Женщины из песка и мирры - Википедия - Women of Sand and Myrrh

Женщины песка и мирры это Роман написано Ханан аль-Шейх. Первоначально он был опубликован в 1989 году как Миск аль-газаль (مسك الغزال) и был опубликован на английском языке в 1992 году. Английский переводчик Кэтрин Кобэм. Publishers Weekly выбрал Женщины песка и мирры как одна из 50 лучших книг 1992 года.

Сюжетная линия состоит из четырех главных героев: Суха, Тамр, Нур и Сюзанна. В разных частях романа представлены точки зрения четырех женщин, что делает книгу рассказом с участием четырех разных рассказчиков.

История основана на относительно современном обществе на Ближнем Востоке. Вместо того, чтобы иметь прочные связи с Ближним Востоком до 20 века, он отражает жизнь некоторых из наиболее фундаменталистских обществ последних нескольких десятилетий. Элементы книги присутствуют в этом обществе сегодня:

  • Женщины носят абайи и используют различные элементы инфраструктуры.
  • Обязательные молитвы в определенное время дня
  • Патриархальное общество; многие считают, что женщины хороши для малого, кроме воспитания детей.
  • Внедрение опреснительных установок (большая подсказка о том, что основным местом действия является Саудовская Аравия), аэропортов и т. Д.

Роман затрагивает многие проблемы современного общества и имеет широкий спектр тем. Основные темы романа включают различные гендерные роли, классовые различия, культуру, религию и материализм против романтизма. Темы включают:

  • Мужчины против женщин
  • Феминизм
  • Использование и / или злоупотребление властью в отношениях
  • Классовые различия
  • Структура общества
  • Восстание против статус-кво
  • Культура и религия
  • Свобода против ограничения / сдержанности
  • Элементы традиционной культуры и их влияние
  • Материализм против. Романтизм
  • Сексуальные недостатки и существующие желания арабских женщин
  • Скрытое лесбиянство в арабских культурах
  • Врожденное желание арабских женщин, чтобы с ними обращались лучше

Женщины песка и мирры был запрещен во многих арабских странах за сильное содержание (сексуальное, политическое и т. д.) и за сильное отношение к арабской культуре.