Рассел Минс - Russell Means

Рассел Минс
RussellMeans1987.jpg
Значит в 1987 г.
Родившийся
Рассел Чарльз Минс

(1939-11-10)10 ноября 1939 г.
Дикобраз, Индийская резервация Пайн-Ридж, Южная Дакота, США
Умер22 октября 2012 г.(2012-10-22) (72 года)
Рапид-Сити, Южная Дакота, НАС.
Место отдыхаПрах кремированного разбросаны по Black Hills
Род занятийАктивист, политик, актер, писатель, музыкант
Активные годы1968–2012 (политика)
1992–2012 (действующий)
Супруг (а)
Жемчужные средства
​
(м. 1999)​
Дети10 (принято три), в том числе Татанка Средство

Рассел Чарльз Минс (10 ноября 1939 г. - 22 октября 2012 г.) Оглала Лакота активист для права коренных американцев, либертарианец политический деятель, актер, писатель и музыкант, ставший видным членом Движение американских индейцев (AIM) после присоединения к организации в 1968 году и помогал организовывать известные мероприятия, которые привлекали внимание национальных и международных средств массовой информации.

Средство активно занималось международными проблемами коренных народов, включая работу с группами в Центральной и Южной Америке и с Объединенные Нации за признание их прав. Он был активен в политика в его родном Индийская резервация Пайн-Ридж и на государственном и национальном уровне.

Начав актерскую карьеру в 1992 году, он снялся в многочисленных телесериалах и в нескольких фильмах, в том числе Последний из Могикан и выпустил собственный музыкальный компакт-диск. Опубликовал автобиографию Где белые люди боятся ступить в 1995 г.

Ранние годы

Средство родился в Дикобраз, Южная Дакота, на Индийская резервация Пайн-Ридж,[1] Теодоре Луизе Фезер и Уолтеру «Хэнку» Минсу.[2] Его мать была Янктон Дакота из Гринвуда, Южная Дакота, и его отец, Оглала Лакота.[3] Помимо Рассела, в семье было еще два мальчика (Уильям «Билл» и Уоррен) и три девочки (Мадонна, Мейбл Энн и Филлис).

Ему дали имя Ванбли Охитика его мать, что означает «Храбрый орел» в Язык лакота.[2]

В 1942 году семья Минсов переселилась в Область залива Сан-Франциско, стремясь избежать нищеты и проблем резервации. Его отец работал в верфь в Вальехо.[4][5] Минс вырос в районе залива, окончив в 1958 г. Средняя школа Сан-Леандро в Сан-Леандро, Калифорния.[3] Он учился в четырех колледжах, но не окончил ни один из них.[6] В своей автобиографии 1995 года Минс рассказал о тяжелом детстве; его отец был алкоголиком, и он сам впал в годы "прогулов, преступлений и наркотиков", прежде чем нашел цель в Движение американских индейцев в Миннеаполис, Миннесота.[4]

Его отец умер в 1967 году, и, когда ему было 20, Минс жил в нескольких индейских резервациях по всей территории Соединенных Штатов в поисках работы. В то время как на Индийская резервация Rosebud в южно-центральной части Южной Дакоты у него развился тяжелый головокружение. Врачи поликлиники посчитали, что его привезли в нетрезвом виде. После того, как они отказались осматривать его в течение нескольких дней, Минсу наконец поставили диагноз: сотрясение из-за предполагаемой драки в салуне. Приехавший позже специалист обнаружил, что врачи резервации упустили из виду обычную инфекции уха, который стоит Означает слышимость на одно ухо.[2]

Вылечившись от инфекции, Минс год проработал в больнице. Управление экономических возможностей, где он познакомился с несколькими правовыми активистами, которые руководили судебными исками от имени Народ лакота. После спора со своим руководителем Минс покинул Роузбад ради Кливленд, Огайо. В Кливленд, он работал с лидерами коренных американцев на фоне Американское движение за гражданские права.[2]

Минс раньше был бухгалтером и бальный танец инструктор.[5]

Участие в Движении американских индейцев

В 1968 году Минс присоединился к Движение американских индейцев (AIM), где он вырос и стал видным лидером. В 1970 году Минс был назначен первым национальным директором AIM, и в организации начался период растущих протестов и активности.[7]

Активизм

Смотрите также: Инцидент с ранением колена

Средство участвовало в 1969 г. Алькатрас оккупация. Он был там однажды раньше, чтобы занять его в течение 24 часов под руководством своего отца, Уолтера «Хэнка» Минса и нескольких других людей лакота в марте 1964 года.[2] (Отец Минса умер в январе 1967 года).[2]

На День Благодарения 1970 г. Минс и другие активисты AIM устроили свою первую акцию протеста в Бостоне: они захватили Мэйфлауэр II, точная копия корабля Mayflower в знак протеста против жестокого обращения пуритан и Соединенных Штатов с коренными американцами.[7] В 1971 году Минс был одним из лидеров поглощения AIM Гора Рашмор, памятник федерального значения. Рашмор находится внутри Black Hills, область, священная для племени Лакота.[2]

В ноябре 1972 года он участвовал в оккупации AIM Бюро по делам индейцев (BIA) штаб-квартира в Вашингтон, округ Колумбия. протестовать против злоупотреблений. Многие записи были изъяты или уничтожены, и зданию был нанесен ущерб на сумму более 2 миллионов долларов.[2]

В 1973 г. Деннис Бэнкс и Картер Кэмп возглавили занятие AIM Раненое колено, которая стала самой известной акцией группы.[7] Средство выступило как оратор и видный лидер. Вооруженное противостояние более 300 активистов лакота и AIM с Федеральное Бюро Расследований (ФБР) и правоохранительные органы штата просуществовали 71 день. Посещение Чероки из Северной Каролины и Оглала Лакота активист из резервации Пайн-Ридж были убиты в апреле.

Индейская политика

В 1974 году Минс ушел из AIM, чтобы баллотироваться на пост президента своей родной страны. Племя Оглала Сиу (OST) против действующего президента Ричард Уилсон. Официальный подсчет голосов показал, что Уилсон выиграл более 200 голосов. Жители жаловались на запугивание со стороны частной милиции Вильсона. Отчет о правительственном расследовании подтвердил наличие проблем на выборах, но в связи с оспариванием результатов выборов в суде федеральный суд оставил их в силе.

В конце 1970-х годов Минс обратился к международному форуму по вопросам прав на коренные народы. Он работал с Джимми Дарем, который основал офисы Международный совет по договорам индейцев работать с Организацией Объединенных Наций в 1977 году. В индейской резервации Пайн-Ридж он помогал в организации общественных институтов, таких как КИЛИ радиостанции и клиники Porcupine Health Clinic в Дикобраз, Южная Дакота.

Разделение на AIM

В 1980-х AIM разделилась на несколько конкурирующих фракций, отчасти из-за разногласий между членами относительно поддержки коренных народов в Никарагуа. Средства поддержали Мискито группа МИСУРАСАТА (позже известная как ЯТАМА ), который был союзником Contras. Он ездил в Никарагуа в 1985 и 1986 годах в рамках ознакомительных поездок. Он пришел к выводу, что мискито как народ были целью уничтожения.[8] Некоторые члены AIM поддержали Сандинисты национального правительства, хотя они принудительно удалили тысячи мискито с их традиционной территории. В то время «Большой управляющий совет» AIM, базирующийся в Миннесоте, попросил Минса прекратить представлять себя в качестве лидера AIM.[нужна цитата ] Остальные отделения AIM продолжали поддерживать средства.

8 января 1988 г. Минс провел пресс-конференцию, на которой объявил о своем уходе из AIM, заявив, что он достиг своих целей.[9] В январе того же года «Большой управляющий совет AIM» во главе с Bellecourt братья, выпустили пресс-релиз, в котором отметили, что это была шестая отставка Минса с 1974 года, и попросили прессу «никогда больше не сообщать, что он является основателем Движения американских индейцев, или [что] он является лидером американских индейцев. Движение". «Генеральный управляющий совет AIM» отметил, что в отношении коренных американцев существует множество нерешенных вопросов и законодательства, над которыми они продолжают работать.[10]

В 1993 году организация официально разделилась на две основные фракции: «Большой управляющий совет AIM», базирующийся в Миннесоте, который защищал авторские права на название; и Движение американских индейцев Колорадо, базирующееся в Колорадо и связанное с Means.

Анна Мэй Акваш

Основная статья: Анна Мэй Акваш

3 ноября 1999 года Минс и Роберт Пикту-Бранскомб, двоюродный брат Акваша по материнской линии из Канады, провели пресс-конференцию в Денвере в здании Federal Building, чтобы обсудить медленное продвижение правительственного расследования убийства Акваша. Это расследуется как полицией Денвера, так как Акваш был похищен оттуда, так и ФБР, поскольку ее перевели через границы штата и убили в резервации Пайн-Ридж. И Бранском, и Минс обвиняются Вернон Беллекорт, высокопоставленный лидер AIM, приказавший ее казнить. Средства сказали, что Клайд Беллекорт, основатель AIM, позаботился о том, чтобы он проводился в резервации Пайн-Ридж. Минс сказал, что трибунал AIM запретил братьям Беллекур, но попытался сохранить причину разногласий внутри, чтобы защитить AIM.[11]

В Ассошиэйтед Пресс (AP) репортер Роберт Веллер отметил, что это был первый раз, когда лидер AIM, действовавший на момент смерти Акваша, публично причастен к AIM в ее убийстве. Слухи ходили давно.[12] Минс и Бранском обвинили трех коренных жителей: Арло ищет облако, Теда Нельсон Кларк и Джон Грэм, будучи непосредственно причастным к похищению и убийству Акваша.[11] Этим двум мужчинам было предъявлено обвинение в 2003 году и осуждено на отдельных судебных процессах в 2004 и 2010 годах соответственно. К тому времени Кларк не был обвинен в доме престарелых.

По состоянию на 2004 год на веб-сайте Минса указывалось, что он был членом правления отделения AIM в Колорадо, входящего в состав AIM-Autonomous Chapters.[13]

Другое политическое участие

Рассел Минс выступает против Война с терроризмом на антивоенной акции протеста DC Anti-War Network 11 ноября 2001 года.

С конца 1970-х годов Минс часто поддерживал либертарианец политические причины, в отличие от некоторых других лидеров AIM. В 1983 году он согласился стать напарник к Ларри Флинт в своем неудачном балете на пост президента США.[8] В 1987 году Means баллотировался на Президент США под Либертарианская партия, и получил значительную поддержку внутри партии, заняв 2-е место (31,4%) на 1987 Либертарианский национальный съезд.[14] Он проиграл номинацию на Конгрессмен Рон Пол.[15]

В 2001 году Минс выдвинула независимую кандидатуру Губернатор штата Нью-Мексико. Его кампания не соответствовала процедурным требованиям, и он не был выбран для голосования. в 2004 и Президентские выборы 2008 г., Средства поддерживаются независимыми Ральф Нейдер.

Спустя почти тридцать лет после своей первой кандидатуры Минс баллотировался в президенты племени Оглала Сиу в 2004 году с помощью Твила Лебо, проиграв Сесилия Огненный Гром, первая женщина, избранная президентом племени. Она также победила действующего президента Джон Йеллоу Берд Стил.[16]

С конца 20 века в Соединенных Штатах ведутся дебаты о подходящем термине для коренных народов Северной Америки. Некоторые хотят, чтобы их называли коренными американцами; другие предпочитают американских индейцев. Минс сказал, что предпочитает «американских индейцев», утверждая, что это происходит не из-за того, что исследователи путали людей с индейцами, а из Итальянский выражение в Дио, что означает «в Боге».[17][18] Кроме того, Минс отметил, что, поскольку договоры и другие юридические документы в отношении Правительство США использовать «индеец», продолжающееся использование этого термина могло бы помочь сегодняшнему народу американских индейцев предотвратить любые попытки других использовать юридические лазейки в борьбе за землю и договорные права.

В 2007 году Минс и еще 80 протестующих были арестованы в г. Денвер во время парада для день Колумба который, как они заявили, был "празднованием геноцида".[8]

Вслед за ООН Декларация прав коренных народов в сентябре 2007 года группа активистов американских индейцев представила письмо Государственный департамент США, указав, что они выходили из всех договоров с правительством США 20 декабря. Средство объявило о выходе небольшой группой Народ лакота.[19] В том же месяце они начали связываться с иностранными правительствами с просьбой о поддержке энергетических проектов на территории. Средство и делегация активистов объявили Республика Лакота суверенная нация с правами собственности на тысячи квадратных миль в южная Дакота, Северная Дакота, Небраска, Вайоминг и Монтана.[20][21] Минс сказал, что его группа не «представляет сотрудников, Виши Индейцы и те племенные правительства, которые были созданы Соединенными Штатами Америки ".[22]

8 января 2008 года вожди племен северных Великих равнин Родни Бордо из 25000 членов Племя сиу бутонов розы, и Джозеф приносит изобилию из 8 500 членов Племя сиу реки Шайенн, сказал, что Минс и группа его товарищей-активистов не будут выступать от имени своих членов или какого-либо избранного правительства племени Лакота. Признавая, что Минс точно изобразил нарушенные обещания и договоры федерального правительства с коренными народами Америки, они выступили против его плана по отказу от договоров с Соединенными Штатами и провозглашению независимости. Они сказали, что проблема заключалась в обеспечении соблюдения существующих договоров.[23]

В январе 2009 года Минс раскритиковал современное состояние Израиль и Сионизм.[24][25][26]

В октябре 2009 года Минс критиковал Обаму Нобелевская премия мира, а также было важно, когда Альберт Гор и Генри Киссинджер получил и их. Он также критиковал США. интервент внешняя политика, Война в Афганистане, и называл президентство Обамы "куст третий срок ".[27]

В январе 2012 года Минс объявил о своей поддержке Рона Пола в его заявке на пост президента.[28]

Другие занятия

Игра актеров

С 1992 по 2012 год Минс снимался в многочисленных фильмах и телефильмах как актер, сначала в роли главного героя. Чингачгук в Последний из Могикан. Он появился в роли Стрелы в телевизионном фильме. Следопыт (1996), его второе появление в фильме по роману Джеймс Фенимор Купер. Он появился в Прирожденные убийцы (1994), как Джим Торп в Ветрокрылая (1994),[29] в качестве Сидящий Бык в Девочки Буффало (1995) и сыграл эпизодическую роль в мини-сериале На запад (2005).

Он был актером озвучивания в третьем по продажам полнометражном фильме Диснея. Покахонтас (1995) и его продолжение Покахонтас II: Путешествие в Новый Свет (1998), играя отца главного героя, Главный Поухатан. Минс был приглашенным актером в 1997 году. Дакман эпизод «Роль с этим», в котором Дакман берет свою семью в образовательную поездку в «настоящую индейскую резервацию», которая оказывается казино.[30] Средство появился в роли Билли Твафезерса в Томас и Волшебная железная дорога (2000).

Значит снялся в Следопыт, фильм 2007 года о Викинги борьба с коренными американцами в Новом Свете. Значит снялся в Рез Бомба от директора Стивен Льюис Симпсон, первый полнометражный фильм, снятый на его родной Индийская резервация Пайн-Ридж. Он появился рядом с Тамара Фельдман, Трент Форд, и Крис Робинсон.

В 2004 году Минс выступил в качестве гостя на HBO программа Обуздать энтузиазм. Минс сыграл Странствующего медведя, американского индейца, обладающего навыками ландшафтного дизайна и лечения травами.

Письмо

В 1995 году Минс опубликовал автобиография, Где белые люди боятся ступить, написанный с Марвином Дж. Вольфом. Он рассказал о проблемах своей собственной семьи: его отец-алкоголик и его собственный «впадал в прогулы, преступность и наркотики», прежде чем он обнаружил Движение американских индейцев. Книга вызвала критику ряда рецензентов.[4][31][32][33][34] В то время как Патрисия Холт, редактор книги Хроники Сан-Франциско написал о книге: «Это американская история - бородавки, раны и все такое».[4] Говоря о Минсе в обзоре его автобиографии, писательница Мари Уодсворт из Tucson Weekly писал: «Критически настроенные читатели преуспевают, если будут скептически относиться к любому человеку, каким бы харизматичным он ни был, который заявляет, что является голосом авторитета и подлинности для любого населения, не говоря уже о таком разнообразном, как коренные племена Америки. Но какие бы выводы ни делали из них. Действия и намерения Минса, его постоянное присутствие и неустрашимая откровенность открыли диалог, который изменил ход американской истории ».[34]

Музыка, искусство и медиа

Рассел Минс записал компакт-диск под названием Электрический воин с Звук Америки Records, в 1993 году.[35] Песни включают "Une Gente Indio", «Эй, ты, индеец», «Раненное колено, освободи нас» и «Индийские машины едут далеко». За этим последовал в 2007 году его Радикальный альбом. В 2013 году он был признан Награды коренных американцев в области музыки с наградой Зала славы.[36]

Минс был заядлым художником, его выставляли в различных галереях страны и мира.[нужна цитата ]

Американец поп-исполнитель Энди Уорхол написал 18 индивидуальных портретов Рассела Минса в его 1976 г. Серия американских индейцев. В Дейтонский художественный институт хранит в своей коллекции один из портретов Уорхола.[37]

Средство появилось как персонаж в приключенческой видеоигре. Под убийственной луной,[38] к Программное обеспечение доступа, в 1994 году.

В центре внимания документального фильма 2014 года - средства Заговор на свободу режиссера Колтера Джонсона.[39]

В 2016 году артист Magneto Dayo и The Lakota Medicine Men исполнили трибьют, посвященный Расселу Минсу и Ричарду Оуксу. "Путешествие" в альбоме Королевство подземного мира.

Личная жизнь

Значит был женат пять раз; первые четыре брака закончились разводом. Он был женат на своей пятой жене Перл Минс до самой смерти.[8] У него было в общей сложности десять детей: семь биологических детей и трое приемных детей, которые были «усыновлены по-лакотаски» (Sherry Means, 4 марта 2014 г., на основании документов о завещании от 19 октября 2014 г.), в том числе Татанка Средство кто тоже актер.

Как «дедушка с двадцатью двумя внуками», Рассел Минс делил свое время «между Chinle, Навахо, штат Аризона, и Дикобраз, Южная Дакота."[2]

Болезнь и смерть

В августе 2011 года Минсу поставили диагноз: рак пищевода.[40][41] Его врачи сказали ему, что его состояние неоперабельное.[8] Он сказал Ассошиэйтед Пресс что он отвергал «традиционные методы лечения в пользу традиционных средств лечения американских индейцев и альтернативных методов лечения вдали от своего дома в индейской резервации Пайн-Ридж».[42] В конце сентября Минс сообщил, что через томотерапия, опухоль сильно уменьшилась.[43] Позже он сказал, что его опухоль «исчезла на 95%».[44] 5 декабря того же года Минс заявил, что он «победил рак» и что он отбил «смертную казнь».[45]

Однако в следующем году его здоровье продолжало ухудшаться, и он умер 22 октября 2012 года, менее чем за месяц до своего 73-летия.[8] В заявлении семьи говорится: «Наши папа и муж теперь ходят среди наших предков».[46]

ABC News По словам Минса, он «провел всю жизнь в качестве современного воина американских индейцев [...], выступал против нарушенных договоров, боролся за возвращение украденных земель и даже поднял оружие против федерального правительства [...], привлек внимание страны к бедственное положение обнищавших племен и часто сокрушался об упадке индийской культуры ».[47] Среди дани были призывы, чтобы «его лицо было на Mt. Рашмор."[48] Нью-Йорк Таймс сказал Средство "стал таким же известным индейцем, как Сидящий Бык и Бешеная лошадь."[49]

Его прах был рассыпан по всей Black Hills.

Проблемы с законом

29 декабря 1997 года Минс был арестован за нападение и избиение его 56-летнего (тогдашнего) тестя Леона Гранта, члена Дине (Навахо ) Нация. Генеральный совет управляющих AIM выпустил пресс-релиз, в котором подтвердил свое отделение от Means.[32]

Фильмография

Фильм

Телевидение

  • Уокер, техасский рейнджер - Эпизод: "Чума" - Железная рубашка Лютера (1996)
  • Запад – документальный Телесериал - Эпизоды: "Люди" и "Не драться вечно" (голос) (1996)
  • Тронутый ангелом - Эпизод: «Написано в пыли» - Эдисон (1996)
  • Помните WENN - Эпизод: «А как!» - Джозеф Грейхок (1997)
  • Дакман - Эпизод: "Role With It" - (голос) (1997)
  • Дети свободы - Эпизоды: «Новый рубеж» и «Бостонцы» (2002)
  • Профайлер - Эпизод: «Ученик чародея» - дядя Джо (1997)
  • Нэш Бриджес - Эпизоды: «Время простоя» и «Леди-убийца» - Декстер Бердсонг (1998)
  • Черная кошка беги (Телефильм) - Ten Reed (1998)[51]
  • Семейное право - Эпизод: «Американцы» - Джеймс Сагино (2001)
  • Обуздать энтузиазм - 4 сезон - Эпизод 8 - Блуждающий медведь (2004)
  • На запад - Телевизионный мини-сериал - 3 эпизода - Older Running Fox (2005)
  • Американский опыт - Документальный фильм телесериала - Эпизод: «Мы останемся: Часть V - Раненное колено» - Сам (2009)
  • Банши (Сериал) - Бенджамин Лонгшэдоу (4 эпизода) (2013)

Разное.

  • Создание «Покахонтас»: оживает легенда - Документальный телефильм - Сам (Голос "Вождя Поухатана") (1995)
  • Образы индейцев: как Голливуд сформировал стереотип об индейцах - Документальный телефильм - Сам (2003)
  • Выглядит дважды – короткий – (2005)
  • Раненое сердце: Пайн-Ридж и сиу - Документальный фильм - Сам / Рассказчик (2006)
  • Турок - сын камня Видео (2008)
  • Вопросы для Crazy Horse - Документальный фильм - Сам (2010)
  • Сасквотч и девушка - Короткометражка (2010)

Рекомендации

  1. ^ Сирвайтис, Карен (1 сентября 2001 г.). южная Дакота. Публикации Лернера. п. 68. ISBN  978-0-8225-4070-0.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Рассел Минс (15 ноября 1996 г.). Куда белые люди боятся ступить: автобиография Рассела Минса. Макмиллан. С. 17–. ISBN  978-0-312-14761-7. Получено 1 ноября, 2012.
  3. ^ а б Старк, Джессика (14 ноября 2007 г.). «Колониализм усовершенствован в отношении американских индейцев: активист Рассел Минс, чтобы предложить понимание, опыт». Университет Райса: пресс-релиз. Получено 20 ноября, 2007.
  4. ^ а б c d Холт, Патрисия (5 ноября 1995 г.). «Справедливость повстанцев: лидер движения американских индейцев Рассел Минс рассказывает свою собственную историю гнева и исцеления». Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 20 января 2003 г.
  5. ^ а б «Мир врозь: индийские активисты Деннис Бэнкс и Рассел Минс снова вместе - но вряд ли едины - в забытом клочке Америки, называемом« Раненное колено »». Лос-Анджелес Таймс. 15 июня 1986 г.. Получено 20 декабря, 2019.
  6. ^ Макфадден, Роберт. «Рассел Минс, возродивший образ воина американских индейцев, умер в возрасте 72 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 октября, 2012.
  7. ^ а б c «Алькатрас - это не остров: индийский активизм». PBS. 2002. Получено 17 марта, 2009.
  8. ^ а б c d е ж Маклеллан, Деннис (23 октября 2012 г.). «Рассел Минс умер в возрасте 72 лет; борец за права американских индейцев, актер». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 24 октября, 2012.
  9. ^ «Индийский активист Рассел Минс говорит, что уходит из AIM», AP, Приложение 3, Статьи о средствах, ГЛАВНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ СОВЕТ ДВИЖЕНИЯ АМЕРИКИ И ИНДИИ
  10. ^ AIM на Рассела Минса, Приложение 2. Проверено 17 июня 2011 г.
  11. ^ а б «Расс Минс проводит пресс-конференцию об убийстве Энни Мэй 11-3-99: обвиняет Вернона и Клайда Беллекуртов в приказе ее казни», Новости из индийской страны, 3 ноября 1999 г. Проверено 16 июля 2011 г.
  12. ^ Роберт Веллер, «ДЕЛО УБИЙСТВА AQUASH: лидеры AIM указывают пальцем друг на друга» В архиве 25 января 2012 г. Wayback Machine, AP, в Новости из индийской страны, 4 ноября 1999 г. Проверено 17 июля 2011 г.
  13. ^ Колорадо AIM, Официальный веб-сайт
  14. ^ «Свобода для всех»: история Сиэтла; Майк Акри, Размышления о Конвенции В архиве 26 декабря 2007 г. Wayback Machine, Информационный бюллетень Golden Gate Libertarian В архиве 26 декабря 2007 г. Wayback Machine, Июль 2000 г.
  15. ^ Колдуэлл, Кристофер (22 июля 2007 г.). «Антивоенное, антиабортное, антинаркотическое управление, кандидатура доктора Рона Пола против медицинской помощи». Журнал The New York Times. Получено 21 июля, 2007.
  16. ^ Сэм Херст, «Сесилия Файер Гром - личность с характером», Журнал Rapid City, 18 декабря, 2005. Проверено 5 июня, 2011.
  17. ^ Значит, Рассел. «Речь: Чтобы Америка жила, Европа должна умереть». «In dio» находится во вкладке выступлений.
  18. ^ "Я ненавижу писать". Международный сбор выживания в Блэк-Хиллз. Проблемы коренных народов, связанные с последствиями. Июль 1980 г.. Получено 17 марта, 2009. Колумб назвал племенных людей, которых он встретил, «Индио» от итальянского в дио, что означает «в Боге».
  19. ^ «Потомки Сидящего Быка, Бешеный Конь покидают США», AFP: Agence France-Presse, 21 декабря 2007 г. Проверено 17 июня 2011 г.
  20. ^ Билл Харлан, «Группа Лакота отделяется от США», Журнал Rapid City, 20 декабря 2007 г.В архиве 23 августа 2009 г. Wayback Machine
  21. ^ Джонс, Эбони (30 декабря 2007 г.). «Индейцы лакота хотят освободиться от США» UrbanSwirl.com-Стиль жизни цвета. Архивировано из оригинал 12 октября 2014 г.. Получено 12 октября, 2014.
  22. ^ Вера Бремнер: «Группа Лакота выступает за новую нацию» В архиве 11 января 2008 г. Библиотека Конгресса Веб-архивы, Лидер Аргуса, Вашингтонское бюро, 20 декабря 2007 г.
  23. ^ Гейл Кури Тенсинг: «Выход из договоров с США не пользуется большой поддержкой со стороны вождей племен», Индийская страна сегодня, 4 января 2008 г.
  24. ^ https://www.counterpunch.org/2009/01/12/russell-means-breaks-the-silence-on-obama/#gsc.tab=0
  25. ^ https://www.youtube.com/watch?v=3y88xbM0QyA
  26. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ZjwvvDPW1kQ
  27. ^ https://www.youtube.com/watch?v=4kKiRheypcs
  28. ^ "Рассел Минс поддерживает Рона Пола" на YouTube, 26 января 2012 г.
  29. ^ IMDb Ветрокрылая (1994)
  30. ^ Миновиц, Итан (23 октября 2012 г.). «Рассел Минс, 72 года, был актером Покахонтас, активистом». Большие новости мультфильмов. Архивировано из оригинал 7 марта 2012 г.. Получено 23 октября, 2012.
  31. ^ Brent Staples, "Обзор: Рассел Минс, Где белые люди боятся ступить, Книжное обозрение New York Times, 15 октября 1995 г.
  32. ^ а б Малкольм Бреннер, «AIM стремится дистанцироваться от Рассела Минса», The Gallup Independent, 8 января 1998 г.
  33. ^ Малькольм Бреннер, «Где белые люди боятся ступить», Приложение 9, Сборник статей о средствах, воспроизведенный в ГЛАВНОМ СОВЕТЕ УПРАВЛЯЮЩЕГО ДВИЖЕНИЯ АМЕРИКИ ИНДИЙСКОГО ДВИЖЕНИЯ. Проверено 17 июня 2011 г.
  34. ^ а б Мари Уодсворт, «Рассел имеет в виду бизнес: от индийского активиста до голливудской знаменитости», Tucson Weekly, 15 декабря 1997 г.
  35. ^ Электрический воин
  36. ^ зал славы
  37. ^ "АМЕРИКАНСКАЯ ИНДИЙСКАЯ СЕРИЯ (РАССЕЛ СРЕДСТВА), 1976". Дейтонский художественный институт. Архивировано из оригинал 18 января 2009 г.. Получено 13 марта, 2008.
  38. ^ "Текс Мерфи - Под убийственной луной". Архивировано из оригинал 27 июля 2013 г.
  39. ^ "Рассел Минс, фильм: посмотрите 20 минут" Заговора ради свободы "'". Индийская страна сегодня Media Network.com. Получено 13 октября, 2015.
  40. ^ "Рассел Минс: я вернусь как молния". UPI.com. 18 августа 2011 г.. Получено 12 октября, 2011.
  41. ^ Макфадден, Роберт Д. (22 октября 2012 г.). «Рассел Минс, который вступил в конфликт с законом, когда сражался за индейцев, умер в возрасте 72 лет». Нью-Йорк Таймс.
  42. ^ Ламмерс, Дирк (22 октября 2012 г.). «Представитель племени говорит, что бывший активист Движения американских индейцев Рассел Минс умер в возрасте 72 лет». Вашингтон Пост. Компания Tribune. Ассошиэйтед Пресс.
  43. ^ Рикерт, Леви (23 сентября 2011 г.). «Рассел Минс обновляет свое состояние: опухоль значительно уменьшилась». Native News Network. Получено 12 октября, 2011.
  44. ^ Рассел Минс (27 июня 2012 г.). Infowars Nightly News. Мировые новости. Событие происходит в 9:45. Получено 22 октября, 2012.
  45. ^ "Рассел Минс". ТВ Тропы. Получено 22 октября, 2012.
  46. ^ Коффман, Кейт (22 октября 2012 г.). "Активист американских индейцев Рассел Минс умер в возрасте 72 лет". Рейтер. Получено 22 октября, 2012.
  47. ^ «Давний индийский активист Рассел Минс умер в возрасте 72 лет». ABC News. 22 октября 2012 г.. Получено 22 октября, 2012.
  48. ^ Хайден, Том (23 октября 2012 г.). "Вспоминая Рассела Минса". Нация. Получено 23 октября, 2012.
  49. ^ Перальта, Эйдер (22 октября 2012 г.). "Рассел Минс, индийский активист и актер, умер". энергетический ядерный реактор. Получено 22 октября, 2012.
  50. ^ IMDb, состав "Лига стариков"
  51. ^ IMDb "Бегущая черная кошка"

внешняя ссылка