Уинифред Тодхантер - Winifred Todhunter
Винифред Ада Тодхантер (1877, Лондон - 11 сентября 1961 г., Ладнер, Британская Колумбия ) был педагогом, переводчиком и основателем Школа Тодхантера для девочек в Нью-Йорк.
Получил образование в Женский колледж Челтнема и Лондонский дневной учебный колледж, она была награждена стипендией Гилкриста от Лондонский университет для отличия в ее B.A. степень в 1904 году.[1] Говорят, что он выпускник Оксфордский университет,[нужна цитата ] она перевела Вольтер исторический роман о Карл XII Швеции в 1908 году. После чтения лекций по истории в Стоквеллском учебном колледже она сменила Кэнона Роу на посту директора Линкольнский колледж для любовниц в 1912 г.[2]
В 1921 году Тодхантер приобрел и переименовал частную школу для девочек в г. Манхэттен.[3] Школа Тодхантера стала известна как нечто большее, чем просто окончание школы, но обеспечил курсы искусств и прочную подготовку к колледж. Когда Элеонора Рузвельт узнав в 1927 году, что Тодхантер хочет уехать на пенсию в Англию и нуждается в покупателе для школы, г-жа Рузвельт предложила партнерство с Мэрион Дикерман, который тогда был проректором школы, и Нэнси Кук. В конце концов, в 1939 году школа стала частью Школа Далтона.[4]
Работает
- (перевод) История Вольтера Карла XII, короля Швеции, Лондон: JM Dent, Нью-Йорк: EP Dutton, 1908.