,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,9% были женатые пары вместе проживали, 57,1% не имели семьи. 57,1% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 14,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,00, а средний размер семьи 3,33.

В CDP население было распределено: 21,4% в возрасте до 18 лет, 7,1% от 18 до 24 лет, 28,6% от 25 до 44 лет, 35,7% от 45 до 64 лет и 7,1% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 75,0 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 83,3 мужчин.

Средний доход семьи в CDP составлял 61 250 долларов, а средний доход семьи - 76 250 долларов. У мужчин средний доход составлял 25 625 долларов по сравнению с 53 750 долларами у женщин. В доход на душу населения для CDP составила 21 394 доллара. Ни один из жителей или семей не был ниже черта бедности.

Рекомендации

  1. ^ Ульрих, Ян Ф. (2014). Новый словарь лакота (2-е изд.). Блумингтон, Индиана: Консорциум языков лакота. ISBN  978-0-9761082-9-0.
  2. ^ а б c d Абурезк, Кевин (10 февраля 2012 г.). «Oglala Sioux Tribe подает в суд на магазины Whiteclay, производителей пива, дистрибьюторов». Линкольн Журнал Звезда. Получено 13 февраля 2012.
  3. ^ а б c d Стефани Вудворд, «Золотые рудники в аду», 100Reporters, февраль 2012 г.
  4. ^ а б Хаммел, Пол (1 мая 2018 г.). «Сухой в течение года, Whiteclay убрался. Но некоторые проблемы с алкоголем переместились в другое место». Омаха Уорлд-Геральд. Получено 9 августа 2018.
  5. ^ а б c ДЖИМ Макки, «Уайтклей в Небраске или часть резервации Пайн-Ридж?», LINCOLN JOURNAL STAR, 29 января 2006 г., по состоянию на 29 февраля 2012 г.
  6. ^ Дэвид Хенди, «Индейцы теряют контроль над границами», Омаха Уорлд-Геральд, 12 февраля 2000 г., стр. 13
  7. ^ а б c d е ж грамм час Тимоти Уильямс, «У ​​дверей племени, центр пива и сердечной боли», Нью-Йорк Таймс, 6 марта 2012 г.
  8. ^ Мэри Фрэнсис Берри: И справедливость для всех: Комиссия Соединенных Штатов по гражданским правам и продолжающейся борьбе за свободу в Америке, п. 299, Кнопф (2009) ISBN  0-307-26320-7
  9. ^ Консультативная комиссия Южной Дакоты, «Введение», Коренные американцы в Южной Дакоте: подрыв доверия к системе правосудия, Комиссия США по гражданским правам, 2000 г., по состоянию на 27 февраля 2012 г.
  10. ^ Дэвид Хенди и Пол Хаммел, «Предложение Whiteclay Beer разделяет индийских лидеров», Омаха Уорлд-Геральд, 6 октября 1999 г., по состоянию на 6 марта 2012 г.
  11. ^ «Брунинг, губернатор Хайнеман подписал соглашение о замещении с Оглала Сиу», Пресс-релиз, Офис губернатора Небраски, 2005-08-30. Проверено 27 февраля 2011.
  12. ^ Пол Хаммел, «Племя С.Д., которое помогает обеспечивать соблюдение законов о пиве в Уайткли», Омаха Уорлд-Геральд, 2 июня 2005 г., по состоянию на 17 февраля 2012 г.
  13. ^ а б c d Associated Press: «Через два года после« исторического »соглашения в Уайткли не было патрулей племен», Журнал Rapid City, 14 мая 2007 г., по состоянию на 13 июня 2011 г.
  14. ^ Рэндалл Хауэлл, "Индийская резервация Пайн-Ридж сухая, алкоголь все равно приходит", Индейские времена, 5 июля 2010 г., по состоянию на 27 февраля 2012 г.
  15. ^ Карсон Уокер (Ассошиэйтед Пресс), «Пивная блокада пытается ослабить резервирование», 28 июня 2006 г.
  16. ^ а б Карсон Уокер, «Планируется блокада Пайн-Ридж с целью задержать бутлегеров», Журнал Rapid City,] 13 мая 2007 г., получено 26 февраля 2012 г.
  17. ^ Пол Хаммел, "Грант на усиление патрулей Уайтклея", Омаха Уорлд-Геральд, 22 декабря 2010 г.
  18. ^ а б c d е Джеймс Н. Хьюз III, "Пайн-Ридж, Уайтклей и Индийский закон о спиртных напитках", Семинар по федеральному праву индейцев, декабрь 2010 г., стр. 7, Юридический колледж Университета Небраски, по состоянию на 27 февраля 2012 г.
  19. ^ Пол Хаммел, «Налог на спиртные напитки племени может возобновить старый спор о границах»,, Омаха Уорлд-Геральд (Небраска), 28 декабря 2006 г., стр. 03B, в протоколе обсуждения H-Amindian, по состоянию на 27 февраля 2012 г.
  20. ^ Хьюз (2010), «Индийский закон о спиртных напитках», стр. 20
  21. ^ а б МЭРИ ГАРРИГАН, «Споры о спиртных напитках лежат в основе связей города с резервациями», БЫСТРЫЙ ГОРОДСКОЙ ЖУРНАЛ, 17 июля 2010 г., на сайте Battle for Whiteclay, по состоянию на 28 февраля 2012 г.
  22. ^ а б c d е ж Шульте, Грант (9 февраля 2012 г.). «Племя подает в суд на пивоваренные компании из-за проблем с алкоголем». Бостон Глобус. Ассошиэйтед Пресс. Получено 9 февраля 2012.
  23. ^ а б Джон Тайер. «Племя Оглала Сиу требует судебного запрета на продажу пива в Уайткли», Радио КЧР, 22.02.2012. Проверено 27 февраля 2012.
  24. ^ Карла Джеймс «Генеральный прокурор Брюнинг говорит, что штат не должен участвовать в судебном процессе по делу Уайткли», Небраска Радиосеть, 2012-02-10. Проверено 27 февраля 2012.
  25. ^ а б (Associated Press), "Иск против пивных магазинов Whiteclay отклонен", Журнал-звезда, 1 октября 2012 г., по состоянию на 14 декабря 2012 г.
  26. ^ Барт, Тейлор (20 апреля 2017 г.). «Отказано в продлении лицензии для винных магазинов Whiteclay». KETV.
  27. ^ Бюро, Поль Хаммель / World-Herald. «Верховный суд приносит победу противникам продажи пива Whiteclay;« Позор Whiteclay закончился », - говорит адвокат». Omaha.com. Получено 2018-08-05.
  28. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 2011-02-12. Получено 2011-04-23.
  29. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Уайтклей, Небраска в Wikimedia Commons