Том Дэшл - Википедия - Tom Daschle

Том Дэшл
Официальный портрет, 2003 г.
Лидер сенатского большинства
В офисе 6 июня 2001 г. - 3 января 2003 г.
Заместитель	Гарри Рид
Предшествует	Трент Лотт
Преемник	Билл Фрист
В офисе 3 января 2001 г. - 20 января 2001 г.
Заместитель	Гарри Рид
Предшествует	Трент Лотт
Преемник	Трент Лотт
Лидер сенатского меньшинства
В офисе 3 января 2003 г. - 3 января 2005 г.
Заместитель	Гарри Рид
Предшествует	Трент Лотт
Преемник	Гарри Рид
В офисе 20 января 2001 г. - 6 июня 2001 г.
Заместитель	Гарри Рид
Предшествует	Трент Лотт
Преемник	Трент Лотт
В офисе 3 января 1995 г. - 3 января 2001 г.
Заместитель	Венделл Форд Гарри Рид
Предшествует	Боб Доул
Преемник	Трент Лотт
Председатель Сенатская фракция демократов
В офисе 3 января 1995 г. - 3 января 2005 г.
Предшествует	Джордж Дж. Митчелл
Преемник	Гарри Рид
Сенатор США из южная Дакота
В офисе 3 января 1987 г. - 3 января 2005 г.
Предшествует	Джеймс Абднор
Преемник	Джон Тьюн
Член Палата представителей США из южная Дакота с на свободе округ
В офисе 3 января 1983 г. - 3 января 1987 г.
Предшествует	Избирательный округ создан
Преемник	Тим Джонсон
Член Палата представителей США из южная Дакота с 1-й округ
В офисе 3 января 1979 г. - 3 января 1983 г.
Предшествует	Ларри Пресслер
Преемник	Избирательный округ упразднен
Личная информация
Родившийся	Томас Эндрю Дэшл (1947-12-09) 9 декабря 1947 г. (возраст 73) Абердин, Южная Дакота, НАС.
Политическая партия	Демократичный
Супруг (а)	Лори Фултон (разведена в 1983 г.) Линда Холл ​ (м. 1984)​
Дети	3
Образование	Государственный университет Южной Дакоты (BA )
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты
Филиал / служба	ВВС США
Годы службы	1969–1972
Единица измерения	Стратегическое воздушное командование
Битвы / войны	война во Вьетнаме

Томас Эндрю Дэшл (/ˈdæʃəl/ БРОСАТЬСЯ-əl; родился 9 декабря 1947 г.) - американский политик и лоббист, Сенатор США из южная Дакота с 1987 по 2005 год. Член демократическая партия, он стал Сенатом США Лидер меньшинства в 1995 г. и позже Лидер большинства в 2001.

После выхода из ВВС США, он был избран в Палата представителей США в 1978 году и отсидел четыре срока. В 1986, он был избран в Сенат США, став Лидер меньшинства в 1995 г. и Лидер большинства в 2001 году, став самым высокопоставленным избранным должностным лицом в истории Южной Дакоты.

В 2004, он потерпел поражение при переизбрании в результате удивительного расстройства.^[1] Позже он занял позицию политического советника в лоббистской фирме, стал старшим научным сотрудником в Центр американского прогресса и является соавтором книги, защищающей всеобщее здравоохранение.

Дэшл был одним из первых сторонников Барак Обама кандидата в президенты и был выдвинут Избранный президент Обама на позицию Секретарь Министерства здравоохранения и социальных служб после Выборы 2008 года.^[2] Однако 3 февраля 2009 г. Дэшл отозвал свое имя на фоне растущих споров по поводу его неспособности должным образом отчитаться и заплатить. подоходный налог.^[3] В настоящее время он работает в The Daschle Group, консультантом по вопросам государственной политики Бейкер Донельсон,^[4] крупная юридическая фирма и лоббирование группа.

ранняя жизнь и образование

Дэшл родился в Абердин, южная Дакота, сын Элизабет Б. (урожденная Мейер) и Себастьяна К. Дашле, оба немецкого происхождения. Его бабушка и дедушка по отцовской линии были Немцы Поволжья.^[5] Он вырос в римско-католической семье рабочего класса, был старшим из четырех братьев.^{[Примечание 1][7]}

Он стал первым человеком в своей семье, окончившим колледж, когда он получил Б.А. от Кафедра политологии в Государственный университет Южной Дакоты в 1969. Во время учебы в Университете штата Южная Дакота Дэшл стал братом Альфа Фи Омега. С 1969 по 1972 год Дашл служил в ВВС США как офицер разведки с Стратегическое воздушное командование.^[8]

В середине 1970-х Дэшл был помощником сенатора. Джеймс Абурезк.

Палата представителей (1979–1987)

В 1978 году Дэшл был избран в Палата представителей США в возрасте 31 года, выиграв гонку с разницей в 139 голосов после пересчета из более чем 129 000 поданных голосов.^[9] Дэшл четыре раза проработал в Палате представителей и быстро стал частью демократического руководства.

Хотя Дэшл не претендовал на пост вице-президента, он получил 10 (0,30%) голосов делегатов за Вице-президент США на 1980 Национальный съезд Демократической партии.^[10] Несколько других также получили голоса протеста, но действующий вице-президент Уолтер Мондейл тем не менее был легко переназначен.

Сенат США (1987–2005 годы)

Официальный портрет Сената, сделанный Аарон Шиклер

В 1986, Дэшл был избран в сенат, одержав победу над действующим республиканцем Джеймс Абднор. В первый год его назначили в Финансовый комитет.

Партийное руководство

В 1994 году он был выбран коллегами на место уходящего в отставку сенатора. Джордж Митчелл как лидер демократического меньшинства. В истории Сената только Линдон Б. Джонсон проработал меньше лет, прежде чем был избран руководителем своей партии. Помимо должности лидера меньшинства, Дэшл был членом Комитет Сената США по сельскому хозяйству, питанию и лесному хозяйству. Жители Южной Дакоты переизбрали Дэшла в Сенат с подавляющим перевесом в 1998 году.

В разные периоды своей карьеры он служил в Дела ветеранов, По делам индейцев, Финансы, и Этика Комитеты.

Когда 107-й Конгресс начавшийся 3 января 2001 г. сенат был разделен поровну - то есть в нем было 50 демократов и 50 республиканцев. Исходящий Вице-президент Альберт Гор действовал в его конституционный емкость как ex officio Председатель сената, и использовал свой решающий голос, чтобы дать демократам большинство в этой палате. В течение следующих двух недель Дэшл служил Лидер сенатского большинства.

Затем, в начале Администрация Буша 20 января 2001 г., Дик Чейни стал президентом сената, тем самым вернув демократов меньшинству в этом органе; Дашл вернулся на позицию Лидер сенатского меньшинства. Однако 6 июня 2001 г. сенатор Джим Джеффордс из Вермонт объявил, что покидает сенат республиканец собрание стать независимым и участвовать в фракции демократов;^[11] это еще раз вернуло контроль над телом демократам, и Дэшл снова стал лидером большинства.

Внешнее видео
Книжные заметки интервью с Дэшлом на Как никакой другой раз: 107-й Конгресс и два года, которые изменили Америку, 30 ноября 2003 г., C-SPAN

Демократические проигрыши на выборах в ноябре 2002 г. вернули партию в меньшинство в сенате в январе 2003 г., и Дашл снова стал лидером меньшинства.

Дэшл рассказал о своих переживаниях в сенате с 2001 по 2003 год в своей первой книге: Как никакой другой раз: 107-й Конгресс и два года, которые навсегда изменили Америку ISBN  9781400049554, опубликовано в 2003 году.^[12] Вместе с Чарльзом Роббинсом он также написал книгу Сенат США: основы американского правительства.^{[нужна цитата ]}

Случай сибирской язвы в 2001 году

В октябре 2001 года, когда он был лидером большинства в Сенате, офис Дэшла получил письмо, содержащее сибирская язва, став целью Атаки сибирской язвы в 2001 году.^[13] Было подтверждено, что некоторые из его сотрудников были разоблачены,^[13] а также несколько сенаторов Расс Файнгольд сотрудники и офицеры полиции Капитолия.^[14] Его апартаменты в Офисное здание Сената Харта был в центре внимания интенсивной очистки, проводимой Агентство по охране окружающей среды.^[15]

Взгляды на аборты

Дашл имеет смешанные результаты голосования по связанный с абортом проблемы, которые привели за выбор организация НАРАЛ чтобы дать ему рейтинг 50%.^[16]

В 1999 и 2003 годах Дашл голосовал за запрет на частичный аборт,^[17][18] и поддержал закон, объявляющий преступлением причинение вреда нерожденному ребенку в случае нападения на беременную женщину.^[19] (Следователи Атаки сибирской язвы в 2001 году, в том числе офис сенатора Дэшла на Капитолийском холме, подозревают, что предполагаемая рассылка сибирской язвы Брюс Айвинс возможно, выбрал целью Дэшла из-за его взглядов на аборт, хотя адвокат Айвинса оспорил этот предполагаемый мотив.)^[20]

В 2003 году римско-католический епископ Роберт Карлсон как сообщается, написал Дэшлу, критикуя его позицию по поводу абортов как противоречащую римско-католическому учению, и заявляя, что Дэшл больше не должен называть себя католиком.^[21]

Выборы в Сенат 2004 г.

На выборах в Сенат 2004 г. Джон Тьюн победил Дэшла 4508 голосами, 50,5% против 49,4%.^[22] Это был первый случай, когда лидер партии Сената проиграл заявку на переизбрание с 1952 года, когда Барри Голдуотер побежден Эрнест МакФарланд в Аризоне.^[23] Лидер сенатского большинства Билл Фрист посетил Южную Дакоту, чтобы провести кампанию за Тьюн, нарушив неписаную традицию, согласно которой лидер одной партии не будет вести активную кампанию для поражения другой.^{[нужна цитата ]}

На протяжении всей кампании Тьюн вместе с Фристом, президентом Джорджем Бушем и вице-президентом Чейни часто обвинял Дэшла в том, что он является «главным обструкционистом» программы Буша, и обвинял его в использовании флибустьеры заблокировать утверждение нескольких кандидатов Буша. Кандидат от республиканцев также выразил свою решительную поддержку войне. В теледебатах по национальному телевидению NBC с Познакомьтесь с прессой, Тьюн обвинил Дэшла в том, что тот скептически относился к Война в Ираке.^[24]

Когда гонка началась в начале 2004 года, Дэшл лидировал с 7% в январе и феврале. К маю его преимущество составляло всего 2%, и летние опросы показали разное количество тенденций: Дашл или Тьюн лидировали не более чем на 2%, но некоторые опросы показали равенство. В течение сентября Дэшл лидировал с Тьюном с отрывом в 2–5%, в то время как в течение всего октября до выборов 2 ноября большинство опросов показало, что Тьюн и Дэшл были мертвы даже, обычно равные 49–49 среди вероятных избирателей. Некоторые опросы показали, что либо Thune, либо Daschle лидируют с крайне незначительными отрывами.^{[нужна цитата ]}

Пост-сенатская карьера

Карьера и государственная служба

После своего поражения на переизбрании Дэшл занял позицию с лоббирование рука K улица юридическая фирма Элстон и Берд. Потому что ему было запрещено в соответствии с законом от лоббирования в течение одного года после выхода из Сената,^[25] вместо этого он работал в фирме «советником по специальной политике».^[26][27]

Среди клиентов Alston & Bird в сфере здравоохранения: CVS Caremark, Национальная ассоциация домашнего ухода и хосписа, Abbott Laboratories, и ЗдоровьеЮг.^[28] В период с января по сентябрь 2008 года фирме было выплачено 5,8 миллиона долларов за представление компаний и ассоциаций перед Конгрессом и исполнительной властью, причем 60% этих денег поступило от отрасли здравоохранения.^[29] Дэшл был принят на работу бывшим Республиканец Лидер сенатского большинства Боб Доул.^[30] По сообщениям, зарплата Дэшла в компании Alston & Bird за 2008 год составила 2 миллиона долларов.^[31]

Дэшл также был старшим научным сотрудником Центр американского прогресса. Кроме того, он был национальным сопредседателем ОДИН Голосуйте 2008 вместе с бывшим сенатором Билл Фрист. Он и бывшие сенаторы Джордж Митчелл, Боб Доул и Говард Бейкер сформировал Центр двухпартийной политики (BPC), посвященная поиску двухпартийных решений для политических споров.^[8] Дашл также является сопредседателем проекта BPC Health.

В мае 2005 г. Государственный университет Южной Дакоты, Альма-матер Дашла, присвоила ему звание почетного доктора государственной службы.^[32] В мае 2011 года Дашле был удостоен почетной награды. Докторантура гуманных писем к Северный государственный университет в своем родном городе Абердине.

В конце сентября 2005 года Дэшл привлек внимание СМИ, возобновив свою деятельность. комитет политических действий, изменив свое название с DASHPAC на New Leadership for America PAC и предоставив место для выступлений в Айова Ежегодный День Джефферсона-Джексона ужин. Он продолжал сохранять относительно высокий авторитет среди демократических групп интересов. Эти шаги были истолкованы средствами массовой информации как исследование потенциального Кандидатура президента 2008 года. 2 декабря 2006 года он объявил, что не будет баллотироваться в президенты в 2008 году.^[33]

В появлении на Познакомьтесь с прессой 12 февраля 2006 г. бывший сенатор Дэшл одобрил спорную безосновательную программа наблюдения проводится Национальное Агенство Безопасности (NSA), объяснив, что он был проинформирован о программе, когда был лидером демократов в Сенате.^[34]

Кроме того, сенатор Дэшл является членом попечительского совета Ричард С. Блюм Центр развивающихся экономик при Калифорнийский университет в Беркли.^[35] Центр сосредоточен на поиске решений для преодоления кризиса крайней бедности и болезней в развивающихся странах.^[36]

Том Дэшл - член Фонд глобального лидерства, организация, которая поддерживает демократическое лидерство, предотвращает и разрешает конфликты с помощью посредничества и способствует эффективному управлению в форме демократических институтов, открытых рынков, прав человека и верховенства закона. Он делает это, незаметно и конфиденциально предоставляя опыт бывших лидеров сегодняшним национальным лидерам. Это некоммерческая организация, состоящая из бывших глав правительств, старших должностных лиц правительств и международных организаций, которые тесно сотрудничают с главами правительств по волнующим их вопросам управления.

Дашл также работал заместителем председателя совета директоров Национальный демократический институт международных отношений.^[37]

Дашл является членом группы реформаторов Выпуск первый.^[38]

Дашл является сопредседателем национального консультативного совета Национального института гражданского дискурса (NICD). Институт создан при Университет Аризоны после трагедии стрельба бывшего конгрессмена Габриэль Гиффордс в 2011 году 6 человек погибли и 13 получили ранения.

В 2019 году Дэшл был включен в консультативный совет компании Northern Swan Holdings Inc., каннабис инвестиционная фирма.^[39] Сказал Дэшл: «Я считаю, что необходимо ослабить ограничения на каннабис, чтобы мы могли изучить его свойства и полностью понять, какую пользу пациенты могут получить от его использования в медицинских целях».^[40] В 2020 году компания Daschle одобрила Конституционная поправка А, инициатива голосования по легализации каннабиса для рекреационного использования в Южной Дакоте.^[41]

Кампания Обамы

Дэшл говорит в третью ночь 2008 Национальный съезд Демократической партии в Денвер, Колорадо.

21 февраля 2007 г. Ассошиэйтед Пресс сообщил, что Дэшл, после того как в декабре 2006 года исключил собственное президентское предложение, поддержал сенатора. Барак Обама из Иллинойс для Президентские выборы 2008 г., заявив, что Обама «олицетворяет будущее демократического лидерства в нашей стране».^[42]

В январе 2005 года, предложив Обаме взять на себя некоторых из своих сотрудников, Дэшл покинул Сенат, как только вошел Обама.^[43] Среди них был уходящий начальник штаба Дэшла. Пит Роуз который помог создать в Сенате двухлетний план, который ускорит выдвижение Обамы на пост президента. Сам Дэшл сказал Обаме в 2006 году, что «окна возможностей для баллотироваться на пост президента быстро закрываются. И что он не должен предполагать, что если он откажется от этого окна, появится другое».^[43]

Во время президентской кампании 2008 года Дэшл служил ключевым советником Обамы и одним из национальных сопредседателей кампании Обамы.^[44] 3 июня 2008 г. Обама проиграл Хиллари Клинтон в Демократические праймериз в штате Южная Дакота, где родился Дэшл, хотя в ту ночь Обама выдвижение партии так или иначе.

Двумя днями позже источники сообщили, что Daschle "заинтересован в всеобщее здравоохранение и мог бы наслаждаться служением Секретарь HHS."^[45] Во время всеобщей избирательной кампании Дэшл продолжал консультироваться с Обамой, проводя за него кампанию по всему миру. состояния качелей, и консультировал его организацию кампании до тех пор, пока Обама не был окончательно избран 44-й президент США 4 ноября 2008 г.

Назначение администрации Обамы

Дэшл, стоя с тогда-Избранный президент Барак Обама, обращается к журналистам после объявления о своем избрании кандидатом Обамы на должность Секретарь здравоохранения и социальных служб. (11 декабря 2008 г.)

19 ноября 2008 года в прессе появилась информация о том, что Дэшл принял предложение Обамы выдвинуться в Секретарь здравоохранения и социальных служб. О его выборе было объявлено на пресс-конференции с Обамой 11 декабря 2008 года.^[2]

Некоторые организации возражали против выбора Дэшла, ​​утверждая, что его работа в Alston & Bird была равносильна лоббированию, и поэтому его выбор нарушил обещание Обамы не допускать в Белый дом особые интересы. По словам Эллен Миллер, исполнительного директора Фонд Sunlight, Daschle технически соблюдает правила перехода в отношении лоббистов, но «многие влиятельные брокеры никогда не регистрируются как лоббисты, но они не менее могущественны».^[46] Стефани Каттер, пресс-секретарь Переход Обамы, ответил, что работа Дэшла «не является препятствием для его работы в переходный период», поскольку «он не был лоббистом и откажется от любой работы, которая представляет собой конфликт интересов».^[46] Рон Поллак, исполнительный директор Families USA, похвалил Дэшла за его назначение на пост министра здравоохранения и социальных служб за его «глубокую приверженность обеспечению высококачественного и доступного медицинского обслуживания для всех в нашей стране».^[47]

Когда Дэшл был официально номинирован на Кабинет позиция на 20 января 2009 г.,^[48] подтверждение Сенатом требовалось. Сенат Комитет по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям (HELP) провела слушание по утверждению Дэшла 8 января 2009 г.^[48][49] Второй комитет Сената, Финансовый комитет, также традиционно рассматривает кандидатов на пост секретаря HHS; комитет обсудил его кандидатуру за закрытыми дверями 2 февраля 2009 года.^[50][51]

Снятие

30 января 2009 г. сообщалось, что дружба и деловое партнерство Дэшла с бизнесменом Лео Хиндери может вызвать проблемы для утверждения Дэшла Сенатом. Дашл был оплачиваемым консультантом и советником Hindery's Партнеры InterMedia с 2005 года, за это время он получил от Hindery доступ к лимузин и шофер. Сообщается, что Дашл не указывал эту услугу в своих годовых налоговых формах, как того требует закон. Представитель Daschle сказал, что он «просто и, вероятно, наивно» считает использование автомобиля и водителя «щедрым предложением» от Hindery, «давнего друга».^{[31][50][52][53]} Дэшл сказал Финансовому комитету Сената, что в июне 2008 года - как раз в тот момент, когда он давал понять прессе, что хотел бы быть секретарем HHS в администрации Обамы.^[45]- что «что-то заставило его подумать, что автосервис может облагаться налогом», и он начал искать способы исправить ситуацию.^[54]

Сообщается, что Дэшл также не уплатил налоги с дополнительных 83 333 долларов, которые он заработал в качестве консультанта Партнеры InterMedia в 2007; это было обнаружено бухгалтером сенатора Дэшла в декабре 2008 года.^[54] В соответствии с ABC News Дашл также взял налоговые вычеты на 14 963 доллара в виде пожертвований, которые он сделал в период с 2005 по 2007 год благотворительным организациям, которые не соответствовали требованиям для вычета налогов.^[55]

Бывший сенатор уплатил трехлетнюю задолженность по налогам и процентам на общую сумму 140 167 долларов в январе 2009 года.^{[52][53][54][56]} но, как сообщается, по-прежнему задолжал «налоги на Medicare, равные 2,9 процента» от стоимости полученного им автосервиса, что составляет «тысячи долларов дополнительных неуплаченных налогов».^[57]

3 февраля 2009 года Дэшл отозвал свою кандидатуру.^[58] заявив, что он не желает «отвлекать» повестку дня Обамы.^[3]

Политика здравоохранения

Дэшл был соавтором книги 2008 года Критическое: что мы можем сделать в связи с кризисом в сфере здравоохранения ISBN  9780312383015.^[59] Он и его соавторы отмечают, что «в большинстве ведущих мировых систем здравоохранения используются какие-то "единоличный плательщик" стратегия - то есть правительство, напрямую или через страховых компаний, несет ответственность за оплату расходов врачам, больницам и другим поставщикам медицинских услуг ". Они утверждают, что подход единого плательщика прост, справедлив, предоставляет всем одинаковые льготы и экономит миллиарды долларов за счет эффекта масштаба и упрощенного администрирования. Они признают, что внедрение системы единого плательщика в Соединенных Штатах было бы "политически проблематичным", хотя некоторые опросы показывают большее удовлетворение от единственного плательщика Medicare система, чем частное страхование.^[60]

Ключевым элементом плана единого плательщика, который Дашл и его соавторы предлагают в книге, является новый «Федеральный совет по здравоохранению», который установит структуру и заполнит детали. Совет так или иначе будет одновременно «изолирован от политического давления» и «подотчетен выборным должностным лицам и американскому народу». Совет директоров будет «продвигать« дорогостоящую »медицинскую помощь, рекомендуя покрытие этих лекарств и процедур, подкрепленное убедительными доказательствами».^[61] Это предложение подверглось критике со стороны консерваторов и либертарианцы которые утверждают, что такая доска приведет к нормированию здравоохранения,^[62][63] и по прогрессивные которые верят, что правление, как выразился один писатель, «немедленно будет снято лоббистами».^[64]

Один из соавторов Дэшла, Жанна Ламбрю Перед уходом он был назначен заместителем в Управлении реформы здравоохранения Белого дома.^[63]

Дашл также был участником дискуссии на Исследовательская группа Blue Ribbon по биозащите, орган, который рекомендовал внести изменения в политику США для усиления национальной биозащиты.^[65] Чтобы противостоять биологическим угрозам, с которыми сталкивается нация, Исследовательская группа Blue Ribbon по биозащите создала инициативу из 33 шагов для реализации правительством США. Под руководством бывшего сенатора Джо Либермана и бывшего губернатора Тома Риджа Исследовательская группа собралась в Вашингтоне, округ Колумбия, на четыре заседания, посвященные текущим программам биозащиты. Исследовательская комиссия пришла к выводу, что у федерального правительства практически нет защитных механизмов на случай биологического события. Заключительный отчет Исследовательской комиссии, Национальный план биологической защиты, предлагает ряд решений и рекомендаций для правительства США, включая такие пункты, как наделение вице-президента полномочиями в отношении обязанностей по биозащите и объединение всего бюджета биозащиты. Эти решения представляют собой призыв Группы к действиям с целью повышения осведомленности и активности в вопросах, связанных с пандемией.

9/11

Дэшл утверждает, что его попросил вице-президент Дик Чейни «не расследовать» события 9/11.^[66]

Он сказал репортерам: «вице-президент выразил обеспокоенность тем, что обзор того, что произошло 11 сентября, отвлечет ресурсы и персонал от усилий в войне с терроризмом. Я признал эту обеспокоенность, и именно по этой причине Комитет по разведке собирается начать эти усилия, пытаясь ограничить масштабы и общий обзор того, что произошло. Но ясно, что я думаю, что американский народ имеет право знать, что произошло и почему ». ^[67]

Личная жизнь

Дэшл был женат на Линде Холл, которая была Мисс Канзас в 1976 г., с 1984 г., через год после женитьбы на первой жене, Лори, потом-Посол США в Дании, закончился развод.^[68]

Холл исполнял обязанности администратора Федеральная авиационная администрация в администрации Клинтона; она теперь Вашингтон лоббист. Среди ее лоббистских клиентов американские авиалинии, Локхид Мартин, и Боинг, Показывают отчеты о лоббировании сената.^[28][29]

У Тома Дэшла трое детей от первого брака: Келли, Натан, и Линдси. Натан - генеральный директор Ruck.us и бывший исполнительный директор Ассоциация демократических губернаторов.^[69]

Смотрите также

• Неудачные кандидатуры в Кабинет США

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• биография на Биографический справочник Конгресса США
• Элстон + Берд - Биография сенатора Дэшла
• Появления на C-SPAN