Девушка из Лимберлоста (роман) - A Girl of the Limberlost (novel)

Титульная страница

Девушка Лимберлоста, роман американского писателя и натуралиста Джин Стрэттон-Портер, был опубликован в августе 1909 года. Считается классикой литературы Индианы. Это продолжение ее более раннего романа. Веснушки.

История происходит в Индиана, в и вокруг Лимберлостское болото. Даже в то время эта впечатляющая заболоченная территория сокращалась из-за тяжелых лесозаготовок, добыча натурального масла и дренаж для сельского хозяйства. (Болото и лесные массивы в конечном итоге прекратили свое существование, хотя с 1990-х годов начали осуществляться проекты по восстановлению небольшой их части.)

Патрисия Рауб (старший преподаватель американистики в Массачусетский университет в Бостоне ) отмечает, что Стрэттон-Портер была «одной из самых популярных женщин-романистов того времени, которая была известна своими книгами о природе и своими передовыми статьями на Макколла «Джин Стрэттон-Портер Пейдж», а также для ее романов ». Рауб пишет:« На момент ее смерти в 1924 году было продано более десяти миллионов экземпляров ее книг - и еще четыре книги были опубликованы после ее смерти. "[1]

Краткое содержание сюжета

Действие романа происходит на северо-востоке Индианы. Большая часть действий происходит либо в Лимберлосте, либо вокруг него, либо в близлежащем вымышленном городе Онабаша.

Главная героиня романа Эльнора Комсток - бедная молодая женщина, живущая с ней. овдовевший мать, Кэтрин Комсток, на краю Лимберлоста. Эльнора сталкивается с холодным пренебрежением со стороны своей матери, женщины, которая чувствует себя опустошенной смертью ее мужа Роберта Комстока, который утонул в зыбучие пески в болоте. Кэтрин обвиняет Эльнору в его смерти, потому что ее муж умер, когда она давала рождение своей дочери и не смог прийти ему на помощь.

Комстоки зарабатывают деньги, продавая яйца и другие сельскохозяйственные продукты, но миссис Комсток отказывается срубить хоть одно дерево в лесу или копать нефть, как это делают соседи вокруг них, хотя дополнительный доход принесет им жизнь. Полегче.

Элнора в старшей школе

Элнора только начинает учиться в старшей школе, и ее немодные платья усложняют ей задачу слиться с другими учениками. Она полна решимости получить образование, которое ее мать считает бесполезным; Миссис Комсток хочет, чтобы Элнора оставалась дома и подрабатывала на их ферме. Отсутствие денег на обучение и учебники чуть не сорвали ее дальнейшее зачисление.

Ее немного утешает тот факт, что она знает, что может преуспеть в школе, особенно в учебе. математика И ее изучение природы; доброта ее соседей, Уэсли и Маргарет Синтон; что Веснушка оставила ей на болоте ящик с ценными образцами; и что ей удается реализовать свой инициативный план по сбору и продаже артефакты и моль из Лимберлоста, который она может хранить в коробке Веснушки без ведома матери. Элнора умна и остроумна, любит природу; ее сердце болит за ответную любовь. Вскоре у нее появилось много друзей в школе.

В конце концов Элнора завоевывает любовь своей матери, но только после того, как несколько эмоциональных катастроф поразили женщин Комстока.

Во-первых, после нескольких лет успешной учебы в средней школе, она испытывает сильное желание играть на скрипке, как это делал ее отец. Маргарет Синтон может достать для нее ту самую скрипку, на которой раньше играл Роберт Комсток, и Эльнора становится в этом мастерски. Она знает, что ее мать ненавидит скрипку, не зная почему, поэтому она должна скрывать свое мастерство.

Во-вторых, когда Элнора учится в последнем классе старшей школы, Уэсли и Маргарет настаивают, чтобы Кэтрин сопровождала их на школьный спектакль. Кэтрин не интересует, «какие идиотские поступки делали стая школьников».[2] Но Кэтрин интересует старшая школа; она входит в него, чтобы высмеять его, затем обнаруживает, что восхищается им; когда она слышит игру на скрипке, она входит в школьный спектакль и обнаруживает, что играет Эльнора, «поскольку лишь своеобразная цепочка обстоятельств делает ее доступной для очень немногих».[2] Увидев, как Эльнора играет на скрипке своего покойного мужа перед восторженной публикой и понимает, что ее мир безвозвратно изменился: «Болото отправило обратно душу ее любимого умершего и поместило ее в тело дочери, которую она возмущала, и это было почти больше, чем она могла вынести и жить "[2] - Кэтрин теряет сознание.

В-третьих, несколько дней спустя Элнора считает, что ее мать понимает, что ей необходимо получить высшее образование, чтобы она могла поступить в колледж или, по крайней мере, преподавать, что она хотела бы сделать. Она говорит Кэтрин, что ей понадобятся новые платья для Начало и надеется, что ее мать будет их снабжать. Миссис Комсток, всегда антагонистически честная, преподносит ей старое платье. Эльнора считает это непростительным предательством, признаком пренебрежения ее матерью и отсутствия любви к ней. Этой ночью Элнора должна найти хорошее платье в другом месте.

В-четвертых, Элнора всегда скрывала от матери тот факт, что она может зарабатывать деньги, продавая моль. Проходя последний год в старшей школе и надеясь поступить в колледж, она обнаруживает, что ей нужно собрать один-единственный мотылек, который оплатит ее будущее. В центральном конфликте романа Эльнора видит, как ее мать уничтожает мотылька. Когда она протестует, миссис Комсток дает ей пощечину. Элнора всегда была терпеливой, но теперь она кричит, что ненавидит свою мать, и выбегает. Миссис Комсток, наконец осознав, насколько важна Элнора для ее стабильной семейной жизни, отправляется той ночью, чтобы заменить моль. Она ухудшает ситуацию, результат, который Элнора скрывает от нее, но когда Синтоны обнаруживают, что миссис Комсток ударила Элнору, Маргарет решает на вмешательство. Она говорит Кэтрин, что оплакивает мужа, который был неразборчивый и планирующий изменить ей. Из этой новости Кэтрин понимает, как она пренебрегала любящей талантливой дочерью.

Элнора встречает Филиппа Аммона

Элнора окончила школу, ей 19 лет. В город приезжает молодой человек Филип Аммон. Его дядя, врач, посоветовал Филиппу навестить Онабашу, чтобы поправиться от брюшной тиф. Он остается с Эльнорой и ее матерью на лето и помогает Эльноре собирать бабочек. Эти двое постепенно влюбляются; однако он уже помолвлен с другой молодой женщиной, Эдит Карр, богатой, избалованной и богатой. эгоцентричный.

Элнора, чтобы сделать вид, что она не начинает влюбляться в Филиппа, помогает ему писать письма Эдит Карр и всячески поддерживает его брак с другом детства. Когда Филипп после ежедневного продолжительного разговора и полевых исследований обнаруживает, что романтический интерес в Эльноре растет, миссис Комсток первая замечает, но он уверяет ее: «Я восхищаюсь ею, как я восхищаюсь любым совершенным творением». Миссис Комсток отвечает: «И ничто в этом мире не портит среднестатистическую девушку так быстро и так верно».

Филип Аммон вынужден вернуться в Чикаго, когда его отец болен, и просит Эльнору о прощальном поцелуе; она отказывается от него и с разбитым сердцем возвращается к матери.

Филип и Эдит спорят на том, что должно было стать их помолвкой. Эдит слышала, как Филипп рассказывал о замечательной молодой девушке, которую он встретил в Лимберлосте. Она ужасно оскорбляет его и отменяет помолвку (не в первый раз). Филип понимает, что никогда не полюбит Эдит, уходит из дома и делает предложение Элноре. В тот же день, когда он дарит Элноре обручальное кольцо, Эдит подъезжает (в сопровождении Харта, Полли и Тома) к дому Комстоков с незваным визитом.

Когда Эдит требует поговорить с Эльнорой наедине и клянется, что Эльнора никогда не заберет у нее Филиппа, Эльнора холодна и вежлива. После того, как Эдит и группа, включая Филиппа, уходят, Элнора тайно уезжает, оставив записку, в которой ничего не говорится о ее планах, и дает Эдит шанс доказать, что Филипп ни на ком не выйдет замуж. Элнора отправляется в гости к О'Море (Веснушки и ангел ).

Филип заболевает, беспокоясь об Эльноре. Друг Эдит, Харт, видит Элнору с О'Морами и убеждает Эдит позволить ему сообщить Филиппу о местонахождении Элноры. Харт убеждает Эдит признать, что она не права и что Филип не выйдет замуж ни за кого, кроме Эльноры.

История благополучно заканчивается радостным воссоединением, и Эдит, решившая изменить свой ранее менее благородный характер, делает что-то совершенно замечательное, нехарактерное и скромное: она находит мотылька, в котором нуждается Элнора, осторожно ловит ее и приносит ей. В развязке подразумевается, что Эдит выйдет замуж за Харта, так же как Филип женится на Эльноре.

Символы

Главный герой предыдущего романа Страттон-Портера, Веснушки, это человек, чья работа - патрулировать и охранять ценные лесные деревья в Лимберлостское болото. Веснушки появляются в Девушка Лимберлоста как друг Эльноры. В фильме Веснушка - это сова.

Этот неполный список персонажей взят из романа, стр. xiv.

  • Эльнора, которая собирает мотыльков на оплату своего образования и живет Золотое правило
  • Филип Аммон, помогающий в охоте на моль и обретающий новое представление о любви.
  • Миссис Комсток, потерявшая иллюзию и нашедшая сокровище
  • Уэсли Синтон, который всегда старался
  • Маргарет Синтон, которая "мать" Эльнора
  • Билли, мальчик из реальной жизни
  • Эдит Карр, которая обнаруживает себя
  • Полли Аммон, которая платит старые деньги
  • Том Леверинг, помолвленный с Полли
  • Теренс О'Море, веснушки выросли
  • Женщина-птица, подруга Элноры (которая заменяет саму Джин Стрэттон-Портер)

Развитие персонажа

Пять персонажей претерпевают довольно суровые развитие характера: Кэтрин Комсток, Маргарет Синтон, Филип Аммон, Эдит Карр и сама Элнора.

  • Эльнора из послушной, хотя и слегка обиженной девочки-подростка из старшей школы превращается в сильную женщину, уверенную в своих силах. Она рискует своей долгожданной помолвкой с Филипом Аммоном, чтобы дать Эдит Карр все шансы выйти за него замуж.
  • Кэтрин Комсток всегда принижала и пренебрегала своей дочерью Эльнорой. Сначала она кажется обычной злой матерью, но вскоре обнаруживает отличное чувство юмора и любовь к чтению, особенно произведения Марк Твен. Она начинает меняться, пока меняется Эльнора, просто по мере взросления. Миссис Комсток, всегда антагонистически честная, обманывает Эльнору насчет покупки новых платьев для Начало; Эльнора считает это непростительным предательством, признаком пренебрежения ее матерью и отсутствия любви к ней. Этой ночью Элнора должна найти хорошее платье где-нибудь еще. Миссис Комсток присутствует на школьной церемонии, чувствует слабость, когда видит, как красиво одеты все другие ученики, и начинает думать о своих собственных ошибках:
Миссис Комсток была ошеломлена. ... Будет ли Элнора вести процессию в платье в клетку? Или она отсутствовала бы, а ее стул освободился бы по этому великому случаю? А пока миссис Комсток понимала, что это был прекрасный случай. ... Впервые в жизни миссис Комсток начала изучать себя такой, какой она могла бы казаться другим.[3] Кэтрин Комсток претерпевает и страдает настоящим изменением характера.
  • Маргарет Синтон превращается из милой, робкой женщины в законного мстителя, когда обнаруживает, что миссис Комсток ударила Эльнору по лицу; Синтоны потеряли двух маленьких девочек из-за болезни и относятся к Эльноре как к еще одному ребенку или, по крайней мере, как к племяннице. Мэгги Синтон яростно рассказывает миссис Комсток то, что Кэтрин никогда не хотела знать: что ее муж, Роберт Комсток, готовился изменить ей в ночь своей смерти.
  • Филип Аммон всегда считал, что он должен жениться на возлюбленной своего детства Эдит Карр. После встречи с Эльнорой он понимает, что существует множество форм любви, и что он никогда не спрашивал, чего бы он хотел от брака для себя.
  • Эдит Карр всегда предполагала, что выйдет замуж за своего возлюбленного детства Филиппа, но ей нравится дразнить его и заставлять ревновать. Она знает, что ее очень любит сильный мужчина Харт Хендерсон, но ей нравится насмехаться над его любовью к ней. В конце концов, она признается, что Элнора более сильная и привлекательная женщина, чем она сама, и решает, что она останется с Хартом.

Прием

Широко читаемый и популярный роман принес Стрэттон-Портеру известность. Полный текст книги доступен в Интернете во многих местах, например, на ClassicReader.com. Нью-Йорк Таймс назвал роман «выдающимся».[4]

Патрисия Рауб в опросе женщин-романов того десятилетия сказала:

"Страттон-Портер установила образец для своих героинь, изображая Элнору Комсток в Девушка Лимберлоста, опубликованная в 1909 году, и характеристики ее главных героев с тех пор практически не изменились. Здоровая, разумная и красивая, Элнора также сострадательна, уверена в себе и умна: «Не было такой формы страдания, к которой девушка не могла бы посочувствовать, ни одной работы, которую она боялась бы выполнять, ни одного предмета, который она исследовала, она не могла понимать.' Когда красивый молодой герой появляется на сцене, он сразу очаровывается Элнорой, хотя на него уже претендует физически привлекательная, но эгоистичная светская девушка. Добродетель Эльноры делает ее героем. Связь с Эльнорой побуждает светскую девушку к реформированию: она клянется быть больше похожей на Эльнору в будущем ».[1]

Другой рецензент написал, что

«Героиня этой книги - освежающий пример молодой женщины, настоящая привлекательность которой заключается в ее смелости и интеллекте, особенно перед лицом страданий, в то время как она все еще серьезно озабочена тем, как она« плотницей ». Она также испытывает глубокую любовь к Божьему творению, не будучи яростным защитником окружающей среды ... Единственная привязанность Эльноры исходит от соседней пары, у которой нет собственных детей.В этой холодной атмосфере Эльнора превращается в редкую жемчужину человека; чем ожесточается, как ее мать, она отвечает любовью за халатность своей матери и демонстрирует замечательную находчивость в решении проблем, связанных с осуществлением своей мечты, пытаясь при этом помнить [sic] верность приказам своей матери ... Эльнора удивительно терпелив и любящий, когда переживает трудные испытания, но вместо того, чтобы быть невероятным, до тошнотворно-милым характером, она проявляет вспыльчивость, мучения и иногда проходит тонкую грань между послушанием матери и оправданием сокрытия от нее определенных вещей ".[5]

В эссе Джоан Эйкен упомянул описание ланчбокса Элноры как хороший пример письменной детали.[6]

Адаптации

Плакат для Романс Лимберлоста (1938), частично основанный на Девушка Лимберлоста

Роман несколько раз экранировался, версии были выпущены в 1924, 1934 и 1945. Телевизионная версия 1990 года больше всего отличалась от оригинального сюжета.

Рекомендации

  1. ^ а б Рауб, Патрисия (весна 1994 г.), «Новая женщина или старомодная девушка? Изображение героини в популярных женских романах двадцатых годов», Американские исследования, Vol. 35, №1, стр. 109–130, JSTOR  40642587
  2. ^ а б c Страттон-Портер, Джин (2004). "Девушка Лимберлоста". Классический читатель.
  3. ^ Страттон-Портер, Джин (2004). "Девушка Лимберлоста". Классический читатель.
  4. ^ Зеннвальд, Андре (9 ноября 1934 г.), "Девушка Лимберлоста (1934): Слезы без музыки », Нью-Йорк Таймс.
  5. ^ "Рассмотрение: Девушка Лимберлоста". Клад. Архивировано из оригинал на 2011-10-12. Получено 2012-08-08.
  6. ^ Айкен, Джоан (1976). Джефф Фокс; Грэм Хэммонд; Терри Джонс; Фредерик Смит; Кеннет Стерк (ред.). Писатели, критики и дети. Нью-Йорк: Агатон Пресс. п.17. ISBN  0-87586-054-0.
  7. ^ "Девушка Лимберлоста [1924]". Каталог художественных фильмов AFI. Американский институт кино. Получено 2017-11-12.
  8. ^ "Девушка с ограниченными возможностями [1934]". Каталог художественных фильмов AFI. Американский институт кино. Получено 2017-11-12.
  9. ^ "Девушка Лимберлост" [1934] ". Интернет-архив. Получено 2017-11-12.
  10. ^ Ночь, Уильям (директор) (1936). Романс Лимберлоста ((фильм)).

внешняя ссылка

Версии фильма: