Приключение танцующих мужчин - Википедия - The Adventure of the Dancing Men

«Приключение танцующих мужчин»
Danc-01.jpg
Холмс рассматривает рисунок, иллюстрация 1903 г. Сидни Пэджет в Журнал Strand
АвторАртур Конан Дойл
Оригинальное название"Танцующие мужчины"
СерииВозвращение Шерлока Холмса
Дата публикацииДекабрь 1903 г.

Приключение танцующих мужчин это Шерлок Холмс рассказ, написанный сэром Артур Конан Дойл как один из 13 рассказов цикла, опубликованных как Возвращение Шерлока Холмса в 1905 году. Впервые он был опубликован в Журнал Strand в Соединенном Королевстве в декабре 1903 г. и в Collier's в США 5 декабря 1903 г.

Дойл поставил «Приключение танцующих мужчин» на третье место в своем списке из двенадцати любимых рассказов о Холмсе.[1] Это один из двух рассказов о Шерлоке Холмсе, где клиент Холмса умирает, обратившись к нему за помощью. Другой "Пять апельсиновых косточек ", часть Приключения Шерлока Холмса. Решение загадки танцующих мужчин Холмсом основывается на рассуждениях, очень похожих на рассуждения Леграна в По "Золотой жук."

Первоначальное название было "Танцующие мужчины, "когда он был опубликован в виде рассказа в Журнал Strand в декабре 1903 г.[2]

участок

История начинается, когда Хилтон Кубитт из Ridling Thorpe Manor в Норфолк навещает Шерлока Холмса и дает ему листок бумаги со следующей загадочной последовательностью фигурки.

Схема, нарисованная Конан Дойлем

Кубитт объясняет Холмсу и Доктор Ватсон что он недавно женился на Американец женщина по имени Элси Патрик. Перед свадьба, она попросила своего будущего мужа никогда не спрашивать о ее прошлом, поскольку в ее жизни были «очень неприятные ассоциации», хотя она сказала, что не было ничего, чего ей было бы лично стыдно. Их брак был счастливым, пока не стали приходить сообщения, сначала отправленные из Соединенных Штатов, а затем появившиеся в саду.

Сообщения очень напугали Элси, но она не объяснила причин своего страха, и Кубитт настаивал на выполнении своего обещания не спрашивать о жизни Элси в Соединенных Штатах. Холмс исследует все случаи появления танцующих фигур, и они дают ему важную подсказку - он понимает, что это подстановочный шифр и взламывает код частотный анализ. Последнее сообщение заставляет Холмса опасаться, что Кубиттам грозит непосредственная опасность.

Холмс мчится в поместье Ридлинг Торп и находит Кубитта мертвым от пули в сердце, а его жену - тяжело раненной от выстрела в голову. Инспектор полиции Норфолка Мартин считает, что это убийство-самоубийство пытаться; Элси - главный подозреваемый. Но Холмс, отметив некоторые несоответствия в этой теории, доказывает, что в этом замешано третье лицо.

Холмс пишет сообщение - танцующими персонажами - и передает его жильцу на соседней ферме. Ожидая результата этого сообщения, Холмс объясняет Ватсону и инспектору Мартину, как он взломал код танцующих фигур. Последнее сообщение, которое заставило Холмса и Ватсона броситься в Норфолк, гласило: «ЭЛСИ ГОТОВЬСЯ К ВСТРЕЧИ С БОГОМ».

Слейни арестован, иллюстрация Сидни Пэджета 1903 г.
1903 г. иллюстрация Фредерик Дорр Стил в Collier's

Постоялец, Эйб Слейни, еще один американец, не подозревая, что Элси тяжело ранена, прибывает в поместье Ридлинг Торп и схвачен, когда он входит в дверь. Холмс послал за Слейни с танцующими людьми, зная, что Слейни поверит, что сообщение от Элси. Слейни сообщает, что он был помолвлен с Элси, дочерью Чикаго криминальный авторитет на кого работает Слэйни, и что она сбежала, спасаясь от прежней жизни. Слейни приехал в Англию, чтобы вернуть ее. Когда Слейни и Элси разговаривали через окно, появилась Кубитт и обменялись выстрелами; Кубитт был убит, а Слейни сбежал. Судя по всему, тогда Элси застрелилась. Слейни арестован и приговорен к вешать, но его приговор сокращен до каторга потому что Кубитт произвел первый выстрел. Элси восстанавливается после травм и всю жизнь помогает бедным и управляет имением своего покойного мужа.

История публикации

История была опубликована в Великобритании в Журнал Strand в декабре 1903 г., а в США в Collier's 5 декабря 1903 г.[3] Он был опубликован с семью иллюстрациями Сидни Пэджет в Strand, и с шестью иллюстрациями Фредерик Дорр Стил в Collier's.[4] Он был включен в сборник рассказов Возвращение Шерлока Холмса,[4] который был опубликован в США в феврале 1905 года и в Великобритании в марте 1905 года.[5]

Адаптации

Кино и телевидение

  • Эйл Норвуд снялся в роли Холмса в короткометражном фильме 1923 года, адаптированном по рассказу в рамках Серия фильмов Штолля.[6]
  • Фильм 1943 года Шерлок Холмс и секретное оружие, в главных ролях Бэзил Рэтбоун в роли Холмса считается адаптацией «Танцующих мужчин», но единственный элемент истории Дойла, который можно использовать, - это кодекс танцующих мужчин. В сюжете задействованы Холмс и Профессор Мориарти, в Вторая Мировая Война установка, гонка, чтобы найти части нового прицела бомбы.
  • "Танцующие мужчины" адаптированы для второго эпизода второго сезона сериала 1965–68 годов. Шерлок Холмс в главных ролях Питер Кушинг как Холмс.[7]
  • "Танцующие мужчины" адаптированы для второго эпизода телесериала 1984 года. Приключения Шерлока Холмса в главных ролях Джереми Бретт. В этой адаптации локация Поместья Ридлинг Торп перенесена из Норфолк к Дербишир.[8]
  • «Танцующие мужчины» вдохновили на создание одиннадцатого эпизода мультсериала 1999 года. Шерлок Холмс в 22 веке.
  • "Приключение Генри Баскервилля и собаки", эпизод кукольного телесериала NHK. Шерлок Холмс основан на "Собака Баскервилей »и« Танцующие люди ». В нем Холмс расшифровывает код, найденный в школе, параллельно с исследованием реальной фигуры« Пса-монстра ».
  • В телесериале BBC Шерлок:
    • «Танцующие люди» послужили вдохновением для второго эпизода первой серии под названием «Слепой банкир ", где шифры являются важной особенностью.
    • Сам случай «Танцующих мужчин» непосредственно изображен в конце третьего и последнего эпизода 4-го сезона, озаглавленного «Последняя проблема ", где показан идентичный шифр" AM HERE ABE SLANEY ".
  • В фильме 2018 года Бэтмен: Готэм от Gaslight Брюс, готовясь к побегу из тюрьмы, вытаскивает записку, написанную в кодексе Танцующих мужчин. Хотя в нем есть ошибки, это похоже на законное сообщение с просьбой к Альфреду подготовить свое снаряжение и транспорт.[9]

Радио

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Темпл, Эмили (22 мая 2018 г.). «12 лучших историй о Шерлоке Холмсе, по мнению Артура Конан Дойля». Литературный хаб. Получено 6 января 2019.
  2. ^ Сэр Артур Конан Дойл (1998). Дэвид Стюарт Дэвис (ред.). Лучшее из Шерлока Холмса. Классика Вордсворта. п. 250.
  3. ^ Смит (2014), стр. 119.
  4. ^ а б Cawthorne (2011), стр. 115.
  5. ^ Cawthorne (2011), стр. 110.
  6. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. п.132. ISBN  0-06-015620-1.
  7. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. п.138. ISBN  0-06-015620-1.
  8. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. п.141. ISBN  0-06-015620-1.
  9. ^ https://www.reddit.com/r/batman/comments/8moffy/i_kind_of_decoded_bruces_note_to_alfred_from_the/
  10. ^ Дикерсон (2019), стр. 28.
  11. ^ Дикерсон (2019), стр. 74.
  12. ^ Дикерсон (2019), стр. 96.
  13. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса. Брэмхолл Хаус. п.392. ISBN  0-517-217597.
  14. ^ Берт Кулз. "Возвращение Шерлока Холмса". BBC Complete Audio Шерлок Холмс. Получено 12 декабря 2016.
  15. ^ «8. Танцующие мужчины». Воображаемый театр. Получено 18 июн 2020. (Роли указаны в финальных титрах.)
Источники

внешняя ссылка