И Кён Чжа - Yi Kyoung-ja

И Кён Чжа (Хангыль: 이경자) - ​​южнокорейский автор, чьи работы посвящены положению женщин в корейском обществе.^[1]

Жизнь

1948 년 1 월 28 일 (강원도 양양) И Кён Чжа родился 28 января 1948 года в г. Янъян, Гангван-до, Корея.^[2] Янъян славится своими красивыми пейзажами, и это с ранних лет давало И сильную привязанность к природе. Окончила колледж искусств «Сорабол» (сегодня Университет Чунг-Анг ) и начала представлять свои произведения на ежегодных весенних литературных конкурсах в возрасте 19 лет, но выиграла лишь в 1973 году, когда она выиграла ежегодный весенний литературный конкурс Seoul Daily.

Писательское мастерство Ли было тесно связано с ее личной жизнью, и, когда она вышла замуж за банкира, многие люди, включая самого автора, беспокоились, не повлияет ли это отрицательно на ее способность писать. Ее брак был немного неожиданностью, поскольку она всегда планировала не выходить замуж и вместо этого сосредоточиться на писательстве. В конце концов, однако, брак и дети не повлияли на способность Йи писать, а ее сильная приверженность писательству помогла выявить возможные противоречия в положении корейских женщин.^[3]

Работа

Одна из характерных черт работ Ли - это плавный стиль ее предложений, благодаря которому она пишет быстро и легко читается, будь то рассказ или полнометражный роман. Однако именно во внутреннем диалоге персонажей действительно сияет ее живая проза. Ли часто использует такие диалоги как средство раскрытия конфликтов и страданий персонажей. В этих внутренних разговорах она использует аутентичный и разговорный язык без излишних украшательств. Ее романы кажутся читателям подлинными из-за эффекта реальности, создаваемого ее естественным использованием повседневного языка. Даже в 1980-е годы, когда в литературе доминировал идеологический дискурс, проза автора Ли Кён Чжа предлагала сентиментальный взгляд на опыт женщин. Однако было бы ошибкой сосредотачиваться только на том факте, что она - автор женского пола, пишущий о женщинах.^[4]

Нелегко описать вселенную ее опубликованных произведений, включая сборники рассказов и полнометражные романы. Тем не менее, есть несколько ключевых слов, которые могут дать представление о ее работах. Одна из самых важных тем, которые интересует Ли, - это жизнь женщин в клетке, похожая на ту, что изображена Ги де Мопассан в Уне Вие. В ее работах, посвященных женской трансформации, можно выделить два основных типа.^[5]

Один из ее романов начинается с представления замужней главной героини, которая беспокоится о браке и безразличии своего мужа. Героиня в конечном итоге разрывает брак после встречи с другим мужчиной, своей настоящей любовью. В работах Ли большинство женщин, одомашненных институтом брака, но позже переродившихся в «воинов любви», изначально являются домохозяйками из среднего класса, живущими в комфорте. Полнометражный роман Ли «Утро просыпается в одиночестве» (1993) - произведение этого типа.^[6]

Ли также использовала биографический формат в своих романах. В одной из работ Ли читатель знакомится с героиней, которая когда-то была полна надежд маленькой девочкой, прежде чем попасть в трагедию и страдать после замужества - трансформацию, которую Ли описывает в мельчайших подробностях. В устной традиции, существовавшей до современной литературной эры, женщины устно рассказывали истории своей жизни. Точно так же рассказчики в произведениях Ли Кён Чжа рассказывают нам истории из долгой жизни, сосредоточенные на браке, рождении, неверных мужьях, семейных распрях и других критических событиях. Известные и отмеченные наградами работы Ли, такие как «Любовь и боль» (1998 г.) и [«Любовь никогда не увядает» (1999 г.), являются хорошими примерами работ, описанных выше. Такие истории представляют историю личной жизни в такой форме, которая проливает свет на современную корейскую историю, волшебным образом переплетающуюся с личностью.^[7]

И получил несколько наград, в том числе 4-ю ежегодную литературную премию Хан Мусук в 1999 году, 4-ю литературную премию Го-Чжон-хи в 2011 году,^[8] а в 2004 г. Премия «Прекрасный писатель» присуждается писателям старшего возраста более молодыми.^[9]

Работает в переводе

• Une Fille nommée Deuxième garçon (여성 단편선 <둘 남이>)

Работает на корейском языке (частично)

Сборники рассказов

• Инцидент в Халмисо
• Выживание
• Любовь Горбуна

Серийные романы

• Половина неудачи

Полнометражные романы

• Замок Предательства
• Просыпаться утром в одиночестве
• Восторженное восстание
• Любовь и боль
• Любовь никогда не увядает
• Кто развяжет узел?
• Цветок кассии

Награды

• 4-я ежегодная литературная премия Хан Му Сук в 1999 г.
• Приз прекрасного писателя 2004 г.
• 4-я литературная премия Гох-Чжон-хи 2011

Рекомендации