Проблема Торского моста - The Problem of Thor Bridge

"Проблема Торского моста"
Проблема Торского моста 07.jpg
Иллюстрация 1922 г. Альфред Гилберт в Журнал Strand
АвторАртур Конан Дойл
СерииИстория Шерлока Холмса
Дата публикацииФевраль – март 1922 г.

"Проблема Торского моста" это Шерлок Холмс рассказ Артур Конан Дойл собраны в История Шерлока Холмса (1927). Впервые он был опубликован в 1922 г. Журнал Strand (Великобритания) и Hearst's International (НАС).

Краткое содержание сюжета

Иллюстрация 1922 г. Дж. Патрика Нельсона в Hearst's International

Нил Гибсон, Золотой Король и бывший сенатор из "какого-то западного штата" подходит к Холмсу, чтобы расследовать убийство его жены Марии, чтобы очистить гувернантка Грейс Данбар о преступлении. Вскоре выясняется, что брак мистера Гибсона был несчастливым, и он очень плохо относился к своей жене. Он влюбился в нее, когда встретил ее в Бразилия, но вскоре поняли, что между ними нет ничего общего. Его привлекла мисс Данбар; поскольку он не мог жениться на ней, он пытался доставить ей удовольствие другими способами, например, пытался помочь людям менее удачливым, чем он сам.

Мария Гибсон была найдена лежащей в луже крови на мосту Тор Бридж с пулей в голове и запиской от гувернантки, согласившейся на встречу в этом месте, в ее руке. Недавно выписанный револьвер с одним выстрелом находится в гардеробе мисс Данбар. Холмс соглашается взглянуть на ситуацию, несмотря на убедительные доказательства.

С самого начала Холмс отмечает некоторые довольно странные вещи в этом деле. Как могла мисс Данбар так хладнокровно и рационально спланировать и осуществить убийство, а затем по неосторожности бросить орудие убийства в свой гардероб? Что это был за странный осколок на нижней стороне каменной балюстрады моста? Почему миссис Гибсон сжимала записку от мисс Данбар, когда она умерла? Если орудием убийства было одно из двух одинаковых пистолетов, почему другое нельзя было найти в коллекции мистера Гибсона?

Холмс использует свои способности дедукции для раскрытия преступления и демонстрирует, используя метод Ватсона. револьвер, как это было совершено: миссис Гибсон, возмущенная и завидующая отношениям мисс Данбар с ее мужем, решила покончить с собой и подставить соперницу в преступлении. Устроив встречу с мисс Данбар и попросив ее оставить свой ответ в записке, миссис Гибсон привязала камень на веревке к концу револьвера и застрелилась, камень вытащил револьвер через мост. ; Револьвер, найденный в шкафу мисс Данбар, был вторым пистолетом этой пары, из которого стреляли в лесу ранее, а скол на мосту был вызван тем, что пистолет ударил по каменной кладке, когда его оторвали от камня. Реконструкция Холмса воспроизводит повреждение балюстрада моста. Он просит полицию перетащить озеро для револьверов Ватсона и Гибсона.

Комментарий

История примечательна в каноне Шерлока Холмса тем, что вначале упоминается оловянный ящик, расположенный в хранилищах банка Cox and Co в Чаринг-Кросс в Лондоне, где Доктор Ватсон хранил бумаги, касающиеся некоторых нераскрытых или незаконченных дел Холмса.[1] По словам Уотсона: «Среди этих незаконченных историй есть история мистера Джеймса Филлимора, который, вернувшись в свой дом за зонтом, никогда больше не видел в этом мире».[2] Неизвестная судьба Филлимора была предметом других историй, в том числе: Чудо Хайгейта к Адриан Конан Дойл и Джон Диксон Карр;[2] "Загадка вихря Уорикшира" автора Ф. Гуинплен Макинтайр;[3] Проблема больного моста к Филип Дж. Фармер;[2] один эпизод итальянского сериала комиксов Storie di Altrove (а Дополнительная выгода от более известных Мартин Мистер ); Берт Коулз Адаптация BBC Radio Единственное наследие мисс Глории Уилсон из Дальнейшие приключения Шерлока Холмса;[4] и две книги Марвин Кэй, Невероятный зонтик (Doubleday, 1979) и Любовный зонтик (Даблдей, 1981). Также упоминается случай Айседоры Персано, «которая была найдена совершенно безумной, с коробкой спичек перед ним, в которой находился замечательный червь, который, как утверждается, неизвестен науке», и случай резака Алисия.

История публикации

"Проблема Торского моста" была опубликована в Великобритании в Журнал Strand в феврале – марте 1922 г., а в США - в Hearst's International в те же месяцы.[5] Рассказ с семью иллюстрациями опубликовал А. Гилберт в Strand,[6] и с шестью иллюстрациями Дж. Патрика Нельсона в Hearst's International.[7] Он был включен в сборник рассказов История Шерлока Холмса,[6] который был опубликован в Великобритании и США в июне 1927 года.[8]

Адаптации

Кино и телевидение

«Проблема моста Тора» была адаптирована как короткометражный немой фильм под названием Тайна Торского моста в 1923 г. в рамках Сериал фильмов о Шерлоке Холмсе к Фотографии Stoll. Он снялся Эйл Норвуд как Шерлок Холмс и Юбер Уиллис как доктор Ватсон.[9]

Сюжет был адаптирован для Шерлока Холмса. 1968 BBC сериал с Питер Кушинг,[10] но эпизод сейчас утерян.[11]

Эта история также была инсценирована в 1991 году в сериале Granada TV. Шерлок Холмс в главных ролях Джереми Бретт с Дэниел Мэсси как Нил Гибсон, Селия Грегори как Мария Гибсон и Кэтрин Рассел как Грейс Данбар.[12]

Аналогичный метод обрамления используется в Она написала убийство, Сезон 8, Эпизод 17 (1992) «До последней воли я борюсь с тобой».[нужна цитата ]

В 2005 г. CSI: Исследование места преступления серия "Кто стрелял в Шерлока?" (Сезон 5, Эпизод 11), метод убийства был в основном аналогичным, с изменениями, в том числе осколком от пистолета, а не от каменной кладки (камина). Но вместо того, чтобы инсценировать самоубийство, чтобы подставить одного из подозреваемых, оказалось, что инсценировал смерть другого подозреваемого.[нужна цитата ]

Профессор в Элементарный, Сезон 1, Эпизод 9 (2012), имеет тот же мотив, что и миссис Гибсон, и похожий метод кадрирования.[13] Та же причина смерти, которую установил Холмс в этой истории, используется во вступительной части того же сериала, 2-й сезон, 9-я серия (2013), с тем же намерением вызвать подозрение на другую сторону.[13]

Радио

«Проблема моста Тора» была адаптирована Эдит Мейзер как эпизод американского радиосериала Приключения Шерлока Холмса. Эпизод вышел в эфир 16 марта 1931 г. Ричард Гордон в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона.[14] Еще одна радиодраматизация истории вышла в эфир 13 июня 1936 года (с Гордоном в роли Холмса и Гарри Уэстом в роли Ватсона).[15]

Мейзер также адаптировал рассказ для американского радиосериала. Новые приключения Шерлока Холмса в качестве эпизода, вышедшего в эфир 3 ноября 1940 года. Еще одна экранизация истории вышла в эфир 1 октября 1945 года. В обоих эпизодах Бэзил Рэтбоун как Холмс и Найджел Брюс как Ватсон.[16]

Радиоадаптация "Мост Тор" вышла в эфир в 1962 г. Программа BBC Light, как часть 1952–1969 радиосериал в главных ролях Карлтон Хоббс как Холмс и Норман Шелли как Ватсон. Его инсценировали Майкл Хардвик. Роберт Эйрес сыграл Дж. Нил Гибсон.[17]

«Проблема Торского моста» была инсценирована для BBC Radio 4 в 1994 г. Берт Коулз как часть 1989–1998 радиосериалы в главных ролях Клайв Меррисон как Холмс и Майкл Уильямс как Уотсон, показывая Уильям Хуткинс как Дж. Нил Гибсон.[18]

В 2012 году рассказ был адаптирован для радио в рамках Классические приключения Шерлока Холмса, сериал об американском радио-шоу Воображаемый театр, с Джон Патрик Лоури как Холмс и Лоуренс Альберт как Ватсон.[19]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Райли, Дик; Макаллистер, Пэм (1999). Прикроватная тумбочка, ванна и кресло, спутник Шерлока Холмса. Contiuum. п.185. ISBN  0-8264-1116-9.
  2. ^ а б c Бунсон, Мэтью (1997). Энциклопедия Шерлокиана. Саймон и Шустер. п. 192. ISBN  0-02-861679-0.
  3. ^ Ватт, Питер Риджуэй; Грин, Джозеф (2003). Альтернативный Шерлок Холмс: стилизация, пародии и копии. Рутледж. п. 59. ISBN  978-0754608820.
  4. ^ «Дальнейшие приключения». BBC Complete audio ШЕРЛОК ХОЛМС. Получено 5 декабря 2018.
  5. ^ Смит (2014), стр. 184.
  6. ^ а б Cawthorne (2011), стр. 160.
  7. ^ "Hearst's International. V.41 1922". Цифровая библиотека HathiTrust. стр. 96–97, 159, 192–193, 239. Получено 14 ноября 2020.
  8. ^ Cawthorne (2011), стр. 151.
  9. ^ Эйлз, Аллен (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. п.132. ISBN  9780060156206.
  10. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране. Книги Титана. С. 242–243. ISBN  9780857687760.
  11. ^ Стюарт Дуглас - www.thiswaydown.org. «Пропавшие эпизоды». missing-episodes.com. Получено 10 марта 2013.
  12. ^ Хайнинг, Питер (1994). Телевидение Шерлок Холмс. Девственные Книги. п. 233. ISBN  0-86369-793-3.
  13. ^ а б О'Лири, Джеймс С. (25 марта 2016 г.). "Элементарно и собака". Я слышу о Шерлоке везде. Получено 5 декабря 2018.
  14. ^ Дикерсон (2019), стр. 28.
  15. ^ Дикерсон (2019), стр. 75.
  16. ^ Дикерсон (2019), с. 96, 180.
  17. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса. Брэмхолл Хаус. п.389. ISBN  0-517-217597.
  18. ^ Берт Кулз. "История Шерлока Холмса". BBC Complete Audio Шерлок Холмс. Получено 12 декабря 2016.
  19. ^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: протокол трансляции» (PDF). Старое радио. Получено 10 июн 2020.
Источники

внешняя ссылка