Вор времени - A Thief of Time

О романе Терри Пратчетта см. Вор времени.

Вор времени
Похититель времени.jpg
Первое издание
АвторТони Хиллерман
Художник обложкиПитер Торп
СтранаСоединенные Штаты Америки
Языканглийский
СерииДжо Лиапхорн /Джим Чи Серии племенной полиции навахо
ЖанрТайна
ИздательХарпер и Роу
Дата публикации
1988
Тип СМИПечать и аудио
Страницы209 плюс карты
НаградыПремия Макавити
ISBN0-06-015938-3
OCLC18041978
ПредшествуетОборотни
(1986)' 
С последующимГоворящий Бог
(1989)' 

Вор времени это восьмой криминальная фантастика Роман Джо Лиапхорн / Джим Чи Племенная полиция навахо серия по Тони Хиллерман, впервые опубликованный в 1988 году. Он был адаптирован для телевидения в рамках программы PBS. Тайна! сериал 2004 года.

Сюжет включает в себя соблазн тысячелетнего Анасази руины, пропавший антрополог, украденный экскаватор, люди, ворующие древние горшки в заповедниках, и человеческие амбиции. Украденный экскаватор втягивает Чи в чемодан, а Липхорн, вдовец, идет по следу купленных и проданных старинных горшков.

Этот роман получил премию Макавити как лучший роман в 1989 году.[1] и был номинирован на две другие премии: Премию Эдгара и Премию Энтони. Хиллерман возлагал большие надежды, так как этот роман отмечен наградами, но «немного менее увлекателен, чем лучшие Хиллерманы, но мрачно атмосферен и в конечном итоге силен - с (как обычно) эффективными контрастами между теологическими убеждениями рационалиста Лифорна, мистического Чи. , и другие навахо ". комментарий одного рецензента.[2] Другой отмечает, что этот «мистический роман поднимается над простой классификацией -« тайна »- и становится прекрасным литературным произведением».[3] В этом романе «автор придает ощущение разреженности, простора, тишины, бедности и древнего угрюмого индийского присутствия в этой преследуемой дикой стране, где происходит действие».[3]

Краткое содержание сюжета

Эмме сделали операцию на головном мозге, но она не выжила. Джо Липхорн убит горем; он уходит в последний отпуск перед тем, как покинуть племенную полицию навахо. Агент BLM Тэтчер берет его с собой на звонок, чтобы поговорить с женщиной, обвиненной в краже реликвий Анасази с охраняемых земель, вором времени. Ее друзья в национальном парке Чако вызвали ее как пропавшую без вести и думают, что офицеры наконец пришли ее искать. Доктор Элеонора Фридман-Бернал - антрополог, интересующийся керамикой, которая думает, что она близка к новому важному открытию: идентифицировать отдельного изготовителя горшков по рисунку на горшках. Липхорн думает, что анонимный звонок с сообщением о докторе Фридман-Бернал и ее исчезновении после запланированных выходных будет связан.

Из автопарка племени украдена землеройная техника. Чи следит за ворами. Один известен проповеднику Слику Накаи. Липхорн и Чи по отдельности появляются на следующем собрании возрождения Накаи. Липхорн узнает, что Накаи продал горшки Элеоноре, а Чи узнает о воришке экскаватора. Лиафорн замечает того же человека навахо, помогающего в пробуждении, которого он видел, работая с Макси Дэвисом в Чако. Чи ищет экскаватор и находит его вместе с трейлером на дне каньона. Затем он находит двух мертвецов в лунном свете: Джо Б. Гвозди в кабине грузовика и Джимми Этситти на земле. Липхорн навещает Макси и Рэндалла Эллиота, чтобы получить больше информации об Элеоноре. Она взяла свое походное снаряжение; она, вероятно, проверяла свои последние открытия. Лиафорн встречает Чи на месте убийства, где они связываются по двум причинам, по которым они оказались там: пропавшему антропологу и пропавшему оборудованию автобаза. Они не находят хороших следов убийцы, но Чи считает сумки. Три были извлечены из ящика, но только два заполнены горшками и предметами. Третий мешок оказывается в кухонном мусоре Эллиота, наполненный костями анасази, отмеченных одним из двух важных мест. Они сосредотачивают свою работу на поиске антрополога.

Липхорн следует за горшком, который Хук продал аукционному дому после покупки его у Джимми Этситти. У покупателя в Нью-Йорке есть форма, показывающая точное место, где был найден горшок, поэтому Липхорн встречается с Ричардом Дюмонтом, чтобы получить это описание. Детали сайта верны, но каньон находится на земле навахо. Хук убит; в последние несколько минут своей жизни он пишет записку, чтобы сказать Лиафорн, что она жива. По его возвращении полиция штата Юта передает это ему, и Лиафорн объясняет поиск пропавшего антрополога. Брат Слика Накаи описывает то же место Чи, который затем находит точные местоположения, отслеживая, где и Эллиот, и доктор Фридман-Бернал подали приложения для раскопок, каждый для своих собственных исследовательских целей. Чи узнает, что Эллиота не было в Вашингтоне в день отъезда доктора Фридмана на выходные; вместо этого он арендовал вертолет, как он это сделал снова. Чи арендует вертолет и пилота на месте.

Липхорн использует резиновый каяк Хоука, чтобы найти Элеонору. Он понимает, что Бригам Хоук все еще жив и живет в дикой природе с помощью своего отца. Вскоре после того, как он нашел каньон многих руин, Лиафорн взбирается на скалы и встречает Бригама, который его ждал. Бригам показывает ему раненую Элеонору, сбитую со скалы плохим человеком; она сейчас без сознания и в лихорадке. Бригам соглашается доставить ее за медицинской помощью. Затем появляется Эллиот и признается в своих действиях, включая три убийства и одно покушение. Он сообщил, что Элеонора выманила средство для скорейшего освобождения участка для исследований из-за предполагаемого воровства. Он протягивает Липорну пистолет Элеоноры. Бригам получает свой лук и убивает Эллиота стрелой. Через несколько минут вертолет доставит Чи. Лиафорн спрашивает Чи, что он видел, в том числе труп Эллиота и еще один мужчина, ускользающий. Лиафорн говорит, не упоминайте об этом, поговорим позже. Лифорн впечатлен работой Чи. Тело Эллиота будет найдено после того, как животные добрались до него. Leaphorn не уйдет в отставку; он планирует остаться, чтобы встретиться с Бригамом в следующее полнолуние и рассказать ему о смерти отца. Он просит Чи организовать для него церемонию «Путь благословения».

Символы

  • Джо Лиапхорн: Лейтенант полиции племени навахо, старше 50 лет, недавно овдовевший, решивший уйти из полиции и резервации, чтобы уйти от своего горя.
  • Джим Чи: Офицер полиции племени навахо под командованием капитана Ларго. Ему около 30, и он выучился на хатахали.
  • Эмма Лиафорн: покойная жена Джо, чьи пути описаны в воспоминаниях Джо о ней.
  • ФУНТ. Тэтчер: Офицер Бюро землеустройства (BLM), у которого есть ордер на обыск места Элеоноры во временном помещении. Он называет ее переносимой через дефис. Также идет с Лиафорном в гости к Хоуку.
  • Элеонора Фридман-Бернал: антрополог, которая отправилась в каньон многих руин, чтобы проверить свои особые горшки последнего времени. Анасази период. Еврейка, вышедшая замуж за пуэрториканца; их брак распался.
  • Бо Арнольдс: биолог, работающий над диссертацией о пустынных лишайниках.
  • Макси Дэвис: красивая и блестящая молодая женщина, близкая подруга Элеоноры, часть группы археологов, которая сортирует памятники Анасази для будущих исследований. Тяжелая жизнь для нее с детства.
  • Рэндалл Эллиот: Антрополог, который занимается изучением генетики анасази из костных фрагментов, объединился с Дэвисом в проекте по сортировке участков анасази. Он из старых денег, лучших школ, одержим Макси, который презирает его прошлое. Он был пилотом вертолета во Вьетнаме, а теперь амбициозен и преуспел в физической антропологии.
  • Боб Луна: Сотрудник Службы парков США, директор Национального исторического парка культуры Чако. Там с ним живут его жена и дети.
  • Майор Рон Нез: лейтенант Лиапхорн отчитывается перед ним в NTP в офисе Window Rock.
  • Капитан Ларго: сержант. Чи докладывает ему в офисе Шипрока.
  • Сержант Беналли: Приписан к украденному ящику экскаватора капитаном Ларго.
  • Харрисон Хоук: человек-мормон, потерявший семью 20 лет назад из-за насилия своего сына-шизофреника. У него нет никаких сомнений в отношении охоты за марихуаной на участках Анасази. Его ранчо находится над рекой Сан-Хуан от резервации, недалеко от достопримечательностей, и его имя записано в записной книжке Элеоноры. Он занимает высокое положение в своей церкви и раньше был избранным должностным лицом в Юте.
  • Бригам Хоук: сын Харрисона, который убил свою мать и братьев и сестер в преступлении, которое вызвало Лифорн как часть силы. Во время преступления считалось, что он утонул.
  • Слик Накаи: христианский евангелический проповедник в районе резервации, навахо. Его имя в записной книжке Элеоноры. Он продает горшки, подаренные ему теми, кто слушает его проповедь.
  • Преподобный Тафоя: партнер Накаи на собраниях пробуждения, апач.
  • Амос Уистлер: брат Пайюта Слику Накаи, который описывает Чи каньон со специальными горшками.
  • Джанет Пит: юрист юридической службы навахо, которая хочет, чтобы Чи провела тест-драйв подержанной машины, которую она хочет купить. Она познакомилась с Чи летом, когда представляла одного из мужчин, арестованных в ходе расследования. Как и Чи, у нее отношения с Белаганой.
  • Делберт Цози: Он работает на заправочной станции напротив двора автобаза, и видел бандитов-экскаваторов и их странно раскрашенную машину.
  • Берни Цо: Владеет гаражом для ремонта машин. Он проверяет машину, которую хочет купить Джанет Пит, говорит, что одометр был повернут обратно.
  • Джо Б. Нейлз: Он работал на обслуживании объектов газовых компаний, привез свою машину в гараж Берни Цо и был одним из двух, кто украл экскаватор, чтобы заняться охотой.
  • Джимми Этситти: человек навахо, который помогает Накаи в возрождении, работает с Макси и является партнером Нейлза.
  • Ричард Дюмон: Коллекционер гончарной посуды в Нью-Йорке.
  • Детектив МакГи: Полиция штата Юта по делу об убийстве Хоука сначала думает, что убийца - доктор Фридман-Бернал.
  • Т. Дж. Педвелл: сотрудники совета навахо, которые находят записи участка N.R.723, описанного Амосом Уистлером, где Эллиот подал заявку на раскопки и получил отказ, когда Чи запросил информацию о том, как к нему добраться.

География

В своей книге 2011 года Навахоленд Тони Хиллермана: укрытия, призраки и убежища в тайнах Джо Лиапхорна и Джима Чи, автор Лоренс Д. Линфорд перечислил следующие 89 географических пунктов, реальных и вымышленных, упомянутых в Вор времени. [4]

  1. Альбукерке, Нью-Мексико
  2. Ацтек, Нью-Мексико
  3. Бисти (Бесплодные земли и Торговый пост), Нью-Мексико
  4. Битани Цоси Ваш, Нью-Мексико
  5. Бланко, Нью-Мексико
  6. Каньон Бланко, Нью-Мексико
  7. Плато Бланко, Нью-Мексико
  8. Торговый пост Бланко, Нью-Мексико
  9. Бландинг, Юта
  10. Блумфилд, Нью-Мексико
  11. Голубая пропасть. Аризона
  12. Блафф, UT
  13. Жженая вода, Аризона
  14. Батлер-Уош, Юта
  15. Кэмерон, Аризона
  16. Cameron Trading Post, AZ
  17. Каньон Ларго или Каньон Ларго, Нью-Мексико
  18. Ларго Крик), Нью-Мексико
  19. Каньон, где спринклер играет на флейте (вымышленное местоположение)
  20. Карризо горы, Аризона
  21. Сениза Меса, Аризона
  22. Каньон Чако, Нью-Мексико
  23. Чако Меса, Нью-Мексико
  24. Чако Ваш, Нью-Мексико
  25. Бронирование шахматной доски, NM
  26. Четро Кетль, Нью-Мексико
  27. Чусские горы, Нью-Мексико и Аризона
  28. Чуска Долина, Нью-Мексико
  29. Комб-Крик, Юта
  30. Советники, НМ
  31. Койот-Каньон, Нью-Мексико
  32. Койот Уош, Нью-Мексико
  33. Краунпойнт, Нью-Мексико
  34. Диннехотсо (Торговый пост), Аризона
  35. Дульсе, Нью-Мексико
  36. Дуранго, Колорадо
  37. Школа Дзил На О Дит Хле, Нью-Мексико
  38. Escavada Wash, Нью-Мексико
  39. Эскрито, Нью-Мексико
  40. Эскрито-Спринг, Нью-Мексико
  41. Фахада Бьютт, Нью-Мексико
  42. Фармингтон, Нью-Мексико
  43. Гэллап, Нью-Мексико
  44. Ганадо, Аризона
  45. Глен-Каньон, Аризона
  46. Каньон Гобернадор, / нм
  47. Гобернадор-Крик, Нью-Мексико
  48. Ручка Гобернадора, Нью-Мексико
  49. Готический Крик
  50. Каньон Готического ручья.
  51. Хогбэк, Нью-Мексико
  52. Уэрфано Меса, Нью-Мексико
  53. Jicarilla Apache Reservation, Нью-Мексико
  54. Кайента, Аризона
  55. Кин Насбас, Нью-Мексико
  56. Ла-Хара-Уош (и каньон), Нью-Мексико
  57. Горы Ла-Плата, Колорадо
  58. Нижний Гризвуд, Аризона
  59. Многие фермы, Аризона
  60. Каньон многих руин (вымышленное место)
  61. Мексиканская шляпа, штат Юта
  62. Монтесума-Крик, Юта
  63. Долина Монументов, Юта и Аризона
  64. Гора Тейлор, Нью-Мексико
  65. Нагизи (Торговый пост), Нью-Мексико
  66. Озеро Навахо, Нью-Мексико
  67. Гора Навахо, Юта и Аризона
  68. Скамья Нокайто, штат Юта
  69. Нокайто Меса
  70. Охо Энсино, Нью-Мексико
  71. Красная скала
  72. Торговый пост Red Rock, Аризона
  73. Rough Rock, AZ
  74. Руины Лосося, Нью-Мексико
  75. Sand Island, штат Юта
  76. Река Сан-Хуан, CO, Нью-Мексико и UT
  77. Шипрок (Сообщество), Нью-Мексико
  78. Шипрок (Пиннакл), Нью-Мексико
  79. Teec Nos Pos, AZ
  80. Тес Нез Иха, Аризона
  81. Цая (Торговый пост), Нью-Мексико
  82. Вакерос Уош, Нью-Мексико
  83. Каньон Спринклер (вымышленное место)
  84. Белая лошадь (озеро), Нью-Мексико
  85. Руины Белого дома, Аризона
  86. Уайт Рок, Нью-Мексико
  87. Виджиджи, Нью-Мексико
  88. Window Rock, AZ
  89. Ya Tah Hey, Нью-Мексико

Награды

Роман получил значительное внимание после выхода в прокат, в результате чего был номинирован на несколько наград в категории «Лучший роман». Вор времени выиграл 1989 Премия Макавити и был номинирован как на Премия Энтони 1989 и 1989 Премия Эдгара в этой категории.[1][5][6]

Отзывы

«Одна из сильных сторон Тони Хиллермана как писателя - это его способность сделать то, что в противном случае казалось бы чужой культурой, казалось знакомым».[7]

Киркус Отзывы находит этот роман менее увлекательным, чем лучшие книги Гиллермана, но мощным:

Два героя полиции племени навахо Хиллермана - лейтенант средних лет. Джо Липхорн, молодой офицер Джим Чи - снова более или менее случайно разделяет расследование в еще одной мрачной смеси тайны, социологии, психологии и (на этот раз) антропологии. Лиафорн, травмированный недавней смертью жены, находится в отпуске и планирует уйти из армии, но тем не менее оказывается в ловушке местной загадки: что случилось с антропологом Элеонорой Фридман-Бернал, которая собирала и изучала древние (ок. 600-1200 н.э.) керамическая посуда исчезнувшей цивилизации анасази? Она пропала без вести в течение месяца, была на грани прорыва, и в последний раз ее видели отправляющейся в неизвестное место в дикой природе. Тем временем Чи (все еще размышляющий об уходе подруги Мэри) расследует кражу экскаватора и обнаруживает трупы двух мужчин, застреленных во время раскопок (в незаконном районе) того же самого типа артефакты, которыми был одержим Фридман-Берналь. Связаны ли дела? Конечно. Так что Leaphorn (из любопытства) и Chee (из неохотного уважения к Leaphorn) вскоре работают в тандеме. Они разговаривают с другими антропологами, работающими в этом регионе. Они прослеживают маршрут, по которому горшки были незаконно выкопаны, переданы посреднику (местному возрожденцу Рожденных заново), а затем проданы - либо антропологу, либо дилеру из Нью-Йорка. Подозрение падает на бывшего сенатора штата Юта и владельца ранчо - пока старый негодяй не оказывается мертвым. И, наконец, каждый сыщик независимо приходит к решению, которое включает в себя антропологическое открытие, секрет 20-летней давности и мучительную схватку / финал у скалы (с критическими травмами и двумя вертолетами). Немного менее увлекательный, чем у лучших хиллерманов, но мрачно атмосферный и в конечном итоге мощный - с (как обычно) эффективными контрастами между теологическими верованиями рационалиста Лиафорна, мистического Чи и других навахо.[2]

Марк Харрис пишет в Чикаго Трибьюн отмечает, что «когда роман-тайна поднимается над своей простой классификацией -« тайна »- и становится прекрасным литературным произведением, он предлагает это измерение атмосферы. Maugham упоминает ... В данном случае это ощущение, которое автор придает редкости, простору, тишине, бедности и древнему угрюмому индийскому присутствию в этой преследуемой дикой стране, где происходит действие. "Он также говорит".Вор времени, богат детектированием. Я восхищаюсь сложными схемами подсказок Хиллермана, которые, конечно, приводят к такому исходу, который делает детективный роман более странным, чем правда: тайна всегда разгадывается. В конце мы узнаем, кто это сделал и почему некоторые из невинных людей, которые этого не сделали, вели себя так подозрительно на этом пути ».[3]

Ссылки в других романах

Дочь женщины-паукаРоман Анны Хиллерман (дочери Тони Хиллермана) является продолжением сюжета этого романа. Он возвращает не только Лиафорна и Чи, но и некоторых второстепенных персонажей из Вор времени, с делом, которое продолжается до конца. Прошло время, поскольку Чи женат на Бернадетт Мануейто (представленная в более поздних романах серии, например, Плачущий ветер ), который участвует в раскрытии дела.[8][9]

Адаптации

В 2004 году он был адаптирован как телефильм канала PBS с участием Адам Бич как Чи, Вес Стьюди как Leaphorn и Гэри Фармер как капитан Ларго.[10] Он также показал Грэм Грин, Шейла Туси, и Питер Фонда.[11] Он транслировался PBS с Тайна! серии.[12]

Рекомендации

  1. ^ а б «Премия Макавити Mystery Readers International». Mysteryreaders.org. Получено 7 марта, 2012.
  2. ^ а б "Похититель времени" (15 июня 1988 г.). Киркус Обзоры. 4 апреля 2012 г.. Получено 26 июля, 2014.
  3. ^ а б c Марк Харрис (26 июня 1988 г.). "Источник обнаружения". Чикаго Трибьюн. Получено 28 апреля, 2015.
  4. ^ Линфорд 2011, стр. 334-335.
  5. ^ «Всемирная таинственная конвенция Bouchercon: номинанты на премию Энтони». Bouchercon.info. 2 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 7 февраля 2012 г.. Получено 7 марта, 2012.
  6. ^ «Победители и номинанты премии« Лучший мистический роман Эдгар »- полный список». Mysterynet.com. Получено 7 марта, 2012.
  7. ^ Клементс, Эмили (18 июля 1988 г.). "Воскресная книга". The Newberry Observer. Ньюберри, Южная Каролина. Получено 7 марта, 2012.
  8. ^ "Автор Анны Хиллерман". Получено 26 июля, 2014.
  9. ^ Хиллерман, Энн (1 октября 2013 г.). Дочь женщины-паука. HarperCollins. ISBN  978-0062270481.
  10. ^ "Тайна Америки! Специальные предложения". WGBH. 2003 г.. Получено 16 апреля, 2014.
  11. ^ Вор времени на IMDb
  12. ^ "PBS: Вор времени". washtonpost.com. 12 июля 2004 г.. Получено 7 марта, 2012.

Библиография

внешняя ссылка