Йошия Чиру - Википедия - Yoshiya Chiru
Йошия Чируу | |
|---|---|
| Родившийся | 1650 |
| Умер | 1668 |
| Национальность | Королевство Рюкю |
| Род занятий | хозяйка |
| Известен | Рюка поэт |
Йошия Чируу (吉 屋 ち る ー) был Рюка поэт (1650? –1668?), родившийся у бедного крестьянина в селе Йомитан в Королевство Рюкю. Она работала в Йошии, Акасен или же Район красных фонарей дом, в 17 веке. Она многих очаровала печин ее литературными способностями и красивой внешностью. Легенда гласит, что она влюбилась в Аджи из Наказату, но она покончила жизнь самоубийством из-за голода, узнав, что ее свободу купил богатый человек по имени Курогумо в возрасте 18 лет.
Историчность
Ни один современный источник не упоминает Йошию, вероятно, из-за ее скромного статуса. Некоторые рюки, традиционно приписываемые ей, вероятно, не ее собственные. Она главный герой Коке-но шита (苔 の 下), написано в Классический японский от прояпонского чиновника Рюкюаня Хешикия Чобин (около 1730 г.), где она упоминается как Ёсия-кими (よ し や 君) и, как говорят, родился в 1650 году и умер в 1668 году. Фуку Хироми отметил, что Йошия означает «то, что будет, будет» в японской поэзии, с которой был знаком Хешикия.[1]
Кадекару Чизуко отметил, что более ранние источники не указывали автора стихов, приписываемых Ёсии сегодня.[2] Хокама Сюдзэн заметил, что ее стихи отражают Waka -стиль и, таким образом, были составлены примерно в начале 18 века.[1]
Ее Рюка
В 8 лет ей пришлось перейти мост Хиджа между Кадена и Йомитан для продажи в дом.[3]
Рюкюанский язык
| Произношение
| Перевод
|
Рекомендации
- ^ а б Фуку Хироми 福 寛 美 (2010). Рюкю но коюта 琉球 の 恋歌 (на японском языке).
- ^ Кадекару Чизуко 嘉 手 苅 千 鶴子 (2003). Оморо до рюка но секай お も ろ と 琉 歌 の 世界 (на японском языке).
- ^ Окинава Дайхьякка Дзитен Канко Джимукёку (1983). Окинава Дайхьякка Дзитен 「沖 縄 大 百科 事 典」 [Энциклопедия Окинавы]. Наха: Okinawa Times. п. 805.
- ^ Нихон Сёдо Бидзюцукан (1992). Рюка: Нанто но Ута но Кокоро 「琉 歌 ： 南島 の う た の 心」 [Рюка: Сердце песен южных островов]. Tkyō: Kyōiku Shod Shuppan Kyōkai.