Česká Lípa - Česká Lípa

Česká Lípa
Городок
Ратуша Чешской Липы на площади Т.Г. Масарика
Флаг Герб
Česká Lípa Расположение в Чехии
Координаты: 50 ° 41′19 ″ с.ш. 14 ° 32′19 ″ в.д. / 50,68861 ° с.ш. 14,53861 ° в. / 50.68861; 14.53861Координаты: 50 ° 41′19 ″ с.ш. 14 ° 32′19 ″ в.д. / 50,68861 ° с. Ш. 14,53861 ° в. / 50.68861; 14.53861
Страна	Чехия
Область, край	Либерец
Район	Česká Lípa
Первое упоминание	1263
Правительство
• Мэр	Йитка Вольфова
Площадь
• Всего	66.10 км2 (25,52 кв. Миль)
Высота	258 м (846 футов)
Население  (2020-01-01[1])
• Всего	37,525
• Плотность	570 / км2 (1500 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 1 (CET )
• Лето (Летнее время )	UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс	470 01 - 470 06
Интернет сайт	www.mucl.cz

Česká Lípa (Чешское произношение: [tʃɛskaː liːpa] (Слушать); Немецкий: Бёмиш-Лейпа) это город в Чехия. Это районный центр и самый большой город Ческа-Липа, район в Либерецкий край, с населением около 37 500 человек. Это самый густонаселенный город Чехии без статус города.

В Ploučnice Река протекает через город примерно в 40 км от истока. Ческа-Липа разделена на 14 муниципальных районов. Примерно в 9 милях (15 км) к югу от Ческа-Липа находится летний курорт Озеро Маха (Чешский: Махово озеро). Ческа-Липа находится в 38 км к западу от Либерец и 42 миль (67 км) к северу от Прага, считая расстояния между границами города.

Старый город Ческа Липа был построен недалеко от форд на Ploučnice, где с 10 века существовала славянская колония. Линия Роновци и Генрих Липский (Чешский: Jindřich z Lipé), в частности, способствовал основанию города между 1305 и 1319 годами,^[2] и линия Berkové z Dubé способствовала его развитию. Спустя сто лет город был оккупирован Гусит армия Ян Рогач из Дубе и опустошены пожарами. Альберт Валдштейн, а позже и Кауниц, способствовали еще одному буму города, основав монастырь и школу. На современное городское развитие города повлияло промышленное производство и добыча урана в регионе. На окраинах были построены жилые кварталы, состоящие из большого количества сборных домов, а центр города был сохранен и объявлен зоной городского наследия.^[3]

История

Нынешняя территория города была постоянно заселена примерно в 13 веке. Первое письменное упоминание о поселении датируется 1263 годом и включено в Доксаны Покупка приоры. История города связана с Хвалой зе Житавы из рода Роновци,^[2]:7 основатель Липского замка и его внук Генрих Липский (Jindřich z Lipé) (1270–1329), значительный королевский аристократ. Поскольку свитки не сохранились, неясно, кто именно основал замок и окружающее поселение. Таким образом, Липский замок стал еще одним укрепленным местом в Северная Богемия на современных торговых путях. Рядом с замком находилась славянская колония, позже переименованная в Стара Липа (ныне район города).^[4] Есть упоминание об Арнольде, который, как говорят, происходил из Стара Липа, который был гражданином Краварже в 1263 году. Историки сделали вывод из упоминания о Стара Липа, что Липский замок и прилегающее к нему поселение были основаны примерно в это время.^[5] Генрих Липский переехал в Моравия в 1319 году, после того как он продал замок и его окрестности своему двоюродному брату Гинеку Берка. Согласно другим источникам, в 1327 году Хинек Берка з Добе, также представитель рода Роновци, был правителем Липы и ее окрестностей. Когда он умер в 1348 году, титул получил его сын с таким же именем, а после его смерти второй сын Йиндржих стал его преемником. Затем его племянник Хайнек Берка из Дубе правил местностью. В старейшей городской хартии, которую он издал 23 марта 1381 года, говорится, что городу Липа были предоставлены полномочия и что именно он внес наибольший вклад в развитие города и одноименного замка.

Городские стены были построены в начале 14 века, а также приходская церковь Святых Павла и Петра, которая была разрушена пожаром в 1787 году. Она была канонизирована Петром Аспельтом, архиепископом Майнца, в 1312 году в присутствии из Ян Лучембурский Чешский король. Деканат Дечин был делегирован ему в 1341 году.^[2]:10

Австрийская марка KK, первый выпуск 1850 г., гашен BÖHM. LEIPA

Во второй половине 14 века семья Вейтмиле принимала активное участие в развитии города. Члены этой семьи раньше занимали должности священников и священников. Петр z Weitmile был назначен в качестве свидетеля при предоставлении документа о разрешении городских властей Hynek Berka z Dubé в 1381 году.^[2]:6 Развитие города и Богемии было приостановлено эпидемией чумы в 1389 году. В конце 14 века замок контролировали другие члены семьи лордов Липа, среди которых часто упоминался могущественный и значительный человек по имени Гинек Главач, пока начало Гуситские войны, когда в мае 1426 г. его захватили гуситы во главе с Яном Рогачем из Дубе,^[6] и был оплотом до 1436 года. Между 1502 и 1553 годами большая часть города и его окрестности принадлежали Вартенберкам. Позже лорды Дуба / Липа вернули замок и хранили его более 100 лет. Первые свидетельства еврейского поселения в городе относятся к 1562 году.^[7] Альбрехт Валдштейнский воссоединил город в 1622–1623 гг.^[8] Значительная часть города была разрушена в 1787 и 1820 годах.

После компромисс 1867 г., город был частью Австрийская монархия до 1918 г. и глава района Бёмиш-Лейпа, одного из 94 Bezirkshauptmannschaften в Богемия.^[9]

В 1918 году Ческа Липа стала частью независимого Чехословакия. Город был передан нацистская Германия с остальной частью Судетской области в октябре 1938 г. по условиям Мюнхенское соглашение и передан под управление Regierungsbezirk Aussig из Рейхсгау Судетская область. Он вернулся под чехословацкую администрацию в мае 1945 года, после освобождения Чехословакии.

Эмблема

Герб города восходит к городской печати 1389 года. Над городской стеной находится герб лордов Липа со скрещенными боевыми жезлами. Флаг был разработан Геральдическим комитетом Государственного районного архива Ческа-Липа в 1992 году и скорректирован в соответствии с историческими произведениями искусства 1937 года. Предложение о гербе обсуждалось в городской управе в июне 1992 года и рассмотрено Подкомитетом по геральдике Палаты. депутатов в декабре и 15 июля 1993 г. спикер Палаты депутатов вручил городу герб.^[10]

административные округи

Кадастровый отдел Česká Lípa

Город разделен на 14 кадастровых территорий и 14 частей:

• Частоловице
• Česká Lípa
• Добранов
• Долни Либчава, присоединился 14 июля 1964 г.
• Dubice; также включающий Робеч до 2007 года, который был отменен в административном порядке.
• Гержманички
• Лада, присоединился 30 июня 1960 г.
• Манушице
• Окржешице, присоединился 27 ноября 1971 г.
• Писечна
• Stará Lípa, присоединился 30 июня 1960 г.^[11]
• Витков
• Влчи Дул
• Жизников

Экономика

Ворота Johnson Controls

В юго-западной части города расположено несколько крупных автомобильных компаний, в основном в Dubice индустриальная зона, где в офисах работает около 5000 человек, в том числе Johnson Controls, ВАРТА и Бомбардье.^{[нужна цитата ]}

Памятники

Церковь Рождества Пресвятой Богородицы

Церковные памятники

• Монастырь августинцев на площади Свободы, основанный Альбрехтом Валдштейнским в 1627 году, строился за 150 лет. Раньше здесь были школа и типография. Сегодня здесь, помимо прочего, находится Дом-музей и Галерея города Ческа-Липа.
  • Лоретанская часовня, построенная в 1698 году в монастырских монастырях.
  • Церковь Всех Святых, после постройки монастыря, завершена в 1710 году.
• Церковь Рождества Пресвятой Богородицы на Палацкой площади, первоначально готическая церковь 14 века, перестроенная в стиле барокко между 1706 и 1710 годами Йозефом Абондиусом.

Церковь Святой Марии Магдалины

• Церковь Святой Марии Магдалины была построена в готическом стиле в середине 13 века, но позже была повреждена гуситскими и лужицкими войсками. Йиндржих Берка, зять Георгий Подебрадский, отремонтировали и реконструировали около 1460 г.,^[12] и 30 лет спустя он стал частью резиденции ректора. Он был реконструирован в стиле поздней готики в 16 веке.
  • Цисторианский ректор, ныне благочинный - римско-католический приход, примыкает к церкви и был построен в 1756 году.
• Костел Святого Креста, построенный во второй половине 14 века, позже реконструированный в стиле поздней готики, а еще позже, в 1897 году, приспособленный к неоготическому стилю. Йозеф Мокер.
• Евангелическая церковь была построена в 1927 и 1928 годах местными протестантами и перешла к Чехословацкая гуситская церковь в 1945 г.

Morový sloup na náměstí

• Колонна Пресвятой Богородицы и Святой Троицы на площади Т.Г. Масарика. Построен по частям в 1683 году после пандемии чумы, поразившей город и его окрестности в 1680 году.
• Место, где синагога стояла до ее разрушения в 1938 году нацистами, отмечено историческим памятным камнем, торжественно установленным в 2008 году.^[13]

Еврейское кладбище возле Стржельнице

• Рядом с остановкой поездов Střelnice, барами и дискотекой Střelnice находится закрытое еврейское кладбище.

Другие памятники

• Водный замок Липы (также Липа, Липы) был построен в XIII веке представителями рода Роновци, которые впоследствии называли себя лордами Липы. Изначально постройка была деревянной и возводилась на берегу реки Плучнице. Позже течение реки было отклонено. Каменная сторожевая башня была построена в 14 веке. Он был захвачен гуситами и шведами и со временем прекратился. В 19 и начале 20 веков внутри находился сахарный завод, а после 1945 года замок был окончательно снесен. В 1990 году город начал постепенную реконструкцию и организовал культурные мероприятия на его территории. Вкладывающая организация Липы, Чешская Липа был основан городом для управления замком и соседней недавно отреставрированной исторической выставкой Centrum textilního tisku (центр текстильной печати) передан в ведение в феврале 2011 года.^[14]

красный дом

• Красный дом находится в непосредственной близости от Липского замка и был построен как охотничий замок. Йетржих Йиржи Берка z Dubé в 1583 году.^[4]:162 Это здание в стиле итальянского ренессанса снаружи украшено сграффито и использовался для многих целей, таких как красильная мастерская, таверна и филиал городского музея в 1933 году. В настоящее время он не используется.
• Ратуша в стиле неоренессанс 1823 года была реконструирована в 1884 году и используется по назначению на площади Т.Г. Масарика в центре города. Подвалы построены в готическом стиле, так как ратуша стояла здесь еще в былые времена, до нескольких разрушительных пожаров. Здание частично служило спасательным домом, судом, а к 1900 году еще и филиалом музея.
• Фонтан на площади Т.Г. Масарика с 1837 года, полностью функционирует в летнее время и по сей день.

Гора Шпичак с передатчиком

• Смотровая башня Шпичака - холм Шпичак на северной окраине города находится на высоте 459 м над уровнем моря, это самая высокая точка в мире. 14-метровая смотровая башня была построена здесь в 1885 году по цене 5 000 гульденов, а через два года частично сгорела. Однако вскоре его отреставрировали, и только в 1906 году в его мемориальной книге было записано 2500 туристов. Он использовался для зенитного патрулирования во время Второй мировой войны, а затем начал прекращаться. В 1997 году он был отремонтирован и преобразован в передатчик для радио- и сотовых сетей, недоступный для широкой публики. Сюда ведет синяя пешеходная тропа от центра города.^[6]:178

Образование

В 1391 г. в городе была приходская школа, тогда в записях упоминается гибель школы в 1515 г. во время большого пожара. Латинская школа, основанная в 1627 году вместе с монастырем августинцев, была отменена императрицей. Мария Тереза. Объект был восстановлен в 1806 году как средняя школа. Расцвет образования пришелся на 19 век. В 1824 году была открыта вечерняя школа для работающих детей, затем в 1838 году открылась школа подмастерья, бизнес-школа в 1868 году, практическая школа при монастыре в 1869 году, школа продолжения ремесла в 1879 году и 19 октября того же года открыта средняя школа сельского хозяйства. В 1882 г. была открыта государственная средняя школа, а в 1895 г. - женская и 1900 г. - мужская народная школа.

В 2003 году в городе было 42 школы и детские сады.

Культура

Культурные достопримечательности

Хрустальный Дом Культуры

• В Центр Хрустальной Культуры содержит кинотеатр, залы и ресторан. Для управления центром и организации летних мероприятий в Липском замке после 1990 года город основал организацию под названием Crystal Culture House. Организация была переименована в Kultura Česká Lípa (Česká Lípa Culture) 1 января 2011 года, и была создана новая организация Lipý Česká Lípa, отвечающая за замок и близлежащий исторический Центр текстильной печати, который открылся 16 февраля 2011 года.^[15][16] В центре также размещался Муниципальный информационный центр, прежде чем он был перемещен в ратушу.
• В Художественная школа Ческа Липа был основан в здании под названием Белый дом, в котором до 1990 года размещался районный комитет Коммунистической партии.^[17] Большой зал на первом этаже является домом для школы танцев «Радуга», а также это помещение используется для выставок и других музыкальных групп.

Сад Августинского монастыря

• В Родина-музей и галерея расположен на территории бывшего монастыря августинцев. Здесь есть постоянная выставка «Мир животных» и внутренний двор Лоретана, который используется для временных выставок. В других зданиях, в том числе в здании Лореты, есть коллекции произведений искусства, а часовня на территории используется для концертов. Этот музей носит региональный характер и содержит множество предметов, относящихся к району Ческа-Липа. Музей также владеет сельским магистратом в г. Краварже, Мемориал Карела Гинека Маха в г. Доксы в том числе Рыболовство и прудовое хозяйство Чешской Липы выставка. Он также отвечает за беседку Бреда на территории Замок Лемберк.^[18]
• На площади Т. Г. Масарика находится трехэтажная городская библиотека, которая имеет три небольших филиала в районах Шпичак, Лада и Святой Врх.

Культурные мероприятия

• Город организует Муниципальный летний фестиваль в начале каждого лета. Это мероприятие впервые было проведено в городском парке в 2000 году в ознаменование 125-летия парка, а в следующем году оно переместилось на площадь Т.Г. Масарика. После ремонта Липского замка в 2003 году фестиваль переехал на его территорию, где и проводится с тех пор. В рамках фестиваля проходит антикварная ярмарка, концерты, салюты, театральные представления, вручаются Городские награды.^[19]
• Первый годовой Международный музыкальный фестиваль Lípa прошел в 2000 году, в основном с участием классической музыки. К 2008 году в регионах Усти-над-Лабем и Либерец было 10 мест, где проводились концерты. В Ческа-Липа мероприятия открытия и закрытия фестиваля проходят в Базилике Всех Святых, входящей в состав монастыря августинцев.
• В Регги этническая сессия музыкальный фестиваль, в котором представлены регги, ска и мировая музыка, был основан в 2000 году в Ржизникове, внешнем пригороде города, и с тех пор переехал в более крупное место в соседнем районе Гержманички.

Местные СМИ

После 1850 г. Leipaer Zeitung был выпущен на немецком языке для региона Чешская Липа, а его конкурент Deutsche Leipaer Zeitung с 1884 года, оба раза в неделю.^[20]

Сегодняшняя местная пресса включает Českolipský deník (Česká Lípa Daily), основанная в 1993 г. и ныне часть Влтава Лабе Медиа, и Městské noviny (Муниципальный журнал) издается муниципальным советом.

Hitradio FM Crystal вещает на районы Ческа Липа и Дечин.

Виды спорта

Зимний стадион и соседний бассейн

Sport Česká Lípa, основанная городом благотворительная организация, управляет местными спортивными сооружениями, включая: муниципальный стадион, который включает в себя открытое футбольное поле, теннисный зал, открытые теннисные корты, теплицу и солярий; спортивный зал (Локомотива); спортивный комплекс с реконструированным зимним стадионом и крытым бассейном с водной горкой,^[21] и близлежащий скейтпарк; и бассейн «Север».

Спортзал школы Пата

Другие услуги включают: центр релаксации Олимпия; футбольное поле TJ Lokomotiva; Аэродром Лада; автодром «Соснова», на котором проводится множество соревнований по автоспорту, включая национальный чемпионат; несколько дорожек для боулинга; и катание на лодках по реке Ploučnice, используемых для каноэ и каяков из Страж-под-Ральскем.

Районный комитет Чешского союза физического воспитания ранее был первоначальным административным объединением, а теперь является Спортивным союзом района Чешская Липа. Город является домом для Арсенал Ческа Липа, футбольная команда и различные другие клубы для разных видов спорта.

Походные и велосипедные маршруты

Через город проходят три велосипедные дорожки, частично построенные на недрах заброшенных железных дорог.

• Велосипедный маршрут 3053 ведет от Проводин и Соснова на юге через город и на север через Писечна, затем в города Новый Бор и Цвиков в Лужицкие горы.
• Велосипедный маршрут 3054 ведет от Проводин, через Vlčí důl, через город и на север в направлении Skalice и Новый Бор.
• Велодорожка Варханы еще строится,^{[когда? ]} часть пути 3054. Первый участок от улицы Ческокаменицка до Горни Либхава Он был торжественно открыт 23 июня 2008 года. После завершения строительства он будет иметь длину 10,5 миль, а стоимость строительства составит 17 миллионов чешских крон.
• В городе и его окрестностях проложена сеть туристических маршрутов, а на улице Bulharská - путеводитель, ведущий к главному вокзалу. Ближайший пункт назначения для любителей прогулок - Пекло («ад»), часть международного маршрута E10, идущего с севера на юг через город. Голубая тропа ведет от ул. Булгарской к Озеро Маха и желтый от тропы 6960 до Холани Пруды.

Река Ploučnice возле больницы

Транспорт

Бывшая станция Česká Lípa město

Железные дороги

Česká Lípa hlavní nádraží (главный железнодорожный вокзал) - перекресток между Баков-над-Йизероу - Jedlová и Дечин - Румбурк линий. Три остановки поезда поменьше, Česká Lípa-Střelnice, Česká Lípa-Holý vrch и Влчи дул-Добранов расположены в пригороде города. Центрально расположенный (Железнодорожная станция Ческа Липа Место ) был закрыт в 1979 году, и железная дорога, соединяющая его с главным вокзалом (протяженностью три четверти мили), больше не используется.

Железные дороги и станции построены разными компаниями. Первая железная дорога была построена в 1867 г. и ведет в г. Баков-над-Йизероу. Еще одна железная дорога была открыта в 1872 г. до г. Бенешов-над-Ploučnicí и позже продлен до города Дечин. Другая компания построила станцию ​​Česká Lípa město, с которой первый поезд отправился в город Литомержице а в 1903 г. - железная дорога, ведущая из Ческа-Липы в Řetenice u Teplic и в обратном направлении через г. Закупы в город Либерец. Железная дорога от Ческа-Липа до Ческа-Каменице была завершена и открыта в 1903 году, а рядом с главным вокзалом были построены большие железнодорожные мастерские. До 1980 года здесь располагалась штаб-квартира национальной корпорации OS (Железнодорожные ремонтные и инженерные мастерские). Железная дорога, ведущая к Ческа Каменице был закрыт в 1979 году, а его недра использовались для строительства части Варханской велодорожки. Железные дороги в городе и периферия связаны. Построенная в 1898 году станция Česká Lípa město сейчас не работает, и Чешские железные дороги выставляют ее на продажу. Железная дорога от этой станции, ведущая в район Влчи-Дул, была снесена, а ее недра использовались для строительства велосипедной дорожки №1. 3054. Три коротких подъездных пути, неиспользуемые и заблокированные, ведут от центрального вокзала к нескольким бывшим заводским и производственным зданиям в районе Сварова.

Новый Главный вокзал

Есть четыре направления, по которым отправляются поезда с центрального вокзала.

• Маршрут L4 - Железная дорога 080 Баков - Ческа Липа - Румбурк, на север
• Маршрут L2 - Железная дорога 081 Ческа Липа - Дечин, на запад
• Маршрут L2 - Железная дорога 086 Ческа Липа - Либерец, на юго-восток, затем на северо-восток
• Маршрут U11 - Железная дорога 087 Ческа Липа - Lovosice, ведет на юг

К железным дорогам 081 и 086 присоединяется множество поездов. Обычные пассажирские поезда используют их для маршрутов из Либереца в Дечин, а экспрессы из Либереца в Дечин. Усти-над-Лабем.

Автобусный транспорт

Автовокзал Холл

Региональные и междугородние перевозки в основном обслуживаются ČSAD Česká Lípa, основан на городском автовокзале с 1986 г.,^[22] обеспечивает связь по направлениям в города Мимоň, Новый Бор и Прага, и окружающие города и деревни.

Небольшие транспортные компании (например, Миробус например) предоставляет транспорт для пассажиров местных крупных компаний или предлагает альтернативный транспорт для Чешских железных дорог в случае локаута и т. д. Тем не менее, муниципальная транспортная компания BusLine Co. взяла на себя большую часть таких услуг.

Муниципальный транспорт

Городской транзит Ческа-Липа имеет широкую сеть автобусных маршрутов. Улицы городка не имеют электрической тяги, поэтому здесь не встретишь ни троллейбусов, ни легкорельсового транспорта. Транзит Муни проходит исключительно в пределах города, в то время как другие части округа обслуживаются региональным автобусным сообщением. В рабочие дни можно каждые 12–15 минут добираться в самые населенные районы, а в менее населенные - каждые 30 минут. Основные маршруты ходят каждые 30 минут, и для большинства районов всегда два, а их отправления всегда чередуются. Частота обслуживания ниже в менее населенных частях города и ограничивается половиной в выходные дни.

Все городские автобусы имеют низкую посадку и оснащены аудиовизуальной информационной системой. В основном у средних дверей есть откидная рампа, которую обслуживает оператор, который также помогает при загрузке и закреплении. Существует обычная система объявления остановок из динамиков, а также на дисплее на каждом автобусе, в то время как внешнее объявление для слабовидящих или слепых пассажиров можно активировать с помощью пульта дистанционного управления.

Маршруты городского транспорта имеют номера до 235, в то время как более высокие номера от 240 предназначены для местных региональных автобусов. С конца февраля 2015 года все городские автобусы будут иметь новый желто-синий логотип города Ческа-Липа, расположенный под лобовым стеклом. Обозначение маршрута основано на постановлении правительства области и изложено в Проекте внедрения IDOL.

Городской транспорт Ческа-Липа с июля 2009 года является участником межрегионального интегрированного транспортного сообщения под названием IDOL. IDOL основан на интегрированном тарифе и бесконтактной смарт-карте OpusCard в качестве единого тарифного оператора.

BusLine a.s. является единственным транзитным перевозчиком в Ческа-Липа, и эта компания также занимается муниципальным транспортом в нескольких других городах.

Существует Транспортный клуб Česká Lípa, организационная составляющая гражданского объединения Lípa 2, который следит за развитием транзита, ведет переговоры с городом, другими властями, а также перевозчиками и размещает полную информацию на своем веб-сайте.

Дорожный транспорт

Виадук над рекой Плучнице и городом

Самым важным из них является прямая дорога суперуровня I / 9, ведущая с юга на север из Праги в Новый Бор с 1987 г.^[23] С запада на восток идет дорога II / 262 от Дечин к Закупы. В городе есть развязки и пешеходный переход с фонарями и несколько кольцевых развязок.

Известные люди

Мемориальный камень J. B. Mikana, Prokopa Holého St.

Мемориальный камень Павлу Конопею у автовокзала

• Хьюго Салюс (1866–1929), врач, писатель и поэт
• Леопольд Молл (1877–1933), австро-венгерский педиатр и судебный советник
• Эрвин Сембах (1879–1919), оперный певец
• Рудольф де ла Винь (1920–2004), футболист
• Анжела Юрсицка (1938 г.р.), австрийский журналист и писатель
• Петр Келлнер (1964 г.р.), бизнесмен
• Любош Бартонь (1980 г.р.), баскетболист

Города-побратимы - города-побратимы

Ческа Липа - это двойник с участием:^[24]

использованная литература

Список используемой литературы

• Ярослав, Паначек; Мари Войтишкова; Ладислав, Смейкал (1999). Z dějin České Lípy (на чешском языке). Česká Lípa: Sobotová, OVM.
• Z minulosti Děčínska a Českolipska IV., Kolektiv autor, vydalo Severočeské nakl. V stí n.L r.1985
• Франтишек, Габриэль (1997). Град Липы (на чешском языке). Прага: Unicornis.
• Ладислав, Смейкал (2006). Českou Lípou krok za krokem (на чешском языке). Česká Lípa: Магдалена Соботова.

внешние ссылки

• Regionální zpravodajský server zaměřený na Českolipsko - Я новины
• Historie města - českolipské proměny v obrázcích
• Hudební Festival Reggae Этническая сессия
• Муниципальный транзит транспортным клубом