Шерлок Холмс (радиосериал, 1952) - Sherlock Holmes (1952 radio series)

Шерлок Холмс
ЖанрРадио драма
Страна происхожденияобъединенное Королевство
В главной ролиКарлтон Хоббс
Норман Шелли
Оригинальный выпуск15 октября 1952 г. (1952-10-15) - 10 июля 1969 г. (1969-07-10)

Шерлок Холмс общее название, данное серии радиодрам, адаптированных из Артур Конан Дойл с Шерлок Холмс рассказы, которые транслировались в период с 1952 по 1969 год на радиостанциях BBC. Сериалы отмечены Карлтон Хоббс как Шерлок Холмс и Норман Шелли так как Доктор Ватсон. Все шестьдесят рассказов Дойла о Шерлоке Холмсе, кроме четырех, были адаптированы с участием Хоббса и Шелли в главных ролях, а некоторые истории были адаптированы более одного раза с разными актерами второго плана.

Большинство серий впервые транслировалось на BBC Home Service или Программа BBC Light. Сериалы часто транслировались в рамках таких программ, как Детский час или Тридцатиминутный театр и изначально не выходил в эфир с общим названием серии. Название Шерлок Холмс был использован для некоторых отдельных серий и был использован для всей серии.[1]

Производство

В главной роли Карлтон Хоббс как Шерлок Холмс и Норман Шелли как доктор Ватсон, эпизоды изначально транслировались на радиостанциях BBC.[2] Только четыре рассказа Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе не были адаптированы с Хоббсом и Шелли: "Желтое лицо ", "Глория Скотт ", "Ползучий человек ", и "Завуалированный жилец ". Адаптация 1960 г. Долина Страха с Хоббсом и Шелли в главных ролях была первая радиодраматизация этой истории, которая была единственной историей Холмса Дойла, которая не была адаптирована как часть более раннего американского радиосериала. Приключения Шерлока Холмса.[3] В 1989–1998 Радиосериал BBC станет первым радиосериалом, адаптировавшим все истории.[4]

Несколько историй были адаптированы более одного раза, когда Хоббс и Шелли играли Холмса и Ватсона соответственно, каждый раз с другим составом второго плана. Восемь рассказов были адаптированы дважды, а пять - трижды.[2] Например, Профессор Мориарти в каждой из трех инсценировок рассказа играл разные актеры »Последняя проблема "в серии: Ральф Трумэн (1955), Феликс Фелтон (1957) и Рольф Лефевр (1967).[5]

Большинство серий были адаптированы Майкл Хардвик.[2] Ранние эпизоды, через адаптацию 1958 года Собака Баскервилей, были адаптированы Феликсом Фелтоном. Следующие эпизоды через адаптацию Долина Страха были адаптированы Майклом Хардвиком. Алан Уилсон адаптировал "Черный Питер "(1961). Феликсу Фелтону приписывают роль адаптера для второй инсценировки Собака Баскервилей. Остальные эпизоды были адаптированы Хардвиком.[5]

Некоторые эпизоды были выпущены на компакт-дисках BBC.[6][7] Многие из серий, которые первоначально транслировались в 1959 году или позже, были ретранслированы на BBC Radio 4 Extra.[1]

Задний план

Перед тем как сыграть Шерлока Холмса в сериале, Карлтон Хоббс играл Уотсона с Артур Вонтнер (который играл Холмса в 1931–1937 киносериал ) в роли Холмса в радиоадаптации "Тайна долины Боскомб "в 1943 году. Норман Шелли, сыгравший Ватсона в сериале, ранее играл Уотсона с Лайдман Браун в роли Холмса в радиоадаптации "Серебряное пламя "в 1945 году. Обе эти адаптации транслировались на BBC Home Service.[8] Позже Карлтон Хоббс сыграет не только Ватсона и Холмса, но и создателя Шерлока Холмса. Артур Конан Дойл в радио-драме BBC, вышедшей в эфир в 1972 году.[9]

В тот же период, когда некоторые драматические действия с Хоббсом и Шелли транслировались на BBC Home Service, Джон Гилгуд и Ральф Ричардсон сыграл Холмса и Ватсона соответственно в отдельной серии инсценировок двенадцати рассказов о Шерлоке Холмсе для программы BBC Light. Сериал получил название Приключения Шерлока Холмса и вышел в эфир в 1954 году.[10]

Список эпизодов

Большинство серий длилось тридцать минут. Помимо адаптации из шести частей Собака Баскервилей, эпизоды по романам длились девяносто минут.[2]

Хоббс и Шелли также сыграли Холмса и Ватсона соответственно в радио-драматизации пьесы. Шерлок Холмс, адаптировано для радио Раймонд Райкс.[11] Производство транслировалось на BBC Home Service 3 января 1953 года.[12]

Серия 1

Следующие серии вышли в эфир Детский час в 1952–1953 гг. на BBC Home Service.[5]

Нет.
в общем и целом		Нет в
серии		Название серииПервая трансляция
11"Морской договор "15 октября 1952 г.
22"Пять апельсиновых косточек "12 ноября 1952 г.
33"Синий карбункул "10 декабря 1952 г.
44"Лига красных голов "7 января 1953 г.
55"Три студента "4 февраля 1953 г.
2 серия

Следующие серии вышли в эфир Детский час в 1954–1955 гг. на канале BBC Home Service.[5]

Нет.
в общем и целом		Нет в
серии		Название серииПервая трансляция
61"Строитель Норвуд "7 октября 1954 г.
72"Планы Брюса-Партингтона "4 ноября 1954 г.
83"Камень Мазарини "2 декабря 1954 г.
94"Пропавшие три четверти "6 января 1955 г.
105"Медные буки "3 февраля 1955 г.
116"Последняя проблема "3 марта 1955 г.
3 серия

Следующие серии вышли в эфир Детский час в 1957 году на BBC Home Service.[5]

Нет.
в общем и целом		Нет в
серии		Название серииПервая трансляция
121"Морской договор "11 октября 1957 г.
132"Пять апельсиновых косточек "18 октября 1857 г.
143"Приключение синего карбункула "25 октября 1957 г.
154"Лига красных голов "1 ноября 1957 г.
165"Три студента "8 ноября 1957 г.
176"Последняя проблема "15 ноября 1957 г.
4 серия

Следующие серии, вышедшие в 1958 году на телеканале Программа BBC Light, и все они являются частью адаптации из шести частей Собака Баскервилей.[13]

Нет.
в общем и целом		Нет в
серии		Название серииПервая трансляция
181"Проклятие Баскервиля"6 апреля 1958 г.
192"Сэр Генри Баскервиль"13 апреля 1958 г.
203«Баскервиль-холл»20 апреля 1958 г.
214"Свет на болоте"27 апреля 1958 г.
225"Смерть на болоте"4 мая 1958 года
236«Последнее испытание»11 мая 1958 года
5 серия

Следующие серии вышли в эфир Тридцатиминутный театр в 1959 году в программе BBC Light.[5]

Нет.
в общем и целом		Нет в
серии		Название серииПервая трансляция
241"Мужчина с кривой губой "12 мая 1959 года
252"Берилловая корона "30 июня 1959 г.
263"Бланшированный солдат "4 августа 1959 г.
274"Медные буки "11 августа 1959 г.
285"Благородный холостяк "18 августа 1959 г.
296"Shoscombe Old Place "25 августа 1959 г.
6 серия

Следующие серии вышли в эфир Тридцатиминутный театр в 1960 году в программе BBC Light.[5]

Нет.
в общем и целом		Нет в
серии		Название серииПервая трансляция
301"Клерк биржевого маклера "23 февраля 1960 г.
312"Морской договор "22 марта 1960 г.
323"Греческий переводчик "5 апреля 1960 г.
334"Картонная коробка "19 апреля 1960 г.
345"Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс "3 мая 1960 г.
356"Большой палец инженера "17 мая 1960 г.
367"Прославленный клиент "31 мая 1960 г.
Серии 7

Следующие серии вышли в эфир в 1960–1961 гг. «Долина страха» и «Собака Баскервилей» длится по девяносто минут и впервые транслируются на BBC Home Service. "Черный Питер" длится тридцать минут и впервые был показан в программе BBC Light.[5]

Нет.
в общем и целом		Название серииПервая трансляция
37"Долина Страха "31 декабря 1960 г.
38"Черный Питер "5 марта 1961 г.
39"Собака Баскервилей "5 августа 1961 г.
Серии 8

Следующие серии транслировались в 1961–1962 гг. В программе BBC Light, без названия сериала.[5]

Нет.
в общем и целом		Нет в
серии		Название серииПервая трансляция
401"Пустой дом "27 ноября 1961 г.
412"Reigate Squires "4 декабря 1961 г.
423"Постоянный пациент "11 декабря 1961 г.
434"Чарльз Огастес Милвертон "18 декабря 1961 г.
445"Синий карбункул "25 декабря 1961 г.
456"Тор мост "1 января 1962 г.
467"Приоратская школа "8 января 1962 г.
Серии 9

Следующие серии вышли в эфир под названием Шерлок Холмс в 1962 году в программе BBC Light.[5]

Нет.
в общем и целом		Нет в
серии		Название серииПервая трансляция
471"Пятнистая полоса "17 июля 1962 г.
482"Серебряное пламя "24 июля 1962 г.
493"Ритуал Масгрейва "31 июля 1962 г.
504"Золотое пенсне "7 августа 1962 г.
515"Пропавшие три четверти "14 августа 1962 г.
526"Аббатство Гранж "21 августа 1962 г.
537"Нога дьявола "28 августа 1962 г.
548"Камень Мазарини "4 сентября 1962 г.
Серии 10

Следующие девяносто минутные эпизоды транслировались на BBC Home Service на Субботний вечер театр.[5]

Нет.
в общем и целом		Название серииПервая трансляция
55"Этюд в багровых тонах "22 декабря 1962 г.
56"Знак четырех "2 марта 1963 г.
Серии 11

Следующие серии вышли в эфир под названием Шерлок Холмс возвращается в 1964 году в программе BBC Light. Первые два эпизода в сериале были повторными записями эпизодов, вышедших в эфир 21 августа 1962 года и 4 сентября 1962 года соответственно.[5]

Нет.
в общем и целом		Нет в
серии		Название серииПервая трансляция
–1"Аббатство Гранж "7 августа 1964 г.
–2"Камень Мазарини "14 августа 1964 г.
573"Одинокий велосипедист "21 августа 1964 г.
584"Планы Брюса-Партингтона "28 августа 1964 г.
595"Три Garridebs "4 сентября 1964 г.
606"Строитель Норвуд "11 сентября 1964 г.
617"Сассексский вампир "18 сентября 1964 г.
628"Лига красных голов "25 сентября 1964 г.
639"Три фронтона "2 октября 1964 г.
6410"Колормен на пенсии "9 октября 1964 г.
Серии 12

Следующие серии вышли в эфир под названием Шерлок Холмс снова в 1966–1967 в программе BBC Light.[5]

Нет.
в общем и целом		Нет в
серии		Название серииПервая трансляция
651"Скандал в Богемии "21 ноября 1966 г.
662"Пять апельсиновых косточек "28 ноября 1966 г.
673"Шесть Наполеонов "5 декабря 1966 г.
684"Тайна долины Боскомб "12 декабря 1966 г.
695"Кривой человек "19 декабря 1966 г.
706"Глициния Лодж "26 декабря 1966 г.
717"Умирающий детектив "2 января 1967 г.
728"Второе пятно "9 января 1967 г.
739"Последняя проблема "16 января 1967 г.
Серии 13

Следующие серии вышли в эфир под названием Шерлок Холмс в 1969 г. BBC Radio 2.[5]

Нет.
в общем и целом		Нет в
серии		Название серииПервая трансляция
741"Танцующие мужчины "24 июня 1969 г.
752"Случай идентичности "26 июня 1969 г.
763"Черный Питер "1 июля 1969 г.
774"Красный круг "3 июля 1969 г.
785"Львиная грива "8 июля 1969 г.
796"Его последний поклон "10 июля 1969 г.

использованная литература

  1. ^ а б «Шерлок Холмс с Карлтоном Хоббсом - Серия 1». BBC Radio 4 Extra. BBC. Получено 8 июля 2020. См. Также BBC Radio 4 Extra 2 серия,3 серия, 4 серия, 5 серия, и 6 серия.
  2. ^ а б c d Редмонд, Кристофер (2009). Справочник Шерлока Холмса: второе издание. Дандурн. п. 229. ISBN  9781459718982.
  3. ^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио. BearManor Media. п. 49. ISBN  978-1629335087.
  4. ^ Редмонд, Кристофер (2009). Справочник Шерлока Холмса: второе издание. Дандурн. С. 231–232. ISBN  9781459718982.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k л м п Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса. Брэмхолл Хаус. п.384 –392. ISBN  0-517-217597.
  6. ^ "Коллекция Карлтона Хоббса и Шерлока Холмса". WorldCat. Получено 8 июля 2020.
  7. ^ "Дальнейшая коллекция Карлтона Хоббса и Шерлока Холмса". WorldCat. Получено 8 июля 2020.
  8. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса. Брэмхолл Хаус. п.383. ISBN  0-517-217597.
  9. ^ "Театр субботнего вечера: расследование Конан Дойля". BBC Genome: Radio Times. 2020. Получено 7 июля 2020.
  10. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса. Брэмхолл Хаус. п.383 –384. ISBN  0-517-217597.
  11. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. п.136. ISBN  0-06-015620-1.
  12. ^ Кабачник, Амнон (2008). Шерлок Холмс на сцене: хронологическая энциклопедия пьес с участием великого сыщика. Scarecrow Press. п. 167. ISBN  9781461707226.
  13. ^ "Собака Баскервилей (1: 'Проклятие Баскервилей')". BBC Genome: Radio Times. BBC. 2020 г.. Получено 8 июля 2020. См. Также другие списки серий: 2, 3, 4, 5, и 6.

внешние ссылки