Яранга - Yaranga

Не путать с Яренга.
Yaranga.jpg
Юпики, уроженцы Ист-Кейп-Виллидж, Сибирь, Россия, сфотографированы в 1885 году перед двумя домами. Дома похожи на чукотские яранги. Слева - стеллаж с, вероятно, сушащимися шкурами меха лисы. С правой стороны левой палатки натянутая шкура тюленя. Палатки также покрыты шкурами.

А Яранга это палатка -подобно традиционный передвижной дом некоторых кочевой Северные коренные народы России, Такие как Чукча и Сибирский юпик.

Яранга - это шатер из оленьей шкуры конической или округлой формы.[1] Он построен из легкого деревянного каркаса, покрытого олень шкуры или холст, сшитые вместе.

Слово яранга исходит из Чукча слово для дома: джарах (Кириллица: яраӈы).[2] В русском языке термины приятель, юрта и яранга могут использоваться как синонимы.

Чаучу Чукчи

Он построен из легкого деревянного каркаса, покрытого олень шкуры сшиты вместе. На ярангу среднего размера требуется около 50 шкур.

Большую ярангу сложно полностью нагреть. Внутри есть небольшая кабина, называемая пологом, в которой можно сохранять тепло и уют.[3]

Сибирский Юпик и Анкаллит Чукчи

Самый многочисленный из Сибирский юпик У чаплинских эскимосов (Унгазигмит) на зиму было круглое куполообразное здание. В литературе он упоминается как «яранга», тот же термин, который используют чукчи, но на языке чаплинских эскимосов используется термин менгтегхак (IPA:[mɨŋtˈtɨʁaq], расширенная кириллица: мыӈтыӷаӄ).[4] Его каркас был сделан из столбов.[5] Брезент были использованы для покрытия каркаса. Яранга была окружена дерном или обшивкой вокруг базы. Внутри яранги в задней части была небольшая хижина, используемая для сна и проживания. Она была отделена от внешней, более прохладной части яранги шерстью оленей и травой, поддерживаемой каркасом, похожим на клетку. На языке чаплинских эскимосов это называлось [аːɣра], слово заимствовано из Чукотский язык. Домашние обязанности выполнялись в большей внешней комнате яранги перед этим внутренним зданием. В зимние штормы, а также ночью собаки были там. Это помещение в хозяйственных целях называлось [naˈtɨk].[6]

Были у чаплинских эскимосов и другие типы построек: [aːwχtaq] был модернизированным типом,[7] и [pəˈlʲ̥uk] использовался на лето.[8]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Страны и их культуры - Чукчи: Условия жизни
  2. ^ Коллис, Дирмид Р. Ф. "Арктические языки: пробуждение". ЮНЕСКО, 1990. стр.72
  3. ^ «Чукотское искусство».
  4. ^ Рубцова 1954 г.: 514
  5. ^ Рубцова 1954 г.: 515
  6. ^ Рубцова 1954 г.: 100–101
  7. ^ Рубцова 1954 г.: 518–520
  8. ^ Рубцова 1954 г.: 521

Рекомендации

латинский

Кириллица

  • Рубцова, Е. С. (1954). Материалы по языку и фольклору эскимосов (чаплинский диалект) (на русском). Москва • Ленинград: Академия Наук СССР. Транслитерация имени автора и перевод названия на английском языке: Рубцова, Э. С. (1954). Материалы по языку и фольклору эскимосов, Vol. Я, чаплинский диалект. Москва • Ленинград: Академия наук СССР.

внешняя ссылка