Майкл Дукакис - Michael Dukakis

Майкл Дукакис
Дукакис в 1984 году
65-я и 67-я Губернатор Массачусетса
В офисе 6 января 1983 г. - 3 января 1991 г.
Лейтенант	Джон Керри Эвелин Мерфи
Предшествует	Эдвард Дж. Кинг
Преемник	Билл Уэлд
В офисе 2 января 1975 г. - 4 января 1979 г.
Лейтенант	Томас П. О'Нил III
Предшествует	Фрэнсис В. Сарджент
Преемник	Эдвард Дж. Кинг
Член Палата представителей Массачусетса
В офисе 3 января 1963 г. - 3 января 1971 г.
Предшествует	Самнер З. Каплан
Преемник	Джон Ротенберг
Округ	10-й Норфолк (1963–65) 13-й Норфолк (1965–71)
Личная информация
Родился	Майкл Стэнли Дукакис (1933-11-03) 3 ноября 1933 г. (87 лет) Бруклин, Массачусетс, США
Политическая партия	Демократичный
Супруг (а)	Китти Диксон ​ (м. 1963)​
Дети	4, в том числе Джон
Образование	Swarthmore College (BA ) Гарвардская школа права (JD )
Подпись
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты
Филиал / служба	Армия США
Годы службы	1955–1957
Ранг	Специалист
Единица измерения	8020-я административная единица[1]

Майкл Стэнли Дукакис (/dʊˈkɑːkɪs/; родился 3 ноября 1933 г.) - американский политик и юрист на пенсии, занимавший пост губернатора штата Массачусетс 65-м с 1975 по 1979 и с 1983 по 1991 годы. Массачусетс история и только вторая Греко-американский губернатор в истории США, после Спиро Агнью. Он был назначен посредством демократическая партия для президента в 1988 выборы, проигрывая Республиканец кандидат Заместитель президента Джордж Х. У. Буш.

Рожден в Бруклин, Массачусетс на греческий и Арумынский греческий иммигранты, Дукакис присутствовал Swarthmore College перед зачислением в Армия США. После окончания Гарвардская школа права, он выиграл выборы в Палата представителей Массачусетса, служивший с 1963 по 1971 год. Он выиграл выборы губернатора Массачусетса 1974 года, но проиграл свою заявку 1978 года на повторное назначение на Эдвард Дж. Кинг. Он победил Кинга на губернаторских праймериз 1982 года и занимал пост губернатора с 1983 по 1991 год, руководя периодом экономического роста, известным как "Чудо Массачусетса ".

Опираясь на свою популярность на посту губернатора, Дукакис добивался выдвижения от Демократической партии на пост президента Президентские выборы 1988 г.. Он преобладал в Демократические праймериз и был официально номинирован на 1988 Национальный съезд Демократической партии. Дукакис выбрал сенатора Ллойд Бентсен Техаса в качестве его напарника, в то время как республиканцы выдвинули кандидатуру Джорджа Буша и сенатора Дэн Куэйл. Дукакис проиграл выборы, имея только десять штатов и Вашингтон., но он улучшил показатели демократов на двух предыдущих выборах. После выборов Дукакис объявил, что не будет баллотироваться на следующий срок на посту губернатора, и покинул свой пост в 1991 году.

После ухода с должности Дукакис входил в совет директоров компании Amtrak и преподавал политологию в Северо-Восточный университет и UCLA. Он был упомянут как потенциальный кандидат в Сенат в 2009 году для заполнения вакансии, вызванной Тед Кеннеди смерть, но губернатор Деваль Патрик выбрал Пол Г. Кирк. В 2012, Дукакис поддержал успешную сенатскую кампанию Элизабет Уоррен.

ранняя жизнь и образование

Дукакис родился в Бруклин, Массачусетс. Его отец Панос (1896–1979) был греческим иммигрантом из Лесбос.^[2] Панос Дукакис поселился в Лоуэлл, Массачусетс, в 1912 г. и окончил Гарвардская медицинская школа двенадцать лет спустя, впоследствии работая акушер. Мать Дукакиса Эвтерпа (урожденная Букис; 1903–2003) родилась в г. Лариса, чтобы Арумынский греческий родители из Врисохори.^[3][2] Она и ее семья эмигрировали в Хаверхилл, Массачусетс, в 1913 г.^[4]

Дукакис не при исполнении служебных обязанностей на огневой позиции с видом на базовый лагерь Военной комиссии ООН по перемирию в Мунсанни, Корея, 1956.

Дукакис присутствовал Бруклинская средняя школа в его родном городе,^[5] где он был отличником и членом команд по баскетболу, бейсболу, теннису и лыжным гонкам.^[6] В 17-летнем возрасте в старшей школе он руководил Бостонский марафон.^[7] Он окончил Swarthmore College в 1955 году с Б.А. в политологии. Хотя Дукакиса приняли в Гарвардская школа права, он решил записаться в Армия США. После базовой подготовки в Форт Дикс и повышенное индивидуальное обучение на Лагерь Гордон, он был назначен радистом в 8020-ю административную единицу в г. Munsan, Южная Корея. Подразделение было группой поддержки для Организация Объединенных Наций делегация Военной комиссии по перемирию^[1][8][9] Дукакис служил с 1955 по 1957 год. Затем он получил J.D. диплом Гарвардской школы права в 1960 году. Дукакис также Орел-разведчик и получатель Заслуженный орел-скаут от Бойскауты Америки.^[10] Дукакис начал свою политическую карьеру в качестве выборного члена городского собрания в городе Бруклин.^[11]

Член Палаты представителей Массачусетса (1962–1970)

Дукакис в то время как член Палаты представителей Массачусетса

Дукакис отбыл четыре срока в Палата представителей Массачусетса между 1962 и 1970 гг.^[12]

В 1966 году Дукакис безуспешно баллотировался в Генеральный прокурор Массачусетса.^[13]

В 1970 г., Дукакис был кандидатом от Демократической партии на пост вице-губернатора^[12] по билету, который ведет мэр Бостона Кевин Уайт. Однако кандидат от демократов проиграл губернаторские выборы 1970 года.

Вернуться в частный сектор

После проигрыша кандидатуры вице-губернатора Дукакис вернулся в частный сектор, начал заниматься юридической практикой и стал партнером в Хилл и Барлоу.^[13]

Первое губернаторство (1975–1979)

Дукакис выступает на 1976 Национальный съезд Демократической партии

Дукакис открывает новый MBTA сборище в 1978 году.

Дукакис был избран губернатором в 1974 году, победив действующего республиканца. Фрэнсис Сарджент в период финансового кризиса. Дукакис частично победил, пообещав стать «реформатором» и пообещав «гарантию на свинцовую трубу» в отношении отсутствия новых налогов для сбалансирования государственного бюджета. Позже он изменил свою позицию после вступления в должность. Он также пообещал демонтировать могущественные Столичная окружная комиссия (MDC), бюрократический анклав, который служил домом для сотен сотрудников политического патронажа. MDC управлял государственными парками, водохранилищами и водными путями, а также автомагистралями и дорогами, примыкающими к этим водным путям. В дополнение к собственным силам полиции, у MDC были собственные силы морского патрулирования и огромный бюджет государства, за который он обеспечивал минимальную отчетность. Попытки Дукакиса демонтировать MDC потерпели неудачу в законодательном органе, где у MDC было много влиятельных сторонников. В результате MDC откажется от своей критической поддержки Дукакиса на губернаторских праймериз 1978 года.

Губернатор Дукакис принял президента Джеральд Форд^{[нужна цитата ]} и Королева Великобритании Елизавета II^[14] во время их визитов в Бостон в 1976 г., чтобы отметить двухсотлетие Соединенных Штатов. Он получил известность как единственный политик в правительстве штата, который работал во время Метель 1978 года, во время которой он пошел в местные телестудии в свитере, чтобы объявить сводки скорой помощи.^[15] Дукакиса также помнят за его 1977 год. реабилитация из Сакко и Ванцетти, два итальянских анархиста, суд над которыми вызвал протесты во всем мире. Во время своего первого срока полномочий Дукакис смягчил приговоры 21 убийца первой степени и 23 убийцы второй степени.

Его результатов за первый срок оказалось недостаточно, чтобы компенсировать негативную реакцию на высокие ставки налога с продаж и налога на имущество в штате, которые оказались главной проблемой в Губернаторская кампания 1978 г.. Дукакис, несмотря на то, что он был действующим губернатором от Демократической партии, получил отказ в повторном выдвижении своей собственной партии. В Государственная демократическая партия решил поддержать директора Управление порта Массачусетса Эдвард Дж. Кинг в первичный отчасти потому, что Кинг оседлал волну против высоких налогов на собственность, но что более важно, потому что лидеры Демократической партии штата потеряли уверенность в способности Дукакиса эффективно управлять. Кинг также пользовался поддержкой влиятельных лиц в MDC, которые были недовольны попытками Дукакиса демонтировать их могущественную бюрократию. Кинга также поддерживали полиция штата и профсоюзы государственных служащих. Дукакис потерпел сокрушительное поражение на предварительных выборах, разочарование, которое его жена Китти назвала «публичной смертью».^[16]

Кабинет

Между губернаторствами

После своего первого губернаторства Дукакис преподавал в Гарвардский университет с Школа правительства Джона Ф. Кеннеди.^[13] В 1980 году Дукакис опубликовал свою книгу. Штат и города: опыт Массачусетса.^[13]

Второе губернаторство (1983–1991)

Губернатор Дукакис с мэром Бостона Раймонд Флинн и кандидат в вице-президенты от Демократической партии Джеральдин Ферраро агитация в 1984 президентские выборы.

Четыре года спустя, заключив мир с Демократической партией штата, MDC, полицией штата и профсоюзами государственных служащих, Дукакис победил Кинга в повторном матче на праймериз Демократической партии 1982 года. Он продолжал победить своего республиканского противника, Джон Уинтроп Сирс, на ноябрьских выборах. Будущий сенатор США, 2004 Кандидат в президенты от Демократической партии и госсекретарь США Джон Керри был избран лейтенант-губернатор в одном бюллетене с Дукакисом и служил в администрации Дукакиса с 1983 по 1985 год.

Дукакис занимал пост губернатора, во время которого он руководил бумом высоких технологий и периодом процветания в Массачусетсе, одновременно зарабатывая репутацию «технократа».^[17] Национальная ассоциация губернаторов признала Дукакиса самым эффективным губернатором в 1986 году. Жители города Бостон и его окрестностей помнят его за улучшения, которые он внес в город Бостон. общественный транспорт системы, особенно капитальный ремонт городские поезда и автобусы. Он был известен тем, что ездил на подземка работать каждый день губернатором.^[18][19]

В 1988 году Дукакис и Розабет Мосс Кантер, его экономический советник на президентских выборах 1988 г., написал книгу под названием Создание будущего: возвращение Массачусетса и его перспективы для Америки, изучение Чудо Массачусетса.^[20][21]

Кабинет

Президентская кампания 1988 г.

Майкл Дукакис на предвыборном митинге в г. UCLA с Поли Павильон, ночь перед президентскими выборами в США 1988 г. (понедельник, 7 ноября 1988 г.).

Используя явление, названное "Массачусетское чудо "для продвижения своей кампании Дукакис стремился демократическая партия номинация на Президент США в 1988 президентские выборы в США, преобладающее над основным полем, которое включало Джесси Джексон, Дик Гепхардт, Пол Саймон, Гэри Харт, Джо Байден и Альберт Гор, среди прочего. Касаясь своих иммигрантских корней, Дукакис использовал Нил Даймонд ода иммигрантам "Америка ", как музыкальная тема его кампании. Композитор Джон Уильямс написал "Fanfare for Michael Dukakis" в 1988 году по просьбе тестя Дукакиса, Гарри Эллиса Диксона. Премьера пьесы прошла под управлением Диксона (тогда он был младшим дирижером Бостон Попс ) в том году Демократический национальный съезд. Дукакис победил в номинации от Демократической партии с 2 877 из 4 105 делегатов. Он выбрал Сенатор Ллойд Бентсен Техаса быть его вице-президент напарник. Дукакис был сторонником аборта.^[22]

У Дукакиса были проблемы с личностью, которую он проецировал на голосующую публику. Его сдержанный и стоический характер легко интерпретировать как отсутствие страсти; Дукакиса часто называли "Зорба Клерк ".^[23] Тем не менее, считается, что Дукакис преуспел в первых президентских дебатах с Джорджем Бушем. Нью-Йорк Таймс В сообщении говорится, что «аналитики-демократы и республиканцы в целом согласились с тем, что г-н Дукакис показал лучшие результаты в первом из двух президентских дебатов, часто сумев заставить г-на Буша занять оборонительную позицию».^[24] Но во второй дискуссии его выступление было плохим и сыграло на его репутации холодного человека.^[25]

Во время кампании психическое здоровье Дукакиса стало проблемой, когда он отказался раскрыть свою полную историю болезни, и, по словам Нью-Йорк Таймс, "настойчивые предположения", что в прошлом он проходил психиатрическое лечение.^[26] Этот вопрос получил дальнейшее развитие после пресс-конференции в Белом доме, в ходе которой президент Рональд Рейган легкомысленно назвал Дукакиса «инвалидом».^[27] В фильме 2008 года Boogie Man: История Ли Этуотера, журналистка Роберт Новак показал, что республиканский стратег Ли Этуотер лично пытался заставить его распространять эти слухи о психическом здоровье.^[28] Редакторы в Вашингтон Таймс способствовали этим слухам, когда они опубликовали статью под заголовком «Дукакис Кин намекает на сеансы», предполагая, что член семьи Дукакис сказал, что «возможно», что Дукакис посещал психиатра. Через неделю репортер Джин Грабовски сообщил, что Раз редакторы вырвали полную цитату из контекста. Полная цитата была такой: «Это возможно, но я в этом сомневаюсь».^[29]

Всеобщая избирательная кампания Дукакиса подверглась ряду критических замечаний и оплошностей по таким вопросам, как смертная казнь, клятва верности в школах, а фотография Дукакиса в танке который должен был изобразить его как разумного выбора для главнокомандующий но многие считали, что это имело неприятные последствия. Как и утверждения о психических проблемах, Этуотер выявил и использовал эти уязвимости. В 1991 году, незадолго до своей смерти от опухоли мозга, Этуотер извинился перед Дукакисом за «неприкрытую жестокость» кампании 1988 года.^[30][31]

Преступность

Дукакис обсуждает вице-президента Буша в Лос-Анджелесе в октябре 1988 года.

В ходе кампании вице-президент Джордж Х. У. Буш Кандидат от республиканцев раскритиковал Дукакиса за его традиционно либеральные позиции по многим вопросам, назвав его "карточным членом партии". ACLU ". Поддержка Дукакисом тюремный отпуск программа была главной избирательной темой. Во время своего первого срока на посту губернатора он наложил вето на законопроект, запрещающий увольнения убийц первой степени.^[32] Во время его второго срока эта программа привела к освобождению осужденного убийцы. Вилли Хортон, который совершил изнасилование и нападение в Мэриленде после увольнения.^[33] Джордж Х. У. Буш упомянул Хортона по имени в речи в июне 1988 г., и консерватор комитет политических действий (PAC), связанный с кампанией Буша, Комитет политических действий национальной безопасности, выпустил рекламное объявление под названием "Weekend Passes", в котором использовалась кружка изображение Хортона. Кампания Буша отказалась опровергнуть эту рекламу. За ним последовала отдельная реклама кампании Буша "Вращающаяся дверь ", критикуя Дукакиса за программу отпуска без упоминания Хортона. Законодательный орган отменил программу во время последнего срока Дукакиса.

Вопрос о смертной казни поднялся 13 октября 1988 года в ходе дебатов между двумя кандидатами в президенты. Поскольку она знала, что проблема Уилли Хортона будет поднята, менеджер кампании Дукакиса, Сьюзан Эстрих, подготовил с Майклом Дукакисом ответ, в котором подчеркивается сочувствие кандидата жертвам преступлений, отмечая избиение его отца во время ограбления и смерть его брата в наезд.^[34] Однако когда Бернард Шоу - спросил модератор дискуссии Дукакиса: «Губернатор, если Китти Дукакис [его жена] была изнасилована и убита, вы бы предпочли необратимую смертную казнь для убийцы? »Дукакис ответил:« Нет, я не знаю, и я думаю, вы знаете, что я выступал против смертной казни всю свою жизнь. ", и объяснил свою позицию.^[34]

Фотография танка

Фотография Дукакиса в танке M1 Abrams с президентских выборов в США 1988 года.

Во время кампании Дукакиса критиковали за кажущуюся мягкость в вопросах обороны, особенно в спорных "Звездные войны «программу, которую он обещал ослабить. В ответ на это Дукакис организовал то, что стало ключевым образом его кампании, хотя это оказалось совсем не так, как он планировал. 13 сентября 1988 года Дукакис посетил Общая динамика Завод Land Systems в г. Стерлинг-Хайтс, Мичиган, принять участие в фото op в M1 Abrams бак. В Премьер-министр Соединенного Королевства, Маргарет Тэтчер, был сфотографирован в аналогичной ситуации в 1986 году, когда ехал в Претендент танк в шарфе.^[35] По сравнению с результатами Дукакис картина Тэтчер была очень успешной и способствовала ее переизбранию.^[36] Буш и СМИ высмеяли образ Дукакиса и его решение надеть защитный шлем. На следующей неделе опрос показал, что 25 процентов респондентов заявили, что они с меньшей вероятностью поддержат его из-за поездки на танке.^[37] Кадры с участием Дукакиса в танке использовались в телевизионной рекламе кампании Буша. Кампания Дукакиса произвела 60-секундное рекламное объявление, в котором по телевизору показывалось объявление Буша, которое было сброшено с экрана пальцем, который, как позже выяснилось, был Дукакисом.^[37]

Фраза «Дукакис в танке» остается сокращением от обратного связи с общественностью прогулки.^[38] В 2008 году, когда его спросили о фотографии, Дукакис сказал: «Должен ли я быть в танке? Оглядываясь назад, наверное, нет. Но в наши дни, когда меня спрашивают: «Ты попал сюда на танке?», Я всегда отвечаю: «Нет, и я никогда не бросил на всех премьер-министра Японии ’."^[37]

Результат

Билет Дукакиса / Бентсена проиграл выборы с решающим перевесом в Коллегия выборщиков к Джордж Х.В. Буш и Дэн Куэйл, несущие только 10 состояний и район Колумбии. Сам Дукакис винил в своем поражении время, которое он провел на губернаторской работе в Массачусетсе в течение нескольких недель после съезда Демократической партии.^{[нужна цитата ]} Многие считали, что ему следовало вести кампанию по всей стране. За это время его лидерство в 17 пунктов в опросах общественного мнения полностью исчезло, поскольку его незаметность позволила Бушу определить задачи кампании. С тех пор Дукакис заявил, что главной причиной его поражения было его решение «не отвечать на кампанию нападок Буша, и, оглядываясь назад, это было довольно глупое решение».^[39]

Выборы 1988 года с голосами выборщиков по штатам.

Несмотря на поражение Дукакиса, его результаты были заметным улучшением по сравнению с двумя предыдущими усилиями Демократической партии, как в ходе всенародного голосования, так и в коллегии выборщиков. Хотя Буш по-прежнему выиграл большинство голосов избирателей, потери Дукакиса (7,8%) в национальном масштабе были уже, чем у Джимми Картера в 1980 (9,7%) или Уолтера Мондейла в 1984 (18,2%) и набрал 41,8 миллиона голосов по всей стране.

Дукакис продемонстрировал отличные результаты в штатах, проголосовавших за республиканцев. Рональд Рейган и Джеральд Форд. Ему удалось одержать близкую победу в Нью-Йорке, который в то время был вторым по величине штатом по количеству голосов выборщиков, он также одержал победы в Род-Айленде, Гавайи, своем родном штате Массачусетс, Орегоне и Вашингтоне; Уолтер Мондейл потеряла все шесть штатов, и с тех пор все шесть штатов оставались в колонне демократов на каждых последующих президентских выборах.^[40] Он обошел Айову, выиграв 10 очков в штате, который голосовал за республиканцев на последних пяти президентских выборах. Его доля голосов избирателей не будет соответствовать ни одному последующему кандидату в президенты от Демократической партии в Южной Дакоте (46,51%),^[41] Канзас (42,56%),^[42] Оклахома (41,28%),^[43] Вайоминг (38,01%),^[44] или Айдахо (36,01%).^[45]

Хотя Дукакис и врезался в республиканскую власть на Среднем Западе, ему не удалось разрушить зарождающуюся цитадель Республиканской партии на Юге, которая формировалась после окончания Второй мировой войны, с временной отсрочкой с Джимми Картер (вместе с будущим президентом и Южный демократ Билл Клинтон, хотя и в гораздо меньшей степени). Он потерял большую часть Юга с большим отрывом: в большинстве штатов перевес при голосовании за Буша превышает 15%.^[46] Он нес большую часть южно-центральных приходов Луизианы,^[47] что также было его лучшим южным народным перевесом голосов. Его второй по величине южной маржинальностью был Техас, где четыре Американец мексиканского происхождения округа Южный Техас доставил более 81% голосов Дукакису и был одним из пяти его округов или их эквивалентов на национальном уровне.^[47]

В 2008 году он заявил в интервью Кэти Курик что он «должен [d] американскому народу извиниться», потому что «если бы я побил старика [то есть Джорджа Буша-старшего], мы бы никогда не услышали о ребенке [то есть Джордже Буше], и мы бы не быть в этом беспорядке ".^[48]

После президентской гонки

Дукакис проводит кампанию с кандидатом в Сенат США Элизабет Уоррен в 2012 году

Его последние два года на посту губернатора были отмечены усилением критики его политики и значительным повышением налогов, чтобы покрыть экономические последствия "мягкой посадки" экономики США в конце 1980-х годов и рецессии 1990 года. Он не добивался переизбрания на новый срок. четвертый срок.

По истечении срока он служил в совет директоров для Amtrak, и стал профессором политическая наука в Северо-Восточный университет, приглашенный профессор политологии в Университет Лойолы Мэримаунт, и приглашенный профессор кафедры государственной политики Школы общественных отношений Лускина в г. UCLA.^[49] Наряду с рядом других известных греко-американцев он является одним из основателей Инициатива нового поколения: программа лидерства, направленная на вовлечение студентов в общественные дела. В ноябре 2008 года Северо-Восточный регион назвал свой Центр городской и региональной политики в честь Майкла Дукакиса и его жены Китти.^[50] Дукакис является членом группы реформаторов Выпуск первый.^[51]

В августе 2009 года 75-летний Дукакис был упомянут как один из двух ведущих кандидатов в качестве возможного временного преемника Тед Кеннеди в Сенате США после смерти Кеннеди.^[52][53] Вместо этого губернатор Патрик назвал Пол Г. Кирк, другой ведущий кандидат и фаворит семьи Кеннеди, который пообещал не участвовать в дополнительных выборах, чтобы занять место.^[54]

В 2012 году он работал, чтобы поддержать успешную кандидатуру коллеги-демократа. Элизабет Уоррен в Сенат США. Он также был сторонником эффективного общественного транспорта и высокоскоростной железной дороги как решения проблемы автомобильных заторов и нехватки места в аэропортах; и для инициативы по увеличению времени обучения в государственных школах.^[55][56]

Дукакис заявил 31 января 2014 г., что он не поддерживает попытку переименовать Южный вокзал как «Транспортный центр губернатора Майкла С. Дукакиса». Далее он заявил, что не будет возражать против наименования еще не построенного Железнодорожное сообщение Север-Юг после него.^[57]

Дукакис поддержал Элизабет Уоррен кандидатура в Праймериз президента Демократической партии 2020.^[58]

Избирательная история

Семья

Дукакис с женой Китти в 2015 году

Дукакис женат на Кэтрин Д. (Китти) Дукакис. У них трое детей: Джон, Андреа и Кара. Во время вторых президентских дебатов 13 октября 1988 года в Лос-Анджелесе Дукакис сообщил, что у него и его жены был еще один ребенок, который умер примерно через 20 минут после рождения. Дукакис - двоюродный брат актрисы, удостоенной премии Оскар. Олимпия Дукакис.^[66]

Дукакисы продолжают жить в доме, который они купили в начале 1970-х гг. Бруклин, Массачусетс, где они оба выросли, но зимой живут в Лос-Анджелесе, а он преподает в UCLA.^[67]

Смотрите также

• Президентская кампания Майкла Дукакиса, 1988 г.

использованная литература

дальнейшее чтение

• Карлсон, Маргарет (20 июня 1988 г.). «Повесть о двух детствах». Время.
• Дукат, Стивен Дж. (2004). Фактор слабака: гендерный разрыв, священные войны и политика тревожной мужественности. Бостон: Бикон Пресс. стр.84 –99. ISBN  0-8070-4344-3.
• Нихан, Дэвид (1988). Герцог: внутренняя история политического феномена. Книги Уорнера. ISBN  0-446-35454-6.
• Руттман, Ларри (2005). Голоса Бруклина. Портсмут, Нью-Гэмпшир: Питер Э. Рэндалл. С. xvii – xx и 194–198. ISBN  1-931807-39-6.

внешние ссылки

• Майкл Дукакис на IMDb
• Страница факультета Северо-Восточного университета, факультет политологии
• Страница факультета в UCLA
• В Записи президентской кампании Майкла С. Дукакиса за 1962–1989 гг. (Основная масса за 1987–1988 гг.) находятся в отделе библиотек, архивов и специальных коллекций Северо-Восточного университета, Бостон, Массачусетс.
• В Статьи Джозефа Д. Уоррена, 1972–2003 гг. (Основная масса 1980–1990 гг.) находятся в отделе библиотек, архивов и специальных коллекций Северо-Восточного университета, Бостон, Массачусетс.
• Дукакис обсуждает президентские дебаты как сообщается в Гарвардская юридическая запись
• Дукакис упоминается в сериале MSNBC Morning Joe: The Scoop на 'Boogie Man'
• Появления на C-SPAN