Дикие цыплята - Wild Chicks

В Дикие цыплята (Die Wilden Hühner)[1] это серия детские и юношеские книги написано Немецкий автор Корнелия Функе. Главные герои - четыре (позже пять) девушек, которые вместе ходят на занятия и образуют одноименную девичью банду «Дикие цыпочки». Пять книг были опубликованы между 1993 и 2003, продано более миллиона копий в Германии.[2] Три полнометражных экранизации были выпущены.

Разработка

Согласно ее собственной домашней странице, редактор Funke заметила в начале 1990-х, что Funke - который в то время писал только детские фантастические книги - должен подумать о написании нефантастической фантастики «без фей, призраков и пиратов».[3] Хотя Функе и не хотела этого делать, она придумала «Дикие цыпочки», основываясь на собственном опыте общения с сильными или причудливыми девушками и женщинами.[3] Она также отказалась писать приключения о том, что «дети останавливают грабителей банков», и хотела писать только истории, которые «могут случиться с любым ребенком».[4] Дикие цыплята продюсер фильма Вивиан Наэфе отметил подлинность Дикие цыплята Вселенная, сосредоточенная на девушках из несовершенных семей (то есть разведенных, бедных или неблагополучных родителях), но при этом сохраняя уровень юмора, делавший книги привлекательными.[4]

Обложка книги Die Wilden Hühner, Fuchsalarm, 1998: Слева направо: Вильма, Труд, Мелани, Фрида и Спротте, искусство Корнелии Функе.

Параметр

Главные герои - четыре, а позже пятеро девушек: Sprotte (Шарлотта), энергичный, но дружелюбный главный рассказчик, ее лучший друг Фрида, уравновешенная девушка, которая является членом Terre des hommes застенчивый и в очках Trude, которая неуверена из-за своего ожирения, и ее лучший друг, красивый, поверхностный и тщеславный, но дружелюбный Мелани. Позже к ним присоединяются Вильма, крутых парней, ненавидящих сорванцов, которые позже раскрываются как лесбиянка. В первой книге 1993 г. Die Wilden Hühner, им всем от восьми до девяти лет, и в последней книге Die Wilden Hühner und die Liebe (2003), им всем от 13 до 14 лет. Все дикие цыплята носят куриное перо на шее и поклялись никогда не убивать и не есть курицу.

В интервью 2007 года Функе сказала, что она больше всего отождествляет себя со Спротте, но хотела бы быть больше похожей на Фриду.[5] На вопрос, почему она сделала Вильму лесбиянкой, она ответила: «У меня есть подруги-лесбиянки, так что это ... нормальная часть жизни. Было бы скучно ... если бы Вильма влюбилась в мальчика, я уже покрыл это со всеми остальными ".[5] Функе также утверждал, что главный посыл пятой книги, в которой все влюбляются, - это «терпимость и уважение к чувствам других людей».[5]

На протяжении всего сериала Дикие цыплята сталкиваются с бандой мальчиков под названием Пигмеи (умереть Pygmäen): их лидер - самоуверенный, но добродушный Фредмаленький, но дерзкий Torte, жесткий Вилли (которого преследует жестокий отец), а эзотерический Стив, которого редко можно увидеть без его карты Таро. На домашней странице автора она показывает, что все пигмеи носят серьга своей торговой маркой и поклялись защищать человечество от «преступников, пиратов, Нацисты, каннибалы и порочные учителя ».[6] Сначала Дикие Цыпочки и Пигмеи образуют соперничество мальчиков и девочек и разыгрывают друг друга, но в более поздних книгах Спротте / Фред, Мелани / Вилли (последняя временно) и Фрида / Торт становятся парой.

Среди других обычных персонажей сериала - хаотичная, но любящая мать Спротта. Сибилла ее временный парень Торбен Моссманн (которую не любит Спротте), капризная, отчаянно независимая бабушка Спротте Ома (Бабушка) Слаттберг, и Фрау Роуз (Мисс Роуз), учительница диких цыплят (и пигмеев).

Многие из главных героев сериала происходят из неблагополучные семьи: Мать Спротте Сибилла - мать-одиночка, которая допоздна работает водителем такси, отец Фриды постоянно предпочитает своих братьев, отец Труды развелся с биологической матерью и живет с женщиной, которую ненавидит Труд, родители Мелани безработные и бедные, а родители Вильмы богаты, но чрезвычайно требовательны, жалуются, когда пишет что-то хуже, чем «пятерка». Отец Вилли - алкоголик который постоянно избивает жену и сына.

В 2009 году немецкий писатель Томас Шмид написал романизацию третьего фильма «Дикие цыпочки», Die Wilden Hühner und das Leben. В этой книге Шмид завершает вселенную Wild Chicks. Во время бурной школьной поездки и дикие цыплята, и пигмеи понимают, что они переросли свою банду. Они остаются друзьями, и Спротт нанимает трех молодых девушек, которые принимают их мантию в качестве новых Диких цыплят. Спротте и Фред ссорятся, но остаются парой, мать Спротте беременеет, Фрида встречает Вилли, а Трюд - Стив. Семья Торте эмигрирует в Дания Вильма становится лесбиянкой и хочет стать актрисой, а Мелани решает жить своей жизнью.

Книги

Начиная с 1993 года Функе написал пять книг о диких цыплятах. Они выходили на немецком и польском языках (Egmont, 2006-2007).[7] В чате Функе сообщил, что в будущем книги будут изданы на английском языке.[1]

  • Die Wilden Hühner, 1993 (Сесиль-Дресслер-Верлаг, ISBN  3-7915-0445-2)
  • Die Wilden Hühner auf Klassenfahrt, 1995 (Сесиль-Дресслер-Верлаг, ISBN  3-7915-0481-9)
  • Die Wilden Hühner, Fuchsalarm, 1998 (Сесиль-Дресслер-Верлаг, ISBN  3-7915-0470-3)
  • Die Wilden Hühner und das Glück der Erde, 2000 (Сесиль-Дресслер-Верлаг, ISBN  3-7915-0483-5)
  • Die Wilden Hühner und die Liebe, 2003 (Сесиль-Дресслер-Верлаг, ISBN  978-3-7915-0472-8)

В 2008 году немецкий писатель Томас Шмид написал романизацию третьего Дикие цыплята фильм.

  • Die Wilden Hühner und das Leben, 2008, (Сесиль-Дресслер-Верлаг, ISBN  978-3-7915-1914-2)

Кроме того, Funke опубликовал книгу действий:

  • Die Wilden Hühner. Das Bandenbuch zum Mitmachen, 2001 (Сесиль-Дресслер-Верлаг, ISBN  978-3-7915-0460-5)
DVD обложка Дикие телочки в любви ("Die Wilden Hühner und die Liebe"). Слева направо: Трюде (Zsá Zsá Ince Bürkle), Спротте (Мишель фон Тройберг), Фрида (Люси Холлманн), Вильма (Йетте Геринг) и Мелани (Паула Риманн).

Фильмы

О диких цыплятах снято три фильма: Дикие цыплята (2006, Die Wilden Hühner ) Дикие телочки в любви (2007, Die Wilden Hühner und die Liebe ), и Дикие цыплята и жизнь (2009, Die Wilden Hühner und das Leben ), все под руководством Вивиан Наэфе. Дикие цыплята имел коммерческий успех, привлек 1,15 миллиона посетителей в кинотеатры,[8] и выиграл приз «Молодежная аудитория за лучший фильм» в Лидсе.[9] Паула Риманн, сыгравшая Мелани, выиграла Премия Ундина (Приз немецкого кино для актеров-подростков) за «Лучшую комедийную актрису».[10] 2-й фильм, Дикие телочки в любви, также имел успех, собрав около 1 миллиона посетителей в Германии.[11] Сама Функе была «очень довольна» экранизацией.[5]

В трех фильмах в главных ролях, сыгравших Диких цыплят, были:

Пигмеев изображали:

Взрослые роли исполнили:

Известен также был Свеа Бейн, которая сыграла девушку Вильмы Леони.[12]

Рекомендации

  1. ^ а б Стенограмма чата Корнелии Функе, www.scholastic.com
  2. ^ "Tintenherz" von Cornelia Funke jetzt auf der Bühne, www.ndr.de (немецкий)
  3. ^ а б Корнелия Функе über Die Wilden Hühner, www.corneliafunke.de (немецкий)
  4. ^ а б Дикие цыплята DVD "Making Of" Экстра
  5. ^ а б c d ИНТЕРВЬЮ MIT CORNELIA FUNKE
  6. ^ Die Wilden Hühner Online: Die Pygmäen
  7. ^ Wydawnictwo Egmont
  8. ^ Der deutsche Film: stark wie selten (Немецкий)
  9. ^ «Дикие цыпочки» получили приз молодежной аудитории в категории «Лучший фильм»
  10. ^ Ундина 2006
  11. ^ Die erfolgreichsten Kinofilme 2007 в Германии! - Plätze 26–50
  12. ^ Ундина 2007

внешняя ссылка