Яцко - Википедия - Yatsko
Яцко (в международной транскрипции: [jc'ko]; в английской транскрипции: [jɑːts'ko]; украинское написание: Яцко) - славянская фамилия, которая встречается в Польше, России, Беларуси, Украине, США, Молдове и некоторых других странах. другие страны. В англоязычных странах он произносится с ударением на первый слог [jɑːtskoʊ] и имеет другие менее распространенные варианты написания: «Яцко», «Яцко». Фамилия довольно редкая и не входит в число самых распространенных фамилий в вышеупомянутых странах.
Этимология
Владимир Даль, известный русский лексикограф XIX века, считает «Яцко» словом, характерным для диалекта Ярославская область которое происходит от слова «ятской» [jɑːtskoi] и дает следующую интерпретацию значения слова «ятской»: «пирог, съеденный с медом; бисквит с маслом и яйцами, приготовленный в горшочке или банке».
Известный современный ономастик А. Суперанская считает, что «Яцко» является производным от широко распространенного в России имени Ян ['jɑːn]. Польша и Беларусь, чьи уменьшительные - «Яцек», «Яцко».[1] Польско-белорусское «Ян» является эквивалентом английского «Джон», а «Яцко» можно считать эквивалентом «Джонни». Последняя интерпретация кажется гораздо более правдоподобной, поскольку многие Яцко, живущие в России, были выходцами из Беларуси.
Однако на самом деле польское имя Яцек (произносится ['jɑːtsek]) происходит от греческого Гиакинтос (= правитель),[2] что эквивалентно английскому Гиацинт (е). Польское «Ян» (произносится [«jɑːn]) эквивалентно английскому« Джон ».
Наиболее известные представители
Самые известные Яцко в России - футболисты Александр Яцко, Заслуженные артисты России Александр Яцко (Александр Яцко)[3] и Игорь Яцко (Игорь Яцко);[4] Вячеслав Яцко, специалист по компьютерной лингвистике;[5] Иван Васильевич Яцко, высокопоставленный офицер Российская Императорская Армия. Самый яркий представитель этой фамилии в США - Грегори Яцко, Председатель Комиссии по ядерному регулированию США.
Фамилию необходимо отличать от имени. Князь Яцко Кепеник упоминается в летописях как главнокомандующий повстанцев, сражавшихся с немецкими захватчиками в XII веке.[6] наверняка не имеет ничего общего с современным Яцко, потому что «Яцко» было его именем. Собственно, «Яцко» - свидетельство крестьянского происхождения: русские крестьяне, которые до отмены крепостное право не имели фамилий, принимали имена в качестве фамилий. Эта фамилия никогда не значилась в списках русской или польской шляхты.