Ведро устриц - A Pail of Oysters

Ведро устриц
Ведро устриц первое издание.jpg
Обложка первого издания
АвторВерн Снейдер
ПредметВ Белый террор
Установить вТайвань
ИздательPutnam, Камфорный пресс
Дата публикации
1953 (2016)

Ведро устриц это роман Верн Снейдер опубликовано в 1953 г. Тайвань с Белый террор эры, книга «рассказывает трагическую историю трех молодых тайваньцев, которые связались с американским журналистом».[1] С пониманием относится к тайваньскому народу и глубоко критически относится к Гоминьдан правило Ведро устриц был подавлен в 1950-х годах, прежде чем обрел новую жизнь после отмены военного положения на Тайване.

Цель романа

Шнейдер надеялся, что книга уменьшит страдания тайваньского народа при Гоминьдане. Он написал Джордж Х. Керр, позже автор Преданная Формоза, говоря, что точка зрения в романе «будет строго той, что принадлежит формозскому народу, пытающемуся существовать под этим правительством. И… может быть, в моем маленьком смысле я смогу сделать что-нибудь для людей Формозы».[2] Джонатан Бенда в своем предисловии к изданию книги 2016 года утверждает, что цель романа Шнейдера - «заставить американцев задуматься, в частности, о режиме, который они поддерживают на Тайване, но в более общем плане, о том, какой должна быть роль США в Азии».[3]

Прием

После выпуска книга получила положительные критические отзывы, но была запрещена на Тайване и подверглась нападкам китайского лобби в Соединенных Штатах.[4] Один академик, знакомый с влиянием книги, в 2003 г. заметил, что «копии Ведро устриц исчезли из большинства библиотек, вероятно, в соответствии с инструкциями, выданными студентам-шпионам, которым Гоминьдан платила за наблюдение за тайваньцами в кампусах американских колледжей ".[5]

Возрождение в 2000-х

После отмены военного положения на Тайване книга вышла в переведенных изданиях на обоих языках. Мандаринский китайский (в 2002 г.) и Тайваньский (2003).[6] Новое английское издание появилось в 2016 году с введением Джонатана Бенды о Северо-Восточный университет.

Рекомендации

  1. ^ Джексон, Грейс, Вспоминая 2-28 через культуру, расстояние и время, Тайваньский часовой
  2. ^ Чунг, Хан, Литературное искупление, The Тайбэй Таймс
  3. ^ Чанг, Дарис, Нишевые СМИ и мягкая сила Тайваня, Тайваньский часовой
  4. ^ Порттеус, Даниэль, Вернуться в печать, Новости Монро
  5. ^ Хонг, Килунг, Мой поиск для 2-28
  6. ^ 《一桶 蚵 仔》 （上） ： 國民黨 政府 派 職業 學生 從 圖書館 偷走 的 書 (на китайском), Мыслить Тайвань