Случай идентичности - A Case of Identity

«Случай идентичности»
Iden-01.jpg
Холмс приветствует мисс Мэри, 1891 год. Сидни Пэджет
АвторАртур Конан Дойл
СерииПриключения Шерлока Холмса
Дата публикации1891

"Случай идентичности"является одним из 56 коротких Шерлок Холмс рассказы, написанные сэром Артур Конан Дойл и это третья история в Приключения Шерлока Холмса.

Краткое содержание сюжета

История вращается вокруг дела мисс Мэри Сазерленд, женщины, получившей значительный доход от процентов по фонду, созданному для нее. Она помолвлена ​​с тихим лондонцем, который недавно исчез. Шерлок Холмс Детективные способности практически не оспариваются, поскольку для него это оказывается довольно элементарным случаем, хотя и озадачивает Watson.

Жених, мистер Хосмер Энджел, - особенный персонаж, довольно тихий и довольно скрытный в своей жизни. Мисс Сазерленд знает только то, что он работает в офисе в Leadenhall Street, но не более того. Все его письма к ней напечатаны на машинке, даже подпись, и он настаивает, чтобы она ему ответила. через местное почтовое отделение.

Кульминация печальной связи наступает, когда мистер Ангел бросает мисс Сазерленд у алтаря в день их свадьбы.

Холмс, отмечая все это, описание Хосмера Энджела и тот факт, что он, кажется, встречается только с мисс Сазерленд, в то время как ее недовольный молодой отчим, Джеймс Виндибанк, уезжает из страны по делам, довольно быстро приходит к выводу. Машинописное письмо несомненно подтверждает его веру. Только один человек мог выиграть от этого: мистер Джеймс Виндибанк. Холмс приходит к выводу, что «Ангел» «исчез», просто выйдя с другой стороны четырехколесной кабины.

После раскрытия тайны Холмс предпочитает не рассказывать своему клиенту о решении, поскольку «Если я скажу ей, она мне не поверит. Вы можете вспомнить старую персидскую поговорку:« Тот, кто схватил тигренка, подвергается опасности, и опасность также ибо уловивший у женщины заблуждение ». В этом столько же смысла Хафиз как в Гораций, и столько же познаний в мире ». Холмс ранее советовал своему клиенту забыть« мистер Ангел », но мисс Сазерленд отказалась прислушаться к совету Холмса и поклялась оставаться верной« Ангелу », пока он не появится снова - как минимум десять лет.

Холмс предсказывает, что Windibank продолжит криминальную карьеру и окажется на виселице.

История публикации

«Дело идентичности» было впервые опубликовано в Великобритании в Журнал Strand в сентябре 1891 г., а в США в издании США Strand в октябре 1891 г.[1] Рассказ с семью иллюстрациями опубликовал Сидни Пэджет в Журнал Strand.[2] Он был включен в сборник рассказов Приключения Шерлока Холмса,[2] которое было опубликовано в октябре 1892 г.[3]

Адаптации

Кино и телевидение

Эта история легла в основу третьего приключения Холмса (вышедшего в 1921 году) в немом Серия фильмов Штолля в главных ролях Эйле Норвуд.[4]

В 2001 году это стало основой для последней серии мультсериала. Шерлок Холмс в 22 веке.[5]

В 2014 году он показан в «Пустом катафалке» из BBC телевидение серии Шерлок, как один из случаев, когда Шерлок работает с Молли Хупер, помогая ему. Мэри Сазерленд изображала Элизабет Койл. Молли Хупер сыграла Луиза Брили.

В четвертом выпуске японского сериала 2014 г. кукольный театр телесериал Шерлок Холмс Мэри Сазерленд - ученица Beeton School. Она влюблена в старшего Хосмера Ангела, который внезапно исчезает в пещера в задней части школы. Холмс, ученик, который живет в комнате 221B общежития Бейкера, подозревает, что Ангел и Виндибанк, одни из друзей детства Сазерленда, - одно и то же лицо, и он и Ватсон обнаруживают, что в школе нет ученика по имени Хосмер Энджел. Холмс ценит Уотсона за утешение убитого сердцем Сазерленда. Ватсон говорит Холмсу, который критикует романы так же, как и в оригинальной истории, что он ошибается, потому что из романов можно научиться многим вещам, включая то, как понять женский разум.[6]

Радио

Эдит Мейзер адаптировал рассказ как эпизод радиосериала Приключения Шерлока Холмса, который вышел в эфир 5 мая 1932 года, в главной роли Ричард Гордон в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона.[7] Другой эпизод, адаптированный из рассказа, вышедшего в эфир 21 апреля 1935 г. Луи Гектор как Холмс и Ловелл как Ватсон).[8]

Эдит Мейзер также адаптировала сюжет для радиосериала. Новые приключения Шерлока Холмса с Бэзил Рэтбоун как Холмс и Найджел Брюс как Ватсон. Эпизод вышел в эфир 30 ноября 1941 года.[9] Еще одна адаптация рассказа, вышедшая в эфир в том же сериале 30 мая 1948 года (с Джоном Стэнли в роли Холмса и Альфредом Ширли в роли Уотсона).[10]

Джон Гилгуд играл Шерлока Холмса и Ральф Ричардсон сыграл доктора Ватсона в радиоадаптации, которая транслировалась на Программа BBC Light 2 ноября 1954 года. NBC радио 23 января 1955 г.[11]

Радиоадаптация вышла в эфир в 1969 году в рамках 1952–1969 Радиосериал BBC в главных ролях Карлтон Хоббс как Холмс и Норман Шелли как Ватсон. Он был адаптирован Майкл Хардвик.[12]

История была адаптирована в 1990 году Питером Маки как эпизод сериала 1989–1998 Радиосериал BBC, в главных ролях Клайв Меррисон как Холмс и Майкл Уильямс как Уотсон, и с участием Сюзанна Корбетт как Мэри Сазерленд.[13]

Эпизод радиосериала 2014 года Классические приключения Шерлока Холмса был адаптирован из рассказа, с Джон Патрик Лоури как Холмс и Лоуренс Альберт как Ватсон.[14]

Другие СМИ

Колин Декстер, известный тем, что написал Инспектор Морс романов, написал рассказ, основанный на этом, под названием «Случай ложной идентичности», в котором брат Холмса Майкрофт участвует в удержании по делу; в этой истории теория Холмса о персонаже «Ангела Хосмера» такая же, в то время как Майкрофт делает вывод, что «Ангел Хосмера» - это выдумка, созданная матерью и дочерью для устранения отчима, только для того, чтобы Ватсон показал, что «Ангел Хосмера» 'на самом деле реальный человек, на которого напали и ограбили по дороге на свадьбу, госпитализировали и в конечном итоге вылечил Ватсон, который использовал свои детективные навыки, чтобы проверить личность этого человека.[15]

История была адаптирована как начало третьего дела в 2016 году. Frogwares видео игра Шерлок Холмс: Дочь Дьявола. Уотсон отсутствует, когда прибывает Мэри Сазерленд, а Шерлока сопровождает Орсон Уайльд, американский актер, который учится играть его. Игрок может делать разные выводы по делу, а также делать выбор относительно своих выводов.

Рассказ Кейта Р. А. Декандидо «Личность: приключение Ширли Холмс и Джека Ватсона» обновляет историю современного Манхэттена. Здесь объяснение меняется с близорукости на прозопагнозию или слепоту лица.

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Смит (2014), стр. 45.
  2. ^ а б Cawthorne (2011), стр. 58.
  3. ^ Cawthorne (2011), стр. 54.
  4. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. п.130. ISBN  0-06-015620-1.
  5. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране. Книги Титана. С. 225–226. ISBN  9780857687760.
  6. ^ Синдзиро Окадзаки и Кеничи Фудзита (ред.), «シ ャ ー ロ ッ ク ホ ー ズ ァ ン ブ ッ ク Shārokku Hōmuzu Boken Fan Bukku», Токио: Shogakukan, 2014, стр. 40–42, 78–79. (Путеводитель по выставке)
  7. ^ Дикерсон (2019), стр. 42.
  8. ^ Дикерсон (2019), стр. 64.
  9. ^ Дикерсон (2019), стр. 96.
  10. ^ Дикерсон (2019), стр. 255.
  11. ^ Дикерсон (2019), стр. 284.
  12. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса. Брэмхолл Хаус. п.392. ISBN  0-517-217597.
  13. ^ Берт Кулз. «Приключения Шерлока Холмса». BBC Complete Audio Шерлок Холмс. Получено 12 декабря 2016.
  14. ^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: протокол трансляции» (PDF). Старое радио. Получено 15 июн 2020.
  15. ^ Колин Декстер, Величайшая тайна Морса и другие истории, Чикаго: Ballantine Books, 1996, стр.168–169.
Источники

внешняя ссылка