Чжи Ху Чжэ Е - Википедия - Zhi Hu Zhe Ye

Чжи Ху Чжэ Е
Чжи Ху Чжэ Е (альбом Lo Ta-yu) .jpg
Стандартные иллюстрации (На фото тайваньское виниловое издание)
Студийный альбом к
Ло Та-ю
Вышел1982
ЭтикеткаRock Records
Чжи Ху Чжэ Е
Китайский之乎者也

Чжи Ху Чжэ Е (Китайский : 之乎者也; пиньинь : Чжи ху чжи йе) - дебютный альбом тайваньского певца 1982 года. Ло Та-ю.[1]

Название альбома состоит из бессмысленной фразы, состоящей исключительно из четырех грамматических Китайские частицы из Классический китайский. Фраза действует как прилагательное; если чей-то китайский - «Чжи ху чжэ йе», значит, он устаревший и архаичный.[2]

Альбом расширил горизонты китайской музыки и установил новую модель написания китайских песен. На альбоме было четыре хит-сингла: заглавная песня «Zhi hu zhe ye» (之乎者也), «Луканг, маленький городок» (鹿港小鎮), "Песня о любви 1980" (戀曲 1980 г.), и «Детство» (童年), ранее исполнявшаяся Сильвия Чанг в ее альбоме 1981 года Детство. Синглы с альбома остаются одними из самых известных песен Lo Ta-yu в материковом Китае.[3][4]

На международном уровне альбом был выпущен в 1982 году как Избранные произведения Ло Та-ю (羅大佑 作子 選) к Fontana Records с двумя дополнительными треками "Foolishly Waiting" (痴痴 的 等) и "слепоглухой" (盲 聾).

Отслеживание

Сторона А
  1. "Луканг Городок »(鹿港小鎮; Lùgǎng xiǎo zhèn)
    Луканг расположен на северо-западе Уезд Чанхуа, Тайвань
  2. "Песня о любви 1980" (戀曲 1980 г.; Liànqū yījibā)
  3. "Детство" (童年; Tóngnián)
    Ранее исполнялась Сильвией Чанг в ее альбоме 1981 года. Детство
  4. "Ошибка" (錯誤; Cuòwù)
  5. "Колыбельная песня" (摇篮曲; Yáolánqǔ)
Сторона B
  1. «Жигужейе» (之乎者也), «Архаизмы» или «Полунепонятные разговоры»
  2. «Ностальгия по четырем рифмам» (鄉愁 四 韻; Xiāngchóu sì yùn)
  3. «Я выпью вино» (将进酒; Jiāng jìn ji)
  4. «История времени» (光陰 的 故事; Guāngyīn de gùshì)
    Ранее исполнялась Сильвией Чанг в ее альбоме Детство
  5. «Одуванчик» (蒲公英; Púgōngyīng)
Избранные произведения Ло Та-ю (羅大佑 作子 選), 1982 - Международное издание (Fontana Records )
Сторона А
  1. "Детство" 童年
  2. "Любовная песня" 戀曲
    Альтернативное название "Love Song 1980"
  3. "Ошибка" 錯誤
  4. «Глупое ожидание» (痴痴 的 等; chīchī de děng)
    Первоначально исполнил Фанг Ченг (方正) в альбоме 1981 г. Альбом Merrily Big Soldiers (歡樂 大兵 專輯) Фанг Ченг и Сюй Пу-ляо (許 不了)
  5. "Чжи Ху Чжэ Е" 之乎者也
  6. «Городок Луканг» (鹿港小鎮)
Сторона B
  1. «Ностальгия по четырем рифмам» (鄉愁 四 韻)
  2. «История времени» (光陰 的 故事)
  3. «Я выпью вино» (將進酒)
  4. "Слепоглухой" (盲 聾; máng lóng)
    Также слышен в альбоме 1982 г. Лидеры завтрашнего дня (未來 的 主人翁)
  5. "Колыбельная песня" (催眠曲; Cuīmiánqǔ)
    Альтернативное китайское название "Lullaby" (摇篮曲)
  6. «Одуванчик» (蒲公英)

Прием

Книга Популярная музыка Тайваня - 200 лучших альбомов (台灣 流行 音樂 200 最佳 專輯) (2009 г., увеличено из списка 1994 г.) студентами Национального Тайваньского университета (NTU) и Ма Ши-фаном (馬世芳), радио-ди-джей в News 98, поставил этот альбом на первое место в «20 лучших тайваньских популярных альбомах с 1975 по 1992 год».[5]

Рекомендации

  1. ^ Темы 1997 - Том 27, Выпуски 6-10 - Стр. 24 «Еще одним тайваньцем с панкитайским видением был Ло Та-ю, который начал свою карьеру с бунтарского альбома в 1982 году. Название новаторского Чи Ху Че Ага "
  2. ^ Мобо К. Ф. Гао Мандаринский китайский: введение 2000 с.122 «Zhi hu zhe ye теперь стало стандартной фразой для обозначения классического китайского. Лучший способ описать кого-то, кто использует слишком архаичный и устаревший язык, - это сказать, что его или ее язык слишком zhi hu zhe ye. 11 Еще служебные слова в ... "
  3. ^ 光華 畫報 - Volume 28, Issues 1-6 2003- page 73 «Мелодии, получившие популярность в 1980-х, такие как« Love Song 1980 »и« Zhi Hu Zhe Ye », все еще могут ежегодно стимулировать спрос на сольные концерты Ло Та-ю Пекин и Шанхай ».
  4. ^ Популярность Новая книга предлагает первый список лучших тайваньских поп- и рок-альбомов за последние 34 года Дэвид Чен РЕПОРТЕР ПО СОТРУДНИКАМ
  5. ^ Чен, Дэвид (6 апреля 2009 г.). "Топ популярности". Тайбэй Таймс. Получено 15 февраля 2014.