Мальчик-оборотень - Википедия - A Werewolf Boy

Мальчик-оборотень
Мальчик-оборотень.jpg
Афиша театрального релиза
Хангыль늑대소년
Ханджа늑대少年
Пересмотренная романизацияNeukdae Sonyeon
МакКьюн – РайшауэрNŭkdae Sonyŏn
РежиссерЧо Сон Хи
ПроизведеноКим Су Чжин
Ю ин-бум
Чон Тэ Сон
НаписаноЧо Сон Хи
В главных роляхПесня Джунг ки
Пак Бо-Янг
Музыка отШим Хён Чжон
КинематографияЧой Санг-мук
ОтредактированоНам На Ён
Производство
Компания
Фотографии Бидангила
РаспространяетсяCJ Entertainment
Дата выхода
  • 11 сентября 2012 г. (2012-09-11) (TIFF )
  • 31 октября 2012 г. (2012-10-31) (Южная Корея)
Продолжительность
122 мин.
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Театральная касса41,5 млн долларов США[1]

Мальчик-оборотень (Корейский : 늑대 소년; RR : Neukdae Sonyeon; горит «Мальчик-волк») - южнокорейский романтический фантастический фильм 2012 года, в котором красивая девочка-подросток (Пак Бо-Янг ) отправляется в загородный дом за ее здоровье, где она дружит и пытается цивилизовать дикий мальчик (Песня Джунг ки ) она обнаруживает на земле - но зверь внутри него постоянно ждет, чтобы вырваться наружу.[2][3][4]

Директор Чо Сон Хи впервые написал сценарий во время учебы в Корейской академии киноискусств, и сценарий несколько раз переписывался, прежде чем был доработан в его нынешнем виде. Это коммерческий дебют Джо; он ранее руководил артхаус фильм Конец животного и короткий фильм Не выходи из дома.[5][6]

Мальчик-оборотень состоялась мировая премьера в разделе «Современное мировое кино» 2012 Международный кинофестиваль в Торонто,[7][8][9][10] затем был показан в 17-й Пусанский международный кинофестиваль перед выходом на экраны 31 октября 2012 г.[11][12] Он быстро поднялся в чартах кассовых сборов и стал самая успешная корейская мелодрама всех времен.[13]

участок

Ким Сон Йи, пожилая женщина лет шестидесяти, проживающая в США, получает телефонный звонок о продаже ее старого семейного дома в Южной Корее.

Вернувшись на родину, ее встречает внучка Ын Чжу, и они возвращаются в загородный дом. Сунь И вспоминает, как 47 лет назад, когда в 1965 году ей было 17 лет, она переехала из Сеул вместе со своей овдовевшей матерью и сестрой Сун-джа отправились в отдаленную долину, чтобы пройти период выздоровления после того, как у нее возникли проблемы с легкими.

Кимы жили в благородной бедности во власти своего высокомерного хозяина, Цзи-тэ, сына делового партнера покойного отца Сунь-И. Из-за своего хрупкого здоровья красивая, но замкнутая Сунь И живет изолированной жизнью без друзей.

Однажды Сунь-И обнаруживает у себя во дворе дикого мальчика лет 19. Его группа крови не определена, он не может ни читать, ни говорить. Несмотря на то, что он ведет себя как дикий зверь, добрая мать Сунь И усыновляет его и называет Чул-су, предполагая, что он один из более чем 60 000 детей, осиротевших в Корейская война.

Поначалу Сунь-И считает его неприятностью, но в конце концов с удовольствием укрощает его согласно руководству по дрессировке собак. Она учит его, как терпеливо ждать перед едой, как носить одежду, говорить, писать и другим человеческим привычкам, чтобы однажды он мог жить как нормальный человек. Чуль-су демонстрирует непоколебимую преданность и сверхчеловеческую мускулатуру, вызывая зависть у Джи-тэ, который жаждет Сунь-И.

Эти двое в конечном итоге становятся близкими; когда Сун-И открывает свое сердце Чул-су, он, в свою очередь, влюбляется в нее, единственного человека, который когда-либо проявлял к нему привязанность. Но их отношения чреваты трудностями, поскольку Джи-тэ начинает доставлять неприятности. Чувствуя угрозу, Чул-су отпускает свои звериные инстинкты, и в их страхе сельские жители обращаются против него. Чтобы спасти мальчика, который рисковал своей жизнью, чтобы быть с ней, Сунь-И оставляет его с обещанием: «Жди меня. Я вернусь за тобой».[14][15][16][17]

В наши дни Сун-И заходит в сарай и находит там сидящего Чул-су, такого же молодого, как и 47 лет назад. Он передает ей записку, которую она написала. Она понимает, что он ждал все это время. Он читает ей книгу, которую она просила его прочитать много лет назад, когда она засыпает. На следующий день она просыпается, а Чуль-су нигде не видно, и уезжает с внучкой. Им звонят из округа и спрашивают об имуществе. Сунь-И говорит ему, что не продает это место. Чул-су смотрит издалека, как машина уезжает.

Отрывок в финальных титрах показывает, как Чул Су лепит снеговика.

Бросать

Песня Джунг ки играет главного героя Чул Су.

Музыка

Фильмы клип избранные Джон Парк с Один «철부지» («Детский»).[30]

Песня «Мой принц», которую Сунь-И поет в фильме, была выпущена в виде цифрового сингла и включена в саундтрек. Он был написан музыкальным руководителем Шим Хён Чжон, слова - режиссером. Чо Сон Хи.[31]

Саундтрек

  1. 나의 왕자님 («Мой принц») - Пак Бо-Янг
  2. Время, когда она забыта
  3. 47 лет назад
  4. Мальчик в доме
  5. Решение обучить его
  6. Семья Сунь И
  7. Чуль-су в бане
  8. Первая любовь
  9. Обучение персонала
  10. Пошли играть
  11. Косплей
  12. Где есть любовь
  13. Особая сила
  14. Обращаясь к волку
  15. Раскройте секрет
  16. Она рушится
  17. Гнев Джи-таэ
  18. Чул-су в цепях
  19. Злой план
  20. В поисках гитары
  21. Вне контроля
  22. В лес
  23. Любовь недостигнута
  24. Не оставляй меня
  25. Уходя
  26. Длительное время
  27. Мальчик-оборотень

Прием

После премьеры на первом месте в южнокорейской кассе с более чем 100 000 просмотров,[32][33] Мальчик-оборотень преодолел отметку в 1 миллион через пять дней,[34][35][36] 2 миллиона через девять дней,[37] и 3,6 миллиона за двенадцать дней.[38][39][40][41] Эти цифры были не только чрезвычайно высокими для ноября, считающегося медленным сезоном для просмотра фильмов в Корее, но и редким достижением для жанра мелодрамы.[42]

Фильм также установил новый рекорд кассовых сборов за "suneung день ", день, когда старшеклассники принимают Тест на школьные способности в колледже. Каждый год большое количество студентов заказывают билеты в кино вечером после окончания экзамена, но Мальчик-оборотень'Количество однодневных билетов на 8 ноября в 341 475 билетов превысило общий результат любого фильма в предыдущие годы.[43][44]

15 ноября его 4,12 миллиона приемов превысили Архитектура 101 стать самой успешной корейской мелодрамой всех времен.[13][45] 18 ноября продажи билетов достигли 5 миллионов.[46][47] 6 миллионов 26 ноября,[48][49][50] затем 7 миллионов 16 декабря,[51][52] что делает его третьим по величине сборов Кореи в 2012 году после Воры и Маскарад, а также четвертый самый продаваемый фильм года в целом.[53]

Фильм также стал спящий удар когда он был выпущен в Тайвань 28 декабря 2012 г., собрав 4 миллиона тайваньских долларов (138 000 долларов США) на Тайбэй кассовые сборы через 17 дней после выхода в прокат.[54]

Премьера фильма также состоялась в Филиппины 18 сентября 2013 г. в рамках Фестиваля корейского кино 2013.

Альтернативный финал

После директора Чо Сон Хи Во время одной из сессий вопросов и ответов по фильму выяснилось, что они сняли альтернативный финал, по многочисленным просьбам, фильм был переиздан 6 декабря 2012 года с этим финалом.[55][56] Альтернативный финал включает в себя Пак Бо-Янг Сун-И, а среди удаленных сцен есть моменты из (Ю Ён Сок ) детство, а также больше сосредоточиться на районе, в котором разворачивается сюжет.[57][58]

Книга

А новеллизация был опубликован 31 октября 2012 года, приурочив его ко дню открытия фильма.[59]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
2012
4-й кинофестиваль в Пирсоне
Лучшая актрисаПак Бо-ЯнгВыиграл
20-я корейская премия в области культуры и развлечений
Лучший актер второго планаСо Донг СуВыиграл
2013
4-я премия KOFRA Film Awards (Корейская ассоциация киножурналистов)
Награда за открытиеЧо Сон ХиВыиграл
7-е Премия азиатского кино[60]
Лучший дизайн костюмовКвак Юнг-эНазначен
Шестая награда Nickelodeon Korea Kids 'Choice Awards
Любимый актерПесня Джунг киВыиграл
49-е Награды Baeksang Arts Awards[61][62]
Лучший фильмМальчик-оборотеньНазначен
Лучший новый режиссерЧо Сон ХиВыиграл
Лучший актер (фильм)Песня Джунг киНазначен
Лучший сценарийЧо Сон ХиНазначен
Самая популярная актриса (фильм)Пак Бо-ЯнгНазначен
5-й Дальневосточный кинофестиваль "Терракота"
Текущая премия азиатского киноЧо Сон ХиВыиграл
7-е Награды "Выбор Mnet 20"
Кинозвезда 20-х - ЖенщинаПак Бо-ЯнгВыиграл
Кинозвезда 20-х - МужчинаПесня Джунг киНазначен
22-е Buil Film Awards
Лучшая актриса второго планаЧан Ён-намВыиграл
Лучшая музыкаШим Хён ЧжонНазначен
50-е Гранд Белл Награды
Лучшая актриса второго планаЧан Ён-намВыиграл
Лучший новый режиссерЧо Сон ХиНазначен
Награда за популярностьПесня Джунг киНазначен
Пак Бо-ЯнгНазначен
34-й Премия Blue Dragon Film
Лучший новый режиссерЧо Сон ХиНазначен
Лучшая актриса второго планаЧан Ён-намНазначен

Рекомендации

  1. ^ «Мальчик-оборотень (2012)». Зона корейского кино. Совет корейского кино. Получено 23 марта, 2017.
  2. ^ Ли, Клэр (27 сентября 2012 г.). "Сказка оборотень выводит зверя в песне". The Korea Herald. Получено 2012-11-19.
  3. ^ Пак, Ын Джи (26 октября 2012 г.). "Незамысловатые отношения - главное в Мальчик-оборотень". Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 3 января 2013 г.. Получено 2012-11-19.
  4. ^ Паке, Дарси (5 октября 2012 г.). «В фокусе: мальчик-оборотень». Зона корейского кино. Получено 2012-11-19.
  5. ^ Ли, Клэр (5 ноября 2012 г.). «Режиссер записывает дебютный хит с историей о взрослении». The Korea Herald. Получено 2012-11-19.
  6. ^ «Корейские фильмы соревнуются за главные награды международных кинофестивалей». Зона корейского кино. 28 августа 2012 г.. Получено 2012-11-19.
  7. ^ "Мальчик-оборотень". TIFF.net. 21 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2012 г.. Получено 2012-11-19.
  8. ^ Хонг, Грейс Данби (17 августа 2012 г.). "Сон Джун Ки" Мальчик-оборотень Приглашен на Международный кинофестиваль в Торонто ". enewsWorld. Архивировано из оригинал 28 января 2013 г.. Получено 2012-11-19.
  9. ^ Суну, Карла (20 августа 2012 г.). "Мальчик-оборотень получает приглашение в Торонто ". Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 2012-11-19.
  10. ^ Хонг, Люсия (20 августа 2012 г.). «4 корейских фильма, которые стоит посетить на международном кинофестивале в Торонто». 10 Азия. Получено 2012-11-19.
  11. ^ Суну, Карла (26 сентября 2012 г.). "BIFF покажет фильм Сон Чжун Ки". Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 30 сентября 2012 г.. Получено 2012-11-19.
  12. ^ Чон, Чан Ир. "Мальчик-оборотень". BIFF.kr. Архивировано из оригинал на 2013-12-15. Получено 2012-09-26.
  13. ^ а б Суну, Карла (19 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень лучшая мелодрама ". Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 3 декабря 2012 г.. Получено 2012-11-19.
  14. ^ "Мальчик-оборотень". Зона корейского кино. Получено 2012-08-19.
  15. ^ Ли, Мэгги (20 сентября 2012 г.). "Мальчик-оборотень". Разнообразие. Получено 2012-11-19.
  16. ^ Элли, Дерек (2 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень". Кинобизнес Азия. Архивировано из оригинал на 2012-11-10. Получено 2012-11-19.
  17. ^ Пэк, Бюнг-ёль (15 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень - остроумная, трагическая романтическая сказка ». The Korea Times. Получено 2012-11-20.
  18. ^ Кан, Чон Ён (21 сентября 2012 г.). «Невинный человек Сон Джун Ки превратился в оборотня». BNTNews. Получено 2012-12-12.
  19. ^ Ли, Хе Чжи (27 сентября 2012 г.). "Сон Чжун-ки" посмотрел документальные фильмы о животных, чтобы сыграть мальчика-оборотня"". 10 Азия. Получено 2012-11-19.
  20. ^ О, Ми Чжон (17 октября 2012 г.). «Сон Чжун Ки говорит, что он все еще жаждет большего актерского опыта». enewsWorld. Получено 2012-11-19.
  21. ^ Юн, Хи Сон (2 ноября 2012 г.). "ОПРОС: Невинный человек Сон Чжун Ки - Парт. 1 ". 10 Азия. Получено 2012-11-19.
  22. ^ Ян, Со Хи (22 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень становится реальностью: актер Сон Джун Ки рассказывает о своем феноменальном году ". Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 3 января 2013 г.. Получено 2012-11-22.
  23. ^ Ко, Кён Сок (15 сентября 2011 г.). «Пак Бо Ён и Сон Джун Ки могут сыграть в новом фильме». 10 Азия. Получено 2012-11-19.
  24. ^ Хонг, Люсия (22 декабря 2011 г.). «Сон Чжун Ки и Пак Бо Ён начали снимать новую картинку». 10 Азия. Получено 2012-11-19.
  25. ^ Лим, Джу-хуэй (27 сентября 2012 г.). "Мальчик-волк Пак Бо Ён выражает благодарность Сон Джун Ки за огромную заботу ". Новости StarN. Получено 2012-11-19.
  26. ^ "Пак Бо Ён" Интерес к Сон Чжун Ги, подготовленный, но горько-сладкие эмоции"". Innolife. 18 ноября 2012. Архивировано с оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 2012-11-24.
  27. ^ Ли, Джин Хо (9 декабря 2012 г.). «Пак Бо Ён говорит, что однажды она плохо себя чувствовала из-за популярности Сон Джун Ки». enewsWorld. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 2012-12-12.
  28. ^ Лим, Джу-хуэй (27 сентября 2012 г.). "Мальчик-волк Ю Ён Сок рассказывает о своем персонаже ". Новости StarN. Получено 2012-11-19.
  29. ^ Ли, Ми-дзи (25 октября 2012 г.). "Мальчик-волк Грядет напряженная битва Ю Ён Сок и Сон Джун Ки ". Новости StarN. Получено 2012-11-19.
  30. ^ Ким, Джи Ён (23 октября 2012 г.). "Джон Пак любил Мальчик-оборотень Музыкальное видео на его сингл По-детски". enewsWorld. Получено 2012-11-19.
  31. ^ Хонг, Грейс Данби (13 ноября 2012 г.). "Пак Бо Ён поет для Мальчик-оборотень". enewsWorld. Архивировано из оригинал 8 февраля 2013 г.. Получено 2012-11-19.
  32. ^ Суну, Карла (3 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень поднимается на первое место ". Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 26 января 2013 г.. Получено 2012-11-19.
  33. ^ Хонг, Грейс Данби (1 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень Бросает вызов Джеймсу Бонду и становится фильмом №1 в день открытия ». enewsWorld. Получено 2012-11-19.
  34. ^ Ли, Тэ Хо (5 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень Побеждает Джеймса Бонда, дебютирует в местной кассе ». 10 Азия. Получено 2012-11-19.
  35. ^ Хонг, Грейс Данби (5 ноября 2012 г.). "Сон Чжун Ки и Пак Бо Ён со слезами на глазах празднуют 1 миллион просмотров за Мальчик-оборотень". enewsWorld. Получено 2012-11-19.
  36. ^ Суну, Карла (7 ноября 2012 г.). «Сон Чжун-ки проявляет миловидность, чтобы отметить успех фильма». enewsWorld. Архивировано из оригинал 28 января 2013 г.. Получено 2012-11-19.
  37. ^ О, Ми Чжон (8 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень Собирает 2 миллиона кинозрителей за 9 дней ". enewsWorld. Получено 2012-11-19.
  38. ^ Ли, Хе Чжи (12 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень Лучшая местная касса за 2 недели подряд ». 10 Азия. Получено 2012-11-19.
  39. ^ Луна, Гванг-Лип (12 ноября 2012 г.). "Оборотень превращается в мега-хит ». Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 2 января 2013 г.. Получено 2012-11-19.
  40. ^ Ли, Ин Кён (12 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень Поднимается пока Персиковое дерево Падает вниз". enewsWorld. Получено 2012-11-19.
  41. ^ "Мальчик-оборотень Привлекает 3,6 миллиона зрителей за 12 дней ". Чосун Ильбо. 13 ноября 2012 г.. Получено 2012-11-19.
  42. ^ "Мальчик-оборотень привлекает 3 миллиона зрителей ». The Korea Times. 11 ноября 2012 г.. Получено 2012-11-20.
  43. ^ О, Ми Чжон (9 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень Записывает самую большую аудиторию в день скорого времени ". enewsWorld. Получено 2012-11-19.
  44. ^ Паке, Дарси (16 ноября 2012 г.). «Касса, 1–14 ноября». Зона корейского кино. Получено 2012-11-23.
  45. ^ Ким, Хён Мин (19 ноября 2012 г.). «Девятый фильм за 4 миллиона в этом году». Зона корейского кино. Получено 2012-12-01.
  46. ^ Чон, Су-ми (19 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень Набирает 5 миллионов и получает признание ". enewsWorld. Архивировано из оригинал 3 января 2013 г.. Получено 2012-11-19.
  47. ^ Ли, Тэ Хо (19 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень Остается сильным в местной кассе 3 недели подряд ». 10 Азия. Получено 2012-11-20.
  48. ^ Ким, Хён Мин (26 ноября 2012 г.). «В кассах Кореи падает больше рекордов». Совет корейского кино. Получено 2012-12-01.
  49. ^ Ли, Джин Хо (26 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень Снова набирает очки с 6-миллионной аудиторией ". enewsWorld. Получено 2012-11-28.
  50. ^ Суну, Карла (27 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень превышает шесть миллионов просмотров ". Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 2012-11-28.
  51. ^ Ким, Немо (17 декабря 2012 г.). "Мальчик-оборотень Бьет рекорд мелодрамы ». 10 Азия. Архивировано из оригинал 3 июля 2013 г.. Получено 2012-12-17.
  52. ^ Суну, Карла (18 декабря 2012 г.). "Мальчик-оборотень превышает 7 миллионов проданных билетов ». Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 28 января 2013 г.. Получено 2012-12-18.
  53. ^ Паке, Дарси (30 ноября 2012 г.). «Касса, 15–28 ноября». Корейское кино сегодня. Получено 2012-12-03.
  54. ^ Кремин, Стивен (14 января 2013 г.). "Мальчик-оборотень на Тайване". Кинобизнес Азия. Архивировано из оригинал на 2013-01-17. Получено 2013-01-15.
  55. ^ "МАЛЬЧИК-ОБОРОТНИК раскрывает эксклюзивный альтернативный финал". CJ Entertainment. 30 ноября 2012. Архивировано с оригинал на 2014-01-07. Получено 2013-01-25.
  56. ^ Суну, Карла (6 декабря 2012 г.). "Оборотень режиссер трансформирует концовку ". Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 26 января 2013 г.. Получено 2012-12-07.
  57. ^ Суну, Карла (29 ноября 2012 г.). "'У мальчика-оборотня альтернативный финал ". Корея JoongAng Daily. Архивировано из оригинал 26 января 2013 г.. Получено 2012-11-29.
  58. ^ Ли, Ын Сон (29 ноября 2012 г.). "WEREWOLF BOY будет выпущен в США и Японии". Зона корейского кино. Получено 2012-12-01.
  59. ^ Хонг, Грейс Данби (5 ноября 2012 г.). "Мальчик-оборотень Издано как книга ». enewsWorld. Получено 2012-11-19.
  60. ^ Шеклтон, Лиз (16 января 2013 г.). «Тайна, номинация на премию Asian Film Awards». Screen International. Получено 2013-01-25.
  61. ^ Конран, Пирс (9 апреля 2013 г.). «Объявлены номинации 49-й премии PaekSang Arts Awards». Совет корейского кино. Получено 2013-04-11.
  62. ^ Цзи, Ён Джин (13 мая 2013 г.). «РЮ Сын Рён получил главный приз на церемонии Baeksang Arts Awards». Совет корейского кино. Получено 2013-05-14.

внешняя ссылка