Митч МакКоннелл - Mitch McConnell

Митч МакКоннелл
Портрет Митча МакКоннелла 2016.jpg
Лидер сенатского большинства
Предполагаемый офис
3 января 2015 г.
Заместитель
ПредшествуетГарри Рид
Лидер сенатского меньшинства
В офисе
3 января 2007 г. - 3 января 2015 г.
Заместитель
ПредшествуетГарри Рид
ПреемникГарри Рид
Лидер Сенатская республиканская конференция
Предполагаемый офис
3 января 2007 г.
Заместитель
ПредшествуетБилл Фрист
Кнут сенатского большинства
В офисе
3 января 2003 г. - 3 января 2007 г.
ЛидерБилл Фрист
ПредшествуетГарри Рид
ПреемникДик Дурбин
Сенатор США
из Кентукки
Предполагаемый офис
3 января 1985 г.
Обслуживание с Рэнд Пол
ПредшествуетУолтер Ди Хаддлстон
Председатель Комитет Сената по правилам
В офисе
20 января 2001 г. - 6 июня 2001 г.
ПредшествуетКрис Додд
ПреемникКрис Додд
В офисе
3 января 1999 г. - 3 января 2001 г.
ПредшествуетДжон Уорнер
ПреемникКрис Додд
Судья / исполнительный директор округа Джефферсон
В офисе
1977–1984
ПредшествуетТодд Холленбах III
ПреемникБремер Эрлер
Игра актеров Помощник генерального прокурора США для Управление по законодательным вопросам
В офисе
1975
ПрезидентДжеральд Форд
ПредшествуетВинсент Ракестроу
ПреемникМайкл Ульманн
Личная информация
Родившийся
Эддисон Митчелл МакКоннелл мл.

(1942-02-20) 20 февраля 1942 г. (возраст 78)
Шеффилд, Алабама, НАС.
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)
Шерил Редмон
(м. 1968; div. 1980)
(м. 1993)
Дети3
РезиденцияЛуисвилл, Кентукки, НАС.
Образование
Чистая стоимость22,5 миллиона долларов (оценка)[1]
Подпись
Интернет сайтСайт сената
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба Армия США
Годы службы9 июля 1967 г. по 15 августа 1967 г. (37 дней) (медицинское разлучение)
Единица измеренияРезерв армии США

Эддисон Митчелл МакКоннелл мл. (родился 20 февраля 1942 г.) - американский политик, в настоящее время работающий в штате Кентукки. старший Сенатор США и, как Лидер сенатского большинства. МакКоннелл - второй житель Кентукки, занимавший пост партийного лидера в Сенате, самый длительный в истории сенатор США от штата Кентукки и самый длительный лидер республиканцев в Сенате США в истории.

Макконнелл впервые был избран в сенат в 1984 г.. Во время избирательных циклов 1998 и 2000 годов он был председателем Национальный республиканский сенаторский комитет. МакКоннелл был избран Кнут большинства в 108-й Конгресс и был переизбран на этот пост в 2004 году. В ноябре 2006 года он был избран Сенатом. лидер меньшинства; он занимал этот пост до 2015 года, когда республиканцы взяли под контроль Сенат, и он стал лидером большинства в Сенате. в Выборы в Сенат США 2020, Макконнелл был избран на седьмой срок в Сенате против претендента Эми МакГрат.[2]

МакКоннелл занимает консервативные политические позиции, хотя был известен как прагматик и умеренный Республиканец в начале своей политической карьеры. Он возглавил оппозицию к более строгим законам о финансировании избирательной кампании, что привело к Верховный суд постановление Ситизенс Юнайтед против FEC что частично перевернуло Закон о реформе двухпартийной кампании (Маккейн-Фейнгольд) в 2010 году. Макконнелла часто называют обструкционист,[3] пытаясь удержать республиканскую поддержку основных президентских инициатив во время Администрация Обамы, и часто используя флибустьер, и заблокировал многих президента Барак Обама кандидатуры судей, в том числе Кандидат в Верховный суд Меррик Гарланд. Вовремя Администрация Трампа Республиканцы в Сенате под руководством МакКоннелла побили рекорды по количеству утвержденных кандидатов в судьи; среди этих номинантов были Нил Горсуч, Бретт Кавано и Эми Кони Барретт которые были подтверждены в Верховном суде.

Ранняя жизнь и образование (1942–1967)

Макконнелл в Средняя школа DuPont Manual Ежегодник 1960 года
Макконнелл (справа) на митинге за гражданские права в 1964 году.

МакКоннелл родился 20 февраля 1942 года в семье Эддисона Митчелла МакКоннелла-старшего (1917–1990) и Джулии Оден «Дин» (урожденная Шокли) МакКоннелл (1919–1993).[4] МакКоннелл родился в Шеффилд, Алабама, и вырос поблизости Афины, Алабама.[5] Он из Шотландский-ирландский и английский спуск. Один из его предков воевал на американской стороне в Американская революционная война.[4][6]

В 1944 году, в возрасте двух лет, Макконнелл парализовал верхнюю левую ногу из-за приступа полиомиелита.[4][7] Он лечился в Институт реабилитации Рузвельта Уерм Спрингс. Лечение потенциально спасло его от инвалидности на всю оставшуюся жизнь.[8] МакКоннелл заявил, что его семья «почти разорилась» из-за расходов, связанных с его болезнью.[9]

В 1950 году, когда ему было восемь лет, Макконнелл вместе с семьей переехал из Афин в Огаста, Джорджия, где его отец, находившийся в Армия, находился в Форт Гордон.[10]

В 1956 году его семья переехала в Луисвилл, Кентукки, где он присутствовал Средняя школа DuPont Manual.[10] МакКоннелл был избран президентом студенческого совета в своей средней школе на первом курсе.[10] С отличием окончил Университет Луисвилля с Б.А. в политическая наука в 1964 г.[11] Он был президентом студенческого совета Колледжа искусств и наук и членом Пхи Каппа Тау братство.[12]

МакКоннелл посетил 1963 г. Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу, куда Мартин Лютер Кинг младший. дал "У меня есть мечта " речь.[13] В 1964 году в возрасте 22 лет он посетил митинги за гражданские права.[14] и интернированный с сенатором Джон Шерман Купер. Он заявил, что время, проведенное с Купером, вдохновило его баллотироваться в Сенат позже.[15][16]

В 1967 году МакКоннелл окончил Юридический колледж Университета Кентукки, где он был президентом студенческой коллегии адвокатов.[12][17]

Ранняя карьера (1967–1984)

В марте 1967 г., незадолго до истечения срока его учебной проект отсрочки после окончания юридической школы, Макконнелл зачислен в Резерв армии США в качестве рядового в Луисвилле, Кентукки.[18] Это было желанное положение, потому что резервные подразделения в основном не участвовали в боях во время войны. война во Вьетнаме.[18][19]:11–12 Его первый день обучения в Форт-Нокс, Кентукки было 9 июля 1967 г., через два дня после экзамен на адвоката, а его последний день был 15 августа 1967 года.[12][18] Вскоре после прибытия ему поставили диагноз: оптический неврит и был признан непригодным к военной службе по состоянию здоровья.[18][20] Через пять недель в Форт-Нокс, он был с честью выписан.[18] Его непродолжительный срок службы неоднократно ставился под сомнение его политическими оппонентами во время его избирательных кампаний.[18][20][21]

С 1968 по 1970 год МакКоннелл работал помощником сенатора. Марлоу Кук в Вашингтон, округ Колумбия., управление законодательным отделом, состоящим из пяти человек, а также помощь в написании речи и составляющие услуги.[22]

В 1971 году МакКоннелл вернулся из Вашингтона, округ Колумбия, в Луисвилл, штат Кентукки, где работал на Том Эмбертон кандидатуру Губернатор Кентукки, который не увенчался успехом.[22] МакКоннелл попытался баллотироваться в законодательный орган штата, но был дисквалифицирован, поскольку не соответствовал требованиям к месту жительства для офиса.[22] Затем он несколько лет работал в юридической фирме.[22] В то же время он вел вечерний курс политологии в Университете Луисвилля.[17][23][24]

В октябре 1974 года МакКоннелл вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы занять должность Заместитель помощника генерального прокурора при президенте Джеральд Р. Форд, где он работал вместе с Роберт Борк, Лоуренс Зильберман, и Антонин Скалиа.[17][22]

В 1977 году МакКоннелл был избран Судья округа Джефферсон / исполнительный директор, который был главным политическим офисом в Округ Джефферсон, Кентукки, в то время. Он был переизбран в 1981 году и занимал этот пост до своего избрания в Сенат США в 1984 году.[15][22]

Сенат США (1985-настоящее время)

Президент Рональд Рейган на встрече с МакКоннеллом в Овальном кабинете, март 1987 г.
Президент Джордж Х. У. Буш с МакКоннеллом и Элейн Чао в феврале 1991 г.
Митч МакКоннелл в 1992 году

В первые годы своей карьеры политика в Кентукки Макконнелл был известен как прагматик и умеренный республиканец.[15][19] Со временем он сместился вправо.[15][19] По словам одного из его биографов, МакКоннелл превратился «из умеренного республиканца, который поддерживал права на аборт и профсоюзы государственных служащих, в воплощение партизанского обструкционизма и консервативной ортодоксии на Капитолийском холме».[19]

С 1997 по 2001 год МакКоннелл был председателем Национальный республиканский сенаторский комитет, орган, которому поручено обеспечить победу республиканцев на выборах.[25][26] Впервые он был избран Кнут большинства в 108-й Конгресс[27] и был единогласно переизбран 17 ноября 2004 г.[нужна цитата ] Сенатор Билл Фрист, то лидер большинства, не добивался переизбрания в Выборы 2006 г.. В ноябре 2006 года, после того как республиканцы потеряли контроль над Сенатом, они избрали МакКоннелла своим президентом. лидер меньшинства.[28] После того, как республиканцы взяли под контроль Сенат после 2014 выборы в Сенат, МакКоннелл стал Лидер сенатского большинства.[29] В июне 2018 года МакКоннелл стал лидером-республиканцем в Сенате дольше всех в истории Соединенных Штатов.[30] МакКоннелл является вторым жителем Кентукки, который является лидером партии в Сенате (после Албен В. Баркли руководил демократами с 1937 по 1949 год)[11] и является самым долгим сенатором США от Кентукки в истории.[31]

МакКоннелл имеет репутацию опытного политического стратега и тактика.[32][33][34][35] Однако эта репутация потускнела после того, как республиканцы не смогли отменить Закон о доступном медицинском обслуживании (Obamacare) в 2017 году во время консолидированного республиканского контроля над правительством.[36][37][38][39]

МакКоннелл регулярно получал отметки для предприятий и учреждений в Кентукки, пока эта практика не была запрещена Конгрессом в 2010 году.[40] МакКоннелл подвергся критике за финансирование «временных исправлений» долгосрочных проблем со здоровьем в Кентукки, одновременно выступая против и препятствуя национальным программам, направленным на более систематическое улучшение здравоохранения, таким как Obamacare и Расширение Medicaid.[24]

Отношения с администрацией Обамы

МакКоннелл был широко известен как обструкционист.[3][41][42][16][43][44][45][33][46][47] Как ведущий сенатор-республиканец, МакКоннелл противостоял и оказывал давление на других сенаторов-республиканцев, которые были готовы вести переговоры с демократами и администрацией Обамы.[47] В соответствии с Университет Пердью политолог Берт А. Рокман, "голосование по линии партии стало очевидным в течение некоторого времени. ... но редко так смело высказывалась тактика «оппозиционизма», как Макконнелл ».[48] В соответствии с Техасский университет юрист Сэнфорд Левинсон Макконнелл узнал, что препятствия и республиканское единство были оптимальными способами обеспечения республиканских успехов на предстоящих выборах после того, как он наблюдал, как сотрудничество демократов с администрацией Буша в Ни один ребенок не остался позади и Medicare Часть D помог Бушу 2004 переизбрание.[49] Левинсон отметил: «МакКоннелл в целом рационально ... пришел к выводу, что республиканцам как политической партии не выгодно сотрудничать во всем, что президент мог бы затем назвать достижением».[49] Ряд политологов, историков и ученых-юристов охарактеризовали обструкционизм Макконнелла и конституционная жесткость как способствующие эрозии демократии в Соединенных Штатах.[46][50][51][52][53][54][55]

В октябре 2010 года МакКоннелл сказал, что «единственное самое важное, чего мы хотим достичь, - это чтобы президент Обама был президентом на один срок». На вопрос, означает ли это «бесконечную или, по крайней мере, частую конфронтацию с президентом», МакКоннелл пояснил, что «если [Обама] готов пойти навстречу нам по некоторым из важнейших вопросов, для нас неуместно вести с ним дела. "[56] По словам политологов Джейкоба Хакера и Пола Пирсона, «В противовес Обаме [МакКоннелл] пытался отрицать даже минимальную поддержку республиканцами основных президентских инициатив - инициатив, которые, как правило, соответствовали умеренной модели прошлых десятилетий, и часто с умеренными республиканскими позициями в последние несколько лет ".[46] Нью-Йорк Таймс в начале правления Обамы отметил, что «по основным вопросам - не только здравоохранению, но и финансовому регулированию и пакету экономических стимулов, среди прочего, - г-н МакКоннелл ограничил дезертирство республиканцев где-то между минимальным и несуществующим, что позволило ему замедлить демократическую повестку дня если не победить его аспекты ".[41] При МакКоннелле фракция республиканцев неоднократно угрожала вынудить Соединенные Штаты объявить дефолт по своему долгу; МакКоннелл сказал, что он научился Кризис предельного уровня долга 2011 г. что "это заложник, которого стоит выкупить".[42][57]

МакКоннелл работал, чтобы задержать и воспрепятствовать реформа здравоохранения и банковская реформа, два из наиболее заметных законодательных актов, которые демократы прошли через Конгресс в начале срока Обамы.[58][59] Политологи отметили, что «замедляя действия даже по мерам, поддерживаемым многими республиканцами, МакКоннелл извлек выгоду из нехватки свободного времени, вынуждая демократических лидеров идти на трудные компромиссы относительно того, какие меры стоит принимать. ... Замедление способности Сената обрабатывать даже рутинные меры ограничивало сам объем либеральных законопроектов, которые могли быть приняты ".[59]

Использование флибустьера

Одной из наиболее распространенных тактик МакКоннелла для отсрочки принятия законопроекта и судебных назначений или воспрепятствования им было флибустьер. Флибустьер - это попытка «уговорить законопроект до смерти», вынуждающая руководство Сената отказаться от предложенной меры вместо того, чтобы переждать пирата ― или, по крайней мере, отложить принятие меры. В Сенате Соединенных Штатов любой сенатор может выступать неограниченное время, если большинство в 60 человек не проголосуют за прекращение прений, или прекратить обсуждение и перейти к окончательному голосованию. Политологи назвали использование МакКоннеллом флибустьера "конституционная жесткость ", имея в виду неправомерное использование процедурных инструментов, которое подрывает демократию.[46][57][50][60]

Политологи Хакер и Пирсон описывают доводы в пользу флибустьеров Макконнелла: «Флибустьеры не оставили отпечатков пальцев. Когда избиратели слышали, что закон« потерпел поражение », журналисты редко подчеркивали, что это поражение означало, что меньшинство заблокировало большинство. Эта стратегия не только произвела впечатление. атмосфера тупика и дисфункции; это также разрушило календарь Сената, ограничив круг вопросов, по которым демократы могли бы продвинуться вперед ".[46]

В 2012 году МакКоннелл предложил меру, позволяющую президенту Обаме поднять потолок долга, надеясь, что некоторые сенаторы-демократы выступят против этой меры, тем самым продемонстрировав разобщенность демократов. Однако все сенаторы-демократы поддержали это предложение, что привело МакКоннелла к критике собственного предложения.[61]

В 2013 году лидер большинства в Сенате Гарри Рид устранил пирата для всех кандидатур в президенты, кроме Верховного суда. К тому времени почти половина всех голосов за закрытие в истории Сената пришлась на период президентства Обамы.[51] В апреле 2017 года республиканцы Сената во главе с МакКоннеллом устранили пирата для выдвижения кандидатур в Верховный суд, чтобы положить конец дебатам о назначении Нил Горсуч.[62][63][64] В августе 2019 года МакКоннелл написал редакционную статью для Нью-Йорк Таймс, категорически против устранения пирата на законодательстве.[65]

Судебные кандидаты

При Обаме

На протяжении всего срока пребывания Обамы в должности МакКоннелл возглавлял сенатских республиканцев в том, что было названо «дисциплинированной, устойчивой, временами закулисной кампанией по лишению президента-демократа возможности назначать федеральных судей».[66] В июне 2009 года после того, как президент Обама назначил Соня Сотомайор как помощник судьи, МакКоннелл и Джефф Сешнс высказал мнение, что семнадцать лет Сотомайора в качестве федерального судьи и более 3600 судебных заключений потребуют длительного пересмотра, и выступал против ускорения демократами процесса утверждения.[67] 17 июля МакКоннелл объявил, что проголосует против утверждения Сотомайора.[68] В августе МакКоннелл назвал Сотомайора «прекрасным человеком с впечатляющей историей и выдающимся прошлым», но добавил, что не верит, что она откажется от своих личных или политических взглядов, когда будет служить судьей. Сотомайор был подтвержден несколько дней спустя.[69]

В мае 2010 года, после того, как президент Обама назначил Елена Каган преуспеть в отставке Джон Пол Стивенс МакКоннелл заявил во время выступления в Сенате, что американцы хотели убедиться, что Каган не будет зависеть от влияния Белого дома в качестве помощника судьи, и отметил, что Обама ссылается на Кагана как на своего друга, объявляя о ее назначении.[70] МакКоннелл заявил о своем несогласии с утверждением Кагана, заявив, что она недостаточно откровенна в своих «взглядах на основные принципы американского конституционного права».[71] Каган был утвержден в следующем месяце.[72]

МакКоннелл с Джон Робертс в 2005 году
Макконнелл приветствует Бретт Кавано в 2018 году

В 2014 году республиканцы получили контроль над Сенатом, и МакКоннелл стал лидером большинства; МакКоннелл использовал свою недавно усиленную власть, чтобы начать то, что считалось «почти блокадой судебных назначений Обамы». В соответствии с Нью-Йорк Таймс, За последние два года президентства Обамы были утверждены 18 судей окружных судов и один судья апелляционного суда, что является наименьшим количеством с Гарри С. Трумэн. Для сравнения: последние два года президентства Джордж Буш, Билл Клинтон, и Рональд Рейган было подтверждено от 55 до 70 судей районных судов и от 10 до 15 судей апелляционных судов.[66] Согласно Лос-Анджелес ТаймсМакКоннелл привел к «чрезвычайному двухлетнему замедлению судебных подтверждений», подробно описав 22 подтверждения выдвинутых Обамой кандидатов в суды, что является самым низким показателем со времен президента Трумэна в 1951–1952 годах. Число вакансий в федеральных судебных органах увеличилось более чем вдвое по сравнению с цифрой в конце срока Обамы и в конце срока Джорджа Буша.[73][74] Позже в интервью 2019 года МакКоннелл назвал себя ответственным за большое количество вакансий в судебных органах, созданных за последние два года президентства Обамы.[75]

13 февраля 2016 г. судья Верховного суда Антонин Скалиа умер.[76] Вскоре после этого Макконнелл выступил с заявлением, в котором указывалось, что Сенат США не будет рассматривать кандидатуру в Верховный суд, выдвинутую Обамой.[16][77] «Американский народ должен иметь право голоса при выборе следующего судьи Верховного суда. Следовательно, эту вакансию не следует заполнять, пока у нас не будет нового президента», - сказал тогда МакКоннелл.[77] 16 марта 2016 года президент Обама назначил Меррик Гарланд, судья Окружного апелляционного суда округа Колумбия, в Верховный суд.[78] Под руководством МакКоннелла республиканцы в Сенате отказались предпринимать какие-либо действия по выдвижению Гарланда.[79] Номинация Гарланд истекла 3 января 2017 года, с окончанием 114-й Конгресс.[80]

В своей речи в августе 2016 года в Кентукки МакКоннелл сослался на номинацию Гарленда, заявив, что «одним из моментов моей гордости было то, что я посмотрел Бараку Обаме в глаза и сказал:« Господин президент, вы не заполните вакансию в Верховном суде. . '"[81][82] В апреле 2018 года МакКоннелл сказал, что решение не действовать в соответствии с номинацией Гарланда было «самым важным решением, которое я принял за всю мою публичную карьеру».[83] Отказ МакКоннелла провести слушания в Сенате по кандидатуре кандидата в Верховный суд Меррик Гарланд в течение последнего года пребывания Обамы у власти политологи и правоведы назвали «беспрецедентным»,[84][85] «кульминация [его] конфронтационного стиля»,[86] «вопиющее нарушение конституционных норм»,[52] и «классический пример конституционной жесткости».[57]

Под Трампом

В январе 2017 года президент-республиканец Дональд Трамп назначен Нил Горсуч чтобы заполнить вакансию в Верховном суде, оставшуюся после смерти Скалии.[87] Назначение Горсача было подтверждено 7 апреля 2017 года после того, как МакКоннелл устранил пирата в отношении кандидатов в Верховный суд.[88]

18 июля 2018 г. Энди Олдхэм одобрения Сената, республиканцы в Сенате побили рекорд по количеству апелляционный суд судебная власть подтверждения в течение первых двух лет президента; Олдхэм стал 23-м судьей апелляционного суда, утвержденным на срок полномочий Трампа.[89] МакКоннелл заявил, что считает судебную систему тем вопросом первых двух лет работы Трампа, который окажет самое долгое влияние на страну. Рекорд по количеству окружной суд судьи, утвержденные в течение первого года президентства, были побиты в 2017 году, тогда как предыдущий двухлетний рекорд был установлен при президенте. Джордж Х.В. куст, и включал 22 номинации.[90] К марту 2020 года МакКоннелл связался с судьями, назначенными предыдущими президентами-республиканцами, и призвал их уйти в отставку до выборов 2020 года, чтобы обеспечить их замену президентом-республиканцем (Трампом) и Сенатом, контролируемым республиканцами. Число судей, с которыми связался МакКоннелл, неизвестно.[91][92]

Лидеры Конгресса в январе 2020 года

В июле 2018 года президент Трамп назначил Бретт Кавано заменить уходящий на пенсию Энтони Кеннеди в качестве помощника судьи Верховного суда. МакКоннелл обвинил демократов в создание "крайних" искажений записи Кавано во время его слушания.[93] В сентябре 2018 г. Кристин Блейси Форд публично утверждала, что она подверглась сексуальному насилию со стороны Кавано в 1982 году. После того, как демократы опубликовали отчет о расследовании второго обвинения против Кавано, МакКоннелл заявил: «Я хочу прояснить это. ... Судья Кавано будет избран здесь, в зале Сената ".[94] Кавано был подтвержден 6 октября.[95][96] Позже МакКоннелл признал, что процесс подтверждения был плохим моментом для Сената, но также преуменьшил значение сообщений о дисфункции в Сенате; он сказал, что утверждения о том, что Сенат "каким-то образом сломлен по этому поводу [были] просто неточными".[97]

В октябре 2018 года МакКоннелл заявил, что, если в год переизбрания Трампа в 2020 году откроется вакансия в Верховном суде, он не выполнит свое решение 2016 года, позволяющее победителю предстоящих президентских выборов назначить судью. Он отметил, что в 2016 году Сенат контролировался не президентской партией, и утверждал, что по этой причине прецедент 2016 года не применялся в 2020 году, когда и президентство, и Сенат контролировались республиканцами.[98] В сентябре 2020 года после смерти Рут Бадер Гинзбург он объявил, что Сенат проголосует за замену Трампа.[99] 23 октября 2020 года МакКоннелл начал дебаты в Сенате для подтверждения Эми Кони Барретт занять место Гинзбурга. Барретт был подтвержден 26 октября 2020 года.[100]

Правительственные отключения

Федеральное правительство США закрыто с октября 1 и 17, 2013 г., после того, как не был принят закон о финансировании правительства. Позже МакКоннелл пообещал, что республиканцы не будут заставлять США объявить дефолт по своему долгу или закрыть правительство в 2014 году, когда истечет срок действия мер временного финансирования. Макконнелл также заявил в то время, что он не позволит другим республиканцам препятствовать процессу составления бюджета.[101]

В июле 2018 года МакКоннелл заявил, что финансирование Граница Мексики и США Wall, вероятно, придется подождать до завершения промежуточных экзаменов. Два дня спустя президент Трамп написал в Твиттере, что готов допустить остановку работы правительства, чтобы получить финансирование.[102] В августе того же года было одобрено несколько законопроектов о расходах, что было воспринято как победа МакКоннелла в его попытках предотвратить очередное отключение правительства.[103]

Остановка 2018–2019 гг.

С 22 декабря 2018 г. по 25 января 2019 г. федеральное правительство было закрыто когда Конгресс отказался удовлетворить требование Трампа о выделении 5,7 млрд долларов из федеральных фондов для Пограничная стена США и Мексики.[104] В декабре 2018 г. Контролируемый республиканцами Сенат единогласно принял закон об ассигнованиях без финансирования стен, и, похоже, законопроект был одобрен республиканскими властями. палата представителей и Трамп. После того, как Трамп столкнулся с резкой критикой со стороны некоторых правые СМИ и ученых мужей за то, что они отказались от своего предвыборного обещания "построить стену", он объявил, что не будет подписывать закон об ассигнованиях, которые не финансировали бы его строительство.[105]

Во время этого закрытия МакКоннелл заблокировал сенат от голосования по закону об ассигнованиях и сказал, что не его место быть посредником между Сенатом и Трампом.[106][107][108] В частном порядке МакКоннелл посоветовал Трампу не начинать отключение.[16] Демократы раскритиковали МакКоннелла за то, что он не вынес на голосование закон об ассигнованиях, отметив, что сенат, контролируемый республиканцами, единогласно принял закон об ассигнованиях без финансирования стены и что Сенат может отменить вето Трампа.[106][107][108]

К 23 января МакКоннелл заблокировал четыре законопроекта Сената о возобновлении работы правительства и законопроект о финансировании Министерства внутренней безопасности до 8 февраля. МакКоннелл призвал демократов поддержать поддерживаемую администрацией Трампа меру, которая включала 5,7 млрд долларов в финансирование стены, а также временную расширение защиты для DACA получатели, демократический приоритет.[109] В частном порядке другие сенаторы-республиканцы оказывали давление на МакКоннелла, чтобы тот прекратил блокировать закон о ассигнованиях.[110][111]

Прекращение работы закончилось 25 января, когда президент Трамп подписал трехнедельную меру о финансировании, согласно которой правительство вновь открыло свои двери до 15 февраля без каких-либо средств на строительство пограничной стены.[112] Это была самая длительная остановка работы правительства в истории Америки.[16]

14 февраля 2019 года, перед тем как Сенат одобрил закон, предотвращающий еще одну частичную остановку правительства и обеспечивающий финансирование границы между США и Мексикой президентом Трампом, МакКоннелл объявил, что президент Трамп «дал понять, что он готов подписать закон» о возобновлении работы правительства.[113] Одновременно с подписанием законопроекта Трамп объявил чрезвычайное положение в стране в отношении пограничной ситуации, что позволило его администрации направить миллиарды долларов, выделенные Конгрессом на другие цели, на строительство стен. МакКоннелл заявил о своей поддержке объявления чрезвычайного положения в стране.[114]

Отношения с администрацией Трампа

МакКоннелл изначально поддерживал другого сенатора от Кентукки Рэнд Пол во время президентской кампании 2016 г.После отказа Пола от участия в гонке в феврале 2016 года МакКоннелл одобрил предполагаемого кандидата Дональда Трампа 4 февраля 2016 года.[115] Однако Макконнелл неоднократно не соглашался с Трампом. В мае 2016 года, после того как Трамп предложил федеральному судье Гонсало П. Куриэль был предвзято против Трампа из-за его Мексиканское наследие Макконнелл ответил: «Я не согласен с тем, что он (Трамп) сказал. Это человек, который родился в Индиане. Все мы приехали сюда откуда-то еще». В июле 2016 года, после того как Трамп раскритиковал родителей капитана. Хумаюн Хан, а Американский мусульманин солдат, убитый в Ираке, заявил Макконнелл: «Все американцы должны ценить патриотическое служение патриотов, которые добровольно добровольно защищают нас в вооруженных силах». 7 октября 2016 г. Дональд Трамп Доступ к Голливуду полемика МакКоннелл заявил: «Как отец трех дочерей, я твердо верю, что Трамп должен принести извинения непосредственно женщинам и девочкам во всем мире и взять на себя полную ответственность за полное неуважение к женщинам, показанное в его комментариях к этой записи».[116] Сообщается, что в частном порядке МакКоннелл выражает пренебрежение к Трампу[117] и «ненавидит» его поведение.[118]

В октябре 2017 года главный стратег Белого дома Стивен Бэннон и другие союзники Трампа обвинили МакКоннелла в том, что он тормозил принятие закона администрации Трампа. В ответ МакКоннелл привел подтверждение Нил Горсуч в Верховный суд, чтобы показать, что Сенат поддерживает программу Трампа.[119]

После того, как Джо Байден выиграл выборы 2020 года у Дональда Трампа, МакКоннелл отказался признать Байдена победителем выборов.[120][121][122] В своих публичных заявлениях МакКоннелл не повторил ни одного из ложных утверждений Трампа о мошенничестве с избирателями, но и не противоречил им, игнорируя вопросы о доказательствах и вместо этого утверждая, что Трамп имеет право оспорить результаты.[121][123][124] В то же время, когда МакКоннелл отказался признать Байдена, он действительно чествовал республиканцев, выигравших свои гонки в Сенате и Палате представителей на одних и тех же выборах.[121][123][125]

Судебное разбирательство по делу об импичменте

5 ноября 2019 г. палата представителей начал публичные слушания по импичменту президента Трампа, МакКоннелл заявил: «Я скажу, что вполне уверен, чем [процесс импичмента] может закончиться ... Если бы это было сегодня, я не думаю, что есть какие-либо вопросы ― это не приведет к «отстранению президента Трампа от должности».[126]

14 декабря 2019 года МакКоннелл встретился с адвокатом Белого дома. Пэт Чиполлоне и директор по законодательным вопросам Белого дома Эрик Уиланд. Позже в тот же день МакКоннелл заявил, что в ходе процесса об импичменте Трампа он будет «полностью согласован с офисом адвоката Белого дома» и представителями Трампа.[75][127] Он также заявил, что у Сената «нет шансов» осудить Трампа и отстранить его от должности.[128]

17 декабря 2019 года МакКоннелл отклонил просьбу о вызове четырех свидетелей по делу об импичменте Трампа, потому что, по словам МакКоннелла, роль Сената заключалась в том, чтобы «действовать как судья и присяжные», а не проводить расследование. Позже в тот же день МакКоннелл сказал СМИ: «Я не являюсь беспристрастным присяжным заседателем [в этом процессе по импичменту]. Это политический процесс. В этом нет ничего судебного».[129][130]

После оправдания Трампа МакКоннелл был известен своей способностью блокировать свидетелей, добиваться оправдания Трампа и поддерживать единство партии во время процесса импичмента. Комментаторы отметили, что МакКоннелл заставлял сенаторов-республиканцев "идти в ногу" на протяжении всего процесса.[131][132][133]

Коронавирусный ответ

В ответ на COVID-19 пандемия, МакКоннелл изначально выступал против Закон о реагировании на коронавирус в первую очередь для семей, назвав его "списком идеологических желаний" демократов.[134][135] Впоследствии он изменил свою позицию, когда Трамп одобрил предложенный пакет.[136] Законопроект был принят Сенатом 90–8 голосами.

МакКоннелл также направил республиканцев Сената на переговоры по двум другим пакетам мер реагирования на коронавирус: Закон о дополнительных ассигнованиях на обеспечение готовности к коронавирусу и реагирования на него, 2020 г., а Закон о заботах. Закон CARES был крупнейшим экономический стимул пакет в истории США,[137] составляет 10% от общей суммы США валовой внутренний продукт.[138] Он прошел обе палаты Конгресса при поддержке обеих партий.

Говоря о Хью Хьюитт На радио-шоу 22 апреля 2020 года МакКоннелл предположил, что штаты должны иметь возможность объявить о банкротстве вместо получения дополнительных средств для помощи в связи с коронавирусом - средства, которые, как он подразумевал, будут использоваться для спасения неплатежеспособных государственных пенсионных фондов, а не для помощи в связи с коронавирусом, как предполагалось. Его комментарии были встречены резкой критикой со стороны различных государственных и местных властей. В настоящее время государства не могут объявить о банкротстве.[139]

После принятия закона CARES Макконнелл несколько месяцев подождал, прежде чем выдвинуть в Сенате какие-либо дополнительные меры по борьбе с коронавирусом, заявив в мае, что «я не думаю, что мы еще почувствовали необходимость действовать немедленно», и заявив, что Конгресс должен » [нажмите] пауза ", чтобы оценить, как распределенные средства работали, прежде чем утверждать новые.[140] На переговорах между демократами Конгресса и представителями Белого дома о дополнительном пакете помощи МакКоннелл отсутствовал на переговорах.[141][142][143]

10 сентября урезанный законопроект о помощи от коронавируса, разработанный МакКоннеллом, не смог продвинуть Сенат мимо обмана-демократа.[144] Демократы назвали законопроект «совершенно неадекватным» с учетом масштабов кризиса, вызванного коронавирусом.[145] - и как партизанский маневр, чтобы помочь сенаторам-республиканцам переизбраться.[146] МакКоннелл назвал законопроект выбором между «делать что-то» и «ничего не делать»,[147] и сказал, что проводил процедурное голосование, чтобы законодатели заявили о своей готовности пойти на компромисс в отношении законодательства о коронавирусе.[148]

В октябре МакКоннелл отметил, что с начала августа он активно избегает посещения Белого дома из-за опасений, что администрация Трампа не принимает достаточных мер предосторожности против COVID-19. На момент его выступления три сенатора от Республиканской партии недавно дали положительный результат, как и многочисленные сотрудники и жители Белого дома, включая президента Трампа. МакКоннелл выступает за ношение масок и социальное дистанцирование, хотя Сенат не требует ни того, ни другого.[149]

Задания комитетов

Кавказские

Политические позиции

МакКоннелл занимал консервативную позицию по крайней мере в течение последних двух десятилетий. Во время своего пребывания в Сенате МакКоннелл возглавил оппозицию более строгим законам о финансировании избирательных кампаний, что привело к Верховный суд постановление что частично перевернуло Закон о реформе двухпартийной кампании (Маккейн-Фейнголд) в 2010 году. Он также возглавлял оппозицию против Obamacare,[150] в том числе попытки отсрочить или предотвратить принятие закона, а также последующие попытки отменить или заменить его, включая Американский закон о реформе здравоохранения. МакКоннелл также выступил против более жестких мер контроля над оружием и попыток смягчить изменение климата. Он поддержал укрепление безопасности границ, соглашения о свободной торговле и снижение налогов, в том числе Закон о сокращении налогов и занятости от 2017 года. Его взгляды на внешнюю политику включали поддержку санкций в отношении Куба, Иран и Россия;[151] противодействие Ядерная сделка с Ираном; и поддержка Израиль. Он проголосовал за Резолюция по Ираку, который уполномочил военные действия против Ирака,[152] и поддержал Увеличение численности войск в войне в Ираке 2007 г. на публике.[153]

В начале своей политической карьеры в 60-е и 70-е годы Макконнелл занимал умеренную позицию, включая поддержку абортов, поддержку профсоюзов и поддержку Движение за гражданские права.[154]

МакКоннелл раскритиковал законопроект, предложенный демократами Палаты представителей, такими как Зеленый Новый курс и Medicare для всех. МакКоннелл заявил, что, если бы он все еще оставался лидером большинства в Сенате после выборов 2020 года: «Ни одна из этих вещей не пройдет через Сенат. Они даже не будут проголосованы. Так что считайте меня Смерть с косой."[155] В июне 2019 г. Нэнси Пелоси раскритиковал МакКоннелла за удержание голосов по мерам, уже принятым демократически контролируемой Палатой представителей, включая За Закон о людях 2019 года, то Закон о равенстве, Закон о справедливой оплате труда и другие.[156]

Избирательная история

Год% МакКоннеллПротивник (и)Партийная принадлежность% голосовКарта графства за графством
198449.9%Уолтер Хаддлстон (действующий)Демократичный49.5%Результаты выборов в Сенат Кентукки по округам, 1984.svg
199052.2%Харви И. СлоанДемократичный47.8%Результаты выборов в Сенат Кентукки по округам, 1990.svg
199655.5%Стив БеширДемократичный42.8%Результаты Сената штата Кентукки-США 1996 по графству 2-color.svg
200264.7%Лоис Комбс ВайнбергДемократичный35.3%Результаты Сената Кентукки-США 2002 по округу 2-color.svg
200853.0%Брюс ЛансфордДемократичный47.0%Результаты выборов в Сенат Кентукки по округам, 2008.svg
201456.2%Элисон Лундерган ГраймсДемократичный40.7%Результаты выборов в Сенат Кентукки по округам, 2014.svg
202057.8%Эми МакГратДемократичный38.2%Результаты выборов в Сенат Кентукки по округам, 2020.svg

1984

В 1984, МакКоннелл бежал за Сенат США против двух срочных Демократичный действующий Уолтер Ди Хаддлстон. Избирательная гонка не была решена до тех пор, пока не пришли последние результаты, когда Макконнелл выиграл с 3 437 голосами из более чем 1,2 миллиона поданных голосов, что составляет чуть более 0,4%.[157] МакКоннелл был единственным претендентом на победу в Сенате от республиканцев в том году, несмотря на Рональд Рейган убедительная победа в выборы президента.

Кампания МакКоннелла была отмечена серией телевизионных рекламных роликов под названием «Где Ди», в которых участвовала группа ищейки пытаясь найти Хаддлстона,[158][нужен лучший источник ][159] подразумевая, что послужной список Хаддлстона в Сенате был плохим.[160][161] Он был первым республиканцем, выигравшим выборы в штате Кентукки с 1968 года, и извлек выгоду из популярности президента. Рональд Рейган, выставленный на переизбрание, которого в том же году поддержали 60% избирателей Кентукки.[32]

1990

В 1990 Макконнелл столкнулся с бывшим Луисвилл Мэр Харви И. Слоан, выиграв 4,4%.[162]

1996

В 1996, он победил Стив Бешир на 12,6%,[163] даже как Билл Клинтон узконаправленный штат. Кампания МакКоннелла показывала телевизионные рекламные ролики, в которых избирателям предлагалось не «сниматься», и включались изображения стрижка овец.[161]

2002

В 2002, он не встретил сопротивления на республиканских предварительных выборах. Затем он победил Лоис Комбс Вайнберг на 29,4%.[164]

2008

В 2008, Макконнелл столкнулся со своим ближайшим соперником с 1990 года. Он победил Брюс Лансфорд на 6%.[17]

2014

В 2014 Макконнелл встретился с бизнесменом из Луисвилля Мэтт Бевин на республиканских праймериз.[165] 60,2%, выигранные МакКоннеллом, были самой низкой поддержкой избирателей для сенатора США от Кентукки на предварительных выборах с 1938 года.[166] Он столкнулся с госсекретарем-демократом Элисон Лундерган Граймс на всеобщих выборах и победил Граймса, 56,2–40,7%.[167][168]

2020

На всеобщих выборах в ноябре 2020 года Макконнелл столкнулся с кандидатом от демократов. Эми МакГрат, бывший морской летчик-истребитель; и Либертарианец номинант Брэд Бэррон, бизнесмен и фермер.[169][170] Во время кампании МакКоннелл и МакГрат договорились 12 октября на часовые социально дистанционные дебаты.[171][172] МакКоннелл был избран на свой седьмой срок 3 ноября, когда победил МакГрата.[173]

Личная жизнь

Макконнелл и его жена, Элейн Чао

МакКоннелл - Южный баптист.[174] Он был женат на своей первой жене Шерил Редмон с 1968 по 1980 год и имел троих детей.[175] После их развода она стала феминисткой в Смит-колледж и директор Коллекция Софии Смит.[176][177] Его вторая жена, на которой он женился в 1993 году, - Элейн Чао, Министр труда под Президент Джордж Буш и министр транспорта при Президент Дональд Трамп.[178]

В 1997 году он основал Центр свободы слова Джеймса Мэдисона, Вашингтон, округ Колумбия. юридическая защита организация.[179][180]

В феврале 2003 года МакКоннелл перенес операцию тройного шунтирования сердца по поводу закупорки артерий в Национальный военно-морской медицинский центр в Бетесда, Мэриленд.[181]

В 2010 г. OpenSecrets веб-сайт назвал МакКоннелла одним из самых богатых членов Сената США на основе чистой стоимости домохозяйства.[182] Его личное состояние увеличилось после получения в 2008 году личного подарка ему и его жене от свекра. Джеймс С. К. Чао после смерти свекрови Макконнелла эта сумма колебалась от 5 до 25 миллионов долларов.[183]

МакКоннелл был введен в должность члена Сыновья американской революции 1 марта 2013 г.[184]

В мае 2019 года зять Макконнелла Гордон Хартогенсис, который женат на сестре Чао Грейс, был утвержден Сенатом США в качестве директора Корпорации гарантирования пенсионных пособий (PBGC), входящей в состав Министерства труда.[185][186][187][188] МакКоннелл проголосовал за подтверждение.[189]

МакКоннелл входит в Избирательный совет Награды Джефферсона за государственную службу.[190]

В популярной культуре

Недоброжелатели МакКоннелла называли его разными прозвищами, в том числе «Московский Митч»,[191] "Кокаин Митч",[191] Grim Reaper",[155] "Дарт Вейдер ",[192] "Рич Митч",[193] «Ядерный Митч»,[192] и "Полуночный Митч".[194] Известно, что МакКоннелл принимает несколько из них; однако он категорически возражал против прозвища «Московский Митч».[191][195]

Хозяин Джон Стюарт неоднократно издевался над МакКоннеллом Ежедневное шоу за его сходство с черепаха или же черепаха.[196][197] Макконнелл изображался Бек Беннетт в различных зарисовках на Субботняя ночная жизнь.[198] В 2017 году МакКоннелл сатирически изобразился на эпизод из Южный парк.[199]

В течение сезона кампании 2014 года МакКоннелла высмеивали за публикацию кампании B-ролл отснятый материал онлайн для использования союзниками ПКК. Различные интернет-плакаты сатирически перемежали B-ролик с кадрами из ситкомы и фильмы, и популярная музыка. Практика размещения видеоматериалов B-ролла в Интернете для использования PAC или высмеивания B-ролла была названа «МакКоннеллингом».[200][201][202]

В 2015 и 2019 годах Время назвал МакКоннелла одним из 100 самых влиятельных людей в мире.[203][204]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кесслер, Гленн (22 мая 2014 г.). "Как выросла чистая стоимость Митча МакКоннелла?". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 19 мая 2017 г.. Получено 25 апреля, 2017.
  2. ^ Фандос, Николас; Кокрейн, Эмили (11 ноября 2020 г.). «Республиканцы поддерживают отказ Трампа уступить, отказываясь признать Байдена». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 12 ноября 2020 г.. Получено 12 ноября, 2020.
  3. ^ а б * Зенгерле, Джейсон (ноябрь 2013 г.). "Получить Митч". Политико. В архиве с оригинала 25 октября 2014 г.. Получено 20 августа, 2014.
  4. ^ а б c МакКоннелл, Митч (2016). «Глава первая: боевой дух». Долгая игра: воспоминания. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Sentinel. п. 9. ISBN  9780399564123. В архиве с оригинала 5 августа 2020 г.. Получено 27 января, 2020. Всю жизнь ее знали не по имени Джулия, которое она любила, а по второму имени, Оден, которое она ненавидела. Так что в Бирмингеме она стала называть себя Дином, и не думала когда-либо вернуться в Уодли. ... Джеймс МакКоннелл из графства Даун, Ирландия, приехавший в эту страну мальчиком в 1760-х годах, продолжал сражаться за колонии во время Американской революции.
  5. ^ «Факт недели». Новости Таскалуса. 16 июля 2000 г. В архиве с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 19 ноября, 2013.
  6. ^ Миддлтон, Карен (28 декабря 2014 г.). «Уроженец Афин сенатор Митч МакКоннелл с нетерпением ждет насыщенного открытия». Курьер новостей. В архиве с оригинала 7 июля 2019 г.. Получено 4 января, 2019. МакКоннелл сказал, что его первоначальный американский предок эмигрировал из графства Даун, Ирландия, в Северную Каролину. Альтернативный URL
  7. ^ Филлипс, Кристина (27 июня 2017 г.). «Нет, правительство не оплатило лечение Митча МакКоннелла от полиомиелита. Платила благотворительность». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 6 июля 2019 г.. Получено 4 июля, 2017.
  8. ^ «Митч МакКоннелл о Трампе и расколе в политике». CBS News. 29 мая 2016 года. В архиве с оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 19 июня, 2017.
  9. ^ Хикс, Джесси (26 июня 2017 г.). «В 1990 году Митч МакКоннелл поддержал доступное здравоохранение для всех». Vice.com. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 4 июля, 2017.
  10. ^ а б c МакКоннелл, Митч (2016). «Глава вторая: от бейсбола к политике». Долгая игра: мемуары. п. 15. ISBN  9780399564123. В архиве с оригинала 6 августа 2020 г.. Получено 27 января, 2020.
  11. ^ а б "Биография - Информация - лидер республиканцев в Сенате США Митч МакКоннелл". Митч МакКоннелл; Республиканский лидер. Сенатор США от Кентукки. mcconnell.senate.gov. 3 января 1985 г. В архиве с оригинала 27 декабря 2009 г.. Получено 24 февраля, 2013.
  12. ^ а б c МакКоннелл, Митч (2016). «Глава третья: Увидеть величие».. Долгая игра: воспоминания. п. 26. ISBN  9780399564123. В архиве с оригинала 6 августа 2020 г.. Получено 27 января, 2020.
  13. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (10 июля 2015 г.). «Приверженность Митча МакКоннелла гражданским правам отличает его». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 21 августа 2020 г.. Получено 5 марта, 2020.
  14. ^ Хотинер, Исаак (15 мая 2013 г.). «Как Митч МакКоннелл помог Бараку Обаме». Новая Республика. В архиве с оригинала 12 июля 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  15. ^ а б c d Мартин, Джонатан (27 августа 2014 г.). "Митч МакКоннелл спускается вниз". Журнал The New York Times. В архиве с оригинала 11 мая 2020 г.. Получено 24 сентября, 2014.
  16. ^ а б c d е Хоманс, Чарльз (22 января 2019 г.). «Митч МакКоннелл получил все, что хотел. Но какой ценой?». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве с оригинала 9 августа 2020 г.. Получено 23 мая, 2019.
  17. ^ а б c d «Национальный журнал Альманах 2008». Nationaljournal.com. Архивировано из оригинал 4 сентября 2012 г.. Получено 24 февраля, 2013.
  18. ^ а б c d е ж Чевес, Джон (23 октября 2008 г.). «МакКоннелл открывает военный рекорд». Lexington Herald-Leader. В архиве с оригинала 5 января 2019 г.. Получено 5 января, 2019.
  19. ^ а б c d Макгиллис, Алек (2014). Циник: политическое образование Митча МакКоннелла. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-1-5011-1203-4. В архиве с оригинала 6 августа 2020 г.. Получено 6 января, 2019.
  20. ^ а б Вайзер, Карл (23 сентября 2002 г.). «Военная служба редко в составе делегации». Цинциннати Inquirer. Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 3 февраля, 2015. Альтернативный URL
  21. ^ Хотя МакКоннелл разрешил репортерам изучать части своего военного досье и делать записи, он отказался разрешить изготовление копий или раскрытие всего своего досье, несмотря на призывы его оппонентов сделать это. Его время на службе также было предметом критики, потому что его увольнение было ускорено после того, как его отец позвонил сенатору. Джон Шерман Купер, который затем 10 августа отправил телеграмму командующему генералу в Форт-Ноксе, сообщив, что «Митчелл [очень] очень хочет очистить пост, чтобы зарегистрироваться в Нью-Йоркский университет (Нью-Йоркский университет) ". Ему разрешили покинуть пост всего пять дней спустя, хотя МакКоннелл утверждает, что никто не помог ему с его зачислением в резерв или увольнением из него. По словам МакКоннелла, он с трудом справлялся с упражнениями на базовой подготовке и был отправлен в врач для медицинского осмотра, который выявил оптический неврит МакКоннелла. Макконнелл не посещал Нью-Йоркский университет.Чевес, Джон (23 октября 2008 г.). «МакКоннелл открывает военный рекорд». Lexington Herald-Leader. В архиве с оригинала 5 января 2019 г.. Получено 5 января, 2019.
  22. ^ а б c d е ж МакКоннелл, Митч (31 мая 2016 г.). «Глава четвертая: можно начинать слишком поздно, но никогда не рано». Долгая игра: воспоминания. п. 40. ISBN  9780399564123. В архиве с оригинала 6 августа 2020 г.. Получено 27 января, 2020.
  23. ^ Чевес, Джон (15 октября 2006 г.). «Любимая проблема сенатора: деньги и власть, которую они покупают». Lexington Herald-Leader. В архиве с оригинала 8 октября 2018 г.. Получено 8 октября, 2018.
  24. ^ а б Черкис, Ясон; Картер, Зак (11 июля 2013 г.). «30-летнее наследие Митча Макконнелла в Сенате оставляет Кентукки в беде». Huffpost. В архиве с оригинала 5 января 2019 г.. Получено 5 января, 2019.
  25. ^ «Председатели комитетов сенаторской кампании». Сенат США. В архиве с оригинала 9 января 2019 г.. Получено 8 января, 2019.
  26. ^ Дуайр, Диана; Фаррар-Майерс, Виктория А. (2001). Законодательный лабиринт. Вашингтон, округ Колумбия: CQ Press. п.35. ISBN  978-1568025681.
  27. ^ Тиллетт, Эмили (12 июня 2018 г.). «Митч МакКоннелл становится лидером-республиканцем дольше всех в истории Сената». cbsnews.com. В архиве с оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  28. ^ "МакКоннелл - новый лучший республиканец в Сенате". NPR.org. 16 ноября 2006 г. В архиве с оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  29. ^ Кэрролл, Джеймс Р. «МакКоннелл берет бразды правления в свои руки как лидер большинства в Сенате». США СЕГОДНЯ. В архиве с оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  30. ^ Барретт, Тед (12 июня 2018 г.). «Митч МакКоннелл вошел в историю Сената как самый продолжительный лидер республиканцев». CNN. В архиве с оригинала 20 августа 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  31. ^ «МакКоннелл становится сенатором от Кентукки дольше всех». Округ ЛаРю (Кентукки) Herald Tribune. 14 января 2009 г. В архиве из оригинала 2 марта 2013 г.. Получено 13 февраля, 2011.
  32. ^ а б Коста, Роберт (2013). «Хозяин Сената: Митчелл МакКоннелл выполняет свою работу». В Stinebrickner, Брюс (ред.). Американское правительство 12/13 (42-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Высшее образование Макгроу-Хилла. стр.100–103. ISBN  978-0-07-8051135.
  33. ^ а б Грин, Джошуа (4 января 2011 г.). "Строгий обструкционист". Атлантический океан. В архиве с оригинала 19 июля 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  34. ^ "Новый хозяин Сената?". Экономист. 30 октября 2014 г. В архиве с оригинала 1 марта 2018 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  35. ^ Мукунда, Гаутам (23 февраля 2017 г.). «Если демократы хотят бросить вызов Трампу, им нужна новая стратегия». Harvard Business Review. В архиве с оригинала 7 октября 2018 г.. Получено 7 октября, 2018.
  36. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (27 июня 2017 г.). «Репутация МакКоннелла как искусного тактика бьет ключом». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 28 июня 2017 г.. Получено 28 июня, 2017.
  37. ^ Коуэн, Ричард (18 июля 2017 г.). «Митч МакКоннелл:« Человек в центре »войны за здравоохранение в США». Рейтер. В архиве с оригинала 9 января 2019 г.. Получено 9 января, 2019.
  38. ^ Джентлесон, Адам (28 сентября 2017 г.). «Миф о Митче МакКоннелле, политическом супергении». Журнал ПОЛИТИКО. В архиве с оригинала 9 января 2019 г.. Получено 9 января, 2019.
  39. ^ Берман, Рассел (9 августа 2017 г.). «Митч МакКоннелл, в осаде». Атлантический океан. В архиве с оригинала 9 января 2019 г.. Получено 9 января, 2019.
  40. ^ Бреснахан, Джон (10 марта 2014 г.). "МакКоннелл захлопнул за целевые ориентиры". Политико. В архиве с оригинала 21 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  41. ^ а б Нагурни, Карл Халс и Адам. "Стратегия МакКоннелла избегает двухпартийности". В архиве с оригинала 30 марта 2019 г.. Получено 5 октября, 2018.
  42. ^ а б Круз, Кевин; Зелизер, Джулиан (2019). Линии разломов: история Соединенных Штатов с 1974 года. W.W. Нортон. В архиве с оригинала 14 января 2019 г.. Получено 14 января, 2019.
  43. ^ Парин, Алекс (21 марта 2019 г.). "Главный нигилист". Новая Республика. ISSN  0028-6583. В архиве с оригинала 23 мая 2019 г.. Получено 23 мая, 2019.
  44. ^ Хакер, Джейкоб С .; Пирсон, Пол (1 августа 2018 г.). «Собака, которая почти лаяла: что борьба за отмену ACA говорит об устойчивости американского государства всеобщего благосостояния». Журнал политики, политики и права в области здравоохранения. 43 (4): 551–577. Дои:10.1215/03616878-6527935. ISSN  0361-6878. S2CID  80739002. В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 16 декабря, 2019.
  45. ^ Уна, Исаак; Уильямс, Райан (2019), Рич, Уилбур К. (редактор), «Наследие президента Обамы в Верховном суде США», Оглядываясь назад на наследие президента Барака Обамы, Springer International Publishing, стр. 149–189, Дои:10.1007/978-3-030-01545-9_8, ISBN  9783030015442
  46. ^ а б c d е Хакер, Джейкоб; Пирсон, Пол (2017). Американская амнезия. Саймон и Шустер. ISBN  9781451667837. В архиве с оригинала 18 ноября 2018 г.. Получено 6 октября, 2018.
  47. ^ а б Джейкобс, Лоуренс; Скочпол, Теда (2016). Реформа здравоохранения и американская политика: что нужно знать каждому (Третье изд.). Оксфорд, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 85–86, 195. ISBN  9780190262044. В архиве с оригинала 28 июня 2020 г.. Получено 6 октября, 2018.
  48. ^ Рокман, Берт А. (10 октября 2012 г.). «Президентство Обамы: надежда, перемены и реальность». Ежеквартальный журнал социальных наук. 93 (5): 1065–1080. Дои:10.1111 / j.1540-6237.2012.00921.x. ISSN  0038-4941.
  49. ^ а б Левинсон, Сэнфорд (2012). В рамке: 51 конституция Америки и кризис управления. Оксфорд, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 234. ISBN  9780199890750. В архиве с оригинала 10 октября 2018 г.. Получено 8 октября, 2018.
  50. ^ а б Левицкий, Стивен; Зиблатт, Даниэль (2018). «Как умирают демократии». Penguin Randomhouse. В архиве с оригинала 11 декабря 2018 г.. Получено 14 марта, 2019.
  51. ^ а б Манн, Э. Дионн младший, Норм Орнштейн, Томас Э. (19 сентября 2017 г.). «Как республиканская партия спровоцировала упадок политических норм». Атлантический океан. В архиве с оригинала 8 октября 2018 г.. Получено 8 октября, 2018.
  52. ^ а б Моунк, Яша (2018). «Народ против демократии». Издательство Гарвардского университета. В архиве с оригинала 27 ноября 2018 г.. Получено 14 марта, 2019.
  53. ^ Гинзбург, Том; Хук, Азиз (2019). Как спасти конституционную демократию. Издательство Чикагского университета. п. 126. В архиве с оригинала 15 декабря 2018 г.. Получено 13 декабря, 2018.
  54. ^ Браунинг, Кристофер Р. «Удушение демократии». Нью-Йоркское обозрение книг. В архиве с оригинала 5 октября 2018 г.. Получено 6 октября, 2018.
  55. ^ Muirhead, Рассел. «Обещание партии в эпоху поляризации». Издательство Гарвардского университета. п. 254. В архиве с оригинала 8 октября 2018 г.. Получено 14 марта, 2019.
  56. ^ Кесслер, Гленн (25 сентября 2012 г.). «Когда МакКоннелл сказал, что хочет сделать Обаму« президентом на один срок »?». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 22 августа 2014 г.. Получено 14 сентября, 2014.
  57. ^ а б c Фишкин, Иосиф; Позен, Дэвид Э. (2018). "Асимметричный конституционный хардбол". Columbia Law Review. В архиве с оригинала от 19 января 2019 г.
  58. ^ Когер, Грегори (2016). Партия и процедура в Конгрессе США, второе издание. Роуман и Литтлфилд. п. 223. В архиве с оригинала 11 октября 2018 г.. Получено 11 октября, 2018.
  59. ^ а б Шиклер, Эрик; Вавро, Грегори Дж. (3 января 2011 г.). «Что флибустьер говорит нам о сенате». Форум. 9 (4). Дои:10.2202/1540-8884.1483. ISSN  1540-8884. S2CID  144114653.
  60. ^ Глассман, Мэтт (2018). «Республиканцы в Висконсине и Мичигане хотят ослабить приходящих к власти губернаторов-демократов. Вот какая обычная партизанская политика - а что нет». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 11 декабря 2018 г.. Получено 14 марта, 2019.
  61. ^ Фунаро, Кейтлин (7 декабря 2012 г.). "Митч МакКоннелл сам ограбил себя после того, как Демс объявил блеф". Международное общественное радио. В архиве с оригинала 7 октября 2018 г.. Получено 6 октября, 2018.
  62. ^ Тимм, Джейн С. (28 июня 2018 г.). «МакКоннелл пошел на« ядерную », чтобы утвердить Горсача. Но сначала демократы изменили правила Сената о пиратах».. Новости NBC. В архиве с оригинала 12 декабря 2018 г.. Получено 27 декабря, 2018.
  63. ^ Бергер, Джадсон (6 апреля 2017 г.). «Республиканцы идут на« ядерную политику », обрушиваются на Горсача через демократов». Fox News. В архиве с оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 27 декабря, 2018.
  64. ^ Рогин, Али (6 апреля 2017 г.). «Сенат одобряет« ядерный вариант », расчищает путь для голосования по кандидатуре Нила Горсача в Верховный суд». ABC News. В архиве с оригинала 4 августа 2019 г.. Получено 27 декабря, 2018.
  65. ^ МакКоннелл, Митч (22 августа 2019 г.). «Митч МакКоннелл: Флибустьер играет решающую роль в нашем конституционном порядке». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 3 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  66. ^ а б Зенгерле, Джейсон (22 августа 2018 г.). «Как администрация Трампа переделывает суды». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 20 сентября 2018 г.. Получено 20 сентября, 2018.
  67. ^ Herszenhorn, David M .; Халс, Карл (2 июня 2009 г.). «Партии разрабатывают стратегию, пока Сотомайор посещает Капитолий». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 16 октября 2011 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  68. ^ Абдулла, Халима (17 июля 2009 г.). «МакКоннелл и Баннинг соглашаются: они проголосуют против Сотомайора». McClatchyDC. В архиве с оригинала 17 ноября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  69. ^ Сэвидж, Чарли (6 августа 2009 г.). "Сотомайор, подтвержденный Сенатом, 68-31". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 19 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  70. ^ Ферраро, Томас (12 мая 2010 г.). «Главный республиканец бросает вызов независимости Кагана». Рейтер. В архиве с оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  71. ^ Штольберг, Шерил Гей (2 июля 2010 г.). "МакКоннелл противостоит Кагану". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 21 сентября 2018 г.. Получено 2 января, 2019.
  72. ^ Арсе, Дуайер (5 августа 2010 г.). «Сенат голосует за утверждение Кагана в Верховном суде». ЮРИСТ. В архиве из оригинала 27 июля 2011 г.. Получено 15 декабря, 2010.
  73. ^ Сэвидж, Дэвид (31 декабря 2016 г.). «В этом Конгрессе меньше всего судейских должностей с 1952 года. Это оставляет большие возможности для Трампа».. Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 22 июня 2019 г.. Получено 13 июня, 2019.
  74. ^ Согласно Исследовательская служба Конгресса, в первый день 2015 года у Обамы было 3,9% мест в окружных судах и 4,9% мест в окружных судах. К первому дню 2017 года показатели выросли до 9,5% и 12,8% соответственно. 114-й Конгресс подтвердил 28,6% кандидатов от окружных и окружных судей Обамы; каждый второй Конгресс за этот период исследования (1977–2018, 95–115-й Конгресс) имел уровень подтверждения от 53% до 98%.«Статистика и анализ назначения судей: окружные и окружные суды США, 1977–2018 гг.» (PDF). Исследовательская служба Конгресса. В архиве (PDF) с оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 13 июня, 2019.
  75. ^ а б Блейк, Аарон (14 декабря 2019 г.). «МакКоннелл указывает, что он позволит адвокатам Трампа продиктовать процесс импичмента Трампа». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 19 декабря 2019 г.. Получено 20 декабря, 2019.
  76. ^ Хиршфельд Дэвис, Джули (4 марта 2016 г.). «Еще три судьи, как утверждается, будут допрошены в Верховный суд». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 24 августа 2018 г.. Получено 3 октября, 2018.
  77. ^ а б Эверетт, Берджесс; Труш, Гленн (13 февраля 2016 г.). «МакКоннелл бросает вызов: при Обаме не будет замены Скалии». Политико. В архиве с оригинала 19 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  78. ^ Shear, Майкл Д .; Харрис, Гардинер (16 марта 2016 г.). «Обама выбирает Меррика Гарленда для Верховного суда». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 16 марта 2016 г.. Получено 3 октября, 2018.
  79. ^ Тотенберг, Нина (6 сентября 2016 г.). "170 с лишним дней и подсчет: Республиканская партия вряд ли скоро прекратит блокаду Верховного суда". Все учтено. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. В архиве с оригинала 30 сентября 2018 г.. Получено 3 октября, 2018.
  80. ^ Бравин, Джесс (3 января 2017 г.). «Срок действия кандидатуры Меррика Гарленда президентом Обамой истекает». Wall Street Journal. В архиве с оригинала 10 марта 2017 г.. Получено 3 октября, 2018.
  81. ^ Scarce, Ed. "Митч МакКоннелл: момент гордости, когда я сказал Обаме, что вы не заполните эту вакансию в Верховном суде"'". Жулики и лжецы. В архиве с оригинала 12 июля 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  82. ^ Роарти, Алекс (8 августа, 2016). «Правительство Кентукки, присоединившееся к« Чайной партии », может положить конец 95-летнему демократическому правлению». rollcall.com. В архиве с оригинала 22 августа 2016 г.. Получено 21 августа, 2016.
  83. ^ Элфорд, Роджер (3 апреля 2018 г.). "МакКоннелл о промежуточных выборах: 'Ветер будет нам в лицо'". Кентукки сегодня. В архиве из оригинала 4 апреля 2018 г.. Получено 5 апреля, 2018.
  84. ^ Schier, Steven E .; Эберли, Тодд Э. (2017). Президентство Трампа: посторонний в Овальном кабинете. Роуман и Литтлфилд. п. 71. В архиве с оригинала 11 октября 2018 г.. Получено 11 октября, 2018.
  85. ^ Хандельсман Шугерман, Джед. "Конституционный хардбол против бобового: определение фундаментально антидемократической тактики". Columbia Law Review. В архиве с оригинала 30 мая 2019 г.. Получено 30 мая, 2019.
  86. ^ Эшби, Эдвард; Дамбрелл, Джон, ред. (2017). Президентство Обамы и политика перемен. Пэлгрейв Макмиллан. С. 55, 62. В архиве с оригинала 30 ноября 2018 г.. Получено 6 октября, 2018.
  87. ^ Барнс, Роберт (31 января 2017 г.). «Трамп выбирает в Верховный суд судью апелляционного суда штата Колорадо Нила Горсача». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 1 февраля 2017 г.. Получено 1 февраля, 2017.
  88. ^ Адам Липтак; Мэтт Флегенхаймер (8 апреля 2017 г.). "Нил Горсуч утвержден Сенатом в качестве судьи Верховного суда". Нью-Йорк Таймс. п. A1. В архиве с оригинала 29 апреля 2019 г.. Получено 15 апреля, 2017.
  89. ^ Платов, Эмма (18 июля 2018 г.). «Сенат подтвердил, что в Апелляционный суд 5-го округа Эндрю Олдхэм является главным советником Abbott». Техасская трибуна. В архиве с оригинала 18 июля 2018 г.. Получено 18 июля, 2018.
  90. ^ Карни, Джордан (16 июля 2018 г.). «Республиканская партия Сената готова побить рекорд по выбору суда Трампа». Холм. В архиве из оригинала 17 июля 2018 г.. Получено 18 июля, 2018.
  91. ^ Бейли, Филип М. (16 марта 2020 г.). «Митч МакКоннелл тихо призывает федеральных судей уйти в отставку перед выборами 2020 года». Louisville Courier Journal. В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  92. ^ Халс, Карл (16 марта 2020 г.). «У МакКоннелла есть просьба к федеральным судьям-ветеранам: пожалуйста, уйдите». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 18 октября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  93. ^ Карни, Джордан (12 июля 2018 г.). "МакКоннелл обвиняет Демса в том, что он пытается" разорить "Кавано". Холм. В архиве с оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 7 ноября, 2018.
  94. ^ Карни, Джордан (24 сентября 2018 г.). «МакКоннелл обещает Сенату голосование по Кавано». Холм. В архиве с оригинала 13 августа 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  95. ^ Форан, Клэр (7 октября 2018 г.). "Бретт Кавано подтвердил Верховный суд". CNN. В архиве с оригинала 6 ноября 2018 г.. Получено 7 ноября, 2018.
  96. ^ Штольберг, Шерил Гей (6 октября 2018 г.). «Кавано приведен к присяге после окончательного подтверждения голосования в Сенате». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 13 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  97. ^ Сэмюэлс, Бретт (7 октября 2018 г.). «МакКоннелл:« Просто неточно », что Сенат сломлен после боя Кавано». Холм. В архиве с оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 7 ноября, 2018.
  98. ^ Вибек, Элиза (9 октября 2018 г.). «МакКоннелл сигнализирует, что он будет настаивать на заполнении вакансии в Верховном суде в 2020 году, несмотря на пример 2016 года». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 12 октября 2018 г.. Получено 12 октября, 2018.
  99. ^ Форан, Клэр; Раджу, Ману; Барретт, Тед (19 сентября 2020 г.). «МакКоннелл клянется, что кандидат Трампа на замену Гинзбурга получит голосование в Сенате, что приведет к исторической борьбе». CNN. В архиве с оригинала 19 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября, 2020.
  100. ^ «Сенат выдвигает кандидатуру Барретта». CBS News. В архиве с оригинала 23 октября 2020 г.. Получено 23 октября, 2020.
  101. ^ Палмер, Анна (28 октября 2013 г.). «МакКоннелл: больше никаких отключений». Политико. В архиве с оригинала 12 октября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  102. ^ Эрлих, Джейми (30 июля 2018 г.). «МакКоннелл сказал, что финансирование стены« вероятно »придется подождать до окончания промежуточных сроков. Трамп пригрозил закрыть через два дня». CNN. В архиве с оригинала 6 декабря 2018 г.. Получено 9 января, 2019.
  103. ^ Карни, Джордан (23 октября 2018 г.). «Сенат одобрил масштабный законопроект об обороне и внутренних расходах». Холм. В архиве с оригинала 5 августа 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  104. ^ Карни, Джордан (22 декабря 2018 г.). «МакКоннелл ударил Демса за то, что тот отклонил« разумную просьбу »Трампа на границе». Холм. В архиве с оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  105. ^ Карни, Джордан (2 января 2019 г.). «МакКоннелл предполагает, что остановка может длиться несколько недель». Холм. В архиве с оригинала 22 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  106. ^ а б Бреснахан, Джон; Эверетт, Берджесс (4 января 2019 г.). «МакКоннелл не поднимает головы, пока правительство закрывается». ПОЛИТИКО. В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 23 мая, 2019.
  107. ^ а б Нильсен, Элла (10 января 2019 г.). «Демократы в Сенате настаивали на голосовании, чтобы вновь открыть правительство. Митч МакКоннелл их сбил». Vox. В архиве с оригинала 23 мая 2019 г.. Получено 23 мая, 2019.
  108. ^ а б Итковиц, Колби (11 января 2019 г.). «Митч МакКоннелл может прекратить отключение. Но он этого не делает». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  109. ^ Карни, Джордан (23 января 2019 г.). «МакКоннелл блокирует законопроект, чтобы открыть большую часть правительства». Холм. В архиве с оригинала на 24 января 2019 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  110. ^ Салливан, Шон; Кейн, Пол (25 января 2019 г.). "'Это ваша вина »: сенаторы Республиканской партии спорят из-за отключения во время частного обеда". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 23 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  111. ^ Штольберг, Шерил Гей; Фандос, Николас (3 января 2019 г.). «МакКоннелл сталкивается с давлением со стороны республиканцев, чтобы они перестали избегать борьбы за закрытие». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве с оригинала 15 января 2019 г.. Получено 23 мая, 2019.
  112. ^ Гамбино, Лорен; Уолтерс, Джоанна (25 января 2019 г.). «Трамп подписывает законопроект о прекращении остановки и временном возобновлении работы правительства». Хранитель. В архиве с оригинала 25 января 2019 г.. Получено 25 января, 2019.
  113. ^ Карни, Джордан (14 февраля 2019 г.). «Сенат одобряет законопроект о границе, предотвращающий отключение». Холм. В архиве с оригинала 15 февраля 2019 г.. Получено 15 февраля, 2019.
  114. ^ Коллинз, Кейтлан; Липтак, Кевин; Барретт, Тед; Акоста, Джим; Даймонд, Джереми (15 февраля 2019 г.). «Трамп объявит чрезвычайное положение, чтобы высвободить миллиарды для строительства пограничной стены, - заявил чиновник». CNN. В архиве с оригинала 15 февраля 2019 г.. Получено 15 февраля, 2019.
  115. ^ Брэднер, Эрик (5 мая 2016 г.). «МакКоннелл» привержен поддержке «Трампа». CNN. В архиве с оригинала 20 августа 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  116. ^ Парлапиано, Ларри Бьюкенен, Алисия; Юриш, Карен (8 октября 2016 г.). «Пол Райан и Митч МакКоннелл снова и снова отвергают слова Дональда Трампа, но не его кандидатуру». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве с оригинала 8 октября 2016 г.. Получено 8 октября, 2016.
  117. ^ Майер, Джейн (12 апреля 2020 г.). «Как Митч МакКоннелл стал главным помощником Трампа». Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала 19 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  118. ^ Меннель, Эрик; Макэверс, Келли; Драйсбах, Том (11 июля 2019 г.). "'Вам могут понадобиться деньги больше, чем мне »: Макконнелл однажды вернул пожертвование Трампа». npr.org. В архиве с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  119. ^ Урия, Даниэль (22 октября 2017 г.). "Митч МакКоннелл отвечает на критику Республиканской партии". UPI. В архиве с оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  120. ^ Уоткинс, Морган. «В речи Сената Митч МакКоннелл снова не признает победу Джо Байдена над Трампом». Курьер-Журнал. В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 10 ноября, 2020.
  121. ^ а б c Кокрейн, Эмили; Фандос, Николас (9 ноября 2020 г.). «Переход избранного президента Джо Байдена: последние новости о том, как МакКоннелл поддерживает отказ Трампа уступить». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве с оригинала 10 ноября 2020 г.. Получено 9 ноября, 2020.
  122. ^ Суонсон, Ян (9 ноября 2020 г.). «МакКоннелл отказывается выступать с речью, чтобы поздравить Байдена как избранного президента». Холм. В архиве с оригинала 10 ноября 2020 г.. Получено 10 ноября, 2020.
  123. ^ а б «Республиканцы во главе с МакКоннеллом стойко противятся уступкам Трампа». ПОЛИТИКО. В архиве с оригинала 10 ноября 2020 г.. Получено 10 ноября, 2020.
  124. ^ Пастух, Кэти. «Республиканская партия раскололась из-за ложных предвыборных заявлений Трампа, необоснованных обвинений в мошенничестве». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. В архиве с оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 10 ноября, 2020 - через www.washingtonpost.com.
  125. ^ Axios. «МакКоннелл защищает отказ Трампа уступить Байдену». Axios. В архиве с оригинала 10 ноября 2020 г.. Получено 10 ноября, 2020.
  126. ^ Левин, Марианна (5 ноября 2019 г.). «МакКоннелл говорит, что Сенат оправдает Трампа, если суд состоится сегодня». Политико. В архиве с оригинала 30 октября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  127. ^ Карни, Джордан (12 декабря 2019 г.). «МакКоннелл говорит, что он будет« полностью согласовывать »с Белым домом стратегию судебного разбирательства по делу об импичменте». Холм. В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 20 декабря, 2019.
  128. ^ Иган, Лорен (13 декабря 2019 г.). «МакКоннелл:« Нет никаких шансов », что Трамп отстранен от должности». В архиве с оригинала 15 декабря 2019 г.. Получено 16 декабря, 2019.
  129. ^ Куган, Стив (17 декабря 2019 г.). "Дебаты об импичменте Трампа". USA Today. В архиве с оригинала 20 декабря 2019 г.. Получено 20 декабря, 2019.
  130. ^ Морган, Дэвид; Корнуэлл, Сьюзен (17 декабря 2019 г.). «Накануне ожидаемого импичмента Трамп набросился на Пелоси, демократы». Рейтер. В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 20 декабря, 2019.
  131. ^ Болтон, Александр (7 февраля 2020 г.). «МакКоннелл демонстрирует мастерство Сената с победой в импичменте». Холм. В архиве из оригинала 17 февраля 2020 г.. Получено 18 февраля, 2020.
  132. ^ Чиллицца, Крис (31 января 2020 г.). "Как Митч МакКоннелл осуществил почти невозможный подвиг импичмента". В архиве с оригинала 18 февраля 2020 г.. Получено 18 февраля, 2020.
  133. ^ Фриц, Джон; Ву, Николай; Джексон, Дэвид. «Очарование, терпение и тактика Твиттера: как Трамп, МакКоннелл сдерживали Республиканскую партию в импичменте». USA Today. В архиве с оригинала 18 февраля 2020 г.. Получено 18 февраля, 2020.
  134. ^ Карни, Джордан (12 марта 2020 г.). МакКоннелл: законопроект о домашнем коронавирусе и список идеологических желаний'". Холм. В архиве с оригинала 14 марта 2020 г.. Получено 14 марта, 2020.
  135. ^ Аллен, Джонатан (12 марта 2020 г.). «Извращенная политика Вашингтона в ответ на коронавирус». NBC News. В архиве с оригинала 2 апреля 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  136. ^ Шульц, Мариса (17 марта 2020 г.). МакКоннелл говорит Республиканской партии принять законопроект о коронавирусе: «Заткнись и проголосуй за него в любом случае».'". Fox News. В архиве с оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  137. ^ Wire, Сара Д. (25 марта 2020 г.) "Сенат принял пакет экономических стимулов на 2 триллиона долларов В архиве 6 октября 2020 г. Wayback Machine ". Лос-Анджелес Таймс.
  138. ^ Камбхампати, Сандхья (26 марта 2020 г.). "Пакет мер по стимулированию коронавируса против Закона о восстановлении В архиве 8 августа 2020 г. Wayback Machine ". Лос-Анджелес Таймс.
  139. ^ Деннис, Стивен Т .; Селуэй, Уильям (22 апреля 2020 г.). «МакКоннелл говорит, что он за то, чтобы позволить штатам объявить банкротство». Bloomberg. В архиве с оригинала 29 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  140. ^ Халс, Карл (15 мая 2020 г.). «При медленном подходе республиканцы рискуют нанести ответный удар по пандемической помощи». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 18 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  141. ^ Халс, Карл (5 августа 2020 г.). «В разговорах о стимулах Макконнелл находится за пределами комнаты и в затруднительном положении». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 12 августа 2020 г.. Получено 13 августа, 2020.
  142. ^ Карни, Джордан (11 августа 2020 г.). «МакКоннелл: время возобновить переговоры о коронавирусе». Холм. В архиве с оригинала 22 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  143. ^ Болтон, Александр (6 августа 2020 г.). «МакКоннелл отказывается от принятия законопроекта о помощи от коронавируса». Холм. В архиве с оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  144. ^ Хейс, Кристал (10 сентября 2020 г.). «Демократы в Сенате блокируют пакет мер по стимулированию коронавируса на сумму 300 миллиардов долларов, оставляя мало надежды на облегчение до ноября». USA Today. В архиве из оригинала 16 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  145. ^ Прамук, Джейкоб (10 сентября 2020 г.). «Республиканцы в Сенате не могут продвинуть законопроект о стимулировании коронавируса, поскольку тупиковая ситуация затягивается». MSNBC. В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  146. ^ Раджу, Ману (10 сентября 2020 г.). «Как МакКоннелл маневрирует, чтобы держать Сенат в руках Республиканской партии - и помогает Трампу». CNN. В архиве с оригинала 18 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  147. ^ Страквалурси, Вероника (9 сентября 2020 г.). «Шумер говорит, что демократы не согласятся принять« истощенный »законопроект Республиканской партии о стимулах». CNN. В архиве из оригинала 16 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  148. ^ Сегерс, Грейс (10 сентября 2020 г.). «Сенат не может продвинуть сокращенный законопроект Республиканской партии о помощи от коронавируса». CBS Новости. В архиве с оригинала 11 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  149. ^ «МакКоннелл держится подальше от Белого дома, ссылаясь на сомнения относительно протоколов COVID-19». Перекличка. 9 октября 2020 года. В архиве с оригинала 9 октября 2020 г.. Получено 9 октября, 2020.
  150. ^ Готро, Р. (2016). «Создание закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании: анализ содержания демократических и республиканских каналов Twitter». В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 26 марта, 2020.
  151. ^ «Сенат США: поименное голосование в Сенате США проголосовало за 115-й Конгресс - 1-я сессия». senate.gov. 27 июля 2017 года. В архиве с оригинала 13 января 2018 г.. Получено 27 июня, 2019.
  152. ^ «Перекличка Сената: резолюция по Ираку». Вашингтон Пост. 11 октября 2002 г. В архиве из оригинала 4 сентября 2014 г.. Получено 26 августа, 2014.
  153. ^ «МакКоннелл: рост войск в Ираке показывает первые признаки успеха». WYMT. Ассошиэйтед Пресс. 5 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 26 августа, 2014.
  154. ^ "Политическая жизнь сенатора Митча МакКоннелла, рассмотренная в книге" Циник "'". 20 ноября 2014 г. В архиве с оригинала 18 июня 2020 г.. Получено 9 октября, 2020.
  155. ^ а б Ре, Грегг (22 апреля 2019 г.). «МакКоннелл клянется быть« мрачным жнецом »предложений социалистических демократов». Fox News. В архиве с оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 17 июня, 2019.
  156. ^ Крейц, Чарльз (13 июня 2019 г.). "Митч МакКоннелл: 'Впервые на моей памяти я согласен с Нэнси Пелоси'". Fox News. В архиве с оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 17 июня, 2019.
  157. ^ Челлгрен, Марк Р. (7 ноября 1984 г.). «Ди расстроен МакКоннеллом в схватке». Williamson Daily News. В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 13 февраля, 2012.
  158. ^ "МакКоннелл атакует Хаддлстон - видео, часть 1". Youtube.com. В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 24 февраля, 2013.
  159. ^ "МакКоннелл атакует Хаддлстон - Часть 2, видео". Youtube.com. В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 24 февраля, 2013.
  160. ^ Шоу, Кэтрин М. (2000). «Медиа - Радио и Телевидение». Руководитель кампании: участие и победа на местных выборах. Боулдер, Колорадо: Westview Press. п.201. ISBN  978-0-8133-6848-1. (цитируя телевизионную рекламу «Переключись на Митча» / «Вы видели Ди Хаддлстон?» как «еще один пример юмора, использованного в [] негативном ролике» и содержащий изображения и стенограмму рекламной кампании.)
  161. ^ а б Линкинс, Джейсон (11 июля 2013 г.). «Митчу МакКоннеллу нравится банальная игра слов с фамилиями своих политических оппонентов». The Huffington Post. В архиве с оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 17 августа, 2014.
  162. ^ «Статистика выборов в Конгресс 6 ноября 1990 г.» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 21 июля 2011 г.. Получено 15 января, 2020.
  163. ^ "96 ПРЕЗИДЕНТСКАЯ И КОНГРЕССИОННАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ СТАТИСТИКА". clerk.house.gov. В архиве из оригинала 6 июня 2011 г.. Получено 21 июня, 2019.
  164. ^ "ВЫБОРНАЯ СТАТИСТИКА 2002". clerk.house.gov. В архиве из оригинала от 5 января 2007 г.. Получено 21 июня, 2019.
  165. ^ Киллоу, Эшли (24 июля 2013 г.). «Консервативный соперник побеждает республиканца в Сенате». CNN. В архиве с оригинала 27 января 2020 г.. Получено 27 января, 2020.
  166. ^ Остермайер, Эрик (20 мая 2014 г.). «МакКоннелл показывает самую слабую победу в первичном голосовании в Сенате Кентукки США за более чем 75 лет». Умная политика. В архиве с оригинала 27 января 2020 г.. Получено 27 января, 2020.
  167. ^ «Митч МакКоннелл побеждает на повторных выборах, по словам АП, поскольку республиканцы настаивают на дне выборов». Нью-Йорк Таймс. 4 ноября 2014 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2014 г.. Получено 4 ноября, 2014.
  168. ^ «Итоги общих выборов 2014 года» (PDF). elect.ky.gov. Избирательная комиссия штата Кентукки. В архиве (PDF) с оригинала 27 января 2020 г.. Получено 27 января, 2020.
  169. ^ Криг, Грегори; Салливан, Кейт (30 июня 2020 г.). «Эми МакГрат выигрывает предварительные выборы Демократической партии в Сенате Кентукки, проекты CNN». CNN. В архиве с оригинала на 1 октября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  170. ^ «Дебаты в сенате МакКоннелл-МакГрат в Кентукки». wkyt.com. 2 октября 2020 г. В архиве с оригинала 17 октября 2020 г.. Получено 14 октября, 2020.
  171. ^ «Дебаты Эми МакГрат и Митча МакКоннелла продолжаются». Курьерский журнал. 2 октября 2020 г. В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 3 октября, 2020.
  172. ^ Press, BRUCE SCHREINER Associated (11 октября 2020 г.). «Сенатор от Кентукки Митч МакКоннелл обсудит претендента Эми МакГрат». WKRC. В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 13 октября, 2020.
  173. ^ «Результаты выборов в Сенат США». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве с оригинала 4 ноября 2020 г.. Получено 4 ноября, 2020.
  174. ^ Джон Э. Клебер, Комиссия по празднованию двухсотлетия штата Кентукки, Томас Диониус Кларк и Лоуэлл Х. Харрисон, Энциклопедия Кентукки, University Press of Kentucky, 1992, page 592, по состоянию на 30 июля 2010 г.
  175. ^ "Быстрые факты о Митче МакКоннелле". CNN. 5 февраля 2017 года. В архиве из оригинала 27 апреля 2016 г.. Получено 9 февраля, 2017.
  176. ^ Горовиц, Джейсон (13 мая 2014 г.). "Готовясь к драке, Макконнелл вербует свою жену". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 25 февраля 2018 г.. Получено 9 февраля, 2017.
  177. ^ "Шерил Редмон на пенсии". Смит-колледж. Архивировано из оригинал 11 февраля 2017 г.. Получено 9 февраля, 2017.
  178. ^ Барретт, Тед (31 января 2017 г.). «Чао утвержден на посту министра транспорта». CNN. В архиве из оригинала 14 марта 2017 г.. Получено 2 августа, 2018.
  179. ^ Дайч, Джон Дэвид (2009). Республиканский лидер: политическая биография сенатора Митча МакКоннелла. Институт межвузовских исследований. п. 124. ISBN  978-1-935191-59-9. В архиве с оригинала 5 августа 2020 г.. Получено 6 января, 2019.
  180. ^ Саутворт, Энн (2008). Правые юристы: профессионализация консервативной коалиции. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п.30. ISBN  978-0-226-76836-6.
  181. ^ «МакКоннелл перенес операцию на сердце». CNN. 3 февраля 2003 г. В архиве с оригинала 1 ноября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  182. ^ «Митч МакКоннелл (R-Ky), 2010». OpenSecrets.org. 3 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 13 февраля, 2011.
  183. ^ Бреснахан, Джон (12 июня 2009 г.). «Состояние участников резко падает». Политико. В архиве с оригинала 26 сентября 2015 г.. Получено 1 ноября, 2014.
  184. ^ "Длинный стрелок Луисвилл-Трастон Глава" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 19 ноября, 2013.
  185. ^ Манган, Дэн; Брейнигер, Кевин (15 мая 2018 г.). «Трамп назначает зятя лидера Республиканской партии Сената Митча МакКоннелла и министра транспорта Чао руководить пенсионным агентством». CNBC. В архиве с оригинала 21 сентября 2019 г.. Получено 12 июня, 2019.
  186. ^ Каллгрен, Ян (17 декабря 2018 г.). «Хотите открыть агентство? Это помогает узнать Митча МакКоннелла». Политико. В архиве с оригинала 27 мая 2019 г.. Получено 12 июня, 2019.
  187. ^ «Кандидат на должность директора PBGC отброшен к Трампу». Директор по инвестициям. 8 января 2019. В архиве с оригинала 7 июля 2019 г.. Получено 12 июня, 2019.
  188. ^ «Сенат подтверждает, что Гордон Хартогенсис занимает должность директора PBGC». Директор по инвестициям. 3 мая 2019. В архиве с оригинала 7 июля 2019 г.. Получено 12 июня, 2019.
  189. ^ «Поименное голосование 116-го Конгресса - 1-я сессия». 30 апреля 2019 г. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 12 июня, 2019.
  190. ^ «Отборочная коллегия». JeffersonAwards.org. В архиве с оригинала 24 ноября 2010 г.. Получено 19 ноября, 2013.
  191. ^ а б c Халс, Карл (30 июля 2019 г.). "'Тэг Митча в Москве приводит МакКоннелла в ярость и давит на G.O.P. о безопасности выборов ». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 21 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  192. ^ а б Эверетт, Берджесс (19 мая 2019 г.). «Митч МакКоннелл принимает свою темную сторону». Политико. В архиве с оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  193. ^ Naughtie, Эндрю (28 мая 2020 г.). "'Рич Митч: республиканская группа, которая взбесила Трампа, нацелена на лидера Сената в новой рекламе ». Независимый. В архиве с оригинала 10 ноября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  194. ^ Тобин, Бен (21 января 2020 г.). «МакКоннелл позвонил« Полуночному Митчу »из-за спорных правил судебного процесса по импичменту». Курьер-Журнал. В архиве с оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 21 августа, 2020.
  195. ^ Причины, по которым МакКоннелл возражает против этого прозвища, включают "давнее сопротивление федеральным властям". контроль над выборами в штат, недавно введенные в действие улучшения безопасности, которые, как было показано, сработали в ходе голосования 2018 года, и его подозрения, что демократы пытаются получить партийное преимущество с помощью множества предложений ».
  196. ^ "Митч МакКоннелл отвечает на подражание черепахе" Daily Show "". CNBC. 13 мая 2015 года. В архиве с оригинала 7 августа 2020 г.. Получено 8 марта, 2020.
  197. ^ Маглио, Тони (7 ноября 2014 г.). "Джон Стюарт берет на себя задачу" Медлительного человека-черепахи "Митча МакКоннелла - снова (видео)". Обертка. В архиве с оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  198. ^ Ицкофф, Дэйв. "'С.Н.Л. ' Представляет судебный процесс по делу об импичменте, который мог бы быть ». nytimes.com. Компания New York Times. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 16 февраля, 2020.
  199. ^ Ди Плацидио, Дани (9 ноября 2017 г.). "'Обзор Южного парка: «Удвоение удвоения» - самый поучительный эпизод за последние годы ». Forbes. В архиве с оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  200. ^ Gonzales, Nathan L .; Маккинлесс, Томас (6 июня 2019 г.). «Что такое МакКоннеллинг? Как кампании обходят законы о координации, чтобы помочь PAC создавать рекламу». Перекличка. В архиве с оригинала 8 ноября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  201. ^ Фуллер, Хайме (14 марта 2014 г.). «Как« МакКоннеллинг »стал самым популярным в политической сети». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 10 февраля 2018 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  202. ^ Ньютон-Смолл, Джей (17 марта 2014 г.). "МакКоннелл принимает # МакКоннеллинг". Время. В архиве с оригинала 23 октября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  203. ^ Бонер, Джон (16 апреля 2015 г.). "Митч МакКоннелл". Время. В архиве с оригинала 6 ноября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2020.
  204. ^ «Митч МакКоннелл: 100 самых влиятельных людей 2019 года». ВРЕМЯ. В архиве с оригинала 12 ноября 2020 г.. Получено 7 ноября, 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Юридические офисы
Предшествует
Винсент Ракестроу
Помощник генерального прокурора по законодательным вопросам
Игра актеров

1975
Преемник
Майкл Ульманн
Предшествует
Тодд Холленбах
Судья-исполнитель округа Джефферсон
1978–1984
Преемник
Бремер Эрлер
Партийно-политические офисы
Предшествует
Луи Гентнер
Республиканец кандидат на Сенатор США из Кентукки
(2 класс )

1984, 1990, 1996, 2002, 2008, 2014, 2020
Самый последний
Предшествует
Аль Д'Амато
Председатель Национальный республиканский сенаторский комитет
1997–2001
Преемник
Билл Фрист
Предшествует
Дон Никлз
Сенатский республиканский кнут
2003–2007
Преемник
Трент Лотт
Предшествует
Билл Фрист
Республиканский лидер Сената
2007 – настоящее время
Действующий
Сенат США
Предшествует
Уолтер Хаддлстон
Сенатор США (класс 2) от Кентукки
1985 – настоящее время
Подается вместе с: Венделл Форд, Джим Баннинг, Рэнд Пол
Действующий
Предшествует
Уоррен Рудман
Рейтинговый член Комитет Сената по этике
1993–1995
Преемник
Ричард Брайан
Предшествует
Ричард Брайан
Председатель Комитет Сената по этике
1995–1997
Преемник
Боб Смит
Предшествует
Джон Уорнер
Председатель Комитет Сената по правилам
1999–2001
Преемник
Крис Додд
Председатель Объединенный комитет по церемониям инаугурации
2000–2001
Преемник
Трент Лотт
Предшествует
Крис Додд
Рейтинговый член Комитет Сената по правилам
2001–2003
Преемник
Крис Додд
Предшествует
Гарри Рид
Кнут сенатского большинства
2003–2007
Преемник
Дик Дурбин
Лидер сенатского меньшинства
2007–2015
Преемник
Гарри Рид
Лидер сенатского большинства
2015 – настоящее время
Действующий
Порядок приоритета в США (церемониальный)
Предшествует
Чак Грассли
Сенаторы США по старшинству
3-й
Преемник
Ричард Шелби