Дом Хименес-Фатио - Ximenez-Fatio House

Дом Хименес-Фатио
Дом-музей Хименеса-Фатио.jpg
Ximenez-Fatio House находится во Флориде.
Дом Хименес-Фатио
Ximenez-Fatio House находится в США.
Дом Хименес-Фатио
Место расположенияСвятой Августин, Флорида
Координаты29 ° 53′28 ″ с.ш. 81 ° 18′41 ″ з.д. / 29,89102 ° с.ш. 81,31152 ° з.д. / 29.89102; -81.31152Координаты: 29 ° 53′28 ″ с.ш. 81 ° 18′41 ″ з.д. / 29,89102 ° с.ш. 81,31152 ° з.д. / 29.89102; -81.31152
Построен1797-1802
Ссылка NRHPНет.73002135[1]
Добавлено в NRHP25 июля 1973 г.

Дом-музей Хименеса-Фатио один из наиболее хорошо сохранившихся и аутентичных Второй испанский период (1783-1821) жилые дома в г. Сент-Огастин, Флорида. В 1973 году он был добавлен в Национальный реестр исторических мест. Он был обозначен Достопримечательность Флориды в 2012 году. Музейный комплекс расположен к югу от центральной площади города Пласа-де-ла-Конститусьон на улице Авилес, 20 (бывшая улица Госпиталь), старейшей улице Соединенных Штатов, зарегистрированной археологически.[2] Он расположен в центре Старого города, старейшего постоянно заселенного поселка города. С 1939 года недвижимость находится в частной собственности и управляется Национальное общество колониальных дам Америки в штате Флорида (NSCDA-FL). Благодаря их усилиям он был восстановлен и интерпретирован, чтобы отразить его функцию как модный пансионат во время первого туристического бума во Флориде, который начался после 1821 года. исторический дом-музей, обставлен и представлен, чтобы рассказать истории о посетителях, которые поселились здесь, женщинах, которые владели и управляли им, а также о том, как люди жили во время территориального периода Флориды.

Исторический фон и контекст

Луиза Фатио приобрела пансионат у Сары Петти Андерсон.

Андрес Хименес

Двухэтажный главный дом был построен Андресом Хименесом (альтернативное написание Хименеса), купцом испанского происхождения, который женился на Хуане Пеллисер, дочери Франсиско Пеллисер, лидер миноркской общины в Сент-Огастине.[3] В современном названии отеля упоминается Хименес, а также последний исторический владелец: Луиза Фатио (FAY-she-oh), которая управляла пансионом как мисс Фатио. Луиза приобрела дом в 1855 году, став последней из трех последовательных владельцев-женщин за годы работы в пансионе. Их успех способствует историческому значению собственности, потому что это было время, когда немногие американские женщины владели собственностью на свое имя или управляли респектабельным бизнесом.[4]

Приспосабливаемость дома к коммерческой деятельности частично обусловлена ​​его размером и центральным расположением рядом с площадью и набережной. Андрес Хименес построил структуру, чтобы разместить свою семью наверху и поддерживать их за счет предприятий, размещенных внизу. Его жена Хуана, вероятно, помогала ему управлять универсальным магазином, таверной, бильярдным столом и лотереей.[5] Семья Хименес проживала в доме недолго. К 1806 году оба родителя и двое из пяти их несовершеннолетних детей умерли. В течение нескольких последующих лет отец Хуаны управлял имуществом от имени внуков.[6]

В Договор Адамса-Ониса 1819 года, когда Испания урегулировала пограничный спор и уступила Флориду Соединенным Штатам, внесла большие изменения в Сент-Огастин. Единственный город на полуострове Флорида, по указанию врачей, он стал местом, куда искатели любопытства и чахотки бежали от холодных северных зим. Наличие Кастильо-де-Сан-Маркос Форт ракушечника, построенный испанцами и теперь контролируемый американскими военными и переименованный в Форт Марион, привел к увеличению военного присутствия в городе. Спустя десять лет после того, как Флорида стала территорией США в 1821 году, потребность в большем количестве и улучшении условий проживания для посетителей стала острой. Местные жители начали рекламировать аренду помещений с питанием. Такое жилье в большинстве случаев было на шаг выше, чем проживание в отеле.[7]

Маргарет Кук

В то время как небольшие пансионаты были нормой, времена были благоприятны для более амбициозного подхода. В 1830 году Маргарет Кук завершила процесс покупки дома Ксименес у его наследников.[8] Кук переехала в Сент-Огастин из Чарльстона со своим вторым мужем Сэмюэлем в 1821 году. К 1830 году она снова стала вдовой, и у нее была свобода, которая обычно не предоставлялась замужним женщинам ее времени, вести дела от своего имени. Она закрепила эти права юридическими документами, подписанными ее мужем перед его смертью.[9]

Архитектор Гершель Шепард подтвердил, что дом был переоборудован для добавления дополнительных спален во время владения Куком. Кук нанял Элизу Уайтхерст - овдовевшую подругу из Чарльстона, которая, возможно, также была близкой родственницей - и открыл дом для постояльцев.[10] Под руководством Элизы «пансионат миссис Уайтхерст» приобрел репутацию заведения с высокими стандартами и хорошей едой. Один гость отметил: «... нам очень повезло, что мы получили пансион у миссис Уайтхерст, который считался лучшим в городе». В 1835 году , 23 гостя были зарегистрированы как остановившиеся в доме, большинство из которых прибыли с северо-востока.[11]

Сара Петти Андерсон

Элиза Уайтхерст скончалась от болезни в 1838 году, как и дочь Маргарет Кук. В том же году Кук продал пансион Саре Петти Андерсон за 4000 долларов.[8] Она также продала Андерсону соседний участок собственности, который она купила на аукционе годом ранее.[12] Этот участок земли имел размеры 57,5 ​​футов вдоль Грин-стрит (ныне Кадис) к западу от пансионата.[13]

Андерсон и ее муж Джордж были среди многих новичков во Флориде в начале 1820-х годов. Мать Андерсона, Фрэнсис Керр, купила 450 акров земли к западу от Река Томока в 1818 году для плантации, известной как Ферри. В завещании Керра от 2 сентября 1820 года Андерсон и ее муж были названы наследниками плантации Ферри.[14] В 1829 году Андерсоны купили гору Освальд, плантацию площадью 1900 акров на стыке рек Галифакс и Томока.[15] Позже они купили третью плантацию, которая была сожжена во время Вторая война семинолов. Руины этого Данлоутонская плантация и сахарный завод все еще стоит на Нова-роуд, к западу от Порт-Орандж, Флорида. Сайт был добавлен в Национальный реестр исторических мест США в 1973 году.[16]

Луиза Фатио

К концу 1830-х годов Андерсон осталась вдовой, жившей в Сент-Августине. В начале 1840-х она наняла Луизу Фатио, чтобы она управляла Домом Ксименес как пансионатом. Она оставила Фатио менеджером до 1855 года. В том же году Фатио купил дом за 3000 долларов.[8]

Луиза Фатио была внучкой Фрэнсис Филип Фатио, Старший, соучредитель, а позже единственный владелец плантации New Switzerland площадью 10 000 акров на реке Сент-Джонс к западу от Сент-Огастина, а также двух других крупных владений в Северной Флориде.[17] Она была высокообразованной женщиной своего времени. В 1812 году плантационный дом семьи подвергся нападению и частично сгорел во время Патриотическая война в Восточной Флориде. После того, как они восстановили между 1822 и 1824 годами, Луиза, которая никогда не была замужем, помогала своей хрупкой мачехе вести хозяйство.[18]

Плантация Новой Швейцарии была подожжена во второй раз во время Вторая война семинолов, который начался в 1835 году. В 1836 году Фатио переехал в Сент-Августин. Город был заполнен военными и беженцами с войны, и она нашла работу, управляя пансионами вместе со своей сестрой Элизой. Репутация Фатио за прекрасную еду и жилье росла. Счета из первых рук, такие как Чарльз Ланман «Приключения в дебрях Соединенных Штатов», отметьте ее репутацию хозяйки: «По личному опыту я могу сказать об одном… из этих заведений, принадлежащих мисс Фатио, самой уважаемой и популярной даме; и если остальные такие же дома - как этот и уютный, древний город вполне может гордиться своими домами для путешественников и инвалидов ».[19]

Под управлением Фатио дом на Авилес-стрит стал известен как дом мисс Фатио. Это заведение было постоянным местом в Сент-Огастине до ее смерти в 1875 году. Дом Фатио расположен в Констанс Фенимор Вулсон Художественный рассказ о посетителях святого Августина. Он был опубликован в двух частях под названием «Древний город». Новый ежемесячный журнал Harper's в 1874 и 1875 гг.[20]

Где-то после 1855 года Фатио добавил второй этаж спален над одноэтажным крылом в северной части главного дома. В течение многих лет эксперты считали, что пристройка была завершена во время владения Маргарет Кук в 1830-х годах. Теория была опровергнута в 2009 году, когда дендрохронология Эксперты из Университета Флориды и Университета Теннесси датируют дерево в обрамлении верхнего крыла второй половиной 1850-х годов.[8]

Евгения Прайс сделал Луизу Фатио главным персонажем в своем романе 1965 года (юбилейное издание 2008 года), История Маргарет, третий том «Флоридской трилогии» Прайса. Одно из его окружений - пансионат Фатио в Сент-Огастине.

Архитектура и дизайн

Оригинальная отдельно стоящая кухня с ульевой печью находится рядом с главным домом.

Исторические записи и структурные исследования показывают, что главный дом и отдельная кухня были построены в 1798 году. Оба здания построены из ракушечник камень, добытый на соседнем острове Анастасия. Каменная конструкция из ракушечника помещает дом в верхний ярус резиденций Св. Августина второго испанского периода. Это исключительный образец архитектуры плана Святого Августина.[21] Этот гибридный стиль сочетает в себе элементы испанской колониальной архитектуры с более элегантным Архитектура в федеральном стиле завезен в британский период Флориды (1763–1784). Отдельно стоящая кухня из ракушечника с улей печь это единственная оригинальная отдельно стоящая кухня 18 века в Сент-Августине.

Обозначения достопримечательностей

Дом Ximenez-Fatio был отреставрирован и интерпретирован, чтобы отразить его функцию в качестве пансионата во Флориде середины 19 века.

Дом-музей Хименес-Фатио примечателен:

  • его архитектура
  • подлинность, достигнутая в результате многолетнего процесса реставрации и интерпретации, проводимого некоторыми из ведущих историков Америки и исторических архитекторов, и дополнительно подтвержденного обширными археологическими исследованиями
  • информация о туристах из Флориды и о том, как они жили
  • вклад в более глубокое понимание истории женщин 19 века во Флориде

Объекту присвоены следующие обозначения:

  • 1936 — Обзор исторических зданий Америки
  • 1973 - Национальный регистр исторических мест
  • 1984 - План города Сент-Огастин, национальный исторический район
  • 2012 - Достопримечательность Флориды

Территориальный период Флориды

В 1822 году Флорида была официально организована как Территория Флориды. Американцы, которым больше не мешала международная граница, начали путешествовать во Флориду. Побывавшие там естествоиспытатели сообщили об экзотической флоре и фауне. Авантюристы приезжали в надежде разбогатеть на новой территории.[22] Врачи северо-восточных штатов рекомендовали мягкие зимы Флориды пациентам, страдающим от различных заболеваний, особенно от туберкулеза (чахотки). Хотя путешествие на полуостров Флорида было трудным, Сент-Огастин стал популярным местом. Посетители часто оставались на несколько месяцев. Большинство из них привыкли к более высокому уровню жизни, чем типичный житель Сент-Огастина, и предпочитали более индивидуальный подход, предлагаемый в пансионате, а не в общественных отелях города.[23] Эта эпоха в истории Сент-Огастина - после того, как Флорида была передана Соединенным Штатам в 1821 году и задолго до того, как во второй половине 1880-х годов открылись грандиозные отели Flagler - стала началом туризма во Флориде. К 1834 году в городе было шесть пансионатов.[24] В ближайшие годы откроется еще больше.

Центральный конфликт во время территориального периода Флориды был с Семинол. Ранее, в 1800-х годах, серия сражений, первая из трех Семинолы войны стремились помешать семинолам укрывать беглых рабов и защитить право белых поселенцев занимать землю во Флориде. Вторая война семинолов началась в 1835 году. Она сосредоточилась на вопросе переселения индейцев, плане переселить всех семинолов во Флориде на сушу к западу от Миссисипи к 1835 году. Некоторые семинолы предпочли сражаться, а не покинуть свои дома. В 1835 году воины во главе с Osceola начал партизанскую войну. Они атаковали и сожгли плантации на реке Сент-Джонс и в других местах Северо-Восточной и Центральной Флориды. Местные добровольцы присоединились к силам США и государственному ополчению для борьбы с семинолами. Форт Марион в Сент-Огастине стал центром военных действий США, офицеры армии часто останавливались в пансионатах и ​​отелях города. Перемещенные поселенцы и семьи с близлежащих плантаций искали убежище в Сент-Огастине. Посетители из-за пределов Флориды продолжали ездить в Сент-Огастин, хотя их число уменьшилось в разгар конфликта. В этот бурный период Святой Августин был переполнен людьми, которым требовалось проживание и питание. В 1845 году, когда Флорида присоединилась к Союзу в качестве 27-го штата, индустрия пансионатов прочно утвердилась и приобрела репутацию лечебного центра для инвалидов.

Археологические открытия

Белая бронза 17 века Крест каравака из Испании был найден во время раскопок в 2003 году.

В доме Ксименес-Фатио было проведено более 15 археологических раскопок - больше, чем в любой другой собственности в Сент-Огастине, по словам археолога Сент-Огастина Карла Хальбирта. Археологи, в том числе доктор Чарльз Фэрбенкс, доктор Кэтлин Диган и другие, нашли доказательства того, что на этом участке жили люди, относящиеся к 16, 17, 18 и 19 векам. Исследование подземных проб города, проведенное доктором Диганом в 1976 году, показало, что участок Ксименес-Фатио находится примерно в центре испанского поселения XVI века.[25] В 2015 году она заметила, что собственность продолжает привлекать внимание к исследованию - отчасти потому, что «здесь есть оккупация, восходящая к основанию Св. Августина, и поэтому можно действительно взглянуть на весь спектр оккупации города». По словам Халбирта и Дигана, возвышенность этого места - и обнаруженные там артефакты - позволяют предположить, что это владение было заселено высшим классом святого Августина с начала колониального периода и что в последующие столетия существовала постоянная активность. .

Археологические свидетельства того, как люди жили в Сент-Огастине 1800-х годов, помогли подтвердить интерпретацию этого объекта как пансионат. Например, кости животных в заброшенных ямах для мусора дали ключ к разгадке того, что было подано на столе, осколки фарфора помогли определить узор, использованный во время владения Сарой Петти Андерсон, а тайник с серебряными пуговицами и булавками привел к обнаружению следов от сарая для прачечной . В 2003 году археологи обнаружили редкий белый бронзовый крест Каравака XVII века с двойной перемычкой на дне мусорной ямы XIX века. Созданный в Испании, он на два столетия предшествует эпохе пансионатов и на сегодняшний день является самым загадочным объектом, найденным на этом месте.

Крупное археологическое исследование началось 3 февраля 2015 года перед домом Ксименес-Фатио, примыкающим к улице Авилес. Под руководством Карла Халбирта он завершился 14 марта 2015 года.

Историческое исследование

Дом Ximenez-Fatio был тщательно исследован ведущими историками, архитекторами-заповедниками и археологами.

После покупки дома Ксименеса в 1939 году Флоридские дамы были вдохновлены членами Комитета по реставрации Карнеги на привлечение самых компетентных консультантов. С годами в их число входили архитекторы. Чарльз Э. Петерсон, Блэр Ривз, Гершель Шепард, Чарльз Филлипс и Джозеф Опперманн; археологи Роберт Стейнбах, доктор Чарльз Фэрбенкс и Кэтлин Диган; историки Уильям Сил Чарльз Тингли; и куратор Роберт Харпер. Сил, который помог восстановить многие исторические здания Америки, в том числе ряд столиц штатов, провел обширное исследование дома Ксименес-Фатио в 1970-х годах. Его исследования помогли Колониальным Дамам в их интерпретации дома во время территориальных дней Флориды.

Исторические источники включают ранние карты и переводы документов, письма, журналы, завещания, свидетельства о браке и записи о продажах. Исследователи также проследили активность на территории, используя карты города, на которых показаны следы жилых домов, построенных в Сент-Огастине в испанские и британские колониальные времена. Первым зарегистрированным испанским владельцем собственности был Кристоваль Контрерас. Артефакты, найденные во время раскопок, относятся к периоду его занятий и подтверждают документальные свидетельства того, что Контрерас был из высшего эшелона общества святого Августина.[9]

Зарегистрированные документы показывают четырех владельцев во время британского периода святого Августина. Имеются убедительные доказательства того, что испанская корона вернула собственность после того, как британцы покинули Флориду в 1783 году, и что она была продана с аукциона в 1791 году. Историки дома указывают на карту (карта де ла Рок, хранящаяся в архиве Исторического общества Святого Августина) из периода, в котором изображены руины каменного дома на этом месте, и запись в передаточном акте 1791 года, в которой говорится о разрушенном строении и собственности, оцененной как «только участок».

Более поздний акт передачи показывает, что новый владелец продал собственность местному купцу Дону Андресу Хименесу в 1797 году. В то время Хименес уже владел домом с универсальным магазином через улицу.[26] Дом с отдельной кухней, который он построил на своем новом участке, был упомянут в его завещании 1802 года, давая историкам ориентир для дат строительства. В более позднем завещании Хименеса от 1806 г. перечислен дом и его содержимое, в том числе «продуктовый магазин и бильярдный стол со всем, что к нему относится».[27] Похоже, что большая часть содержимого магазина была продана после его смерти. Судя по записям о продажах, у историков есть окно в универсальный магазин Святого Августина того времени. Ксименес продавал табак, детские книги для чтения, веники из пальмовых листьев, разные вазы, пустые бутылки, стопки белой бумаги и костяные пуговицы.[28]

Юридические документы помогают визуализировать дом таким, каким он был изначально построен. Оценка собственности, проведенная вскоре после смерти Андреса Хименеса, подсчитала приблизительное количество и стоимость каменной кладки и деревянных элементов. В отчете от 8 июля 1806 года городской плотник Мартин Эрнандес задокументировал 15 дверей, 16 окон, дерево для полов, потолков и перегородок, лестницу с кладовой под ней, перила и балясины, крышу с четырьмя окнами и дерево для лепных украшений и обрезки. Эрнандес также насчитал три двери, три окна и черепичную крышу для кухонного здания и отметил дополнительные деревянные конструкции, такие как уборная, сарай для мытья посуды и деревянные заборы. Хосе Лоренте, мастер масон, рассчитал общие размеры главного дома и складов, в которых хранились товары для магазина Ximenez. В целом, главный дом, сохранившийся до XXI века, хорошо соответствует оценке 1806 года.[29]

Реставрация и интерпретация

Обеденный стол украшен узорами из фарфора 19 века, обнаруженными во время раскопок на территории.

В течение трех десятилетий после приобретения собственности NSCDA-FL работала над ремонтом. В 1970 году дом был удостоен гранта Национального фонда охраны памятников старины. Это позволило NSCDA-FL нанять архитектора Чарльза Э. Петерсона, которого считают одним из отцов-основателей сохранения исторического наследия в Соединенных Штатах. Ранее Петерсон учредил Историческое исследование американских зданий (HABS) и был одним из основателей Ассоциации технологий сохранения (APT). В 1972 году он дважды посетил дом Хименес-Фатио. Его наблюдения были опубликованы в статье под названием «Экскурсия по дому Хименес-Фатио» в Св. Августин Рекорд 8 и 9 января 1972 г.

Петерсон был приверженцем точной реставрации и правдивой интерпретации в то время, когда это были новые идеи. Он научил дам, как найти период их интерпретации. Последовали годы глубоких исследований. Члены исследовательского комитета NSCDA-FL изучали карты города, исторические газетные статьи, письма и журналы; сравнил детали в родственных домах, таких как Дом Дона Мануэля Соланы второго испанского периода Св. Августина; проанализированы артефакты, найденные под землей; и консультировались с находками историков и архитекторов. Их открытия заставили их сосредоточиться на малоизвестном времени в истории Святого Августина - эре пансионатов, которая достигла своего пика в 1830-х и 1840-х годах. Следуя совету Петерсона, Дамы также подробно задокументировали особенности дома, опубликовали информацию, чтобы привлечь интерес академического сообщества, и включили собственность в Национальный реестр исторических мест.

Тем временем реставрационные работы продолжались. Петерсон представил дам архитектору Блэру Ривзу. Через Ривза они наняли архитектора Гершеля Шепарда. Позже Шепард помог восстановить исторический Капитолий штата Флорида 1902 года в Таллахасси, Форт Фостер в округе Хиллсборо и другие важные объекты Флориды.[30] Он принимал участие в исследованиях и реставрации дома Ксименес-Фатио с 1973 по 1979 год.

Основываясь на физических доказательствах, таких как детали конструкции, хронология гвоздей и следы от пил, а не только на стилистических особенностях, Шепард полагал, что большая часть перестройки, предпринятой для преобразования резиденции в пансионат, произошла между 1830 и 1840 годами. Он исследовал особенности всего дома с помощью объект понимания того, как дом менялся с течением времени.

В 1975 году NSCDA-FL был награжден Национальный фонд сохранения исторического наследия грант на найм исторического консультанта Уильяма Сила. Сил ранее был куратором истории культуры в Смитсоновском институте, а также известным в стране историком и писателем. Он помогал дамам в их интерпретации. Сил представил краткое изложение того, как он интерпретирует каждую комнату в пансионате, включая соответствующую обстановку, расположение комнат и ресурсы для дальнейших исследований. Затем комитет по приобретениям начал долгий поиск содержимого дома. Их основная рекомендация заключалась в том, что все предметы, приобретенные для дома, должны быть задокументированы как имеющиеся в Сент-Августине в период интерпретации. Предметы были получены из антикварных магазинов, распродаж и частных коллекций в Северо-Восточной Флориде, Юго-Восточной Джорджии и других местах.

Последний раз Сил посетил этот отель в 2006 году. В своем последующем отчете он назвал интерпретацию пансиона, выполненную Дамами в 1970-х, «столь же актуальной, как и всегда, отражающей текущие интересы в области истории всей страны». Сил предположил, что дом-музей Ксименеса-Фатио может быть первым историческим домом в стране, в котором рассказывается о череде женщин, которые экономически выживают в том, что считалось мужским миром, и коммерциализируют свои домашние навыки для этого.

Текущее сохранение Дома Ксименес-Фатио финансируется за счет грантов, взносов NSCDA-FL и частных пожертвований. Йозеф К. Опперманн в настоящее время является ведущим архитектором дома.

Национальное общество колониальных дам Америки в штате Флорида

Основанное в 1891 году Национальное общество колониальных дам Америки (NSCDA) призвано внушать понимание и уважение к происхождению Америки как нации. Национальная организация и ее 44 корпоративных общества действуют в 43 штатах и ​​округе Колумбия. По всей Америке Colonial Dames продвигает свою миссию посредством патриотических программ, просветительской работы, исторических проектов и многими другими способами. Например, NSCDA является национальным лидером в области сохранения, реставрации и интерпретации исторических мест. Национальный фонд сохранения исторического наследия наградил 85 исторических объектов своей работой Почетной наградой попечителя за управление историческими местами. NSCDA-FL, Флоридское общество Колониальных Дам Америки, владеет и управляет Домом-музеем Ксименес-Фатио в Сент-Огастине.

Галерея

  • Дом-музей Хименеса Фатио, Сент-Огастин, Флорида.

  • St Aug Zimenez-Fatio House sign01.jpg
  • St Aug Zimenez-Fatio House sign02.jpg

Рекомендации

  1. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
  2. ^ Карл Халбирт, «Авилес-стрит: самая старая задокументированная дорога Святого Августина», в Информационном бюллетене Археологической ассоциации Святого Августина, Vol. 25 №4 / Том. 26 No1, май 2011 г.
  3. ^ Форма исторических сооружений, файл мастер-сайта Флориды. Участок 8 С571, стр. 4.
  4. ^ «Женщины и закон». Женщины, предприятие и общество, Гарвардская школа бизнеса, 2010 г. http://www.library.hbs.edu/hc/wes/collections/women_law/
  5. ^ Форма исторических сооружений, файл мастер-сайта Флориды. Зона 8 С571, стр.4.
  6. ^ Джейн Куинн, Минорцы во Флориде (Сент-Огастин: Mission Press, 1975), стр. 161-2.
  7. ^ Грэм 1978, п. 59.
  8. ^ а б c d Книга актов округа Сент-Джонс H, стр. 503, и Книга актов N, стр. 216.
  9. ^ а б Гаске 1982, п. 20.
  10. ^ Флорида Геральд, Святой Августин, 18 ноября 1829 г., Э. Гулд, издатель. Доступно в Исследовательской библиотеке Исторического общества Св. Августина, шкаф для хранения микрофильмов - ящик 11, барабаны 2-6.
  11. ^ Генри Р. Ремсон, Журнал и меморандум, 1835.
  12. ^ Книга актов округа Сент-Джонс N, стр. 28.
  13. ^ Книга актов округа Сент-Джонс N, стр. 220.
  14. ^ Документы Восточной Флориды, завещание Фрэнсис Керр, пачка 318Q3 - часть 145, Историческое общество Св. Августина.
  15. ^ Округ Сент-Джонс, Книга дел H, стр. 329.
  16. ^ Книга документов H, округ Сент-Джонс, стр. 369.
  17. ^ «Новая Швейцария». История Флориды онлайн. Архивировано из оригинал 12 октября 2018 г.. Получено 4 ноября, 2018.
  18. ^ Джеймс Г. Кьюсик, Другая война 1812 года: Отечественная война и американское вторжение в испанскую Восточную Флориду. Университет Флориды Press, 2003 г., стр. 239.
  19. ^ Чарльз Ланман, Приключения в дебрях Соединенных Штатов, Vol. II. Филадельфия: J.W. Мур, 1856, стр. 116-117.
  20. ^ Констанс Фенимор Вулсон, «Древний город», новый ежемесячный журнал Harper's. Часть I, декабрь 1874 г. Часть II, январь 1875 г.
  21. ^ Альберт Мануси, Дома Святого Августина 1565-1821. Гейнсвилл, Флорида: Университет Флориды, 1992, стр. 34.
  22. ^ Грэм 1978, п. 11.
  23. ^ Грэм 1978, С. 58—62.
  24. ^ Уильям Дьюхерст, История Сент-Огастина, Флорида. Book on Demand Ltd., 14 июня 2013 г.
  25. ^ Кэтлин А. Диган и др., «Исследование недр в окрестностях города Сент-Огастин» (Отчет для Фонда реставрации Сент-Огастина, 1976 г.), стр. 24.
  26. ^ Записки Восточной Флориды, пачка 373, катушка 171; Хименес Завещательные документы. Первое завещание 19 октября 1802 года. Второе завещание 10 апреля 1806 года.
  27. ^ Приложение VIII: Вторая воля Андреса Хименеса, Восточно-Флоридские документы (Библиотека Конгресса), «Протоколы завещания 1756-1821 гг.», Пачка № 308Q12, документ № 7, 93 страницы. "Флорида Ano de 1806, Testamentaria por fallecimento de Andres Ximenex", Часть 139.
  28. ^ Приложение IX: Продажа имущества, «Протоколы завещательного производства 1756-1821 гг.», Пакет № 308Q12, документ №7. "Флорида Ано де 1806, Testamentaria por fallecimeiento de Andre Ximenez, Катушка 139.
  29. ^ Отчет Хосе Лоренте и Мартина Эрнандеса, Мастора Мейсона и Мастера Карпентера соответственно испанскому правительству, 8 июля 1806 г. Документы Восточной Флориды. Комплект материалов по завещанию Андреса Хименеса № 308Q12. Катушка 139
  30. ^ Цифровая коллекция Гершеля Э. Шепарда, Университет Флориды. Ссылка на отчеты Herschel Shepard

Источники

  • Гаске, Фредерик П. (1982). Археология дома-интерната довоенного периода Флориды; Дом Хименеса Фатио (Массачусетс). Таллахасси: Университет штата Флорида.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Грэм, Томас (1978). Пробуждение святого Августина: семья Андерсонов и самый старый город, 1821-1924 гг. (1-е изд.). Историческое общество Святого Августина.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка