Yesterdays Enterprise - Википедия - Yesterdays Enterprise

"Вчерашнее предприятие"
Звездный путь: Следующее поколение эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 15
РежиссерДэвид Карсон
Рассказ
Телеспектакль по
Рекомендуемая музыкаДеннис Маккарти
КинематографияМарвин В. Раш
Код продукции163
Дата выхода в эфир19 февраля 1990 г. (1990-02-19)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Вопрос перспективы "		Следующий →
"Потомство "
Звездный путь: Следующее поколение (3 сезон)
Список Звездный путь: Следующее поколение эпизоды

"Вчерашнее предприятие"- это 63-я серия американского научная фантастика телесериал Звездный путь: Следующее поколение. Это 15-я серия третий сезон, первая трансляция в синдикации состоялась 19 февраля 1990 года.

Действие сериала происходит в 24 веке. Звездный флот экипаж Звездолет Федерации Энтерпрайз-Д. В этом эпизоде ​​экипаж корабля должен решить, отправлять ли путешествующий во времени Предприятие-C обратно через временную трещину к его верному разрушению, чтобы предотвратить разрушительные изменения в их график.

Сюжет «Вчерашнего предприятия» основан на слиянии двух сюжетных идей, в одной из которых фигурирует команда путешествующего во времени. Предприятие-С, а другой - возвращение Дениз Кросби, персонаж которого был убит в первом сезоне сериала. Трент Кристофер Ганино и Эрик А. Стиллвелл переписал объединенный рассказ, чтобы показать характер Guinan более заметно. Завершить эпизод вовремя подметает, окончательный сценарий был написан командой из пяти сценаристов.

Съемки эпизода длились неделю, при этом некоторые элементы сценария в итоге не были включены из-за нехватки времени. В синдикации «Вчерашнее предприятие» превзошло большинство серий третьего сезона с 13,1 Рейтинг Nielsen, третье по величине число в серии на то время. Эту серию называют фаворитом члены съемочной группы и обозреватели, и она по праву считается одной из лучших серий сериала.

участок

В звездолет USSПредприятие (NCC-1701-D) встречает раскол в пространство-время находясь на рутинной миссии. Наблюдая за аномалией, сильно поврежденные USS Предприятие-C появляется корабль, который, как считается, был разрушен более двух десятилетий назад. Мгновенно Предприятие-D претерпевает внезапное и радикальное изменение по сравнению с текущим графиком: теперь это военный корабль, а Объединенная федерация планет находится в состоянии войны с Клингоны. Ни один Worf ни Советник Трой видны или упоминаются, и Таша Яр - который был убит много лет назад - теперь управляет тактической станцией. Никто из экипажа не замечает изменения, но Guinan чувствует, что реальность изменилась, и встречается с Капитан пикард чтобы обсудить ее проблемы. Она чувствует, что на корабле должны быть дети, что, конечно, совершенно непрактично на военном корабле. Она предполагает, что Предприятие-С не принадлежит своему времени и должен вернуться в прошлое. Пикард, который знает, что это будет самоубийственная миссия, отказывается отдать такой приказ, основываясь только на интуиции Гинан.

Капитан Рэйчел Гарретт из Предприятие-С и ее команда узнают, что они отправились в будущее. Гарретт объясняет, что они ответили на сигнал бедствия с клингонской заставы на Нарендре III и подверглись нападению со стороны Ромулан звездолеты. Пока его команда ремонтирует Предприятие-C и занимаясь травмами экипажа, Пикард и его командный состав обсуждают, следует ли кораблю вернуться в прошлое. Командир Райкер утверждает, что их смерть будет бессмысленной, но Данные предполагает, что это будет считаться почетный действуют клингонами. Пикард обсуждает ситуацию с Гарретом, который говорит ему, что ее команда будет служить Федерации в настоящее время. Пикард тихо показывает ей, что Федерация находится на грани поражения, и присутствие одного корабля не имеет значения, но если Предприятие-C должны были вернуться в прошлое, они могли предотвратить начало войны. Гаррет соглашается и объявляет своей команде, что они вернутся через аномалию; в этот момент два корабля попали в засаду Клингонская хищная птица. Гаррет убит, и ее рулевой Ричард Кастильо принимает командование.

Во время ремонта Яр сближается с Кастильо, но его нервирует напряженное общение с Гинаном. Гуинан показывает Яру, что она знает, что Яр умирает бессмысленной смертью в другой временной шкале, и что эти двое никогда не должны были встречаться. Основываясь на разговоре с Гинаном, Яр просит перевести его в Предприятие-C, который предоставляется Пикардом. Поскольку Предприятие-C готовится вернуться через аномалию, атакуют три клингонских линейных крейсера. Когда аномалия становится нестабильной, Пикард приказывает Предприятие-D, чтобы покрыть Предприятие-С вывод. В Предприятие-D терпит массивное повреждение систем и большие потери экипажа под клингонским обстрелом, включая смерть командира Райкера, вынуждая Пикарда лично укомплектовать тактическую станцию. С Предприятие-D на грани разрушения, Предприятие-C пересекает аномалию, вызывая возврат ПредприятиеИсходный график -D. На восстановленной временной шкале Гуинан - единственный, кто тонко осведомлен о том, что произошло, - спрашивает Джорди Ла Форж чтобы рассказать ей больше о Яре.[1]

Производство

Разработка

В начале Звездный путь: Следующее поколениес третий сезон, Майкл Пиллер стал главным сценаристом сериала.[2] Среди внесенных им изменений было открытие процесса подачи рассказов для непрофессиональных и непредставленных авторов. Несмотря на Paramount Television сопротивление переменам, Новое поколение стал первым шоу, созданным в Голливуде, которое позволило таким сценаристам представить свои сценарии. За год в студию поступило более 5000 сценариев.[3]

Среди сценариев, представленных внештатными или начинающими писателями, был сценарий Трента Кристофера Ганино. Ганино спекулятивный сценарий "Вчерашнее предприятие", представленное в офис помощника по подготовке производства Эрика А. Стиллвелла в апреле 1989 года.[4] В истории участвовали Предприятие- Реакция D на кризис в голецианском секторе и столкновение с Предприятие-C, который был разрушен 18 лет назад. Экипаж Предприятие-С трепещет перед технологией нового корабля, и Пикард сталкивается с вопросом, раскрыть ли своим гостям их окончательную судьбу. An Предприятие-С прапорщик случайно узнает о судьбе своего судна и паникует, требуя, чтобы Ворф и Райкер схватили его после того, как он попытается сбежать. Когда голецианские военные корабли атакуют, Пикард защищает Предприятие-C с использованием того же маневра, который в прошлом привел к разрушению судна. Прапорщик возвращается на свой корабль, который возвращается в прошлое и его верное разрушение.[5]

Из-за накопившихся сценариев обработка черновиков может занять от нескольких недель до года. Сценарий Ганино был «зарегистрирован» 2 мая и впервые прочитан позже в том же месяце Ричардом Мэннингом, сопродюсером из писательского коллектива. Мэннинг прокомментировал, что проект был «не ужасен, не особенно оригинал, но местами хороши, в других - паршивы ». Этого обзора хватило, чтобы сценарий оставался в обращении.[4]

Исполнительный редактор рассказа Мелинда Снодграсс прочитала спекулятивный сценарий Ганино для «Вчерашнего предприятия» в июне и приложила записку, в которой объявляла историю «интересной идеей». «Освещение» сценария, в котором излагается сюжет и предоставляется творческая обратная связь, было написано в августе. Этот анализ назвал сценарий "хорошей работой непредставленного писателя" и посчитал, что слабая характеристика сценария и проблемы сюжета исправимы. Главный вопрос заключался в том, хотят ли продюсеры сделать шоу с путешествиями во времени.[6]

В сторону смотрит женщина с короткими светлыми волосами.
Оригинальный сценарий Ганино был переписан, чтобы включить появление в качестве гостя бывшего постоянного Дениз Кросби.

Тем временем Ганино и Стилвелл подружились и начали разрабатывать идеи для других эпизодов. Джин Родденберри распространял служебную записку, в которой говорилось о возвращении Леонард Нимой в качестве Спок маловероятно по финансовым соображениям, и предположил, что разумной альтернативой было бы включить Марк Ленард, который играл отца Спока Сарек.[7] В тот же период Стиллвелл познакомился с Дениз Кросби, которая играла Ташу Яр в первом сезоне сериала, на съезде фанатов 1989 года в Сан-Хосе. За ужином Кросби признала, что скучала по сериалу, и предложила Стилвеллу написать сценарий, чтобы вернуть ее персонажа, который был убит в эпизоде ​​"Кожа зла Ганино и Стиллвелл начали работать над идеями сценария, в которых участвовали бы как Яр, так и Сарек.[8]

Ганино и Стиллвелл были фанатами двух эпизодов из оригинала. Звездный путь серии, "Зеркало Зеркало " и "Город на краю вечности ", и хотел объединить элементы из них для Следующее поколение эпизод. Они придумали историю с участием команды Вулканцы расследование Хранитель вечности. В прошлом основоположник современной вулканской логики, Сурак, был убит, что привело к значительным изменениям на временной шкале. Ромуланцы и вулканцы объединили свои силы для атаки на Федерацию, Ворф больше не является членом экипажа на Предприятие, а Таша Яр осталась жива. Сарек и вулканцы Стража - единственные люди, на которых не повлияло изменение временной шкалы, и, в конце концов, Сарек возвращается в прошлое, чтобы занять место Сурака, восстанавливая временную шкалу.[9]

После того, как Ганино и Стилвелл представили ему новый сценарий, Пиллер предложил продюсеру. Рик Берман чтобы купить рассказ, а не сценарий.[10] На встрече Пиллер сказал Ганино, что хотел бы внести изменения в историю, включая добавление Таши Яр. Опасаясь, что то, что они считали лучшей историей, будет потеряно, если в «Вчерашнее предприятие» будут внесены изменения, Стиллвелл поговорил с Пиллером и представил свою историю «Хранитель вечности». Заинтригованный элементами истории, Пиллер почувствовал, что использование Хранителя было «уловкой», и хотел Новое поколение стоять самостоятельно. Вместо этого Пиллер предложил объединить две истории, чтобы Стиллвелл и Ганино разделили авторские права.[11] Пиллер предположил, что Предприятие экипаж немедленно подвергнется трансформации из-за присутствия старшего Предприятие, и что Guinan будет неотъемлемой частью осознания того, что что-то не так.[12] Ганино и Стиллвеллу дали две недели на завершение своего нового рассказа.[13]

Письмо

Ганино и Стиллвелл завершили свою новую совместную историю примерно за неделю. Сценаристы каждый день часами работали в квартире Стилвелла, работая над каждой деталью; они чувствовали необходимость написать рассказ, который Пиллер сочтет приемлемым, поскольку они хотели иметь возможность написать телеспектакль.[13] Обработка рассказа была сдана 10 октября. Пиллер немедленно решил купить рассказ и распространил ее среди писателей, пока он обсуждал изменения. Пиллер чувствовал, что романтические чувства Дейты к Таше Яр были чрезмерными, и что инопланетный зонд, служивший центральной частью истории, был уловкой с точки зрения разрешения дилеммы Пикарда. Писатель хотел, чтобы Ганино и Стиллвелл усилили роль Гинан и нашли другую арку персонажей для Таши Яр.[14] Пересмотренное лечение было представлено 29 октября с учетом изменений Пиллера. Сценаристы не участвовали в разработке телеспектакля.[15] Каждому из них заплатили Гильдия писателей минимум 2400 долларов.[16]

Производство эпизода, первоначально запланированное на январь 1990 года, было перенесено на декабрь 1989 года, чтобы учесть возможность съемок Кросби и Вупи Голдберг, сыгравший в Гинане.[15] Задача написать и отшлифовать новую трактовку за половину времени выпала на писателя. Рональд Д. Мур, который представил свой первый черновик 9 ноября.[17] Сценарий Мура удалил инопланетный зонд и сделал альтернативную вселенную милитаристской, с Федерацией и клингонами в состоянии войны.[16] Некоторые персонажи, такие как Трой, появлялись ненадолго в начале эпизода, чтобы у гостевых персонажей было больше экранного времени. В битовый лист для эпизода, в котором подробно описаны персонажи и сцены, был распространен 27 ноября.[18]

Из-за нехватки времени команде сценаристов было поручено написать телеспектакль. Помимо рассказа Ганино и Стиллвелла, Мур, Ира Стивен Бер, Ханс Беймлер и Ричард Мэннинг работали над телеспектаклем, а Пиллер делал последние штрихи. Поскольку Гильдия писателей не позволяла включать в титры более трех штатных писателей (четыре после того, как был предоставлен специальный отказ), Пиллер согласился не указывать свое имя в титрах. Частичный первый черновик был представлен 30 ноября, чтобы можно было начать подготовку к выпуску эпизода.[19] Измененная временная шкала дала возможность показать Предприятие в гораздо более драматическом и человечном свете, чем было бы допустимо в обычном эпизоде. Бер объяснил, что, поскольку первоначальный график должен был быть восстановлен, сценаристы могли включить больше действий. «Несмотря на то, что это была альтернативная вселенная, [Мур] и я были очень взволнованы, потому что поняли, что собираемся убить всех на экране», - сказал он.[20] Майкл Окуда и Рик Штернбах представил технические записки относительно типа аномалии, которая может Предприятие-C во времени, и предложил межзвездный, сверхплотный струны как возможность.[21] Первый черновик телеспектакля был завершен к 4 декабря, и в тот же день была проведена предварительная встреча. Учитывая масштаб истории, различные отделы спорили о расходах и о том, какие статьи можно сократить, чтобы сократить бюджет. Окончательный вариант был завершен и представлен 8 декабря.[22]

Дизайн

Студия решила увеличить бюджет серии, который на тот момент оценивался Ежедневное разнообразие 1,2 миллиона долларов за серию. Это давало производственным отделам больше свободы действий. Одной из причин увеличения количества просмотров было то, что "Yesterday's Enterprise" выйдет в эфир в феврале. подметает, важное время для студии, чтобы получить солидные рейтинги. В качестве Новое поколение был синдицированный напрямую По мнению студии, исполнение этого эпизода повлияет на доходы от рекламы в будущем.[22]

Продолговатый серо-голубой звездолет с овальным корпусом и двумя горящими двигателями по бокам.
В Предприятие-C выходит из временная трещина; корабль был разработан, чтобы быть логическим связующим звеном между Эксельсиор- и Галактикадизайн звездолетного класса.[23]

Сценарий призывал к созданию Предприятие-C. В первом сезоне иллюстратор Эндрю Проберт - кто разработал Предприятие-D - интересовался отображением дизайнерской линии корабля из Джеймс Т. Кирк с Предприятие к Новое поколение'гораздо более крупный корабль, который был реализован как рельеф стены в конференц-зале за командным мостиком. Как и большинство других, Проберт полагал, что Предприятие-B был Эксельсиор-класса судна и рассудил, что C поделится элементами дизайна со своим Эксельсиор-класса-предшественника и его ГалактикаПреемник класса, корабль Пикарда. Во время этого проекта по линии преемственности Проберт также сделал небольшой цветной набросок своей версии Предприятие-C, но он ушел в конце сезона, и его отсутствие означало, что никто не знал, каким должен быть рисунок.[23]

Когда Рик Штернбах взял на себя обязанности Проберта, он считал, что эскиз был отвергнутой концепцией для Предприятие-D, но дизайн корабля остался при нем. Когда он узнал о требованиях к кораблю для «Вчерашнего предприятия», он последовал мыслительному процессу, подобному Проберту, и построил старый набросок. Версия Проберта имела сильно изогнутый инженерный корпус, напоминающий парусный корабль, но Штернбах был обеспокоен тем, что конструкцию с таким количеством сложных изгибов будет сложно изготовить в имеющееся время, поэтому он сделал корпус полностью круглым. Был создан набор орфографических видов и отправлен в Грег Джин, изготовивший макет съемки,[24] производство которых стоило более 10 000 долларов.[25] Модель была изменена, чтобы выглядеть как Посол-классы звездолетов позже Следующее поколение эпизоды, с его блюдцем и гондолами, разнесенными, чтобы создать более крупный корабль.[26]

Съемочная группа предприняла несколько шагов, чтобы отличить альтернативную вселенную от оригинальной. В дополнение к отсутствию советника, журнал был заменен «военным журналом», а вместо звездной даты использовалась «дата боя». Расширенный бюджет позволил полностью отремонтировать мост, что обычно было бы невозможно. Пандусы на мостике заменили ступени, а капитанское кресло подняли и сделали более тронным.[27] Более длинные спартанские столы также были заменены обычным декором в салоне Ten-Forward.[28] В то время как зачисленный экипаж на борту темного Предприятие носили вариации униформы 1-2 сезона, старшие офицеры носили слегка измененные версии униформы, представленной в 3 сезоне. Предприятие-C офицеры носили костюмы из более раннего Звездный путь художественных фильмов из-за затратности и затрат времени на создание более полдюжины или около того новой формы для эпизода. Художник по костюмам Роберт Блэкман Решением изменить их внешний вид было снятие воротников-водолазок под красными туниками, а также ремней, хотя задняя петля для ремня осталась.[29]

Съемки и кастинг

Съемки начались в понедельник, 11 декабря 1989 года, и длились семь дней.[30] Сериал снял Дэвид Карсон, которые сняли только одного Следующее поколение эпизод перед "Вчерашним предприятием". Карсон чувствовал, что его относительная неопытность помогает, потому что у него не было предубеждений о том, как следует направлять эпизоды. Поскольку большая часть эпизода происходила в более темной альтернативной вселенной, Карсон хотел подчеркнуть потери, нанесенные десятилетиями войны экипажу и мостику. «Пикард действительно выглядел уставшим и измученным и похожим на уставшего в боях командира, и именно так мы хотели, чтобы мост выглядел - уставшим в боях мостом. У меня было много мыслей о том, чтобы сделать его как можно более прочным, используя при этом большое количество слабого освещения, много темного блюза, что делает его гораздо более мрачным ", - сказал он. Чтобы усилить влияние изменений физической формы, Карсон применил другой подход к построению кадров. "Моим намерением было сделать его максимально похожим на подводная лодка по возможности и использовать малоугловое освещение; в основном, делать все наоборот, Предприятие снималось нормально ». Камеры были оснащены более длинными объективами, чем обычно, чтобы уменьшить глубину сцен и обеспечить более резкое ощущение. Использование малых углов вынудило изменить освещение, чтобы предотвратить сцену, по словам Карсона, выглядит "как вестибюль гостиницы".[28]

Две новые роли - Гарретта и Кастильо - нужно было заполнить для постановки. Отобранными актерами были оба Звездный путь поклонники.[27] Кристофер Макдональд был выбран для Кастильо. «Что меня впечатлило в [Макдональде], - вспоминает Карсон, - так это то, что он был не просто вашим романтичным исполнителем главной роли; на самом деле он был очень впечатляющим актером». Триша О'Нил был брошен по тем же причинам; актриса не была нормальной Звездный путь командирского типа. Карсону также было приятно работать с Кросби и Голдбергом. Главный актерский состав воспользовался возможностью сыграть своих персонажей по-другому. Необычная степень трений между персонажами вызвала определенное беспокойство у продюсеров. Берман, например, боялся, что этот эпизод слишком далеко зашёл бы альтернативный график.[31]

Ганино и Стиллвелл часто бывали на съемочной площадке во время съемок. Члены основного состава обратились к Стиллвеллу с вопросами о природе измененной вселенной, пытаясь определить, играют ли они по-прежнему одних и тех же персонажей. Голдберг попросил Ганино изменить фрагмент диалога на съемочной площадке, но, поскольку Ганино не был автором телеспектакля, он обратился к Стиллвеллу, который, в свою очередь, уведомил производственный офис.[32] Когда Берман узнал, что Ганино и Стиллвелл были на съемочной площадке и разговаривали с актерами, он запретил им снова ступать на съемочную площадку.[33]

Многие запланированные элементы так и не были сняты из-за нехватки времени на производство. Мур надеялся на расширенную сцену битвы, в которой Дейта будет убит электрическим током, и Уэсли Крашер взорван взрывом. Производство эпизода закончилось 19 декабря.[34]

Выпуск и прием

Транслировать

"Вчерашнее предприятие" впервые транслировалось на неделе 19 февраля 1990 года. Новое поколение "Вчерашнее предприятие", транслировавшееся в синдикации, не выходило в эфир в определенный день или временной интервал. Эпизод получил 13,1 балла. Рейтинг Nielsen за период с 19 февраля по 4 марта - третий по величине рейтинг для сериала и самый высокий за весь сезон. В то время как за сезон в среднем было 9 817 000 домохозяйств, «Вчерашнее предприятие» посмотрели 12 070 000 домохозяйств.[35]

Критический прием

Эпизод был хорошо воспринят рецензентами. В ретроспективном обзоре Зак Хэндлен из А.В. Клуб похвалил эпизод за быстрое определение предпосылки и ставок, а также за то, что смерть Таши Яр превратилась в один из «сильнейших эмоциональных ударов» ... Решимость Таши умереть со смыслом к ​​концу [эпизода] превращает ее из ошибки в что-то более благородное и грустное ".[36] В отличие, Tor Книги ' Кейт ДеКандидо написал, что в то время как приглашенные звезды были великолепны, возвращение Таши Яр к «смерти по телевизору» является главным недостатком эпизода: «Короче говоря, смерть по сценарию, и вы можете видеть нитки марионеток», - написал он.[37] Кинокритик Джордан Хоффман писал, что серия «тяжелая, Филип К. Дик - такие вещи, за которыми на самом деле нужно подумать, и ... все победы имеют свою цену », и что это эпизод, любимый фанатами по уважительной причине.[38] Так же, Логово компьютерщиков Рецензент Джеймс Хант похвалил эпизод за то, что он обнаружил человеческие интересы в истории, подняв его над стандартными фантастическими рассказами о путешествиях во времени.[39]

Критик Марк Бернардин описал этот эпизод как Звездный путь'«Самый умный эксперимент с путешествием во времени» и любимец фанатов.[40] Журнал Тайм оценил "Вчерашнее предприятие" как один из десяти лучших моментов Звездный путь, в том числе телесериалы и фильмы того времени.[41] Они отмечают работу нескольких авторов над этим эпизодом, которые, как они отмечают, «превратили эпизод в напряженный, непредсказуемый триллер с захватывающим набором фазеров и фотонных торпед».[41] В Торонто Стар перечисленные Новое поколение'эпизоды со сдвигом во времени, в том числе "Вчерашнее предприятие", как один из двадцати лучших элементов шоу,[42] с Ресурсы по комиксам поставив этот эпизод на второй лучший эпизод о путешествиях во времени во всех Звездный путь.[43] Поклонники, посещающие Звездный путь Конвенция к 50-летию в 2015 году признала «Вчерашнее предприятие» пятым лучшим эпизодом франшизы.[44] Эпизод вошел в число Новое поколение's лучшие серии в списках Entertainment Weekly, Голливудский репортер, и Ботаник,[45][46][47] и как один из лучших эпизодов всех Звездный путь к Империя, IGN, и Телепрограмма.[48][49][50] Этот эпизод стал любимым и повлиял на Джон Логан и Роберто Орчи, сценаристы к фильму Звездный путь: Немезида (2002) и перезагрузка Звездный путь (2009) соответственно.[51][52]

Релиз для домашних СМИ

Первый выпуск "Вчерашнего предприятия" для домашних СМИ вышел. VHS кассета, появившаяся 11 июля 1995 года в США и Канаде.[53] "Вчерашнее предприятие" также было включено в один из четырех эпизодов (вместе с "Лучшее из обоих миров, части I и II " и "Мера человека ") в коллекции DVD под названием" Лучшее из Звездный путь: Следующее поколение".[54] Позже эпизод был включен в Звездный путь: Следующее поколение третий сезон DVD бокс-сет, выпущенный в США 3 сентября 2002 года.[55] Первый Блю рей релиз был в США 30 апреля 2013 года.[56]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Вчерашнее предприятие". Звездный путь: Следующее поколение. Сезон 3. Эпизод 15. Viacom. 19 февраля 1990 г. В архиве из оригинала 3 марта 2009 г.. Получено 6 марта, 2009.
  2. ^ Stillwell 2008, п. 17.
  3. ^ Stillwell 2008, п. 18.
  4. ^ а б Stillwell 2008, п. 19.
  5. ^ Stillwell 2008 С. 26–27.
  6. ^ Stillwell 2008, п. 27.
  7. ^ Stillwell 2008, п. 22.
  8. ^ Stillwell 2008, п. 23.
  9. ^ Stillwell 2008 С. 29–31.
  10. ^ Stillwell 2008, п. 33.
  11. ^ Stillwell 2008, п. 34.
  12. ^ Stillwell 2008, п. 35.
  13. ^ а б Stillwell 2008, п. 37.
  14. ^ Stillwell 2008, п. 45.
  15. ^ а б Stillwell 2008, п. 53.
  16. ^ а б Stillwell 2008, п. 59.
  17. ^ Stillwell 2008, п. 54.
  18. ^ Stillwell 2008, п. 60.
  19. ^ Stillwell 2008 С. 64–66.
  20. ^ Робинсон 2002b, п. 84.
  21. ^ Stillwell 2008, п. 68.
  22. ^ а б Stillwell 2008, п. 71.
  23. ^ а б Робинсон 2002a, п. 31.
  24. ^ Робинсон 2002a, п. 32.
  25. ^ Stillwell 2008, п. 83.
  26. ^ Оттенс, Ник (26 февраля 2015 г.). «Забытый путь: проектирование предприятия-C». StarTrek.com. CBS Interactive. В архиве с оригинала 20 октября 2016 г.. Получено 19 октября, 2016.
  27. ^ а б Немечек 2003, п. 117.
  28. ^ а б Робинсон 2002b, п. 85.
  29. ^ Робинсон 2002b, п. 90.
  30. ^ Stillwell 2008, п. 73.
  31. ^ Робинсон 2002b, п. 86.
  32. ^ Stillwell 2008, п. 75.
  33. ^ Stillwell 2008, п. 76.
  34. ^ Stillwell 2008, п. 77.
  35. ^ Stillwell 2008, п. 87.
  36. ^ Хэндлен, Зак (23 сентября 2010 г.). «Звездный путь: Следующее поколение»: «Вчерашнее предприятие» / «Потомство»"". А.В. Клуб. The Onion, Inc. В архиве с оригинала 13 декабря 2014 г.. Получено 17 августа, 2016.
  37. ^ ДеКандидо, Кит (3 января 2012 г.). «Звездный путь: новое поколение»: «Вчерашнее предприятие»'". Tor.com. Tor Книги. В архиве с оригинала 12 июня 2015 г.. Получено 16 августа, 2016.
  38. ^ Хоффман, Иордания (1 июля 2007 г.). "Вчерашнее предприятие, ТНГ 3". JordanHoffman.com. В архиве из оригинала 2 мая 2016 г.. Получено 17 августа, 2016.
  39. ^ Хант, Джеймс (27 июня 2014 г.). «Возвращение к Star Trek TNG: вчерашнее предприятие». Логово компьютерщиков. Деннис Паблишинг. В архиве с оригинала от 23 июня 2015 г.. Получено 17 августа, 2016.
  40. ^ Бернардин, Марк (2 июля 2002 г.). «ОБЗОР; Звездный путь: 3-й сезон нового поколения». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 14 октября 2012 г.. Получено 14 октября, 2009.
  41. ^ а б Клауд, Джон (8 мая 2009 г.). "10 лучших моментов звездного пути". Время. ISSN  0040-781X. В архиве с оригинала 23 марта 2019 г.. Получено 27 февраля, 2019.
  42. ^ Лай, Тим (29 сентября 2007 г.). «20 вещей, которые нам нравятся в Star Trek: The Next Generation». Торонто Стар. Star Media Group. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 19 августа, 2016.
  43. ^ «Звездный путь: 20 лучших эпизодов о путешествиях во времени». CBR. 30 ноября 2018 г. В архиве с оригинала 22 июля 2019 г.. Получено 31 июля, 2019.
  44. ^ Кузер, Аманда (6 августа 2016 г.). «Возвращение к Star Trek TNG: вчерашнее предприятие». CNET. CBS Interactive. В архиве с оригинала 6 августа 2016 г.. Получено 17 августа, 2016.
  45. ^ "'Звездный путь: Следующее поколение »: 10 лучших серий». Entertainment Weekly. 20 сентября 2007 г. В архиве с оригинала 14 января 2015 г.. Получено 10 июля, 2012.
  46. ^ "'Звездный путь: Следующее поколение »- 25 лучших серий». Голливудский репортер. Получено 20 января, 2020.
  47. ^ "11 лучших звездных треков: эпизоды нового поколения". Ботаник. В архиве с оригинала 21 июня 2019 г.. Получено 31 июля, 2019.
  48. ^ "50 лучших серий" Звездного пути ". Империя. 27 июля 2016 г. В архиве с оригинала от 29 июня 2019 г.. Получено 2 июля, 2019.
  49. ^ Звездный путь: 25 лучших серий - IGN, в архиве с оригинала 2 августа 2019 г., получено 5 августа, 2019
  50. ^ Логан, Майкл (24 августа 1996 г.). «10 поистине звездных эпизодов». Телепрограмма.
  51. ^ Спарборт, Кристиан (18 марта 2001 г.). «Джон Логан говорит о влиянии Star Trek X». TrekNation. В архиве с оригинала 19 августа 2012 г.. Получено 15 октября, 2009.
  52. ^ Паскаль, Энтони (4 октября 2007 г.). "Интервью - Роберто Орчи о том, почему он треккист и снова делает трек большим". TrekMovie. В архиве с оригинала 1 июля 2016 г.. Получено 6 марта, 2009.
  53. ^ "Звездный путь - Следующее поколение, Эпизод 63: Вчерашнее предприятие (VHS)". Башня видео. Архивировано из оригинал 19 августа 2016 г.. Получено 7 мая, 2016.
  54. ^ Кук, Брэд (12 мая 2009 г.). «Звездный путь: лучшее из следующего поколения». Фильм Угроза. В архиве из оригинала 16 мая 2009 г.. Получено 1 сентября, 2009.
  55. ^ Байерле, Аарон (2 июля 2002 г.). «Звездный путь: новое поколение - 3 сезон». DVD Talk. Архивировано из оригинал 19 августа 2016 г.. Получено 7 мая, 2016.
  56. ^ Миллер III, Рэнди (30 апреля 2013 г.). «Звездный путь: Следующее поколение - третий сезон (Blu-ray)». DVD Talk. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 7 мая, 2016.

Рекомендации

внешняя ссылка