Приключение побледневшего солдата - The Adventure of the Blanched Soldier

«Приключение побледневшего солдата»
АвторАртур Конан Дойл
СерииИстория Шерлока Холмса
Дата публикации1926

"Приключение побледневшего солдата"(1926) - один из 12 Шерлок Холмс рассказы (всего 56) Артур Конан Дойл в История Шерлока Холмса впервые опубликовано Strand Magazine Октябрь 1921 г. - апрель 1927 г. Эта история - одна из двух, рассказанных Холмсом, а не Доктор Ватсон - другое существо "Приключение львиной гривы ". Доктор Ватсон не фигурирует ни в одном из рассказов.

участок

В январе 1903 года на Бейкер-стрит Джеймс М. Додд видит Холмса о пропавшем друге, Годфри Эмсворте. Додд и Эмсворт вместе служили в Имперский йоменри в Южная Африка вовремя Вторая англо-бурская война, который только что закончился. Эмсворт был ранен во время этой войны. Додд не видел его с тех пор, как сообщение о его травме заставило Додда поверить, что что-то не так.

Додд попытался написать полковнику Эмсворту, отцу Годфри, и получил ответ, что Годфри ушел в море, однако Додд не был удовлетворен этим ответом. Затем Додд отправился в семейный дом Эмсвортов, Старый парк Таксбери, недалеко от Бедфорд. Там было четыре человека - полковник с женой, старый дворецкий и его жена. Полковник был чем-то менее любезным хозяином. Он повторил историю о кругосветном путешествии своего сына, подразумевая, что Додд лгал даже о том, что знал Годфри, и казался раздраженным предложением Додда предоставить информацию, которая позволила бы ему отправить Годфри письмо.

Додд все еще был полон решимости выяснить судьбу Годфри. В тот вечер в спальне на первом этаже Додд разговаривал с дворецким Ральфом, когда тот пришел доставить каменный уголь. Когда Ральф упомянул Годфри в прошедшее время Додд начал подозревать, что его друг мертв. Ральф указал, что нет, но, может быть, так будет лучше.

Тайна еще больше усложнилась, когда Додд увидел лицо Годфри в своем окне, наконец доказав, что он находился на территории, а не в море, как утверждал полковник. Додд пытался преследовать его, но сдался вскоре после того, как услышал звук закрывающейся двери поблизости.

Додд умудрился остаться еще на один день в Старом парке Таксбери и пошел осматривать дом. Он увидел хорошо одетого мужчину, выходящего из флигеля, у которого возникли подозрения, так как Додд знал, что наблюдает за ним. Додд был уверен, что Годфри должен находиться в этом флигеле.

Ночью Додд вернулся в пристройку и через окно заметил хорошо одетого мужчину и еще одного, которого, как он предположил, звали Годфри. Прежде чем он смог продолжить расследование, появился полковник Эмсворт. Расстроенный тем, что Додд нарушит конфиденциальность семьи, он настоял на том, чтобы Додд немедленно ушел.

Додд подходит прямо к Холмсу, чтобы рассказать историю. Холмсу нужно только спросить о публикации, которую читал человек с Годфри, и хотя Додд не может быть в этом абсолютно уверен, Холмс, кажется, удовлетворен ответом.

По прибытии в Старый парк Таксбери Холмс замечает медлить запах исходящий от натуральная кожа перчатки, которые только что снял Ральф. Полковник угрожает вызвать полицию, если Додд и Холмс не уйдут, но Холмс указывает, что это приведет к той самой катастрофе, которой полковник хочет избежать.

Убедив полковника в том, что он знает секрет, Холмс получает разрешение посетить флигель, где он и Додд слышат историю Годфри прямо из его собственных уст. В ту ночь, когда его ранили в Южной Африке, он пробрался в дом и спал там в постели. Проснувшись утром, он обнаружил, что его окружают прокаженные. Врач сказал ему, что он находится в больнице для прокаженных и, скорее всего, заболеет после того, как проспит в постели для прокаженных. Врач помог залечить его раны, и как только Годфри вернулся в Англия, начали появляться ужасные симптомы. Страх его семьи перед тем, что их сын будет помещен в приют, и, возможно, клеймо, связанное с проказой, заставили их держать его присутствие в секрете.

Однако история заканчивается благополучно. Холмс привез с собой сэра Джеймса Сондерса, известного дерматолог из Лондона. Доктор Сондерс определяет, что Эмсворт действительно ихтиоз, или псевдолепра, заболевание, которое вполне поддается лечению.

Связанные истории

Расследование тайны Холмса откладывается, потому что он занимается выяснением «дела, которое мой друг Ватсон описал как дело школы аббатства, в котором герцог Грейминстерский был так глубоко вовлечен». Герцог Holdernesse был основным клиентом в случае Приоратская школа.

История публикации

«Приключение побледневшего солдата» впервые было опубликовано в США в Свобода в октябре 1926 г., а в Великобритании в Журнал Strand в ноябре 1926 г.[1] Рассказ с пятью иллюстрациями опубликовал Фредерик Дорр Стил в Свободаи пятью иллюстрациями Говарда К. Элкока в Strand.[2] Он был включен в сборник рассказов История Шерлока Холмса,[2] который был опубликован в Великобритании и США в июне 1927 года.[3]

Адаптации

Рассказ был инсценирован Эдит Мейзер как эпизоды американского радиосериала Приключения Шерлока Холмса который вышел в эфир 2 марта 1931 г. (с Ричард Гордон в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона)[4] и 2 мая 1936 года (с Гордоном в роли Холмса и Гарри Уэстом в роли Ватсона).[5]

Мейзер также адаптировал рассказ как эпизод американского радиосериала. Новые приключения Шерлока Холмса который вышел в эфир 19 февраля 1940 г. (с Бэзил Рэтбоун как Холмс и Найджел Брюс как Ватсон).[6]

Майкл Хардвик инсценировал "Побелевшего солдата" для Программа BBC Light в августе 1959 г. в рамках 1952–1969 радиосериал в главных ролях Карлтон Хоббс как Шерлок Холмс и Норман Шелли как доктор Ватсон, с Фредерик Тревес как Джеймс М. Додд.[7]

Рассказ адаптирован для BBC Radio 4 в 1994 году Роджером Дэйнсом в рамках 1989–1998 радиосериалы в главных ролях Клайв Меррисон как Холмс и Майкл Уильямс как Ватсон. Он показал Роберт Гленистер как Джеймс Додд, Ханна Гордон как Джин Ватсон и Дерек Уоринг как полковник Эмсворт.[8]

В 2014 году рассказ был адаптирован для радио как эпизод Классические приключения Шерлока Холмса, сериал об американском радио-шоу Воображение Театр, с Джон Патрик Лоури как Холмс и Лоуренс Альберт как Ватсон.[9]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Смит (2014), стр. 212.
  2. ^ а б Cawthorne (2011), стр. 153.
  3. ^ Cawthorne (2011), стр. 151.
  4. ^ Дикерсон (2019), стр. 27.
  5. ^ Дикерсон (2019), стр. 73.
  6. ^ Дикерсон (2019), стр. 90.
  7. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса. Брэмхолл Хаус. п. 386–387. ISBN  0-517-217597.
  8. ^ Берт Кулз. "История Шерлока Холмса". BBC Complete Audio Шерлок Холмс. Получено 12 декабря 2016.
  9. ^ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: протокол трансляции» (PDF). Старое радио. Получено 9 июн 2020.
Источники