Чудовищный женский полк - A Monstrous Regiment of Women

Не путать с роман Терри Пратчетта.
Чудовищный женский полк
King Monstrous Regiment.jpg
Первое издание
АвторЛори Р. Кинг
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииМэри Рассел
Жанрдетективный роман
ИздательПресса Святого Мартина
Дата публикации
Сентябрь 1995 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы326
ISBN0-312-13565-3
ПредшествуетУченик пчеловода  
С последующимПисьмо Марии  

Чудовищный женский полк это вторая книга в Мэри Рассел серия детективных романов Лори Р. Кинг.

Название взято из произведения Джон Нокс, опубликовано в 1558 г., Первый звук трубы против чудовищного режима женщин.[1] Нокс использовал слово «режим» в архаическом смысле для обозначения правительства или режима, и его трактат был написан против женщин-правителей его времени, особенно Мария I Англии и Мария, королева Шотландии.

Краткое содержание сюжета

Зимой 1920 года Мэри Рассел едва не исполнился 21 год, и она живет двойной жизнью: Оксфордский университет богослов, а также детектив-консультант и партнер Шерлок Холмс. После событий в Ученик пчеловода, и Холмс, и Рассел осознают, что их отношения и партнерство изменились, возможно, романтически, но ни один из них не хочет поднимать эту тему.

Случайная встреча объединяет Рассела с Вероникой Биконсфилд, старой знакомой из Оксфорда, которая переживает за своего бывшего жениха Майлза Фицваррена, вернувшегося солдата и наркомана. Вероника знакомит Рассела с хорошо финансируемым «Новым храмом в Боге» и его лидером, загадочной харизматичной Марджери Чайлд, проповедующей расширение прав и возможностей женщин. Рассел считает Марджери мистиком и начинает обучать Марджери богословию и чтению Священного Писания, интегрируя в их уроки свою текущую академическую работу по феминизму и Иудаизм. Рассел также становится свидетелем того, что она считает настоящим чудом, когда Марджери исцеляется от серьезных физических ран через молитву. Тем временем Холмс берет на себя реабилитацию Майлза частично в качестве одолжения Расселу.

Когда совершается покушение на жизнь Вероники, Холмс и Рассел обнаруживают загадочную закономерность смертей, когда довольно богатые женщины оставляют Храму большие наследства. Получив наследство в возрасте 21 года, Рассел берет на себя роль молодой наследницы, чтобы проникнуть в лидерство Храма. Узнавая больше об операциях Храма, Рассел также отбивается от нападавшего, который угрожает Марджери.

На обратном пути в Оксфорд Рассела похищает мужчина, которого она опознает по описаниям мужа Марджери, Клода. Он держит Рассела в плену и вводит ей регулярные дозы героин. Несмотря на воздействие наркотиков и одиночного заключения, Рассел изо всех сил пытается сохранить свою личность и волю к выживанию, и перед лицом возможной смерти размышляет о своей любви к Холмсу. Девять дней спустя ее спасает Холмс, который также помогает ей преодолеть зависимость от наркотиков.

Не испуганный ее испытаниями, Рассел врывается в сейф Марджери, но не находит доказательств, указывающих на соучастие Марджери в ее смерти. На следующее утро Холмс и Рассел следуют за Марджери, которая пошла противостоять Клоду, обеспокоенная его действиями в отношении Мэри. В последовавшей погоне и драке Марджери ранена, Клод убит, а Холмс едва выживает. Около смерти заставляет Холмса и Рассела признаться в своей страсти друг к другу. В ходе последующего судебного разбирательства Марджери оправдывают, но она добровольно изгоняет себя из Англии. Вероника и выздоровевший Майлз наконец-то женятся, как и Холмс и Рассел.

Временное ограничение

Действие этой книги происходит с 26 декабря 1920 года до начала февраля 1921 года. Места: Лондон, Оксфорд и Сассекс. 2 января 1921 года Мэри исполняется 21 год, а Холмсу 58 лет.

Символы

Феминизм и религия

В книге много внимания уделяется пересечению феминизм и религия; точнее, их сочетание в образе персонажа Марджери Чайлд. Когда Мэри впервые слышит ее речь, Марджери обсуждает отрывок из 1 Коринфянам в христианской Библии:

«Женщины должны хранить молчание в церкви, потому что им не разрешается говорить, но они должны подчиняться, как говорит закон ... Женщине стыдно говорить в церкви».

Марджери приходит к выводу, что мужчины боятся вопросов, которые женщины могут задать о религии, Библии и Боге, и понимают, что женщины не хуже. Она отмечает, что Библия описывает как мужчин, так и женщин, созданных по образу Бога, а не только мужчин. Она анализирует историю создания «ребра Адама», отмечая, что человечество не было полным, пока не была создана женщина. Мэри, ученый-богослов, упоминает Марджери, что в оригинальных библейских рукописях есть многочисленные ссылки на Бога в женском роде; используя «Она» и «Ее» вместо «Его» и «Он». Мэри узнала в ходе своего исследования, что эти ссылки были удалены, поскольку произведения были переведены на другие языки, предположительно для того, чтобы Бог предстал полностью мужским существом. В интервью с автором Лори Р. Кинг, как известно, описывает себя как «... феминистку», хотя в основном это означает, что я поддерживаю право женщины на получение оплаты за выполнение той же работы, что и мужчина, а не то, что я считаю, что мужчины должны быть неполноценным или лишним ".

Прошлое холмса

Есть упоминания о Холмсе, у которого родился сын, и о том, что Холмс пережил очень тяжелый период, когда его сын боролся с наркозависимостью. Также есть ссылки на отношения с Ирен Адлер.

Прием

В статье, исследующей феминистский нарратив в современном контексте, Лилиан Доэрти была разочарована финалом, полагая, что Мэри не смогла «отстоять честь феминисток», когда ей нужно было спасти Холмс.[2]

Рекомендации

  1. ^ Сэвидж, Мэри Энн, "Лори Р. Кинг: интервью", Роза и шип
  2. ^ Доэрти, Лилиан (2001), «Ловушки Одиссеи: феминистское нарратологическое чтение», в С. Дж. Харрисоне (ред.), Тексты, идеи и классика: наука, теория и классическая литература, Oxford University Press, стр. 117–119, ISBN  978-0-19-924746-2

внешняя ссылка