Райт против Арканзаса - Wright v. Arkansas

Райт против Арканзаса
Печать Арканзаса.svg
№ 60CV-13-2662
СудОкружной суд Арканзаса, округ Пуласки
Решил15 мая 2014 г.
Цитирование (и)2014 WL 1908815
История болезни
Предварительные действияПребывание отказано в суб. ном. Райт против Смита№ CV-14-414 (Ark. Sup. Ct. 14 мая 2014 г.); введено первоначальное мнение, (Ark. Cir. Ct., Pulaski Co., 9 мая 2014 г.).
Последующие действияОставайтесь заказанным саб. ном. Смит против Райта, № CV-14-427 (Ark. Sup. Ct. 16 мая 2014 г.).
Держа
Это мнение, разъясняющее мнение от 9 мая 2014 г. nunc pro tunc, находит закон Арканзаса (включая конституционный закон, статутный закон и постановления) в той степени, в которой он запрещает однополые браки как нарушение конституционных гарантий США.
Членство в суде
Судья (а) сидитКрис Пьяцца, К.Дж.

Райт против Арканзаса это однополый брак дело находится на рассмотрении перед Верховный суд Арканзаса. 9 мая 2014 года судья окружного суда Арканзаса постановил, что запрет Конституции Арканзаса на однополые браки является неконституционным. Он разъяснил свое мнение, включив в него законодательные акты штата, которые также препятствуют разрешению или признанию однополых браков. 16 мая 2014 года Верховный суд штата приостановил рассмотрение этого дела, но до вступления в силу этого запрета было выдано около 450 разрешений на однополые браки.

Первоначальное производство

2 июля 2013 года группа однополых пар подала иск штата, оспаривая определение брака, содержащееся в поправке 83 к Конституции Арканзаса, и отказ в признании однополых союзов, учрежденных в других юрисдикциях. Он назвал обвиняемыми девять государственных чиновников и несколько клерков из страны. Они заявили о нарушении их прав на неприкосновенность частной жизни, надлежащую правовую процедуру и равную защиту, а также о несоблюдении оговорка о полной вере.[1][2] После того, как к иску присоединились дополнительные истцы, истцами стали 20 пар, некоторые из которых поженились в Айове, Массачусетсе или Канаде, некоторые из которых были зарегистрированы в качестве домашних партнеров в Eureka Springs и один в Калифорнии, и некоторым из них чиновники округа в Арканзасе отказали в выдаче разрешения на брак. Две пары также подали в суд от имени троих детей.[3]

Райт против Арканзаса был назначен окружным судьей штата Крис Пьяцца. Райт пережил ходатайство об увольнении 12 декабря 2013 г. 26 февраля 2014 г. пары истцов подали ходатайство о суммарное решение. по завершении устных прений 17 апреля судья Пьяцца объявил о своем намерении вынести решение по этому ходатайству в течение двух недель.[4]

Постановление окружного суда

9 мая 2014 года судья Пьяцца постановил Райт против Арканзаса, удовлетворяя ходатайство истцов о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства и отменяя запрет на однополые браки в Арканзасе. Он писал: «Исключение однополых пар из брака без какой-либо рациональной причины нарушает фундаментальное право на неприкосновенность частной жизни и равную защиту ... Разница между однополыми и противоположными парами заключается в частной жизни их домов».[5][6] Судья Пьяцца не отреагировал на первоначальное ходатайство о приостановлении исполнения своего решения.

На следующий день, 10 мая, была суббота, когда окружные офисы обычно закрыты, но несколько офисов клерков были открыты, потому что в Арканзасе начался период досрочного голосования на предстоящих праймериз. Первое разрешение на однополые браки было выдано утром в Eureka Springs. В понедельник, 12 мая, еще несколько округов, включая самый густонаселенный округ штата, Пуласки, который включает Маленький камень, приступаем к выдаче лицензий.[7][8]

Генеральный прокурор Арканзаса Дастин МакДэниел, который 3 мая заявил о своей поддержке однополых браков, заявил, что подаст апелляцию.[9][10]

Обращение и пребывание

Генеральный прокурор Макдэниел подал апелляцию на это постановление 10 мая и подал ходатайство о чрезвычайном пребывании в Верховный суд Арканзаса 12 мая. В ходатайстве ответчики штата отметили, что Верховный суд США запретил Герберт против кухни и призвал суд последовать этому прецеденту. Группа клерков округа Арканзас также подала прошение о приостановлении, утверждая, что, хотя постановление Пьяццы отменило конституционный запрет штата на однополые отношения, оно не касалось законодательного запрета штата, что вызвало путаницу и неопределенность.[11][12]

Истцы однополые пары ответили, утверждая, что ходатайство ответчиков об отсрочке было преждевременным, поскольку окружной суд еще не принял меры в отношении первоначального приостановления, и что любая путаница для клерков должна быть устранена ходатайством прояснить и исправить первоначальный заказ, а не пребывание. По вопросу об апелляции истцы утверждали, что, хотя приказ судьи Пьяцца предоставил им декларативное решение, он не рассматривал проблему судебный запрет, поэтому это не было окончательным постановлением и не могло быть обжаловано.[13][14]

14 мая 2014 года Верховный суд Арканзаса установил, что постановление судьи Пьяццы не было окончательным, и поэтому он не обладал юрисдикцией для рассмотрения апелляции, что было преждевременным. Суд отклонил ходатайство об отсрочке, отметив, что постановление окружного суда оставило в силе установленный законом запрет Арканзаса на однополые браки, Ark. Code Ann. § 9-11-208 (б).[15]

12 мая бывший губернатор Майк Хакаби призвал губернатора Майка Биба созвать специальную сессию законодательного органа, чтобы объявить импичмент Пьяцце. Он писал: «Судья Крис Пьяцца, судья окружного суда в моем родном штате Арканзас, решил, что он необычайно более могущественен, чем 135 избранных законодателей штата, избранный губернатор и 75% избирателей штата. он принял свою черную мантию за плащ и объявил себя «СУПЕР ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО!» »[16] Несколько законодателей также выступали за импичмент, но спикер палаты представителей республиканской партии Дэви Картер сказал, что «пытаться отозвать импичмент судье, потому что вам не нравится его или ее решение, независимо от предмета, абсурден и идет вразрез с тем, как наша великая страна вела дела в течение сотен лет при трех ветвях власти».[17]

Разъяснение заключения окружного суда

После того, как Верховный суд Арканзаса отметил, что в постановлении судьи Пьяццы ничего не говорится о законодательном запрете на однополые браки, все окружные клерки штата прекратили выдачу разрешений на брак однополым парам. 15 мая Райт истцы подали ходатайство о разъяснении приговора судье Пьяцце. Обвиняемые не возражали против разъяснений, но потребовали окончательного постановления и возобновили свое требование об отсрочке.[18][19]

В тот же день судья Пьяцца издал свое уточненное постановление. В нем он критиковал защиту за подачу апелляции в Верховный суд штата в нерабочий день в нарушение судебных правил. Судья сказал, что «[I] это было и было намерением приказа удовлетворить ходатайство истцов о вынесении решения в упрощенном порядке без исключения и в отношении всех судебных запретов, запрошенных в нем. Фактически, это было прямо заявленное название Постановления от 9 мая 2014 года. , Заказ." Он предоставил истцам однополым парам постоянный судебный запрет, запрещающий штату применять конституционный запрет на однополые браки, а также «все другие государственные и местные законы и постановления, определенные ... или иным образом существующие в той степени, в которой они не действуют. признавать однополые браки, законно заключенные за пределами Арканзаса, запрещать однополым парам вступать в брак в Арканзасе или отказывать однополым супружеским парам в правах, признании и преимуществах, связанных с браком в штате Арканзас ".[20]

15 мая судья представил свои разъяснения и отклонил ходатайство государства о приостановлении полномочий. Государство немедленно подало уведомление об апелляции.[21]

Деятельность Верховного суда

16 мая без комментариев Верховный суд штата оставил решение Пьяццы до рассмотрения апелляции, не допустив выдачи дополнительных брачных лицензий однополым парам.[22][23] 6 августа Генеральная прокуратура обратилась в суд с просьбой приостановить производство по делу до принятия решения Герберт против кухни, отметив, что официальные лица штата Юта только что обратились в Верховный суд США с просьбой рассмотреть это дело, в котором Апелляционный суд десятого округа признал запрет штата Юта на однополые браки неконституционным.[24]

4 августа истцы однополые пары ходатайствовали о том, чтобы любой судья Верховного суда, который баллотировался на переизбрание, отводил себя от дела. Они процитировали резолюцию законодательного собрания штата, призывающую суд поддержать запрет штата, и комментарии законодателей о том, что избирателям должно быть разрешено отзывать судей как «тактику запугивания».[25] 4 сентября суд отказал в удовлетворении просьбы.[26]

7 октября истцы подали краткую информацию по делу, сославшись на действия Верховного суда США накануне, включая его отказ от слушания. Кухня, и просят суд заслушать устные доводы.[27] 9 октября суд отказал Генеральному прокурору Дастин МакДэниел запрос, теперь уже устаревший, о приостановлении производства по делу до завершения других дел.[28] 14 октября суд удовлетворил ходатайство об устных выступлениях.[29] 20 ноября суд заслушал устные доводы.[30]

Суд не вынес заключения за шесть недель до конца 2014 года, что является беспрецедентной задержкой. Состав Суда изменился с новым годом, и ожидается задержка еще на несколько недель, возможно, даже перенос устных выступлений.[31] 23 января 2015 года генеральный прокурор штата Лесли Ратледж потребовал повторного слушания в связи с изменением состава суда: «Два помощника судьи не заседали в Верховном суде Арканзаса, когда первый устный спор проводился в ноябре 2014 года, и главный судья Ханна отсутствовал из-за общенационального собрания главных судей ».[32] 5 февраля суд запросил справку по вопросу о том, какие судьи должны рассматривать дело.[33] 7 мая Верховный суд постановил, что дело должны рассмотреть судьи, которые сейчас работают в суде. Он отрицал какую-либо дальнейшую роль специального судьи, назначенного губернатором в 2014 году, чтобы служить вместо судьи, который отводил самоотвод, учитывая, что срок отведенного правосудия закончился и новый судья, избранный на его место, был готов участвовать в дело.[34]

Суд никогда не выносил заключения в Верховном суде Соединенных Штатов, объявленного в Обергефелл против Ходжеса что конституция гарантирует право на вступление в брак однополым парам. В тот же день Верховный суд Арканзаса отклонил апелляцию в Райт.

11 ноября 2015 г. бывший судья Дональд Корбин, один из первых судей, слушавших дело, сообщил, что суд проголосовал 5-2 за отмену государственного запрета на брак в 2014 году. Корбин заявил, что он написал мнение большинства, в котором говорится, что запрет Арканзаса на однополые браки нарушает оба Конституции Арканзаса и США. Корбин призвал других судей вынести заключение до истечения срока его полномочий в 2014 году, но по неустановленным причинам решение так и не было вынесено. Вместо этого суд дождался, пока Верховный суд вынесет решение по другому делу по тому же вопросу, и отклонил Райт а тоо.[35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Роджерс, Барндон (3 июля 2013 г.). «Подан иск об отмене запрета на однополые браки в Арканзасе». KNOE. Архивировано из оригинал на 2014-01-21. Получено 3 июля, 2013.
  2. ^ Окружной суд округа Пуласки: Райт против Биби, 2 июля 2013 г., по состоянию на 3 июля 2012 г.
  3. ^ "Вторая измененная жалоба" (PDF). Окружной суд округа Пуласки. Получено 18 октября, 2014.
  4. ^ Кольцо, Труды (17 апреля 2014 г.). "Ковчег. Брак, вероятно, через две недели". Адвокат. Получено 18 апреля, 2014.
  5. ^ Карпентер, Дейл (9 мая 2014 г.). «Суд штата Арканзас отменяет запрет на однополые браки». Вашингтон Пост. Получено 11 октября, 2014.
  6. ^ Деннистон, Лайл (9 мая 2014 г.). «Еще один запрет на однополые браки падает». SCOTUSблог. Получено 10 декабря, 2014.
  7. ^ «Клерк из Арканзаса выдает первую лицензию на однополые браки». Бостон Геральд. 10 мая 2014 г.. Получено 10 мая, 2014.
  8. ^ «Гей-пары женятся в Литл-Роке; AG стремится остаться». ABC News. 12 мая 2014 г.. Получено 12 мая, 2014.
  9. ^ «Генеральный прокурор Арканзаса Дастин МакДэниел поддерживает однополые браки, защищает запрет». Политико. Ассошиэйтед Пресс. 3 мая 2014 г.. Получено 3 мая, 2014.
  10. ^ "Судья Арканзаса отменяет запрет на однополые браки". Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. 9 мая 2014 г.. Получено 10 мая, 2014.
  11. ^ «Арканзас стремится остаться при правлении, разрешающем однополые браки». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 12 мая 2014 г.. Получено 12 мая, 2014.
  12. ^ Йоргенсон, Колин, помощник генерального прокурора (13 мая 2014 г.). "Ходатайство ответчиков-заявителей штата о чрезвычайном пребывании", Райт против Смита№ CV-14-414 ". Верховный суд Арканзаса. Получено 16 мая 2014.
  13. ^ Ваггонер, III, Джек (13 мая 2014 г.). "Ответ на прошение о чрезвычайном пребывании, Райт против Смита№ CV-14-414 ". Верховный суд Арканзаса. Получено 16 мая, 2014.
  14. ^ Ваггонер, III, Джек (13 мая 2014 г.). "Ходатайство об отклонении апелляции, Райт против Смита№ CV-14-414 ". Верховный суд Арканзаса. Получено 16 мая, 2014.
  15. ^ Пер Куриам (14 мая 2014 г.). "Мнение, Смит против Райта№ CV-14-414 ". Верховный суд Арканзаса. Получено 16 мая, 2014.
  16. ^ Кольцо, Труды (13 мая 2014 г.). "Майк Хакаби: Импичмент Арк. Судья по вопросам равенства в браке". Адвокат. Получено 18 октября, 2014.
  17. ^ "Законодатель Арктики призывает к импичменту судьи, который снял запрет на однополые браки". LGBTQ Nation. 11 мая 2014 г.. Получено 18 октября, 2014.
  18. ^ Мэйплс, Шерил и Ваггонер, Джек (15 мая 2014 г.). "Ходатайство истцов о разъяснении судебного решения", Райт против Смита, №60CV-13-2662 ". Окружной суд Арканзаса, округ Пуласки. Получено 16 мая 2014.
  19. ^ Йоргенсон, Колин (помощник генерального прокурора) (15 мая 2014 г.). "Ответ на ходатайство о разъяснении и новое ходатайство о приостановлении действия Райт против Смита, №60CV-13-2662 ". Окружной суд Арканзаса, округ Пуласки. Получено 16 мая, 2014.
  20. ^ Пьяцца, окружной судья (15 мая 2014 г.). "Окончательный приказ, Райт против Арканзаса, №60CV-13-2662 ". Окружной суд штата Арканзас, округ Пуласки. Получено 16 мая, 2014.
  21. ^ Пьяцца, окружной судья (15 мая 2014 г.). "Приказ об отказе в немедленном пребывании, Райт против Арканзаса, №60CV-13-2662 ". Окружной суд Арканзаса, округ Пуласки. Получено 16 мая 2014.
  22. ^ «Гей-браки приостановлены в Арканзасе после нового постановления». Время. 16 мая 2014 г.. Получено 17 мая, 2014.
  23. ^ Конлон, Кевин (16 мая 2014 г.). "Суд прекращает однополые браки в Арканзасе". CNN Правосудие. Получено 11 октября, 2014.
  24. ^ ДеМилло, Эндрю (6 августа 2014 г.). «Должностные лица Арк. Просят суды приостановить дела об однополых браках». LGBTQ Nation. Ассошиэйтед Пресс. Получено 18 октября, 2014.
  25. ^ ДеМилло, Эндрю (4 августа 2014 г.). «Пары просят судей Арк. Переизбрания отводить отвод в браке». LGBTQ Nation. Ассошиэйтед Пресс. Получено 18 октября, 2014.
  26. ^ «Верховный суд Арктики отклоняет отвод по делу об однополых браках». LGBTQ Nation. Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 2014 г.. Получено 18 октября, 2014.
  27. ^ ДеМилло, Эндрю (7 октября 2014 г.). «Пары просят суд Арканзаса снять запрет на брак». Вашингтон Таймс. Ассошиэйтед Пресс. Получено 11 октября, 2014.
  28. ^ «Суд не откладывает дело об однополых браках». Новости Арканзаса. Бюро новостей Арканзаса. 9 октября 2014 г.. Получено 11 октября, 2014.
  29. ^ "Результаты отчета по делу для Райт против Смита, CV-14-427 ". Судебная власть Арканзаса. Получено 14 октября, 2014.
  30. ^ ДеМилло, Эндрю (20 ноября 2014 г.). «Верховный суд Арканзаса рассматривает дело об однополых браках». Вашингтон Таймс. Ассошиэйтед Пресс. Получено 20 ноября, 2014.
  31. ^ Брантли, Макс (2 января 2015 г.). «Изменен Верховный суд Арканзаса для рассмотрения дела о браке». Арканзас Таймс. Получено 2 января, 2015.
  32. ^ Брантли, Макс (23 января 2015 г.). «Генеральный прокурор Ратледж требует новых аргументов в деле об однополых браках». Арканзас Таймс. Получено 23 января, 2015.
  33. ^ Брантли, Макс (5 февраля 2015 г.). «Верховный суд Арканзаса еще больше отсрочивает рассмотрение дела об однополых браках». Арканзас Таймс. Получено 5 февраля, 2015.
  34. ^ "Смит против Мнения большинства Райта". Scribd.com. Верховный суд Арканзаса. Получено 7 мая, 2015.
  35. ^ http://ualrpublicradio.org/post/former-justice-arkansas-supreme-court-voted-strike-marriage-ban#stream/0

внешняя ссылка